Tu i tam

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj

Tu i tam (ang. Lots and Lots Of, 2007) – amerykański serial dla przedszkolaków wyprodukowany przez Marshall Publishing, będący głównie kompilacją ujęć różnych pojazdów.

Serial emitowany był na kanałach JimJam i Polsat JimJam od 1 września 2012 roku.

Opis

Fascynująca wyprawa do świata poruszających się, lśniących stalą maszyn. Dzięki twórcom serii mali widzowie przyjrzą się ciężarówkom, wyścigówkom, bolidom, monster truckom. Obejrzą samoloty pasażerskie, odrzutowe, transportowe, wahadłowe i dwupłatowe. Zobaczą superszybkie pociągi TGV, pociągi elektryczne, parowe, wąskotorowe, transportowe i inne jeżdżące po torach całego świata.

Źródło: http://www.tv.pl/opis/s_129_p_129638_Tu_i_Tam.xhtml

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie: MediaVox
Wystąpił:

  • Ireneusz Załóg
    • głos na lotnisku (odcinek o samolotach),
    • konferansjer (odcinek o monster truckach)

Piosenki śpiewał: Krzysztof Korzeniowski