Tarzan II: Początek legendy

Tarzan II: Początek legendy Tarzan II

Gatunek	animowany, familijny, przygodowy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Dystrybutor DVD	Imperial CinePix, CD Projekt
Rok produkcji	2005
Data premiery dubbingu	31 sierpnia 2005

Ten artykuł jest o filmie animowanym z 2005 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Tarzanem.

Tarzan II: Początek legendy (ang. Tarzan II, 2005) – amerykański film animowany, opowiadający o dzieciństwie Tarzana.

Fabuła

Młody Tarzan to syn pary rozbitków, których statek zatonął u wybrzeży Afryki. Gdy jego rodzice padli ofiarą głodnego lamparta, osieroconym chłopcem zaopiekowała się gorylica Kala. Dorastając wśród tych potężnych małp, Tarzan w końcu dostrzega, że bardzo różni się od swoich bliskich. Kala zapewnia go, że jego inność tylko go hartuje oraz sprawia, że staje się coraz silniejszy i bardziej pewny siebie. Niestety pewnego dnia chłopak przez swoją odmienność naraża przybraną matkę na poważne niebezpieczeństwo. Uznaje, że wszystkim będzie lepiej bez niego i ucieka. Wędruje wiele dni, aż wreszcie dociera do odległej krainy. Tu spotyka tajemniczego Zugora, z którym się zaprzyjaźnia. Pełna przygód wyprawa wzbogaca go więc o nowe doświadczenia i nowego przyjaciela. Dzięki napotkanemu druhowi zdobywa wiele życiowych mądrości, nabiera pewności siebie i ostatecznie upewnia się, kim jest naprawdę. Dowiaduje się też, że w życiu najważniejsi są rodzina i przyjaciele. Animowana produkcja nawiązuje do powieści Edgara Rice’a Burroughsa.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-335986

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

Kajetan Lewandowski – Tarzan
Janusz Bukowski – Zugor
Grzegorz Pawlak – Uto
Zbigniew Konopka – Kaga
Krystyna Królówna – Mama Gunda
Marzena Trybała – Kala
Marek Obertyn – Kerchak
Joanna Wizmur – Terk
Monika Błachnio – Tantor

W pozostałych rolach:

Wykonanie piosenek:

„Syn człowieka”: Michał Rudaś, Karolina Kaleta, Julia Kominek, Magdalena Krylik, Izabela Nowak, Aleksandra Szpinda, Joanna Węgrzynowska
„Nie wrócę tam”: Michał Rudaś
„Powiedz kim jestem”: Michał Rudaś, Karolina Kaleta, Julia Kominek, Magdalena Krylik, Izabela Nowak, Anita Steciuk, Aleksandra Szpinda, Joanna Węgrzynowska, Wojciech Dmochowski, Tomasz Steciuk, Jakub Szydłowski

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Joanna Serafińska
Tekst piosenek: Marek Robaczewski
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Realizacja dźwięku: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
Piosenki nagrano w: STUDIO BUFFO
Nagranie i montaż piosenek: Jarosław Regulski
Opieka artystyczna: Maciej Eyman
Produkcja polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.