Zoey 101

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj

Zoey 101 (2005-2008) – amerykański serial fabularny.

Serial emitowany w Polsce na kanale Nickelodeon Polska od 30 maja 2016 roku. Odcinki od 14 do 18 zostały udostępnione w aplikacji Nickelodeon Play (NP) na kilka tygodni przed emisją w telewizji.

Fabuła

Trzynastoletnia Zoey (Jamie Lynn Spears) stara się o przyjęcie do prestiżowej Pacific Coast Academy. Dotychczas szkoła była dostępna tylko dla chłopców. Teraz po raz pierwszy mają się w niej pojawić także uczennice. To brat Zoey, Dustin (Paul Butcher), który jest uczniem PCA, namówił siostrę, by spróbowała dostać się do jego szkoły. Początek nauki w nowym miejscu oznacza dla nastolatki nie tylko inne niż dotychczas zajęcia, ale nowe przyjaźnie i przygody.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1482630

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – MASTER FILM
Reżyseria:

Tłumaczenie i dialogi:

Dźwięk:

Montaż:

Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kołodziejczyk
Nadzór merytoryczny: Katarzyna Dryńska
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor: Artur Kaczmarski

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
30.05.2016 01 Welcome to PCA
31.05.2016 02 New Roomies
01.06.2016 03 Defending Dustin
02.06.2016 04 The Play
03.06.2016 05 Webcam
06.06.2016 06 Jet-X
07.06.2016 07 Spring Fling
08.06.2016 08 Prank Week
09.06.2016 09 Quinn’s Date
10.06.2016 10 Backpack
13.06.2016 11 School Dance
14.06.2016 12 Disc Golf
15.06.2016 13 Little Beach Party
SERIA DRUGA
15.06.2016 (NP)
04.07.2016 (Nick)
14 Back to PCA
16.06.2016 (NP)
05.07.2016 (Nick)
15 Time Capsule
17.06.2016 (NP)
06.07.2016 (Nick)
16 Election
20.06.2016 (NP)
07.07.2016 (Nick)
17 Bad Girl
21.06.2016 (NP)
08.07.2016 (Nick)
18 Robot Wars
11.07.2016 19 Haunted House
12.07.2016 20 Broadcast Views
13.07.2016 21 Lola Likes Chase
14.07.2016 22 People Auction
15.07.2016 23 Quinn’s Alpaca
18.07.2016 24 Girls Will Be Boys
19.07.2016 25 Spring Break-Up
20.07.2016 26
SERIA TRZECIA
01.07.2016 (NP) 27 Surprise
28 Chase’s Girlfriend
29 Hot Dean
30 Quarantine
31 Zoey’s Tutor
32 The Great Vince Blake
11.07.2016 (NP) 33 Silver Hammer Society
12.07.2016 (NP) 34 The Curse of PCA
13.07.2016 (NP) 35
14.07.2016 (NP) 36 Wrestling
15.07.2016 (NP) 37 Zoey’s Balloon
18.07.2016 (NP) 38 Chase’s Grandma
19.07.2016 (NP) 39 Michael Loves Lisa
20.07.2016 (NP) 40 The Radio
21.07.2016 (NP) 41 Favor Chain
22.07.2016 (NP) 42 Zoey’s Ribs
25.07.2016 (NP) 43 Drippin’ Episode!
26.07.2016 (NP) 44 Paige at PCA
27.07.2016 (NP) 45 Son of a Dean
46 Hands on a Blix Van
47 Dance Contest
48 Miss PCA
49 Logan Gets Cut Off
50 Goodbye Zoey?
51
SERIA CZWARTA
52 Fake Roommate
53 Alone at PCA
54 Rumor of Love
55 Anger Management
56 Quinn Misses the Mark
57 Trading Places
58 Walk-A-Thon
59 Vince is Back
60 Dinner For Two Many
61 Coffee Cart Ban
62 Roller Coaster
63 Chasing Zoey
64
65 PCA Confidential