Tajemnica zaginionej skarbonki

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj

Tajemnica zaginionej skarbonki

Cartoon All-Stars to the Rescue

Tajemnica zaginionej skarbonki.jpg
Gatunek animowany, edukacyjny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna TVP1, TVP2, TVP Regionalna, TV Polonia, Polsat, Polsat 2, TVN, RTL 7, Nasza TV, Canal+, HBO, TMT
Rok produkcji 1990
Dystrybutor DVD Hagi Film i Video
Data premiery dubbingu 14 czerwca 1998
Tajemnica zaginionej skarbonki (ang. Cartoon All-Stars to the Rescue, 1990) – amerykański edukacyjny film animowany, którego bohaterami są postacie z znanych seriali animowanych takich jak: Kacze opowieści, Zwariowane melodie i Mapeciątka.

14 czerwca 1998 roku o godz. 16:30 w ramach kampanii antynarkotykowej, film Tajemnica zaginionej skarbonki wyemitowały wszystkie polskie stacje telewizyjne prócz kanałów muzycznych i sportowych.

Fabuła

Głównym bohater filmu jest Michał, który za namową kolegów zaczyna zażywać narkotyki. Odkrywa to jego siostra, która – wraz z przyjaciółmi ze świata filmów rysunkowych – postanawia pomoc bratu.

Opis pochodzi z okładki VHS filmu.

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie HAGI FILM i VIDEO WROCŁAW – STUDIO SONICA
Tłumaczenie: Piotr Skotnicki
Reżyseria i dialogi: Krzysztof Kołbasiuk
Dźwięk i montaż: Agnieszka Stankowska, Jacek Osławski, Sławomir Czwórnóg, Paweł Fidala, Jerzy Januszewski
Organizacja nagrań: Beata Aleksandra Kawka, Tadeusz Wacławski
Teksty piosenek: Marek Robaczewski
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Wystąpili:

oraz:

Dziękujemy wszystkim kolegom za bezinteresowny udział w realizacji polskiej wersji filmu Tajemnica zaginionej skarbonki

Lektor: Krzysztof Kołbasiuk

Linki zewnętrzne