Uniwersytet potworny

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj

Uniwersytet potworny

Monsters University

Uniwersytet potworny.jpg
Gatunek animacja, familijny, komedia, przygodowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna {{{stacja}}}
Rok produkcji 2013
Dystrybutor kinowy The Walt Disney Company Polska
Dystrybutor DVD {{{dystrybutor dvd}}}
Dystrybutor Blu-ray/DVD CDP Sp. z o.o., Galapagos Films
Data premiery dubbingu 3 lipca 2013

Uniwersytet potworny (ang. Monsters University, 2013) – film animowany ze studia Pixar Animation Studios, poprzedzający wydarzenia z filmu Potwory i spółka.

Premiera filmu w polskich kinach – 3 lipca 2013 roku; dystrybucja: The Walt Disney Company Polska.

Fabuła

Prequel nagrodzonego Oscarem za muzykę filmu "Potwory i spółka". Sullivan i Mike poznają tajniki swojego przerażającego fachu na uczelni szkolącej potwory. Uczą się, w jaki sposób skłonić ludzkie dzieci do krzyku, jedynego źródła energii dla potworów. Mike jest typem kujona, podczas gdy zdolny, ale leniwy Sullivan ceni dobrą zabawę. Początkowo obaj studenci nie przypadają sobie do gustu. Wciąż jednak widują się na wykładach, w akademiku i podczas studenckich imprez. Niebawem wychodzi na jaw, że obaj mają problemy z przygotowaniem do egzaminu. Między nimi stopniowo rodzi się przyjaźń. W polskiej wersji językowej wystąpili m.in. Wojciech Paszkowski jako Mike i Paweł Sanakiewicz jako Sullivan oraz Artur Barciś.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1081288

Wersja polska

W wersji polskiej wystąpili:

W pozostałych rolach:

Specjalne podziękowania dla Uniwersytetu Warszawskiego, Samorządu Studentów UW oraz studentów.

Potworne przedszkolaki:

Wykonanie piosenek:

Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Łukasz Lewandowski
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka
Teksty piosenek: Bartosz Wierzbięta
Nagrania piosenek: Jarosław Wójcik
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska, Marcin Kopiec
Zgranie wersji polskiej: Shepperton International
Opieka artystyczna: Mariusz Arno Jaworowski, Maciej Eyman

Produkcja polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Linki zewnętrzne


Walt Disney Pictures
Filmy animowane Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludkówPinokio (1940)FantazjaDumboBambiKopciuszek (1950)Alicja w Krainie Czarów (1951)Piotruś Pan (1953)Zakochany kundelŚpiąca królewna101 dalmatyńczyków (1961)Miecz w kamieniuKsięga dżungliAryskotraciRobin Hood (1973)Przygody Kubusia PuchatkaBernard i BiankaLis i piesTaran i magiczny kociołWielki mysi detektywOliver i spółkaMała syrenkaKacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampyBernard i Bianka w krainie kangurówPiękna i BestiaAladynKról LewGoofy na wakacjachPocahontasToy StoryJakubek i brzoskwinia olbrzymkaDzwonnik z Notre DameHerkulesMulanDawno temu w trawieTarzanToy Story 2Fantazja 2000Tygrys i przyjacieleDinozaurNowe szaty królaWakacje: żegnaj szkołoAtlantyda – Zaginiony lądPotwory i spółkaPiotruś Pan: Wielki powrótLilo i StichPlaneta skarbówKsięga dżungli 2Prosiaczek i przyjacieleGdzie jest Nemo?Mój brat niedźwiedźPupilekRogate ranczoIniemamocniKubuś i HefalumpyKurczak MałyDżunglaAutaMiasteczko HalloweenRodzinka RobinsonówRatatujWALL·EPiorunOdlotOpowieść wigilijnaKsiężniczka i żabaToy Story 3ZaplątaniMatki w mackach MarsaAuta 2Kubuś i przyjacieleMerida walecznaFrankenweenieRalph DemolkaUniwersytet potwornySamolotyKraina loduSamoloty 2Wielka SzóstkaW głowie się nie mieściDobry dinozaurZwierzogródGdzie jest Dory?Vaiana: Skarb oceanuAuta 3CocoIniemamocni 2
Filmy fabularne Mary PoppinsŚnięty Mikołaj101 dalmatyńczykówGeorge prosto z drzewaFlubberWielki JoeInspektor Gadżet102 dalmatyńczykiŚnieżne psyCountry MiśkiŚnięty Mikołaj 2Nawiedzony dwórW 80 dni dookoła świataPamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczynyKsiężniczka na lodzieGarbi – superbrykaOpowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafaNa psa urokMost do TerabithiiZaczarowanaOpowieści z Narnii: Książę KaspianCziłała z Beverly HillsHigh School Musical 3: Ostatnia klasaOpowieści na dobranocGóra CzarownicHannah Montana: FilmZałoga GAlicja w Krainie Czarów (2010)MuppetyOz: Wielki i potężnyJeździec znikądMuppety: Poza prawemCzarownicaKopciuszekKraina jutraGwiezdne wojny: Przebudzenie MocyKsięga dżungliAlicja po drugiej stronie lustraPiękna i BestiaPiraci z Karaibów: Zemsta Salazara