https://dubbingpedia.pl/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Invictus
Dubbingpedia - Wkład użytkownika [pl]
2026-04-11T07:09:28Z
Wkład użytkownika
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=185102
Łukasz Fober
2023-02-08T11:25:00Z
<p>Invictus: </p>
<hr />
<div>{{Aktor<br />
|imię i nazwisko=Łukasz Fober<br />
|zdjęcie=Łukasz Fober.jpg<br />
|data urodzenia=<br />
|data śmierci=<br />
|zawody=dźwiękowiec, montażysta<br />
}}'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta. <br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small><br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2017: ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''<br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]''<br />
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2019: ''[[Kim Kolwiek: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Steven Universe: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]''<br />
* 2021: ''[[Flora i Ulisses]]''<br />
* 2021: ''[[Krudowie 2: Nowa Era]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin: Zmora Wilka]]''<br />
* 2021: ''[[Vivo]]''<br />
* 2021: ''[[Kopciuszek (film 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Rodzinka rządzi]]''<br />
* 2021: ''[[Straszne historie]]''<br />
* 2021: ''[[Kronika świąteczna 2]]''<br />
* 2022: ''[[Uncharted]]''<br />
* 2022: ''[[Projekt Adam]]''<br />
* 2022: ''[[Pan Wilk i spółka. Bad Guys]]''<br />
* 2022: ''[[Kraina Snów]]''<br />
* 2022: ''[[Matylda: Musical]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52-->)</small><br />
* 2006-2011: ''[[Loopdidoo]]''<br />
* 2006-2016: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''<br />
* 2007-2010: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]''<br />
* 2008-2011: ''[[Inazuma 11]]''<br />
* 2008: ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''<br />
* 2008: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 40-65-->)</small><br />
* 2008: ''[[Wakfu]]'' <small>(seria III)</small><br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 66-222-->)</small><br />
* 2010: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(serie VIII-X)</small><br />
* 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-104-->)</small><br />
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''<br />
* 2011: ''[[ThunderCats]]''<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]'' <small>(serie I i II)</small><br />
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''<br />
* 2012: ''[[Lato w mieście]]''<br />
* 2012: ''[[Lego Friends]]''<br />
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-104-->)</small><br />
* 2012-2015: ''[[Szczury laboratoryjne]]''<br />
* 2012: ''[[Zou]]''<br />
* 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]''<br />
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52, 79-130-->)</small><br />
* 2013: ''[[Ever After High]]''<br />
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Liv i Maddie]]''<br />
* 2013-2016: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''<br />
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Myszka Miki]]''<br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria II)</small><br />
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(dialogi – odc. 85-97, 108, 110-146, piosenki – odc. 103, 113, 118, 137, 142, 145)</small><br />
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-147-->)</small><br />
* 2014-2016: ''[[7K]]''<br />
* 2014: ''[[Calimero]]''<br />
* 2014: ''[[Clarence]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 39-40, 42-130-->)</small><br />
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''<br />
* 2014: ''[[Evermoor]]''<br />
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]''<br />
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]''<br />
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''<br />
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]''<br />
* 2014-2016: ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]''<br />
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Angelo rządzi]]'' <small>(odc. 53-104)</small><br />
* 2015: ''[[Chwile z Muppetami]]''<br />
* 2015: ''[[Głębia]]''<br />
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''<br />
* 2015: ''[[Kornisz i Fistach]]''<br />
* 2015: ''[[LEGO Elves]]''<br />
* 2015: ''[[Lwia Straż]]''<br />
* 2015: ''[[Lolirock]]''<br />
* 2015: ''[[Magiczne magiimiecze]]''<br />
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]''<br />
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]''<br />
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''<br />
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Nastoletnia agentka]]''<br />
* 2015: ''[[Nexo Knights]]''<br />
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]''<br />
* 2015: ''[[Projekt Mc²]]''<br />
* 2015: ''[[Robal z przyszłości]]''<br />
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''<br />
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''<br />
* 2015: ''[[Superciapy]]''<br />
* 2015-2016: ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]''<br />
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''<br />
* 2015: ''[[Wyspa Puffinów]]''<br />
* 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]''<br />
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''<br />
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''<br />
* 2016: ''[[Backstage]]''<br />
* 2016: ''[[Beat Bugs]]''<br />
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''<br />
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''<br />
* 2016: ''[[Bizaardvark]]''<br />
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''<br />
* 2016: ''[[Falsyfikot]]''<br />
* 2016: ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''<br />
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''<br />
* 2016: ''[[Mech-X4]]''<br />
* 2016: ''[[Pidżamersi]]''<br />
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''<br />
* 2016: ''[[Rodzinka od środka]]''<br />
* 2016: ''[[Soy Luna]]''<br />
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]''<br />
* 2017: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2017: ''[[Claude]]''<br />
* 2017: ''[[Furiki]]''<br />
* 2017: ''[[Hotel Transylwania (serial)|Hotel Transylwania]]''<br />
* 2017: ''[[Jedenastka]]''<br />
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia to nie kot]]''<br />
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''<br />
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]''<br />
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''<br />
* 2017: ''[[Raven na chacie]]''<br />
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''<br />
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' <small>(pierwsza wersja)</small><br />
* 2017: ''[[Vampirina]]''<br />
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''<br />
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]''<br />
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]''<br />
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]''<br />
* 2018: ''[[Blue]]''<br />
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]''<br />
* 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''<br />
* 2018: ''[[Fancy Nancy Clancy]]''<br />
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''<br />
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]''<br />
* 2018: ''[[Hi Score Girl]]''<br />
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]''<br />
* 2018: ''[[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]]''<br />
* 2018: ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]''<br />
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''<br />
* 2018: ''[[Paprika]]''<br />
* 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]''<br />
* 2018: ''[[Robozuna]]''<br />
* 2018: ''[[Taffy]]''<br />
* 2018: ''[[The A List]]''<br />
* 2018: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''<br />
* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]''<br />
* 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]''<br />
* 2019: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]''<br />
* 2019: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' <small>(odc. 15-16, 20, 23, 25-26, 29, 38)</small><br />
* 2019: ''[[Enchantimals: Doll Play]]''<br />
* 2019: ''[[Enchantimals: Historyjki]]''<br />
* 2019: ''[[Gigantozaur]]''<br />
* 2019: ''[[Głębia]]''<br />
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]''<br />
* 2019: ''[[Marvel. Przygody superbohaterów]]''<br />
* 2019: ''[[Mocny Mike]]''<br />
* 2019: ''[[Robale ziomale]]''<br />
* 2019: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]''<br />
* 2019: ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]''<br />
* 2020: ''[[Clifford]]''<br />
* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]''<br />
* 2020: ''[[Glitch Tech]]''<br />
* 2020: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]''<br />
* 2020: ''[[Mira – nadworna detektyw]]''<br />
* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]''<br />
* 2020: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Magoo]]''<br />
* 2020: ''[[Płazowyż]]''<br />
* 2020: ''[[Power Players]]''<br />
* 2020: ''[[Ready for Preschool]]''<br />
* 2020: ''[[Ricky Zoom]]''<br />
* 2020: ''[[Sadie Sparks]]''<br />
* 2020: ''[[Super Rakieta]]''<br />
* 2020: ''[[Sydney na Maksa]]''<br />
* 2020: ''[[Sylvanian Families]]''<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
* 2020: ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]''<br />
* 2021: ''[[Dziewczyna, chłopak, itd.]]''<br />
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]''<br />
* 2021: ''[[Kid Cosmic]]''<br />
* 2021: ''[[Monster Beach]]''<br />
* 2021: ''[[Mush-Mush i Grzybaszki]]''<br />
* 2021: ''[[Potworna robota]]''<br />
* 2021: ''[[Santiago z mórz]]''<br />
* 2021: ''[[Sowi dom]]''<br />
* 2021: ''[[Świat centaurów]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin (serial 2019)]]'' <small>(odc. 9-10)</small><br />
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy]]''<br />
* 2021: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]''<br />
* 2022: ''[[Kaczę i Gąsię]]''<br />
<br />
== Montaż ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small><br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''<br />
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]''<br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2019: ''[[LEGO przygoda 2]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]''<br />
* 2021: ''[[Flora i Ulisses]]''<br />
* 2021: ''[[Krudowie 2: Nowa Era]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin: Zmora Wilka]]''<br />
* 2021: ''[[Vivo]]''<br />
* 2021: ''[[Kopciuszek (film 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Rodzinka rządzi]]''<br />
* 2021: ''[[Straszne historie]]''<br />
* 2021: ''[[Kronika świąteczna 2]]''<br />
* 2022: ''[[Uncharted]]''<br />
* 2022: ''[[Projekt Adam]]''<br />
* 2022: ''[[Pan Wilk i spółka. Bad Guys]]''<br />
* 2022: ''[[Kraina Snów]]''<br />
* 2022: ''[[Matylda: Musical]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2019: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''<br />
* 2021: ''[[Santiago z mórz]]''<br />
* 2021: ''[[Świat centaurów]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin (serial 2019)]]'' <small>(odc. 9-10)</small><br />
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy]]''<br />
* 2021: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]''<br />
<br />
<br />
== Kierownictwo muzyczne ==<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy]]''<br />
* 2021: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]''<br />
* 2021: ''[[Santiago z mórz]]''<br />
* 2022: ''[[Pan Wilk i spółka. Bad Guys]]''<br />
<br />
== Reżyseria ==<br />
* 2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small>(odc. 1-8, 11, 14)</small><br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
{{DEFAULTSORT: Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]]<br />
[[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=185101
Łukasz Fober
2023-02-08T11:20:02Z
<p>Invictus: </p>
<hr />
<div>{{Aktor<br />
|imię i nazwisko=Łukasz Fober<br />
|zdjęcie=Łukasz Fober.jpg<br />
|data urodzenia=<br />
|data śmierci=<br />
|zawody=dźwiękowiec, montażysta<br />
}}'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta. <br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small><br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2017: ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''<br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]''<br />
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2019: ''[[Kim Kolwiek: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Steven Universe: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]''<br />
* 2021: ''[[Flora i Ulisses]]''<br />
* 2021: ''[[Krudowie 2: Nowa Era]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin: Zmora Wilka]]''<br />
* 2021: ''[[Vivo]]''<br />
* 2021: ''[[Kopciuszek (film 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Rodzinka rządzi]]''<br />
* 2021: ''[[Straszne historie]]''<br />
* 2021: ''[[Kronika świąteczna 2]]''<br />
* 2022: ''[[Uncharted]]''<br />
* 2022: ''[[Projekt Adam]]''<br />
* 2022: ''[[Pan Wilk i spółka. Bad Guys]]''<br />
* 2022: ''[[Kraina Snów]]''<br />
* 2022: ''[[Matylda: Musical]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52-->)</small><br />
* 2006-2011: ''[[Loopdidoo]]''<br />
* 2006-2016: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''<br />
* 2007-2010: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]''<br />
* 2008-2011: ''[[Inazuma 11]]''<br />
* 2008: ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''<br />
* 2008: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 40-65-->)</small><br />
* 2008: ''[[Wakfu]]'' <small>(seria III)</small><br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 66-222-->)</small><br />
* 2010: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(serie VIII-X)</small><br />
* 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-104-->)</small><br />
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''<br />
* 2011: ''[[ThunderCats]]''<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]'' <small>(serie I i II)</small><br />
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''<br />
* 2012: ''[[Lato w mieście]]''<br />
* 2012: ''[[Lego Friends]]''<br />
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-104-->)</small><br />
* 2012-2015: ''[[Szczury laboratoryjne]]''<br />
* 2012: ''[[Zou]]''<br />
* 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]''<br />
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52, 79-130-->)</small><br />
* 2013: ''[[Ever After High]]''<br />
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Liv i Maddie]]''<br />
* 2013-2016: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''<br />
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Myszka Miki]]''<br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria II)</small><br />
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(dialogi – odc. 85-97, 108, 110-146, piosenki – odc. 103, 113, 118, 137, 142, 145)</small><br />
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-147-->)</small><br />
* 2014-2016: ''[[7K]]''<br />
* 2014: ''[[Calimero]]''<br />
* 2014: ''[[Clarence]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 39-40, 42-130-->)</small><br />
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''<br />
* 2014: ''[[Evermoor]]''<br />
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]''<br />
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]''<br />
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''<br />
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]''<br />
* 2014-2016: ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]''<br />
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Angelo rządzi]]'' <small>(odc. 53-104)</small><br />
* 2015: ''[[Chwile z Muppetami]]''<br />
* 2015: ''[[Głębia]]''<br />
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''<br />
* 2015: ''[[Kornisz i Fistach]]''<br />
* 2015: ''[[LEGO Elves]]''<br />
* 2015: ''[[Lwia Straż]]''<br />
* 2015: ''[[Lolirock]]''<br />
* 2015: ''[[Magiczne magiimiecze]]''<br />
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]''<br />
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]''<br />
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''<br />
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Nastoletnia agentka]]''<br />
* 2015: ''[[Nexo Knights]]''<br />
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]''<br />
* 2015: ''[[Projekt Mc²]]''<br />
* 2015: ''[[Robal z przyszłości]]''<br />
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''<br />
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''<br />
* 2015: ''[[Superciapy]]''<br />
* 2015-2016: ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]''<br />
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''<br />
* 2015: ''[[Wyspa Puffinów]]''<br />
* 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]''<br />
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''<br />
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''<br />
* 2016: ''[[Backstage]]''<br />
* 2016: ''[[Beat Bugs]]''<br />
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''<br />
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''<br />
* 2016: ''[[Bizaardvark]]''<br />
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''<br />
* 2016: ''[[Falsyfikot]]''<br />
* 2016: ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''<br />
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''<br />
* 2016: ''[[Mech-X4]]''<br />
* 2016: ''[[Pidżamersi]]''<br />
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''<br />
* 2016: ''[[Rodzinka od środka]]''<br />
* 2016: ''[[Soy Luna]]''<br />
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]''<br />
* 2017: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2017: ''[[Claude]]''<br />
* 2017: ''[[Furiki]]''<br />
* 2017: ''[[Hotel Transylwania (serial)|Hotel Transylwania]]''<br />
* 2017: ''[[Jedenastka]]''<br />
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia to nie kot]]''<br />
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''<br />
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]''<br />
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''<br />
* 2017: ''[[Raven na chacie]]''<br />
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''<br />
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' <small>(pierwsza wersja)</small><br />
* 2017: ''[[Vampirina]]''<br />
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''<br />
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]''<br />
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]''<br />
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]''<br />
* 2018: ''[[Blue]]''<br />
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]''<br />
* 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''<br />
* 2018: ''[[Fancy Nancy Clancy]]''<br />
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''<br />
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]''<br />
* 2018: ''[[Hi Score Girl]]''<br />
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]''<br />
* 2018: ''[[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]]''<br />
* 2018: ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]''<br />
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''<br />
* 2018: ''[[Paprika]]''<br />
* 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]''<br />
* 2018: ''[[Robozuna]]''<br />
* 2018: ''[[Taffy]]''<br />
* 2018: ''[[The A List]]''<br />
* 2018: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''<br />
* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]''<br />
* 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]''<br />
* 2019: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]''<br />
* 2019: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' <small>(odc. 15-16, 20, 23, 25-26, 29, 38)</small><br />
* 2019: ''[[Enchantimals: Doll Play]]''<br />
* 2019: ''[[Enchantimals: Historyjki]]''<br />
* 2019: ''[[Gigantozaur]]''<br />
* 2019: ''[[Głębia]]''<br />
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]''<br />
* 2019: ''[[Marvel. Przygody superbohaterów]]''<br />
* 2019: ''[[Mocny Mike]]''<br />
* 2019: ''[[Robale ziomale]]''<br />
* 2019: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]''<br />
* 2019: ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]''<br />
* 2020: ''[[Clifford]]''<br />
* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]''<br />
* 2020: ''[[Glitch Tech]]''<br />
* 2020: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]''<br />
* 2020: ''[[Mira – nadworna detektyw]]''<br />
* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]''<br />
* 2020: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Magoo]]''<br />
* 2020: ''[[Płazowyż]]''<br />
* 2020: ''[[Power Players]]''<br />
* 2020: ''[[Ready for Preschool]]''<br />
* 2020: ''[[Ricky Zoom]]''<br />
* 2020: ''[[Sadie Sparks]]''<br />
* 2020: ''[[Super Rakieta]]''<br />
* 2020: ''[[Sydney na Maksa]]''<br />
* 2020: ''[[Sylvanian Families]]''<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
* 2020: ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]''<br />
* 2021: ''[[Dziewczyna, chłopak, itd.]]''<br />
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]''<br />
* 2021: ''[[Kid Cosmic]]''<br />
* 2021: ''[[Monster Beach]]''<br />
* 2021: ''[[Mush-Mush i Grzybaszki]]''<br />
* 2021: ''[[Potworna robota]]''<br />
* 2021: ''[[Santiago z mórz]]''<br />
* 2021: ''[[Sowi dom]]''<br />
* 2021: ''[[Świat centaurów]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin (serial 2019)]]'' <small>(odc. 9-10)</small><br />
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy]]''<br />
* 2021: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]''<br />
<br />
== Montaż ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small><br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''<br />
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]''<br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2019: ''[[LEGO przygoda 2]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]''<br />
* 2021: ''[[Flora i Ulisses]]''<br />
* 2021: ''[[Krudowie 2: Nowa Era]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin: Zmora Wilka]]''<br />
* 2021: ''[[Vivo]]''<br />
* 2021: ''[[Kopciuszek (film 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Rodzinka rządzi]]''<br />
* 2021: ''[[Straszne historie]]''<br />
* 2021: ''[[Kronika świąteczna 2]]''<br />
* 2022: ''[[Uncharted]]''<br />
* 2022: ''[[Projekt Adam]]''<br />
* 2022: ''[[Pan Wilk i spółka. Bad Guys]]''<br />
* 2022: ''[[Kraina Snów]]''<br />
* 2022: ''[[Matylda: Musical]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2019: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''<br />
* 2021: ''[[Santiago z mórz]]''<br />
* 2021: ''[[Świat centaurów]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin (serial 2019)]]'' <small>(odc. 9-10)</small><br />
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy]]''<br />
* 2021: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]''<br />
<br />
<br />
== Kierownictwo muzyczne ==<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy]]''<br />
* 2021: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]''<br />
* 2021: ''[[Santiago z mórz]]''<br />
* 2022: ''[[Pan Wilk i spółka. Bad Guys]]''<br />
<br />
== Reżyseria ==<br />
* 2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small>(odc. 1-8, 11, 14)</small><br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
{{DEFAULTSORT: Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]]<br />
[[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=164311
Łukasz Fober
2022-05-27T10:39:15Z
<p>Invictus: /* Kierownictwo muzyczne */</p>
<hr />
<div>{{Aktor<br />
|imię i nazwisko=Łukasz Fober<br />
|zdjęcie=<br />
|data urodzenia=<br />
|data śmierci=<br />
|zawody=dźwiękowiec, montażysta<br />
}}'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta. <br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small><br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2017: ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''<br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]''<br />
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2019: ''[[Kim Kolwiek: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Steven Universe: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]''<br />
* 2021: ''[[Flora i Ulisses]]''<br />
* 2021: ''[[Krudowie 2: Nowa Era]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin: Zmora Wilka]]''<br />
* 2021: ''[[Vivo]]''<br />
* 2021: ''[[Kopciuszek (film 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Rodzinka rządzi]]''<br />
* 2021: ''[[Straszne historie]]''<br />
* 2021: ''[[Kronika świąteczna 2]]''<br />
* 2022: ''[[Uncharted]]''<br />
* 2022: ''[[Projekt Adam]]''<br />
* 2022: ''[[Pan Wilk i spółka. Bad Guys]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52-->)</small><br />
* 2006-2011: ''[[Loopdidoo]]''<br />
* 2006-2016: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''<br />
* 2007-2010: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]''<br />
* 2008-2011: ''[[Inazuma 11]]''<br />
* 2008: ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''<br />
* 2008: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 40-65-->)</small><br />
* 2008: ''[[Wakfu]]'' <small>(seria III)</small><br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 66-222-->)</small><br />
* 2010: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(serie VIII-X)</small><br />
* 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-104-->)</small><br />
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''<br />
* 2011: ''[[ThunderCats]]''<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]'' <small>(serie I i II)</small><br />
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''<br />
* 2012: ''[[Lato w mieście]]''<br />
* 2012: ''[[Lego Friends]]''<br />
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-104-->)</small><br />
* 2012-2015: ''[[Szczury laboratoryjne]]''<br />
* 2012: ''[[Zou]]''<br />
* 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]''<br />
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52, 79-130-->)</small><br />
* 2013: ''[[Ever After High]]''<br />
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Liv i Maddie]]''<br />
* 2013-2016: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''<br />
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Myszka Miki]]''<br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria II)</small><br />
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(dialogi – odc. 85-97, 108, 110-146, piosenki – odc. 103, 113, 118, 137, 142, 145)</small><br />
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-147-->)</small><br />
* 2014-2016: ''[[7K]]''<br />
* 2014: ''[[Calimero]]''<br />
* 2014: ''[[Clarence]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 39-40, 42-130-->)</small><br />
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''<br />
* 2014: ''[[Evermoor]]''<br />
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]''<br />
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]''<br />
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''<br />
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]''<br />
* 2014-2016: ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]''<br />
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Angelo rządzi]]'' <small>(odc. 53-104)</small><br />
* 2015: ''[[Chwile z Muppetami]]''<br />
* 2015: ''[[Głębia]]''<br />
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''<br />
* 2015: ''[[Kornisz i Fistach]]''<br />
* 2015: ''[[LEGO Elves]]''<br />
* 2015: ''[[Lwia Straż]]''<br />
* 2015: ''[[Lolirock]]''<br />
* 2015: ''[[Magiczne magiimiecze]]''<br />
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]''<br />
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]''<br />
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''<br />
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Nastoletnia agentka]]''<br />
* 2015: ''[[Nexo Knights]]''<br />
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]''<br />
* 2015: ''[[Projekt Mc²]]''<br />
* 2015: ''[[Robal z przyszłości]]''<br />
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''<br />
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''<br />
* 2015: ''[[Superciapy]]''<br />
* 2015-2016: ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]''<br />
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''<br />
* 2015: ''[[Wyspa Puffinów]]''<br />
* 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]''<br />
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''<br />
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''<br />
* 2016: ''[[Backstage]]''<br />
* 2016: ''[[Beat Bugs]]''<br />
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''<br />
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''<br />
* 2016: ''[[Bizaardvark]]''<br />
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''<br />
* 2016: ''[[Falsyfikot]]''<br />
* 2016: ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''<br />
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''<br />
* 2016: ''[[Mech-X4]]''<br />
* 2016: ''[[Pidżamersi]]''<br />
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''<br />
* 2016: ''[[Rodzinka od środka]]''<br />
* 2016: ''[[Soy Luna]]''<br />
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]''<br />
* 2017: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2017: ''[[Claude]]''<br />
* 2017: ''[[Furiki]]''<br />
* 2017: ''[[Hotel Transylwania (serial)|Hotel Transylwania]]''<br />
* 2017: ''[[Jedenastka]]''<br />
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia to nie kot]]''<br />
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''<br />
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]''<br />
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''<br />
* 2017: ''[[Raven na chacie]]''<br />
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''<br />
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' <small>(pierwsza wersja)</small><br />
* 2017: ''[[Vampirina]]''<br />
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''<br />
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]''<br />
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]''<br />
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]''<br />
* 2018: ''[[Blue]]''<br />
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]''<br />
* 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''<br />
* 2018: ''[[Fancy Nancy Clancy]]''<br />
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''<br />
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]''<br />
* 2018: ''[[Hi Score Girl]]''<br />
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]''<br />
* 2018: ''[[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]]''<br />
* 2018: ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]''<br />
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''<br />
* 2018: ''[[Paprika]]''<br />
* 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]''<br />
* 2018: ''[[Robozuna]]''<br />
* 2018: ''[[Taffy]]''<br />
* 2018: ''[[The A List]]''<br />
* 2018: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''<br />
* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]''<br />
* 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]''<br />
* 2019: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]''<br />
* 2019: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' <small>(odc. 15-16, 20, 23, 25-26, 29, 38)</small><br />
* 2019: ''[[Enchantimals: Doll Play]]''<br />
* 2019: ''[[Enchantimals: Historyjki]]''<br />
* 2019: ''[[Gigantozaur]]''<br />
* 2019: ''[[Głębia]]''<br />
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]''<br />
* 2019: ''[[Marvel. Przygody superbohaterów]]''<br />
* 2019: ''[[Mocny Mike]]''<br />
* 2019: ''[[Robale ziomale]]''<br />
* 2019: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]''<br />
* 2019: ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]''<br />
* 2020: ''[[Clifford]]''<br />
* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]''<br />
* 2020: ''[[Glitch Tech]]''<br />
* 2020: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]''<br />
* 2020: ''[[Mira – nadworna detektyw]]''<br />
* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]''<br />
* 2020: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Magoo]]''<br />
* 2020: ''[[Płazowyż]]''<br />
* 2020: ''[[Power Players]]''<br />
* 2020: ''[[Ready for Preschool]]''<br />
* 2020: ''[[Ricky Zoom]]''<br />
* 2020: ''[[Sadie Sparks]]''<br />
* 2020: ''[[Super Rakieta]]''<br />
* 2020: ''[[Sydney na Maksa]]''<br />
* 2020: ''[[Sylvanian Families]]''<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
* 2020: ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]''<br />
* 2021: ''[[Dziewczyna, chłopak, itd.]]''<br />
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]''<br />
* 2021: ''[[Kid Cosmic]]''<br />
* 2021: ''[[Monster Beach]]''<br />
* 2021: ''[[Mush-Mush i Grzybaszki]]''<br />
* 2021: ''[[Potworna robota]]''<br />
* 2021: ''[[Santiago z mórz]]''<br />
* 2021: ''[[Sowi dom]]''<br />
* 2021: ''[[Świat centaurów]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin (serial 2019)]]'' <small>(odc. 9-10)</small><br />
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy]]''<br />
* 2021: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]''<br />
<br />
== Montaż ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small><br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''<br />
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]''<br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2019: ''[[LEGO przygoda 2]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]''<br />
* 2021: ''[[Flora i Ulisses]]''<br />
* 2021: ''[[Krudowie 2: Nowa Era]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin: Zmora Wilka]]''<br />
* 2021: ''[[Vivo]]''<br />
* 2021: ''[[Kopciuszek (film 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Rodzinka rządzi]]''<br />
* 2021: ''[[Straszne historie]]''<br />
* 2021: ''[[Kronika świąteczna 2]]''<br />
* 2022: ''[[Uncharted]]''<br />
* 2022: ''[[Projekt Adam]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2019: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''<br />
* 2021: ''[[Santiago z mórz]]''<br />
* 2021: ''[[Świat centaurów]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin (serial 2019)]]'' <small>(odc. 9-10)</small><br />
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy]]''<br />
* 2021: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]''<br />
<br />
<br />
== Kierownictwo muzyczne ==<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy]]''<br />
* 2021: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]''<br />
* 2022: ''[[Pan Wilk i spółka. Bad Guys]]''<br />
<br />
== Reżyseria ==<br />
* 2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small>(odc. 1-8, 11, 14)</small><br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
{{DEFAULTSORT: Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]]<br />
[[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=164310
Łukasz Fober
2022-05-27T10:38:42Z
<p>Invictus: /* Filmy */</p>
<hr />
<div>{{Aktor<br />
|imię i nazwisko=Łukasz Fober<br />
|zdjęcie=<br />
|data urodzenia=<br />
|data śmierci=<br />
|zawody=dźwiękowiec, montażysta<br />
}}'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta. <br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small><br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2017: ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''<br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]''<br />
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2019: ''[[Kim Kolwiek: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Steven Universe: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]''<br />
* 2021: ''[[Flora i Ulisses]]''<br />
* 2021: ''[[Krudowie 2: Nowa Era]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin: Zmora Wilka]]''<br />
* 2021: ''[[Vivo]]''<br />
* 2021: ''[[Kopciuszek (film 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Rodzinka rządzi]]''<br />
* 2021: ''[[Straszne historie]]''<br />
* 2021: ''[[Kronika świąteczna 2]]''<br />
* 2022: ''[[Uncharted]]''<br />
* 2022: ''[[Projekt Adam]]''<br />
* 2022: ''[[Pan Wilk i spółka. Bad Guys]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52-->)</small><br />
* 2006-2011: ''[[Loopdidoo]]''<br />
* 2006-2016: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''<br />
* 2007-2010: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]''<br />
* 2008-2011: ''[[Inazuma 11]]''<br />
* 2008: ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''<br />
* 2008: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 40-65-->)</small><br />
* 2008: ''[[Wakfu]]'' <small>(seria III)</small><br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 66-222-->)</small><br />
* 2010: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(serie VIII-X)</small><br />
* 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-104-->)</small><br />
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''<br />
* 2011: ''[[ThunderCats]]''<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]'' <small>(serie I i II)</small><br />
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''<br />
* 2012: ''[[Lato w mieście]]''<br />
* 2012: ''[[Lego Friends]]''<br />
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-104-->)</small><br />
* 2012-2015: ''[[Szczury laboratoryjne]]''<br />
* 2012: ''[[Zou]]''<br />
* 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]''<br />
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52, 79-130-->)</small><br />
* 2013: ''[[Ever After High]]''<br />
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Liv i Maddie]]''<br />
* 2013-2016: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''<br />
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Myszka Miki]]''<br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria II)</small><br />
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(dialogi – odc. 85-97, 108, 110-146, piosenki – odc. 103, 113, 118, 137, 142, 145)</small><br />
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-147-->)</small><br />
* 2014-2016: ''[[7K]]''<br />
* 2014: ''[[Calimero]]''<br />
* 2014: ''[[Clarence]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 39-40, 42-130-->)</small><br />
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''<br />
* 2014: ''[[Evermoor]]''<br />
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]''<br />
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]''<br />
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''<br />
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]''<br />
* 2014-2016: ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]''<br />
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Angelo rządzi]]'' <small>(odc. 53-104)</small><br />
* 2015: ''[[Chwile z Muppetami]]''<br />
* 2015: ''[[Głębia]]''<br />
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''<br />
* 2015: ''[[Kornisz i Fistach]]''<br />
* 2015: ''[[LEGO Elves]]''<br />
* 2015: ''[[Lwia Straż]]''<br />
* 2015: ''[[Lolirock]]''<br />
* 2015: ''[[Magiczne magiimiecze]]''<br />
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]''<br />
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]''<br />
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''<br />
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Nastoletnia agentka]]''<br />
* 2015: ''[[Nexo Knights]]''<br />
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]''<br />
* 2015: ''[[Projekt Mc²]]''<br />
* 2015: ''[[Robal z przyszłości]]''<br />
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''<br />
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''<br />
* 2015: ''[[Superciapy]]''<br />
* 2015-2016: ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]''<br />
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''<br />
* 2015: ''[[Wyspa Puffinów]]''<br />
* 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]''<br />
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''<br />
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''<br />
* 2016: ''[[Backstage]]''<br />
* 2016: ''[[Beat Bugs]]''<br />
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''<br />
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''<br />
* 2016: ''[[Bizaardvark]]''<br />
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''<br />
* 2016: ''[[Falsyfikot]]''<br />
* 2016: ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''<br />
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''<br />
* 2016: ''[[Mech-X4]]''<br />
* 2016: ''[[Pidżamersi]]''<br />
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''<br />
* 2016: ''[[Rodzinka od środka]]''<br />
* 2016: ''[[Soy Luna]]''<br />
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]''<br />
* 2017: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2017: ''[[Claude]]''<br />
* 2017: ''[[Furiki]]''<br />
* 2017: ''[[Hotel Transylwania (serial)|Hotel Transylwania]]''<br />
* 2017: ''[[Jedenastka]]''<br />
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia to nie kot]]''<br />
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''<br />
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]''<br />
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''<br />
* 2017: ''[[Raven na chacie]]''<br />
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''<br />
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' <small>(pierwsza wersja)</small><br />
* 2017: ''[[Vampirina]]''<br />
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''<br />
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]''<br />
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]''<br />
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]''<br />
* 2018: ''[[Blue]]''<br />
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]''<br />
* 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''<br />
* 2018: ''[[Fancy Nancy Clancy]]''<br />
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''<br />
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]''<br />
* 2018: ''[[Hi Score Girl]]''<br />
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]''<br />
* 2018: ''[[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]]''<br />
* 2018: ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]''<br />
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''<br />
* 2018: ''[[Paprika]]''<br />
* 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]''<br />
* 2018: ''[[Robozuna]]''<br />
* 2018: ''[[Taffy]]''<br />
* 2018: ''[[The A List]]''<br />
* 2018: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''<br />
* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]''<br />
* 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]''<br />
* 2019: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]''<br />
* 2019: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' <small>(odc. 15-16, 20, 23, 25-26, 29, 38)</small><br />
* 2019: ''[[Enchantimals: Doll Play]]''<br />
* 2019: ''[[Enchantimals: Historyjki]]''<br />
* 2019: ''[[Gigantozaur]]''<br />
* 2019: ''[[Głębia]]''<br />
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]''<br />
* 2019: ''[[Marvel. Przygody superbohaterów]]''<br />
* 2019: ''[[Mocny Mike]]''<br />
* 2019: ''[[Robale ziomale]]''<br />
* 2019: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]''<br />
* 2019: ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]''<br />
* 2020: ''[[Clifford]]''<br />
* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]''<br />
* 2020: ''[[Glitch Tech]]''<br />
* 2020: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]''<br />
* 2020: ''[[Mira – nadworna detektyw]]''<br />
* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]''<br />
* 2020: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Magoo]]''<br />
* 2020: ''[[Płazowyż]]''<br />
* 2020: ''[[Power Players]]''<br />
* 2020: ''[[Ready for Preschool]]''<br />
* 2020: ''[[Ricky Zoom]]''<br />
* 2020: ''[[Sadie Sparks]]''<br />
* 2020: ''[[Super Rakieta]]''<br />
* 2020: ''[[Sydney na Maksa]]''<br />
* 2020: ''[[Sylvanian Families]]''<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
* 2020: ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]''<br />
* 2021: ''[[Dziewczyna, chłopak, itd.]]''<br />
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]''<br />
* 2021: ''[[Kid Cosmic]]''<br />
* 2021: ''[[Monster Beach]]''<br />
* 2021: ''[[Mush-Mush i Grzybaszki]]''<br />
* 2021: ''[[Potworna robota]]''<br />
* 2021: ''[[Santiago z mórz]]''<br />
* 2021: ''[[Sowi dom]]''<br />
* 2021: ''[[Świat centaurów]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin (serial 2019)]]'' <small>(odc. 9-10)</small><br />
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy]]''<br />
* 2021: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]''<br />
<br />
== Montaż ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small><br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''<br />
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]''<br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2019: ''[[LEGO przygoda 2]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]''<br />
* 2021: ''[[Flora i Ulisses]]''<br />
* 2021: ''[[Krudowie 2: Nowa Era]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin: Zmora Wilka]]''<br />
* 2021: ''[[Vivo]]''<br />
* 2021: ''[[Kopciuszek (film 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Rodzinka rządzi]]''<br />
* 2021: ''[[Straszne historie]]''<br />
* 2021: ''[[Kronika świąteczna 2]]''<br />
* 2022: ''[[Uncharted]]''<br />
* 2022: ''[[Projekt Adam]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2019: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''<br />
* 2021: ''[[Santiago z mórz]]''<br />
* 2021: ''[[Świat centaurów]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin (serial 2019)]]'' <small>(odc. 9-10)</small><br />
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy]]''<br />
* 2021: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]''<br />
<br />
<br />
== Kierownictwo muzyczne ==<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy]]''<br />
* 2021: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]''<br />
<br />
== Reżyseria ==<br />
* 2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small>(odc. 1-8, 11, 14)</small><br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
{{DEFAULTSORT: Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]]<br />
[[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pan_Wilk_i_sp%C3%B3%C5%82ka._Bad_Guys&diff=164309
Pan Wilk i spółka. Bad Guys
2022-05-27T10:38:04Z
<p>Invictus: </p>
<hr />
<div>{{Film2<br />
|tytuł=Pan Wilk i spółka. Bad Guys<br />
|tytuł oryginalny=The Bad Guys<br />
|plakat=Pan Wilk i spółka.jpg<br />
|gatunek=animowany, familijny<br />
|kraj=Stany Zjednoczone<br />
|język=angielski<br />
|dystrybutor kinowy=[[United International Pictures Polska]]<br />
|rok=2022<br />
|data premiery=27 maja [[2022]]<br />
}}<br />
'''Pan Wilk i spółka. Bad Guys''' (ang. ''The Bad Guys'', 2022) – amerykański film animowany z wytwórni DreamWorks Animation.<br />
<br />
Polska premiera kinowa: 27 maja [[2022]] roku; dystrybucja: [[United International Pictures Polska]].<br />
<br />
== Fabuła ==<br />
„Pan Wilk i spółka. Bad Guys'' to nowa komedia animowana ze studia DreamWorks Animation, oparta na serii książek autorstwa australijskiego pisarza, Aarona Blabeya – „Bad Guys. Ekipa Złych”, która była na szczycie bestsellerów New York Timesa.<br />
<br />
Nigdy nie było takich pięciu przyjaciół o złej sławie jak: błyskotliwy kieszonkowiec, Pan Wilk (głosu użycza zdobywca Oscara® za rolę w „Trzy billboardy za Ebbing, Missouri” – Sam Rockwell), włamywacz Pan Wąż (Marc Maron); mistrz kamuflażu, Pan Rekin (Craig Robinson), Pan Prania (Anthony Ramos) i hakerka o ciętym języku, miss Tarantula (Awkwafina).<br />
<br />
Ale kiedy po latach niezliczonych napadów i bycia najbardziej poszukiwanymi złoczyńcami na świecie, zostają w końcu złapani, Pan Wilk zawiera umowę (której nie ma zamiaru dotrzymać), aby uratować ich wszystkich od kary więzienia: postanawia, że będą dobrymi obywatelami.<br />
<br />
Pod okiem ich mentora, profesora Marmalade i aroganckiej (ale uroczej!) świnki morskiej, Pan Wilk i spółka postanawiają oszukać świat, że już się zmienili. Pan Wilk jednak dostrzega, że czynienie dobra naprawdę daje mu to, za czym zawsze potajemnie tęsknił: akceptację. Więc kiedy nowy złoczyńca zagraża miastu, czy panu Wilkowi uda się przekonać resztę, aby stali się wzorowymi obywatelami?<br />
<br />
Jest to debiut reżyserski Pierre’a Perifela, który wcześniej był animatorem filmów: ''„[[Kung Fu Panda]]”'' i ''„[[Shrek forever|Shrek Forever]]”''. Etan Cohen jest autorem scenariusza (''„[[Madagaskar 2]]”'').<br />
<br />
To z pewnością będzie jedna z najśmieszniejszych animacji studia Dreamworks.<br />
<br />
<small>Źródło: [https://tylkohity.pl/filmy/pan-wilk-i-spkabad-guys-424 opis dystrybutora]</small><br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wersja polska''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /><br />
'''Tekst polski''': [[Bartosz Wierzbięta]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Bartosz Wierzbięta]]<br /><br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Łukasz Fober]]<br /><br />
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Łukasz Fober]]<br /><br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Kaźmierska-Nyczek|Dorota Nyczek]]<br /><br />
'''W wersji polskiej wystąpili''':<br />
* [[Szymon Roszak]] – '''Pan Wilk'''<br />
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska|Izabella Bukowska]] – '''Diane Foxington'''<br />
* [[Konrad Darocha]] – '''Pan Wąż'''<br />
* [[Bartłomiej Nowosielski]] – '''Pan Rekin'''<br />
* [[Sebastian Machalski]] – '''Pan Pirania'''<br />
* [[Martyna Szymańska]] – '''Pani Tarantula alias Włóczka'''<br />
* [[Michał Podsiadło]] – '''Profesor Marmelade'''<br />
* [[Monika Węgiel-Jarocińska|Monika Węgiel]] – '''Pani Komendant'''<br />
* [[Marta Dylewska]] – '''Tiffany Fluffit'''<br />
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Starsza Pani'''<br />
'''W pozostałych rolach''':<br />
* [[Wojciech Chorąży]]<br />
* [[Marta Dobecka]]<br />
* [[Magdalena Herman-Urbańska]]<br />
* [[Mateusz Kwiecień]]<br />
* [[Tomasz Olejnik]]<br />
* [[Anna Wodzyńska]]<br />
<br />
'''Piosenkę zaśpiewali''': [[Sebastian Machalski]], [[Małgorzata Kozłowska]] i [[Małgorzata Nakonieczna]]<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* Zwiastuny filmu: [https://www.youtube.com/watch?v=PKkuJWX8q0s 1], [https://www.youtube.com/watch?v=bwZPdij-17A 2]<br />
* {{filmweb|film|868022}}<br />
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=156079
Łukasz Fober
2022-03-11T20:37:33Z
<p>Invictus: </p>
<hr />
<div>{{Aktor<br />
|imię i nazwisko=Łukasz Fober<br />
|zdjęcie=<br />
|data urodzenia=<br />
|data śmierci=<br />
|zawody=dźwiękowiec, montażysta<br />
}}'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta. <br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small><br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2017: ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''<br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]''<br />
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2019: ''[[Kim Kolwiek: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Steven Universe: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]''<br />
* 2021: ''[[Flora i Ulisses]]''<br />
* 2021: ''[[Krudowie 2: Nowa Era]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin: Zmora Wilka]]''<br />
* 2021: ''[[Vivo]]''<br />
* 2021: ''[[Kopciuszek (film 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Rodzinka rządzi]]''<br />
* 2021: ''[[Straszne historie]]''<br />
* 2021: ''[[Kronika świąteczna 2]]''<br />
* 2022: ''[[Uncharted]]''<br />
* 2022: ''[[Projekt Adam]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52-->)</small><br />
* 2006-2011: ''[[Loopdidoo]]''<br />
* 2006-2016: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''<br />
* 2007-2010: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]''<br />
* 2008-2011: ''[[Inazuma 11]]''<br />
* 2008: ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''<br />
* 2008: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 40-65-->)</small><br />
* 2008: ''[[Wakfu]]'' <small>(seria III)</small><br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 66-222-->)</small><br />
* 2010: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(serie VIII-X)</small><br />
* 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-104-->)</small><br />
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''<br />
* 2011: ''[[ThunderCats]]''<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]'' <small>(serie I i II)</small><br />
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''<br />
* 2012: ''[[Lato w mieście]]''<br />
* 2012: ''[[Lego Friends]]''<br />
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-104-->)</small><br />
* 2012-2015: ''[[Szczury laboratoryjne]]''<br />
* 2012: ''[[Zou]]''<br />
* 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]''<br />
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52, 79-130-->)</small><br />
* 2013: ''[[Ever After High]]''<br />
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Liv i Maddie]]''<br />
* 2013-2016: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''<br />
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Myszka Miki]]''<br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria II)</small><br />
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(dialogi – odc. 85-97, 108, 110-146, piosenki – odc. 103, 113, 118, 137, 142, 145)</small><br />
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-147-->)</small><br />
* 2014-2016: ''[[7K]]''<br />
* 2014: ''[[Calimero]]''<br />
* 2014: ''[[Clarence]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 39-40, 42-130-->)</small><br />
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''<br />
* 2014: ''[[Evermoor]]''<br />
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]''<br />
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]''<br />
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''<br />
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]''<br />
* 2014-2016: ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]''<br />
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Angelo rządzi]]'' <small>(odc. 53-104)</small><br />
* 2015: ''[[Chwile z Muppetami]]''<br />
* 2015: ''[[Głębia]]''<br />
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''<br />
* 2015: ''[[Kornisz i Fistach]]''<br />
* 2015: ''[[LEGO Elves]]''<br />
* 2015: ''[[Lwia Straż]]''<br />
* 2015: ''[[Lolirock]]''<br />
* 2015: ''[[Magiczne magiimiecze]]''<br />
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]''<br />
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]''<br />
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''<br />
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Nastoletnia agentka]]''<br />
* 2015: ''[[Nexo Knights]]''<br />
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]''<br />
* 2015: ''[[Projekt Mc²]]''<br />
* 2015: ''[[Robal z przyszłości]]''<br />
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''<br />
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''<br />
* 2015: ''[[Superciapy]]''<br />
* 2015-2016: ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]''<br />
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''<br />
* 2015: ''[[Wyspa Puffinów]]''<br />
* 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]''<br />
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''<br />
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''<br />
* 2016: ''[[Backstage]]''<br />
* 2016: ''[[Beat Bugs]]''<br />
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''<br />
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''<br />
* 2016: ''[[Bizaardvark]]''<br />
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''<br />
* 2016: ''[[Falsyfikot]]''<br />
* 2016: ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''<br />
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''<br />
* 2016: ''[[Mech-X4]]''<br />
* 2016: ''[[Pidżamersi]]''<br />
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''<br />
* 2016: ''[[Rodzinka od środka]]''<br />
* 2016: ''[[Soy Luna]]''<br />
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]''<br />
* 2017: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2017: ''[[Claude]]''<br />
* 2017: ''[[Furiki]]''<br />
* 2017: ''[[Hotel Transylwania (serial)|Hotel Transylwania]]''<br />
* 2017: ''[[Jedenastka]]''<br />
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia to nie kot]]''<br />
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''<br />
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]''<br />
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''<br />
* 2017: ''[[Raven na chacie]]''<br />
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''<br />
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' <small>(pierwsza wersja)</small><br />
* 2017: ''[[Vampirina]]''<br />
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''<br />
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]''<br />
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]''<br />
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]''<br />
* 2018: ''[[Blue]]''<br />
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]''<br />
* 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''<br />
* 2018: ''[[Fancy Nancy Clancy]]''<br />
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''<br />
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]''<br />
* 2018: ''[[Hi Score Girl]]''<br />
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]''<br />
* 2018: ''[[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]]''<br />
* 2018: ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]''<br />
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''<br />
* 2018: ''[[Paprika]]''<br />
* 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]''<br />
* 2018: ''[[Robozuna]]''<br />
* 2018: ''[[Taffy]]''<br />
* 2018: ''[[The A List]]''<br />
* 2018: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''<br />
* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]''<br />
* 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]''<br />
* 2019: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]''<br />
* 2019: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' <small>(odc. 15-16, 20, 23, 25-26, 29, 38)</small><br />
* 2019: ''[[Enchantimals: Doll Play]]''<br />
* 2019: ''[[Enchantimals: Historyjki]]''<br />
* 2019: ''[[Gigantozaur]]''<br />
* 2019: ''[[Głębia]]''<br />
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]''<br />
* 2019: ''[[Marvel. Przygody superbohaterów]]''<br />
* 2019: ''[[Mocny Mike]]''<br />
* 2019: ''[[Robale ziomale]]''<br />
* 2019: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]''<br />
* 2019: ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]''<br />
* 2020: ''[[Clifford]]''<br />
* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]''<br />
* 2020: ''[[Glitch Tech]]''<br />
* 2020: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]''<br />
* 2020: ''[[Mira – nadworna detektyw]]''<br />
* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]''<br />
* 2020: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Magoo]]''<br />
* 2020: ''[[Płazowyż]]''<br />
* 2020: ''[[Power Players]]''<br />
* 2020: ''[[Ready for Preschool]]''<br />
* 2020: ''[[Ricky Zoom]]''<br />
* 2020: ''[[Sadie Sparks]]''<br />
* 2020: ''[[Super Rakieta]]''<br />
* 2020: ''[[Sydney na Maksa]]''<br />
* 2020: ''[[Sylvanian Families]]''<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
* 2020: ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]''<br />
* 2021: ''[[Dziewczyna, chłopak, itd.]]''<br />
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]''<br />
* 2021: ''[[Kid Cosmic]]''<br />
* 2021: ''[[Monster Beach]]''<br />
* 2021: ''[[Mush-Mush i Grzybaszki]]''<br />
* 2021: ''[[Potworna robota]]''<br />
* 2021: ''[[Santiago z mórz]]''<br />
* 2021: ''[[Sowi dom]]''<br />
* 2021: ''[[Świat centaurów]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin (serial 2019)]]'' <small>(odc. 9-10)</small><br />
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy]]''<br />
* 2021: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]''<br />
<br />
== Montaż ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small><br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''<br />
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]''<br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2019: ''[[LEGO przygoda 2]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]''<br />
* 2021: ''[[Flora i Ulisses]]''<br />
* 2021: ''[[Krudowie 2: Nowa Era]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin: Zmora Wilka]]''<br />
* 2021: ''[[Vivo]]''<br />
* 2021: ''[[Kopciuszek (film 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Rodzinka rządzi]]''<br />
* 2021: ''[[Straszne historie]]''<br />
* 2021: ''[[Kronika świąteczna 2]]''<br />
* 2022: ''[[Uncharted]]''<br />
* 2022: ''[[Projekt Adam]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2019: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''<br />
* 2021: ''[[Santiago z mórz]]''<br />
* 2021: ''[[Świat centaurów]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin (serial 2019)]]'' <small>(odc. 9-10)</small><br />
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy]]''<br />
* 2021: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]''<br />
<br />
<br />
== Kierownictwo muzyczne ==<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy]]''<br />
* 2021: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]''<br />
<br />
== Reżyseria ==<br />
* 2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small>(odc. 1-8, 11, 14)</small><br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
{{DEFAULTSORT: Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]]<br />
[[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=154652
Łukasz Fober
2022-02-26T14:50:42Z
<p>Invictus: /* Filmy */</p>
<hr />
<div>{{Aktor<br />
|imię i nazwisko=Łukasz Fober<br />
|zdjęcie=<br />
|data urodzenia=<br />
|data śmierci=<br />
|zawody=dźwiękowiec, montażysta<br />
}}'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta. <br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small><br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2017: ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''<br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]''<br />
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2019: ''[[Kim Kolwiek (film 2019)|Kim Kolwiek: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Steven Universe: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]''<br />
* 2021: ''[[Flora i Ulisses]]''<br />
* 2021: ''[[Krudowie 2: Nowa Era]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin: Zmora Wilka]]''<br />
* 2021: ''[[Vivo]]''<br />
* 2021: ''[[Kopciuszek (film 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Rodzinka rządzi]]''<br />
* 2021: ''[[Straszne historie]]''<br />
* 2021: ''[[Kronika świąteczna 2]]''<br />
* 2022: ''[[Uncharted]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52-->)</small><br />
* 2006-2011: ''[[Loopdidoo]]''<br />
* 2006-2016: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''<br />
* 2007-2010: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]''<br />
* 2008-2011: ''[[Inazuma 11]]''<br />
* 2008: ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''<br />
* 2008: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 40-65-->)</small><br />
* 2008: ''[[Wakfu]]'' <small>(seria III)</small><br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 66-222-->)</small><br />
* 2010: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(serie VIII-X)</small><br />
* 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-104-->)</small><br />
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''<br />
* 2011: ''[[ThunderCats]]''<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]'' <small>(serie I i II)</small><br />
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''<br />
* 2012: ''[[Lato w mieście]]''<br />
* 2012: ''[[Lego Friends]]''<br />
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-104-->)</small><br />
* 2012-2015: ''[[Szczury laboratoryjne]]''<br />
* 2012: ''[[Zou]]''<br />
* 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]''<br />
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52, 79-130-->)</small><br />
* 2013: ''[[Ever After High]]''<br />
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Liv i Maddie]]''<br />
* 2013-2016: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''<br />
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Myszka Miki]]''<br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria II)</small><br />
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(dialogi – odc. 85-97, 108, 110-146, piosenki – odc. 103, 113, 118, 137, 142, 145)</small><br />
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-147-->)</small><br />
* 2014-2016: ''[[7K]]''<br />
* 2014: ''[[Calimero]]''<br />
* 2014: ''[[Clarence]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 39-40, 42-130-->)</small><br />
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''<br />
* 2014: ''[[Evermoor]]''<br />
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]''<br />
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]''<br />
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''<br />
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]''<br />
* 2014-2016: ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]''<br />
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Angelo rządzi]]'' <small>(odc. 53-104)</small><br />
* 2015: ''[[Chwile z Muppetami]]''<br />
* 2015: ''[[Głębia]]''<br />
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''<br />
* 2015: ''[[Kornisz i Fistach]]''<br />
* 2015: ''[[LEGO Elves]]''<br />
* 2015: ''[[Lwia Straż]]''<br />
* 2015: ''[[Lolirock]]''<br />
* 2015: ''[[Magiczne magiimiecze]]''<br />
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]''<br />
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]''<br />
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''<br />
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Nastoletnia agentka]]''<br />
* 2015: ''[[Nexo Knights]]''<br />
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]''<br />
* 2015: ''[[Projekt Mc²]]''<br />
* 2015: ''[[Robal z przyszłości]]''<br />
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''<br />
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''<br />
* 2015: ''[[Superciapy]]''<br />
* 2015-2016: ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]''<br />
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''<br />
* 2015: ''[[Wyspa Puffinów]]''<br />
* 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]''<br />
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''<br />
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''<br />
* 2016: ''[[Backstage]]''<br />
* 2016: ''[[Beat Bugs]]''<br />
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''<br />
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''<br />
* 2016: ''[[Bizaardvark]]''<br />
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''<br />
* 2016: ''[[Falsyfikot]]''<br />
* 2016: ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''<br />
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''<br />
* 2016: ''[[Mech-X4]]''<br />
* 2016: ''[[Pidżamersi]]''<br />
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''<br />
* 2016: ''[[Rodzinka od środka]]''<br />
* 2016: ''[[Soy Luna]]''<br />
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]''<br />
* 2017: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2017: ''[[Claude]]''<br />
* 2017: ''[[Furiki]]''<br />
* 2017: ''[[Hotel Transylwania (serial)|Hotel Transylwania]]''<br />
* 2017: ''[[Jedenastka]]''<br />
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia to nie kot]]''<br />
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''<br />
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]''<br />
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''<br />
* 2017: ''[[Raven na chacie]]''<br />
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''<br />
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' <small>(pierwsza wersja)</small><br />
* 2017: ''[[Vampirina]]''<br />
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''<br />
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]''<br />
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]''<br />
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]''<br />
* 2018: ''[[Blue]]''<br />
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]''<br />
* 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''<br />
* 2018: ''[[Fancy Nancy Clancy]]''<br />
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''<br />
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]''<br />
* 2018: ''[[Hi Score Girl]]''<br />
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]''<br />
* 2018: ''[[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]]''<br />
* 2018: ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]''<br />
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''<br />
* 2018: ''[[Paprika]]''<br />
* 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]''<br />
* 2018: ''[[Robozuna]]''<br />
* 2018: ''[[Taffy]]''<br />
* 2018: ''[[The A List]]''<br />
* 2018: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''<br />
* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]''<br />
* 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]''<br />
* 2019: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]''<br />
* 2019: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' <small>(odc. 15-16, 20, 23, 25-26, 29, 38)</small><br />
* 2019: ''[[Enchantimals: Doll Play]]''<br />
* 2019: ''[[Enchantimals: Historyjki]]''<br />
* 2019: ''[[Gigantozaur]]''<br />
* 2019: ''[[Głębia]]''<br />
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]''<br />
* 2019: ''[[Marvel. Przygody superbohaterów]]''<br />
* 2019: ''[[Mocny Mike]]''<br />
* 2019: ''[[Robale ziomale]]''<br />
* 2019: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]''<br />
* 2019: ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]''<br />
* 2020: ''[[Clifford]]''<br />
* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]''<br />
* 2020: ''[[Glitch Tech]]''<br />
* 2020: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]''<br />
* 2020: ''[[Mira – nadworna detektyw]]''<br />
* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]''<br />
* 2020: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Magoo]]''<br />
* 2020: ''[[Płazowyż]]''<br />
* 2020: ''[[Power Players]]''<br />
* 2020: ''[[Ready for Preschool]]''<br />
* 2020: ''[[Ricky Zoom]]''<br />
* 2020: ''[[Sadie Sparks]]''<br />
* 2020: ''[[Super Rakieta]]''<br />
* 2020: ''[[Sydney na Maksa]]''<br />
* 2020: ''[[Sylvanian Families]]''<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
* 2020: ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]''<br />
* 2021: ''[[Dziewczyna, chłopak, itd.]]''<br />
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]''<br />
* 2021: ''[[Kid Cosmic]]''<br />
* 2021: ''[[Monster Beach]]''<br />
* 2021: ''[[Mush-Mush i Grzybaszki]]''<br />
* 2021: ''[[Potworna robota]]''<br />
* 2021: ''[[Santiago z mórz]]''<br />
* 2021: ''[[Sowi dom]]''<br />
* 2021: ''[[Świat centaurów]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin (serial 2019)]]'' <small>(odc. 9-10)</small><br />
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy]]''<br />
* 2021: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]''<br />
<br />
== Montaż ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small><br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''<br />
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]''<br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2019: ''[[LEGO przygoda 2]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]''<br />
* 2021: ''[[Flora i Ulisses]]''<br />
* 2021: ''[[Krudowie 2: Nowa Era]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin: Zmora Wilka]]''<br />
* 2021: ''[[Vivo]]''<br />
* 2021: ''[[Kopciuszek (film 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Rodzinka rządzi]]''<br />
* 2021: ''[[Straszne historie]]''<br />
* 2021: ''[[Kronika świąteczna 2]]''<br />
* 2022: ''[[Uncharted]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2019: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''<br />
* 2021: ''[[Santiago z mórz]]''<br />
* 2021: ''[[Świat centaurów]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin (serial 2019)]]'' <small>(odc. 9-10)</small><br />
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy]]''<br />
* 2021: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]''<br />
<br />
== Kierownictwo muzyczne ==<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy]]''<br />
* 2021: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]''<br />
<br />
== Reżyseria ==<br />
* 2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small>(odc. 1-8, 11, 14)</small><br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
{{DEFAULTSORT: Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]]<br />
[[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=154651
Łukasz Fober
2022-02-26T14:50:04Z
<p>Invictus: /* Filmy */</p>
<hr />
<div>{{Aktor<br />
|imię i nazwisko=Łukasz Fober<br />
|zdjęcie=<br />
|data urodzenia=<br />
|data śmierci=<br />
|zawody=dźwiękowiec, montażysta<br />
}}'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta. <br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small><br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2017: ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''<br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]''<br />
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2019: ''[[Kim Kolwiek (film 2019)|Kim Kolwiek: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Steven Universe: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]''<br />
* 2021: ''[[Flora i Ulisses]]''<br />
* 2021: ''[[Krudowie 2: Nowa Era]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin: Zmora Wilka]]''<br />
* 2021: ''[[Vivo]]''<br />
* 2021: ''[[Kopciuszek (film 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Rodzinka rządzi]]''<br />
* 2021: ''[[Straszne historie]]''<br />
* 2021: ''[[Kronika świąteczna 2]]''<br />
* 2022: ''[[Uncharted]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52-->)</small><br />
* 2006-2011: ''[[Loopdidoo]]''<br />
* 2006-2016: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''<br />
* 2007-2010: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]''<br />
* 2008-2011: ''[[Inazuma 11]]''<br />
* 2008: ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''<br />
* 2008: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 40-65-->)</small><br />
* 2008: ''[[Wakfu]]'' <small>(seria III)</small><br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 66-222-->)</small><br />
* 2010: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(serie VIII-X)</small><br />
* 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-104-->)</small><br />
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''<br />
* 2011: ''[[ThunderCats]]''<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]'' <small>(serie I i II)</small><br />
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''<br />
* 2012: ''[[Lato w mieście]]''<br />
* 2012: ''[[Lego Friends]]''<br />
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-104-->)</small><br />
* 2012-2015: ''[[Szczury laboratoryjne]]''<br />
* 2012: ''[[Zou]]''<br />
* 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]''<br />
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52, 79-130-->)</small><br />
* 2013: ''[[Ever After High]]''<br />
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Liv i Maddie]]''<br />
* 2013-2016: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''<br />
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Myszka Miki]]''<br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria II)</small><br />
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(dialogi – odc. 85-97, 108, 110-146, piosenki – odc. 103, 113, 118, 137, 142, 145)</small><br />
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-147-->)</small><br />
* 2014-2016: ''[[7K]]''<br />
* 2014: ''[[Calimero]]''<br />
* 2014: ''[[Clarence]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 39-40, 42-130-->)</small><br />
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''<br />
* 2014: ''[[Evermoor]]''<br />
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]''<br />
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]''<br />
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''<br />
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]''<br />
* 2014-2016: ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]''<br />
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Angelo rządzi]]'' <small>(odc. 53-104)</small><br />
* 2015: ''[[Chwile z Muppetami]]''<br />
* 2015: ''[[Głębia]]''<br />
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''<br />
* 2015: ''[[Kornisz i Fistach]]''<br />
* 2015: ''[[LEGO Elves]]''<br />
* 2015: ''[[Lwia Straż]]''<br />
* 2015: ''[[Lolirock]]''<br />
* 2015: ''[[Magiczne magiimiecze]]''<br />
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]''<br />
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]''<br />
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''<br />
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Nastoletnia agentka]]''<br />
* 2015: ''[[Nexo Knights]]''<br />
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]''<br />
* 2015: ''[[Projekt Mc²]]''<br />
* 2015: ''[[Robal z przyszłości]]''<br />
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''<br />
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''<br />
* 2015: ''[[Superciapy]]''<br />
* 2015-2016: ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]''<br />
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''<br />
* 2015: ''[[Wyspa Puffinów]]''<br />
* 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]''<br />
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''<br />
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''<br />
* 2016: ''[[Backstage]]''<br />
* 2016: ''[[Beat Bugs]]''<br />
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''<br />
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''<br />
* 2016: ''[[Bizaardvark]]''<br />
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''<br />
* 2016: ''[[Falsyfikot]]''<br />
* 2016: ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''<br />
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''<br />
* 2016: ''[[Mech-X4]]''<br />
* 2016: ''[[Pidżamersi]]''<br />
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''<br />
* 2016: ''[[Rodzinka od środka]]''<br />
* 2016: ''[[Soy Luna]]''<br />
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]''<br />
* 2017: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2017: ''[[Claude]]''<br />
* 2017: ''[[Furiki]]''<br />
* 2017: ''[[Hotel Transylwania (serial)|Hotel Transylwania]]''<br />
* 2017: ''[[Jedenastka]]''<br />
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia to nie kot]]''<br />
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''<br />
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]''<br />
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''<br />
* 2017: ''[[Raven na chacie]]''<br />
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''<br />
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' <small>(pierwsza wersja)</small><br />
* 2017: ''[[Vampirina]]''<br />
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''<br />
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]''<br />
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]''<br />
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]''<br />
* 2018: ''[[Blue]]''<br />
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]''<br />
* 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''<br />
* 2018: ''[[Fancy Nancy Clancy]]''<br />
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''<br />
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]''<br />
* 2018: ''[[Hi Score Girl]]''<br />
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]''<br />
* 2018: ''[[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]]''<br />
* 2018: ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]''<br />
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''<br />
* 2018: ''[[Paprika]]''<br />
* 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]''<br />
* 2018: ''[[Robozuna]]''<br />
* 2018: ''[[Taffy]]''<br />
* 2018: ''[[The A List]]''<br />
* 2018: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''<br />
* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]''<br />
* 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]''<br />
* 2019: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]''<br />
* 2019: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' <small>(odc. 15-16, 20, 23, 25-26, 29, 38)</small><br />
* 2019: ''[[Enchantimals: Doll Play]]''<br />
* 2019: ''[[Enchantimals: Historyjki]]''<br />
* 2019: ''[[Gigantozaur]]''<br />
* 2019: ''[[Głębia]]''<br />
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]''<br />
* 2019: ''[[Marvel. Przygody superbohaterów]]''<br />
* 2019: ''[[Mocny Mike]]''<br />
* 2019: ''[[Robale ziomale]]''<br />
* 2019: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]''<br />
* 2019: ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]''<br />
* 2020: ''[[Clifford]]''<br />
* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]''<br />
* 2020: ''[[Glitch Tech]]''<br />
* 2020: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]''<br />
* 2020: ''[[Mira – nadworna detektyw]]''<br />
* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]''<br />
* 2020: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Magoo]]''<br />
* 2020: ''[[Płazowyż]]''<br />
* 2020: ''[[Power Players]]''<br />
* 2020: ''[[Ready for Preschool]]''<br />
* 2020: ''[[Ricky Zoom]]''<br />
* 2020: ''[[Sadie Sparks]]''<br />
* 2020: ''[[Super Rakieta]]''<br />
* 2020: ''[[Sydney na Maksa]]''<br />
* 2020: ''[[Sylvanian Families]]''<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
* 2020: ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]''<br />
* 2021: ''[[Dziewczyna, chłopak, itd.]]''<br />
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]''<br />
* 2021: ''[[Kid Cosmic]]''<br />
* 2021: ''[[Monster Beach]]''<br />
* 2021: ''[[Mush-Mush i Grzybaszki]]''<br />
* 2021: ''[[Potworna robota]]''<br />
* 2021: ''[[Santiago z mórz]]''<br />
* 2021: ''[[Sowi dom]]''<br />
* 2021: ''[[Świat centaurów]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin (serial 2019)]]'' <small>(odc. 9-10)</small><br />
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy]]''<br />
* 2021: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]''<br />
<br />
== Montaż ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small><br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''<br />
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]''<br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2019: ''[[LEGO przygoda 2]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]''<br />
* 2021: ''[[Flora i Ulisses]]''<br />
* 2021: ''[[Krudowie 2: Nowa Era]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin: Zmora Wilka]]''<br />
* 2021: ''[[Vivo]]''<br />
* 2021: ''[[Kopciuszek (film 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Rodzinka rządzi]]''<br />
* 2021: ''[[Straszne historie]]''<br />
* 2021: ''[[Kronika świąteczna 2]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2019: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''<br />
* 2021: ''[[Santiago z mórz]]''<br />
* 2021: ''[[Świat centaurów]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin (serial 2019)]]'' <small>(odc. 9-10)</small><br />
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy]]''<br />
* 2021: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]''<br />
<br />
== Kierownictwo muzyczne ==<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy]]''<br />
* 2021: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]''<br />
<br />
== Reżyseria ==<br />
* 2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small>(odc. 1-8, 11, 14)</small><br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
{{DEFAULTSORT: Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]]<br />
[[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=154012
Łukasz Fober
2022-01-28T22:53:29Z
<p>Invictus: </p>
<hr />
<div>{{Aktor<br />
|imię i nazwisko=Łukasz Fober<br />
|zdjęcie=<br />
|data urodzenia=<br />
|data śmierci=<br />
|zawody=dźwiękowiec, montażysta<br />
}}'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta. <br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small><br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2017: ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''<br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]''<br />
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2019: ''[[Kim Kolwiek (film 2019)|Kim Kolwiek: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Steven Universe: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]''<br />
* 2021: ''[[Flora i Ulisses]]''<br />
* 2021: ''[[Krudowie 2: Nowa Era]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin: Zmora Wilka]]''<br />
* 2021: ''[[Vivo]]''<br />
* 2021: ''[[Kopciuszek (film 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Rodzinka rządzi]]''<br />
* 2021: ''[[Straszne historie]]''<br />
* 2021: ''[[Kronika świąteczna 2]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52-->)</small><br />
* 2006-2011: ''[[Loopdidoo]]''<br />
* 2006-2016: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''<br />
* 2007-2010: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]''<br />
* 2008-2011: ''[[Inazuma 11]]''<br />
* 2008: ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''<br />
* 2008: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 40-65-->)</small><br />
* 2008: ''[[Wakfu]]'' <small>(seria III)</small><br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 66-222-->)</small><br />
* 2010: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(serie VIII-X)</small><br />
* 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-104-->)</small><br />
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''<br />
* 2011: ''[[ThunderCats]]''<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]'' <small>(serie I i II)</small><br />
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''<br />
* 2012: ''[[Lato w mieście]]''<br />
* 2012: ''[[Lego Friends]]''<br />
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-104-->)</small><br />
* 2012-2015: ''[[Szczury laboratoryjne]]''<br />
* 2012: ''[[Zou]]''<br />
* 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]''<br />
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52, 79-130-->)</small><br />
* 2013: ''[[Ever After High]]''<br />
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Liv i Maddie]]''<br />
* 2013-2016: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''<br />
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Myszka Miki]]''<br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria II)</small><br />
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(dialogi – odc. 85-97, 108, 110-146, piosenki – odc. 103, 113, 118, 137, 142, 145)</small><br />
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-147-->)</small><br />
* 2014-2016: ''[[7K]]''<br />
* 2014: ''[[Calimero]]''<br />
* 2014: ''[[Clarence]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 39-40, 42-130-->)</small><br />
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''<br />
* 2014: ''[[Evermoor]]''<br />
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]''<br />
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]''<br />
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''<br />
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]''<br />
* 2014-2016: ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]''<br />
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Angelo rządzi]]'' <small>(odc. 53-104)</small><br />
* 2015: ''[[Chwile z Muppetami]]''<br />
* 2015: ''[[Głębia]]''<br />
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''<br />
* 2015: ''[[Kornisz i Fistach]]''<br />
* 2015: ''[[LEGO Elves]]''<br />
* 2015: ''[[Lwia Straż]]''<br />
* 2015: ''[[Lolirock]]''<br />
* 2015: ''[[Magiczne magiimiecze]]''<br />
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]''<br />
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]''<br />
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''<br />
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Nastoletnia agentka]]''<br />
* 2015: ''[[Nexo Knights]]''<br />
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]''<br />
* 2015: ''[[Projekt Mc²]]''<br />
* 2015: ''[[Robal z przyszłości]]''<br />
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''<br />
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''<br />
* 2015: ''[[Superciapy]]''<br />
* 2015-2016: ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]''<br />
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''<br />
* 2015: ''[[Wyspa Puffinów]]''<br />
* 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]''<br />
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''<br />
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''<br />
* 2016: ''[[Backstage]]''<br />
* 2016: ''[[Beat Bugs]]''<br />
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''<br />
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''<br />
* 2016: ''[[Bizaardvark]]''<br />
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''<br />
* 2016: ''[[Falsyfikot]]''<br />
* 2016: ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''<br />
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''<br />
* 2016: ''[[Mech-X4]]''<br />
* 2016: ''[[Pidżamersi]]''<br />
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''<br />
* 2016: ''[[Rodzinka od środka]]''<br />
* 2016: ''[[Soy Luna]]''<br />
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]''<br />
* 2017: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2017: ''[[Claude]]''<br />
* 2017: ''[[Furiki]]''<br />
* 2017: ''[[Hotel Transylwania (serial)|Hotel Transylwania]]''<br />
* 2017: ''[[Jedenastka]]''<br />
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia to nie kot]]''<br />
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''<br />
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]''<br />
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''<br />
* 2017: ''[[Raven na chacie]]''<br />
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''<br />
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' <small>(pierwsza wersja)</small><br />
* 2017: ''[[Vampirina]]''<br />
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''<br />
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]''<br />
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]''<br />
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]''<br />
* 2018: ''[[Blue]]''<br />
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]''<br />
* 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''<br />
* 2018: ''[[Fancy Nancy Clancy]]''<br />
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''<br />
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]''<br />
* 2018: ''[[Hi Score Girl]]''<br />
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]''<br />
* 2018: ''[[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]]''<br />
* 2018: ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]''<br />
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''<br />
* 2018: ''[[Paprika]]''<br />
* 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]''<br />
* 2018: ''[[Robozuna]]''<br />
* 2018: ''[[Taffy]]''<br />
* 2018: ''[[The A List]]''<br />
* 2018: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''<br />
* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]''<br />
* 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]''<br />
* 2019: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]''<br />
* 2019: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' <small>(odc. 15-16, 20, 23, 25-26, 29, 38)</small><br />
* 2019: ''[[Enchantimals: Doll Play]]''<br />
* 2019: ''[[Enchantimals: Historyjki]]''<br />
* 2019: ''[[Gigantozaur]]''<br />
* 2019: ''[[Głębia]]''<br />
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]''<br />
* 2019: ''[[Marvel. Przygody superbohaterów]]''<br />
* 2019: ''[[Mocny Mike]]''<br />
* 2019: ''[[Robale ziomale]]''<br />
* 2019: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]''<br />
* 2019: ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]''<br />
* 2020: ''[[Clifford]]''<br />
* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]''<br />
* 2020: ''[[Glitch Tech]]''<br />
* 2020: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]''<br />
* 2020: ''[[Mira – nadworna detektyw]]''<br />
* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]''<br />
* 2020: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Magoo]]''<br />
* 2020: ''[[Płazowyż]]''<br />
* 2020: ''[[Power Players]]''<br />
* 2020: ''[[Ready for Preschool]]''<br />
* 2020: ''[[Ricky Zoom]]''<br />
* 2020: ''[[Sadie Sparks]]''<br />
* 2020: ''[[Super Rakieta]]''<br />
* 2020: ''[[Sydney na Maksa]]''<br />
* 2020: ''[[Sylvanian Families]]''<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
* 2020: ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]''<br />
* 2021: ''[[Dziewczyna, chłopak, itd.]]''<br />
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]''<br />
* 2021: ''[[Kid Cosmic]]''<br />
* 2021: ''[[Monster Beach]]''<br />
* 2021: ''[[Mush-Mush i Grzybaszki]]''<br />
* 2021: ''[[Potworna robota]]''<br />
* 2021: ''[[Santiago z mórz]]''<br />
* 2021: ''[[Sowi dom]]''<br />
* 2021: ''[[Świat centaurów]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin (serial 2019)]]'' <small>(odc. 9-10)</small><br />
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy]]''<br />
* 2021: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]''<br />
<br />
== Montaż ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small><br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''<br />
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]''<br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2019: ''[[LEGO przygoda 2]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]''<br />
* 2021: ''[[Flora i Ulisses]]''<br />
* 2021: ''[[Krudowie 2: Nowa Era]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin: Zmora Wilka]]''<br />
* 2021: ''[[Vivo]]''<br />
* 2021: ''[[Kopciuszek (film 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Rodzinka rządzi]]''<br />
* 2021: ''[[Straszne historie]]''<br />
* 2021: ''[[Kronika świąteczna 2]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2019: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''<br />
* 2021: ''[[Santiago z mórz]]''<br />
* 2021: ''[[Świat centaurów]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin (serial 2019)]]'' <small>(odc. 9-10)</small><br />
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy]]''<br />
* 2021: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]''<br />
<br />
== Kierownictwo muzyczne ==<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy]]''<br />
* 2021: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]''<br />
<br />
== Reżyseria ==<br />
* 2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small>(odc. 1-8, 11, 14)</small><br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
{{DEFAULTSORT: Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]]<br />
[[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=154011
Łukasz Fober
2022-01-28T22:52:33Z
<p>Invictus: /* Seriale */</p>
<hr />
<div>{{Aktor<br />
|imię i nazwisko=Łukasz Fober<br />
|zdjęcie=<br />
|data urodzenia=<br />
|data śmierci=<br />
|zawody=dźwiękowiec, montażysta<br />
}}'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta. <br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small><br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2017: ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''<br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]''<br />
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2019: ''[[Kim Kolwiek (film 2019)|Kim Kolwiek: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Steven Universe: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]''<br />
* 2021: ''[[Flora i Ulisses]]''<br />
* 2021: ''[[Krudowie 2: Nowa Era]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin: Zmora Wilka]]''<br />
* 2021: ''[[Vivo]]''<br />
* 2021: ''[[Kopciuszek (film 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Rodzinka rządzi]]''<br />
* 2021: ''[[Straszne historie]]''<br />
* 2021: ''[[Kronika świąteczna 2]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52-->)</small><br />
* 2006-2011: ''[[Loopdidoo]]''<br />
* 2006-2016: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''<br />
* 2007-2010: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]''<br />
* 2008-2011: ''[[Inazuma 11]]''<br />
* 2008: ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''<br />
* 2008: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 40-65-->)</small><br />
* 2008: ''[[Wakfu]]'' <small>(seria III)</small><br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 66-222-->)</small><br />
* 2010: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(serie VIII-X)</small><br />
* 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-104-->)</small><br />
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''<br />
* 2011: ''[[ThunderCats]]''<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]'' <small>(serie I i II)</small><br />
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''<br />
* 2012: ''[[Lato w mieście]]''<br />
* 2012: ''[[Lego Friends]]''<br />
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-104-->)</small><br />
* 2012-2015: ''[[Szczury laboratoryjne]]''<br />
* 2012: ''[[Zou]]''<br />
* 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]''<br />
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52, 79-130-->)</small><br />
* 2013: ''[[Ever After High]]''<br />
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Liv i Maddie]]''<br />
* 2013-2016: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''<br />
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Myszka Miki]]''<br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria II)</small><br />
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(dialogi – odc. 85-97, 108, 110-146, piosenki – odc. 103, 113, 118, 137, 142, 145)</small><br />
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-147-->)</small><br />
* 2014-2016: ''[[7K]]''<br />
* 2014: ''[[Calimero]]''<br />
* 2014: ''[[Clarence]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 39-40, 42-130-->)</small><br />
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''<br />
* 2014: ''[[Evermoor]]''<br />
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]''<br />
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]''<br />
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''<br />
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]''<br />
* 2014-2016: ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]''<br />
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Angelo rządzi]]'' <small>(odc. 53-104)</small><br />
* 2015: ''[[Chwile z Muppetami]]''<br />
* 2015: ''[[Głębia]]''<br />
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''<br />
* 2015: ''[[Kornisz i Fistach]]''<br />
* 2015: ''[[LEGO Elves]]''<br />
* 2015: ''[[Lwia Straż]]''<br />
* 2015: ''[[Lolirock]]''<br />
* 2015: ''[[Magiczne magiimiecze]]''<br />
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]''<br />
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]''<br />
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''<br />
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Nastoletnia agentka]]''<br />
* 2015: ''[[Nexo Knights]]''<br />
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]''<br />
* 2015: ''[[Projekt Mc²]]''<br />
* 2015: ''[[Robal z przyszłości]]''<br />
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''<br />
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''<br />
* 2015: ''[[Superciapy]]''<br />
* 2015-2016: ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]''<br />
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''<br />
* 2015: ''[[Wyspa Puffinów]]''<br />
* 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]''<br />
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''<br />
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''<br />
* 2016: ''[[Backstage]]''<br />
* 2016: ''[[Beat Bugs]]''<br />
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''<br />
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''<br />
* 2016: ''[[Bizaardvark]]''<br />
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''<br />
* 2016: ''[[Falsyfikot]]''<br />
* 2016: ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''<br />
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''<br />
* 2016: ''[[Mech-X4]]''<br />
* 2016: ''[[Pidżamersi]]''<br />
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''<br />
* 2016: ''[[Rodzinka od środka]]''<br />
* 2016: ''[[Soy Luna]]''<br />
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]''<br />
* 2017: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2017: ''[[Claude]]''<br />
* 2017: ''[[Furiki]]''<br />
* 2017: ''[[Hotel Transylwania (serial)|Hotel Transylwania]]''<br />
* 2017: ''[[Jedenastka]]''<br />
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia to nie kot]]''<br />
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''<br />
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]''<br />
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''<br />
* 2017: ''[[Raven na chacie]]''<br />
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''<br />
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' <small>(pierwsza wersja)</small><br />
* 2017: ''[[Vampirina]]''<br />
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''<br />
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]''<br />
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]''<br />
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]''<br />
* 2018: ''[[Blue]]''<br />
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]''<br />
* 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''<br />
* 2018: ''[[Fancy Nancy Clancy]]''<br />
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''<br />
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]''<br />
* 2018: ''[[Hi Score Girl]]''<br />
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]''<br />
* 2018: ''[[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]]''<br />
* 2018: ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]''<br />
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''<br />
* 2018: ''[[Paprika]]''<br />
* 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]''<br />
* 2018: ''[[Robozuna]]''<br />
* 2018: ''[[Taffy]]''<br />
* 2018: ''[[The A List]]''<br />
* 2018: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''<br />
* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]''<br />
* 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]''<br />
* 2019: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]''<br />
* 2019: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' <small>(odc. 15-16, 20, 23, 25-26, 29, 38)</small><br />
* 2019: ''[[Enchantimals: Doll Play]]''<br />
* 2019: ''[[Enchantimals: Historyjki]]''<br />
* 2019: ''[[Gigantozaur]]''<br />
* 2019: ''[[Głębia]]''<br />
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]''<br />
* 2019: ''[[Marvel. Przygody superbohaterów]]''<br />
* 2019: ''[[Mocny Mike]]''<br />
* 2019: ''[[Robale ziomale]]''<br />
* 2019: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]''<br />
* 2019: ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]''<br />
* 2020: ''[[Clifford]]''<br />
* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]''<br />
* 2020: ''[[Glitch Tech]]''<br />
* 2020: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]''<br />
* 2020: ''[[Mira – nadworna detektyw]]''<br />
* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]''<br />
* 2020: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Magoo]]''<br />
* 2020: ''[[Płazowyż]]''<br />
* 2020: ''[[Power Players]]''<br />
* 2020: ''[[Ready for Preschool]]''<br />
* 2020: ''[[Ricky Zoom]]''<br />
* 2020: ''[[Sadie Sparks]]''<br />
* 2020: ''[[Super Rakieta]]''<br />
* 2020: ''[[Sydney na Maksa]]''<br />
* 2020: ''[[Sylvanian Families]]''<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
* 2020: ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]''<br />
* 2021: ''[[Dziewczyna, chłopak, itd.]]''<br />
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]''<br />
* 2021: ''[[Kid Cosmic]]''<br />
* 2021: ''[[Monster Beach]]''<br />
* 2021: ''[[Mush-Mush i Grzybaszki]]''<br />
* 2021: ''[[Potworna robota]]''<br />
* 2021: ''[[Santiago z mórz]]''<br />
* 2021: ''[[Sowi dom]]''<br />
* 2021: ''[[Świat centaurów]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin (serial 2019)]]'' <small>(odc. 9-10)</small><br />
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy]]''<br />
* 2021: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]''<br />
<br />
== Montaż ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small><br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''<br />
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]''<br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2019: ''[[LEGO przygoda 2]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]''<br />
* 2021: ''[[Flora i Ulisses]]''<br />
* 2021: ''[[Krudowie 2: Nowa Era]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin: Zmora Wilka]]''<br />
* 2021: ''[[Vivo]]''<br />
* 2021: ''[[Kopciuszek (film 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Rodzinka rządzi]]''<br />
* 2021: ''[[Straszne historie]]''<br />
* 2021: ''[[Kronika świąteczna 2]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2021: ''[[Santiago z mórz]]''<br />
* 2021: ''[[Świat centaurów]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin (serial 2019)]]'' <small>(odc. 9-10)</small><br />
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy]]''<br />
* 2021: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]''<br />
<br />
== Kierownictwo muzyczne ==<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy]]''<br />
* 2021: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]''<br />
<br />
== Reżyseria ==<br />
* 2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small>(odc. 1-8, 11, 14)</small><br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
{{DEFAULTSORT: Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]]<br />
[[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=154010
Łukasz Fober
2022-01-28T22:52:04Z
<p>Invictus: </p>
<hr />
<div>{{Aktor<br />
|imię i nazwisko=Łukasz Fober<br />
|zdjęcie=<br />
|data urodzenia=<br />
|data śmierci=<br />
|zawody=dźwiękowiec, montażysta<br />
}}'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta. <br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small><br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2017: ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''<br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]''<br />
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2019: ''[[Kim Kolwiek (film 2019)|Kim Kolwiek: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Steven Universe: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]''<br />
* 2021: ''[[Flora i Ulisses]]''<br />
* 2021: ''[[Krudowie 2: Nowa Era]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin: Zmora Wilka]]''<br />
* 2021: ''[[Vivo]]''<br />
* 2021: ''[[Kopciuszek (film 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Rodzinka rządzi]]''<br />
* 2021: ''[[Straszne historie]]''<br />
* 2021: ''[[Kronika świąteczna 2]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52-->)</small><br />
* 2006-2011: ''[[Loopdidoo]]''<br />
* 2006-2016: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''<br />
* 2007-2010: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]''<br />
* 2008-2011: ''[[Inazuma 11]]''<br />
* 2008: ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''<br />
* 2008: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 40-65-->)</small><br />
* 2008: ''[[Wakfu]]'' <small>(seria III)</small><br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 66-222-->)</small><br />
* 2010: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(serie VIII-X)</small><br />
* 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-104-->)</small><br />
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''<br />
* 2011: ''[[ThunderCats]]''<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]'' <small>(serie I i II)</small><br />
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''<br />
* 2012: ''[[Lato w mieście]]''<br />
* 2012: ''[[Lego Friends]]''<br />
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-104-->)</small><br />
* 2012-2015: ''[[Szczury laboratoryjne]]''<br />
* 2012: ''[[Zou]]''<br />
* 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]''<br />
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52, 79-130-->)</small><br />
* 2013: ''[[Ever After High]]''<br />
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Liv i Maddie]]''<br />
* 2013-2016: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''<br />
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Myszka Miki]]''<br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria II)</small><br />
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(dialogi – odc. 85-97, 108, 110-146, piosenki – odc. 103, 113, 118, 137, 142, 145)</small><br />
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-147-->)</small><br />
* 2014-2016: ''[[7K]]''<br />
* 2014: ''[[Calimero]]''<br />
* 2014: ''[[Clarence]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 39-40, 42-130-->)</small><br />
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''<br />
* 2014: ''[[Evermoor]]''<br />
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]''<br />
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]''<br />
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''<br />
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]''<br />
* 2014-2016: ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]''<br />
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Angelo rządzi]]'' <small>(odc. 53-104)</small><br />
* 2015: ''[[Chwile z Muppetami]]''<br />
* 2015: ''[[Głębia]]''<br />
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''<br />
* 2015: ''[[Kornisz i Fistach]]''<br />
* 2015: ''[[LEGO Elves]]''<br />
* 2015: ''[[Lwia Straż]]''<br />
* 2015: ''[[Lolirock]]''<br />
* 2015: ''[[Magiczne magiimiecze]]''<br />
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]''<br />
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]''<br />
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''<br />
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Nastoletnia agentka]]''<br />
* 2015: ''[[Nexo Knights]]''<br />
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]''<br />
* 2015: ''[[Projekt Mc²]]''<br />
* 2015: ''[[Robal z przyszłości]]''<br />
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''<br />
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''<br />
* 2015: ''[[Superciapy]]''<br />
* 2015-2016: ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]''<br />
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''<br />
* 2015: ''[[Wyspa Puffinów]]''<br />
* 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]''<br />
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''<br />
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''<br />
* 2016: ''[[Backstage]]''<br />
* 2016: ''[[Beat Bugs]]''<br />
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''<br />
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''<br />
* 2016: ''[[Bizaardvark]]''<br />
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''<br />
* 2016: ''[[Falsyfikot]]''<br />
* 2016: ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''<br />
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''<br />
* 2016: ''[[Mech-X4]]''<br />
* 2016: ''[[Pidżamersi]]''<br />
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''<br />
* 2016: ''[[Rodzinka od środka]]''<br />
* 2016: ''[[Soy Luna]]''<br />
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]''<br />
* 2017: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2017: ''[[Claude]]''<br />
* 2017: ''[[Furiki]]''<br />
* 2017: ''[[Hotel Transylwania (serial)|Hotel Transylwania]]''<br />
* 2017: ''[[Jedenastka]]''<br />
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia to nie kot]]''<br />
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''<br />
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]''<br />
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''<br />
* 2017: ''[[Raven na chacie]]''<br />
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''<br />
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' <small>(pierwsza wersja)</small><br />
* 2017: ''[[Vampirina]]''<br />
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''<br />
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]''<br />
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]''<br />
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]''<br />
* 2018: ''[[Blue]]''<br />
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]''<br />
* 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''<br />
* 2018: ''[[Fancy Nancy Clancy]]''<br />
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''<br />
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]''<br />
* 2018: ''[[Hi Score Girl]]''<br />
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]''<br />
* 2018: ''[[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]]''<br />
* 2018: ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]''<br />
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''<br />
* 2018: ''[[Paprika]]''<br />
* 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]''<br />
* 2018: ''[[Robozuna]]''<br />
* 2018: ''[[Taffy]]''<br />
* 2018: ''[[The A List]]''<br />
* 2018: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''<br />
* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]''<br />
* 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]''<br />
* 2019: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]''<br />
* 2019: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' <small>(odc. 15-16, 20, 23, 25-26, 29, 38)</small><br />
* 2019: ''[[Enchantimals: Doll Play]]''<br />
* 2019: ''[[Enchantimals: Historyjki]]''<br />
* 2019: ''[[Gigantozaur]]''<br />
* 2019: ''[[Głębia]]''<br />
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]''<br />
* 2019: ''[[Marvel. Przygody superbohaterów]]''<br />
* 2019: ''[[Mocny Mike]]''<br />
* 2019: ''[[Robale ziomale]]''<br />
* 2019: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]''<br />
* 2019: ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]''<br />
* 2020: ''[[Clifford]]''<br />
* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]''<br />
* 2020: ''[[Glitch Tech]]''<br />
* 2020: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]''<br />
* 2020: ''[[Mira – nadworna detektyw]]''<br />
* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]''<br />
* 2020: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Magoo]]''<br />
* 2020: ''[[Płazowyż]]''<br />
* 2020: ''[[Power Players]]''<br />
* 2020: ''[[Ready for Preschool]]''<br />
* 2020: ''[[Ricky Zoom]]''<br />
* 2020: ''[[Sadie Sparks]]''<br />
* 2020: ''[[Super Rakieta]]''<br />
* 2020: ''[[Sydney na Maksa]]''<br />
* 2020: ''[[Sylvanian Families]]''<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
* 2020: ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]''<br />
* 2021: ''[[Dziewczyna, chłopak, itd.]]''<br />
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]''<br />
* 2021: ''[[Kid Cosmic]]''<br />
* 2021: ''[[Monster Beach]]''<br />
* 2021: ''[[Mush-Mush i Grzybaszki]]''<br />
* 2021: ''[[Potworna robota]]''<br />
* 2021: ''[[Santiago z mórz]]''<br />
* 2021: ''[[Sowi dom]]''<br />
* 2021: ''[[Świat centaurów]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin (serial 2019)]]'' <small>(odc. 9-10)</small><br />
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy]]''<br />
* 2021: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]''<br />
<br />
== Montaż ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small><br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''<br />
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]''<br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2019: ''[[LEGO przygoda 2]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]''<br />
* 2021: ''[[Flora i Ulisses]]''<br />
* 2021: ''[[Krudowie 2: Nowa Era]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin: Zmora Wilka]]''<br />
* 2021: ''[[Vivo]]''<br />
* 2021: ''[[Kopciuszek (film 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Rodzinka rządzi]]''<br />
* 2021: ''[[Straszne historie]]''<br />
* 2021: ''[[Kronika świąteczna 2]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2021: ''[[Santiago z mórz]]''<br />
* 2021: ''[[Sowi dom]]''<br />
* 2021: ''[[Świat centaurów]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin (serial 2019)]]'' <small>(odc. 9-10)</small><br />
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy]]''<br />
* 2021: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]''<br />
<br />
== Kierownictwo muzyczne ==<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy]]''<br />
* 2021: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]''<br />
<br />
== Reżyseria ==<br />
* 2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small>(odc. 1-8, 11, 14)</small><br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
{{DEFAULTSORT: Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]]<br />
[[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=154009
Łukasz Fober
2022-01-28T22:44:44Z
<p>Invictus: </p>
<hr />
<div>{{Aktor<br />
|imię i nazwisko=Łukasz Fober<br />
|zdjęcie=<br />
|data urodzenia=<br />
|data śmierci=<br />
|zawody=dźwiękowiec, montażysta<br />
}}'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta. <br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small><br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2017: ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''<br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]''<br />
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2019: ''[[Kim Kolwiek (film 2019)|Kim Kolwiek: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Steven Universe: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]''<br />
* 2021: ''[[Flora i Ulisses]]''<br />
* 2021: ''[[Krudowie 2: Nowa Era]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin: Zmora Wilka]]''<br />
* 2021: ''[[Vivo]]''<br />
* 2021: ''[[Kopciuszek (film 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Rodzinka rządzi]]''<br />
* 2021: ''[[Straszne historie]]''<br />
* 2021: ''[[Kronika świąteczna 2]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52-->)</small><br />
* 2006-2011: ''[[Loopdidoo]]''<br />
* 2006-2016: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''<br />
* 2007-2010: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]''<br />
* 2008-2011: ''[[Inazuma 11]]''<br />
* 2008: ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''<br />
* 2008: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 40-65-->)</small><br />
* 2008: ''[[Wakfu]]'' <small>(seria III)</small><br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 66-222-->)</small><br />
* 2010: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(serie VIII-X)</small><br />
* 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-104-->)</small><br />
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''<br />
* 2011: ''[[ThunderCats]]''<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]'' <small>(serie I i II)</small><br />
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''<br />
* 2012: ''[[Lato w mieście]]''<br />
* 2012: ''[[Lego Friends]]''<br />
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-104-->)</small><br />
* 2012-2015: ''[[Szczury laboratoryjne]]''<br />
* 2012: ''[[Zou]]''<br />
* 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]''<br />
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52, 79-130-->)</small><br />
* 2013: ''[[Ever After High]]''<br />
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Liv i Maddie]]''<br />
* 2013-2016: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''<br />
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Myszka Miki]]''<br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria II)</small><br />
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(dialogi – odc. 85-97, 108, 110-146, piosenki – odc. 103, 113, 118, 137, 142, 145)</small><br />
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-147-->)</small><br />
* 2014-2016: ''[[7K]]''<br />
* 2014: ''[[Calimero]]''<br />
* 2014: ''[[Clarence]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 39-40, 42-130-->)</small><br />
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''<br />
* 2014: ''[[Evermoor]]''<br />
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]''<br />
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]''<br />
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''<br />
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]''<br />
* 2014-2016: ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]''<br />
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Angelo rządzi]]'' <small>(odc. 53-104)</small><br />
* 2015: ''[[Chwile z Muppetami]]''<br />
* 2015: ''[[Głębia]]''<br />
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''<br />
* 2015: ''[[Kornisz i Fistach]]''<br />
* 2015: ''[[LEGO Elves]]''<br />
* 2015: ''[[Lwia Straż]]''<br />
* 2015: ''[[Lolirock]]''<br />
* 2015: ''[[Magiczne magiimiecze]]''<br />
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]''<br />
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]''<br />
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''<br />
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Nastoletnia agentka]]''<br />
* 2015: ''[[Nexo Knights]]''<br />
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]''<br />
* 2015: ''[[Projekt Mc²]]''<br />
* 2015: ''[[Robal z przyszłości]]''<br />
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''<br />
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''<br />
* 2015: ''[[Superciapy]]''<br />
* 2015-2016: ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]''<br />
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''<br />
* 2015: ''[[Wyspa Puffinów]]''<br />
* 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]''<br />
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''<br />
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''<br />
* 2016: ''[[Backstage]]''<br />
* 2016: ''[[Beat Bugs]]''<br />
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''<br />
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''<br />
* 2016: ''[[Bizaardvark]]''<br />
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''<br />
* 2016: ''[[Falsyfikot]]''<br />
* 2016: ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''<br />
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''<br />
* 2016: ''[[Mech-X4]]''<br />
* 2016: ''[[Pidżamersi]]''<br />
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''<br />
* 2016: ''[[Rodzinka od środka]]''<br />
* 2016: ''[[Soy Luna]]''<br />
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]''<br />
* 2017: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2017: ''[[Claude]]''<br />
* 2017: ''[[Furiki]]''<br />
* 2017: ''[[Hotel Transylwania (serial)|Hotel Transylwania]]''<br />
* 2017: ''[[Jedenastka]]''<br />
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia to nie kot]]''<br />
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''<br />
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]''<br />
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''<br />
* 2017: ''[[Raven na chacie]]''<br />
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''<br />
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' <small>(pierwsza wersja)</small><br />
* 2017: ''[[Vampirina]]''<br />
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''<br />
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]''<br />
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]''<br />
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]''<br />
* 2018: ''[[Blue]]''<br />
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]''<br />
* 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''<br />
* 2018: ''[[Fancy Nancy Clancy]]''<br />
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''<br />
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]''<br />
* 2018: ''[[Hi Score Girl]]''<br />
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]''<br />
* 2018: ''[[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]]''<br />
* 2018: ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]''<br />
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''<br />
* 2018: ''[[Paprika]]''<br />
* 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]''<br />
* 2018: ''[[Robozuna]]''<br />
* 2018: ''[[Taffy]]''<br />
* 2018: ''[[The A List]]''<br />
* 2018: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''<br />
* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]''<br />
* 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]''<br />
* 2019: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]''<br />
* 2019: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' <small>(odc. 15-16, 20, 23, 25-26, 29, 38)</small><br />
* 2019: ''[[Enchantimals: Doll Play]]''<br />
* 2019: ''[[Enchantimals: Historyjki]]''<br />
* 2019: ''[[Gigantozaur]]''<br />
* 2019: ''[[Głębia]]''<br />
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]''<br />
* 2019: ''[[Marvel. Przygody superbohaterów]]''<br />
* 2019: ''[[Mocny Mike]]''<br />
* 2019: ''[[Robale ziomale]]''<br />
* 2019: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]''<br />
* 2019: ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]''<br />
* 2020: ''[[Clifford]]''<br />
* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]''<br />
* 2020: ''[[Glitch Tech]]''<br />
* 2020: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]''<br />
* 2020: ''[[Mira – nadworna detektyw]]''<br />
* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]''<br />
* 2020: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Magoo]]''<br />
* 2020: ''[[Płazowyż]]''<br />
* 2020: ''[[Power Players]]''<br />
* 2020: ''[[Ready for Preschool]]''<br />
* 2020: ''[[Ricky Zoom]]''<br />
* 2020: ''[[Sadie Sparks]]''<br />
* 2020: ''[[Super Rakieta]]''<br />
* 2020: ''[[Sydney na Maksa]]''<br />
* 2020: ''[[Sylvanian Families]]''<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
* 2020: ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]''<br />
* 2021: ''[[Dziewczyna, chłopak, itd.]]''<br />
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]''<br />
* 2021: ''[[Kid Cosmic]]''<br />
* 2021: ''[[Monster Beach]]''<br />
* 2021: ''[[Mush-Mush i Grzybaszki]]''<br />
* 2021: ''[[Potworna robota]]''<br />
* 2021: ''[[Santiago z mórz]]''<br />
* 2021: ''[[Sowi dom]]''<br />
* 2021: ''[[Świat centaurów]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin (serial 2019)]]'' <small>(odc. 9-10)</small><br />
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy]]''<br />
* 2021: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]''<br />
<br />
== Montaż ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
=== Seriale ===<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
<br />
== Kierownictwo muzyczne ==<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy]]''<br />
* 2021: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]''<br />
<br />
== Reżyseria ==<br />
* 2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small>(odc. 1-8, 11, 14)</small><br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
{{DEFAULTSORT: Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]]<br />
[[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=153409
Łukasz Fober
2022-01-16T18:30:07Z
<p>Invictus: /* Filmy */</p>
<hr />
<div>{{Aktor<br />
|imię i nazwisko=Łukasz Fober<br />
|zdjęcie=<br />
|data urodzenia=<br />
|data śmierci=<br />
|zawody=dźwiękowiec, montażysta<br />
}}'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta. <br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small><br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2017: ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''<br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]''<br />
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2019: ''[[Kim Kolwiek (film 2019)|Kim Kolwiek: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Steven Universe: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]''<br />
* 2021: ''[[Flora i Ulisses]]''<br />
* 2021: ''[[Krudowie 2: Nowa Era]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin: Zmora Wilka]]''<br />
* 2021: ''[[Vivo]]''<br />
* 2021: ''[[Kopciuszek (film 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Rodzinka rządzi]]''<br />
* 2021: ''[[Straszne historie]]''<br />
* 2021: ''[[Kronika świąteczna 2]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52-->)</small><br />
* 2006-2011: ''[[Loopdidoo]]''<br />
* 2006-2016: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''<br />
* 2007-2010: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]''<br />
* 2008-2011: ''[[Inazuma 11]]''<br />
* 2008: ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''<br />
* 2008: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 40-65-->)</small><br />
* 2008: ''[[Wakfu]]'' <small>(seria III)</small><br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 66-222-->)</small><br />
* 2010: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(serie VIII-X)</small><br />
* 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-104-->)</small><br />
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''<br />
* 2011: ''[[ThunderCats]]''<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]'' <small>(serie I i II)</small><br />
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''<br />
* 2012: ''[[Lato w mieście]]''<br />
* 2012: ''[[Lego Friends]]''<br />
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-104-->)</small><br />
* 2012-2015: ''[[Szczury laboratoryjne]]''<br />
* 2012: ''[[Zou]]''<br />
* 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]''<br />
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52, 79-130-->)</small><br />
* 2013: ''[[Ever After High]]''<br />
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Liv i Maddie]]''<br />
* 2013-2016: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''<br />
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Myszka Miki]]''<br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria II)</small><br />
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(dialogi – odc. 85-97, 108, 110-146, piosenki – odc. 103, 113, 118, 137, 142, 145)</small><br />
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-147-->)</small><br />
* 2014-2016: ''[[7K]]''<br />
* 2014: ''[[Calimero]]''<br />
* 2014: ''[[Clarence]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 39-40, 42-130-->)</small><br />
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''<br />
* 2014: ''[[Evermoor]]''<br />
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]''<br />
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]''<br />
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''<br />
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]''<br />
* 2014-2016: ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]''<br />
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Angelo rządzi]]'' <small>(odc. 53-104)</small><br />
* 2015: ''[[Chwile z Muppetami]]''<br />
* 2015: ''[[Głębia]]''<br />
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''<br />
* 2015: ''[[Kornisz i Fistach]]''<br />
* 2015: ''[[LEGO Elves]]''<br />
* 2015: ''[[Lwia Straż]]''<br />
* 2015: ''[[Lolirock]]''<br />
* 2015: ''[[Magiczne magiimiecze]]''<br />
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]''<br />
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]''<br />
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''<br />
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Nastoletnia agentka]]''<br />
* 2015: ''[[Nexo Knights]]''<br />
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]''<br />
* 2015: ''[[Projekt Mc²]]''<br />
* 2015: ''[[Robal z przyszłości]]''<br />
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''<br />
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''<br />
* 2015: ''[[Superciapy]]''<br />
* 2015-2016: ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]''<br />
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''<br />
* 2015: ''[[Wyspa Puffinów]]''<br />
* 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]''<br />
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''<br />
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''<br />
* 2016: ''[[Backstage]]''<br />
* 2016: ''[[Beat Bugs]]''<br />
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''<br />
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''<br />
* 2016: ''[[Bizaardvark]]''<br />
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''<br />
* 2016: ''[[Falsyfikot]]''<br />
* 2016: ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''<br />
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''<br />
* 2016: ''[[Mech-X4]]''<br />
* 2016: ''[[Pidżamersi]]''<br />
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''<br />
* 2016: ''[[Rodzinka od środka]]''<br />
* 2016: ''[[Soy Luna]]''<br />
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]''<br />
* 2017: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2017: ''[[Claude]]''<br />
* 2017: ''[[Furiki]]''<br />
* 2017: ''[[Hotel Transylwania (serial)|Hotel Transylwania]]''<br />
* 2017: ''[[Jedenastka]]''<br />
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia to nie kot]]''<br />
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''<br />
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]''<br />
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''<br />
* 2017: ''[[Raven na chacie]]''<br />
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''<br />
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' <small>(pierwsza wersja)</small><br />
* 2017: ''[[Vampirina]]''<br />
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''<br />
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]''<br />
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]''<br />
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]''<br />
* 2018: ''[[Blue]]''<br />
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]''<br />
* 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''<br />
* 2018: ''[[Fancy Nancy Clancy]]''<br />
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''<br />
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]''<br />
* 2018: ''[[Hi Score Girl]]''<br />
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]''<br />
* 2018: ''[[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]]''<br />
* 2018: ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]''<br />
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''<br />
* 2018: ''[[Paprika]]''<br />
* 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]''<br />
* 2018: ''[[Robozuna]]''<br />
* 2018: ''[[Taffy]]''<br />
* 2018: ''[[The A List]]''<br />
* 2018: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''<br />
* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]''<br />
* 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]''<br />
* 2019: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]''<br />
* 2019: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' <small>(odc. 15-16, 20, 23, 25-26, 29, 38)</small><br />
* 2019: ''[[Enchantimals: Doll Play]]''<br />
* 2019: ''[[Enchantimals: Historyjki]]''<br />
* 2019: ''[[Gigantozaur]]''<br />
* 2019: ''[[Głębia]]''<br />
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]''<br />
* 2019: ''[[Marvel. Przygody superbohaterów]]''<br />
* 2019: ''[[Mocny Mike]]''<br />
* 2019: ''[[Robale ziomale]]''<br />
* 2019: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]''<br />
* 2019: ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]''<br />
* 2020: ''[[Clifford]]''<br />
* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]''<br />
* 2020: ''[[Glitch Tech]]''<br />
* 2020: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]''<br />
* 2020: ''[[Mira – nadworna detektyw]]''<br />
* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]''<br />
* 2020: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Magoo]]''<br />
* 2020: ''[[Płazowyż]]''<br />
* 2020: ''[[Power Players]]''<br />
* 2020: ''[[Ready for Preschool]]''<br />
* 2020: ''[[Ricky Zoom]]''<br />
* 2020: ''[[Sadie Sparks]]''<br />
* 2020: ''[[Super Rakieta]]''<br />
* 2020: ''[[Sydney na Maksa]]''<br />
* 2020: ''[[Sylvanian Families]]''<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
* 2020: ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]''<br />
* 2021: ''[[Dziewczyna, chłopak, itd.]]''<br />
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]''<br />
* 2021: ''[[Kid Cosmic]]''<br />
* 2021: ''[[Monster Beach]]''<br />
* 2021: ''[[Mush-Mush i Grzybaszki]]''<br />
* 2021: ''[[Potworna robota]]''<br />
* 2021: ''[[Santiago z mórz]]''<br />
* 2021: ''[[Sowi dom]]''<br />
* 2021: ''[[Świat centaurów]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin (serial 2019)]]'' <small>(odc. 9-10)</small><br />
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy]]''<br />
<br />
== Montaż ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
=== Seriale ===<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
<br />
== Kierownictwo muzyczne ==<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy]]''<br />
<br />
== Reżyseria ==<br />
* 2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small>(odc. 1-8, 11, 14)</small><br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
{{DEFAULTSORT: Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]]<br />
[[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=153035
Łukasz Fober
2022-01-13T21:51:02Z
<p>Invictus: </p>
<hr />
<div>{{Aktor<br />
|imię i nazwisko=Łukasz Fober<br />
|zdjęcie=<br />
|data urodzenia=<br />
|data śmierci=<br />
|zawody=dźwiękowiec, montażysta<br />
}}'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta. <br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small><br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2017: ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''<br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]''<br />
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2019: ''[[Kim Kolwiek (film 2019)|Kim Kolwiek: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Steven Universe: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]''<br />
* 2021: ''[[Flora i Ulisses]]''<br />
* 2021: ''[[Krudowie 2: Nowa Era]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin: Zmora Wilka]]''<br />
* 2021: ''[[Vivo]]''<br />
* 2021: ''[[Kopciuszek (film 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Straszne historie]]''<br />
* 2021: ''[[Kronika świąteczna 2]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52-->)</small><br />
* 2006-2011: ''[[Loopdidoo]]''<br />
* 2006-2016: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''<br />
* 2007-2010: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]''<br />
* 2008-2011: ''[[Inazuma 11]]''<br />
* 2008: ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''<br />
* 2008: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 40-65-->)</small><br />
* 2008: ''[[Wakfu]]'' <small>(seria III)</small><br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 66-222-->)</small><br />
* 2010: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(serie VIII-X)</small><br />
* 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-104-->)</small><br />
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''<br />
* 2011: ''[[ThunderCats]]''<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]'' <small>(serie I i II)</small><br />
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''<br />
* 2012: ''[[Lato w mieście]]''<br />
* 2012: ''[[Lego Friends]]''<br />
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-104-->)</small><br />
* 2012-2015: ''[[Szczury laboratoryjne]]''<br />
* 2012: ''[[Zou]]''<br />
* 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]''<br />
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52, 79-130-->)</small><br />
* 2013: ''[[Ever After High]]''<br />
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Liv i Maddie]]''<br />
* 2013-2016: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''<br />
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Myszka Miki]]''<br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria II)</small><br />
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(dialogi – odc. 85-97, 108, 110-146, piosenki – odc. 103, 113, 118, 137, 142, 145)</small><br />
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-147-->)</small><br />
* 2014-2016: ''[[7K]]''<br />
* 2014: ''[[Calimero]]''<br />
* 2014: ''[[Clarence]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 39-40, 42-130-->)</small><br />
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''<br />
* 2014: ''[[Evermoor]]''<br />
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]''<br />
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]''<br />
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''<br />
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]''<br />
* 2014-2016: ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]''<br />
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Angelo rządzi]]'' <small>(odc. 53-104)</small><br />
* 2015: ''[[Chwile z Muppetami]]''<br />
* 2015: ''[[Głębia]]''<br />
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''<br />
* 2015: ''[[Kornisz i Fistach]]''<br />
* 2015: ''[[LEGO Elves]]''<br />
* 2015: ''[[Lwia Straż]]''<br />
* 2015: ''[[Lolirock]]''<br />
* 2015: ''[[Magiczne magiimiecze]]''<br />
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]''<br />
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]''<br />
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''<br />
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Nastoletnia agentka]]''<br />
* 2015: ''[[Nexo Knights]]''<br />
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]''<br />
* 2015: ''[[Projekt Mc²]]''<br />
* 2015: ''[[Robal z przyszłości]]''<br />
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''<br />
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''<br />
* 2015: ''[[Superciapy]]''<br />
* 2015-2016: ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]''<br />
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''<br />
* 2015: ''[[Wyspa Puffinów]]''<br />
* 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]''<br />
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''<br />
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''<br />
* 2016: ''[[Backstage]]''<br />
* 2016: ''[[Beat Bugs]]''<br />
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''<br />
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''<br />
* 2016: ''[[Bizaardvark]]''<br />
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''<br />
* 2016: ''[[Falsyfikot]]''<br />
* 2016: ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''<br />
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''<br />
* 2016: ''[[Mech-X4]]''<br />
* 2016: ''[[Pidżamersi]]''<br />
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''<br />
* 2016: ''[[Rodzinka od środka]]''<br />
* 2016: ''[[Soy Luna]]''<br />
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]''<br />
* 2017: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2017: ''[[Claude]]''<br />
* 2017: ''[[Furiki]]''<br />
* 2017: ''[[Hotel Transylwania (serial)|Hotel Transylwania]]''<br />
* 2017: ''[[Jedenastka]]''<br />
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia to nie kot]]''<br />
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''<br />
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]''<br />
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''<br />
* 2017: ''[[Raven na chacie]]''<br />
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''<br />
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' <small>(pierwsza wersja)</small><br />
* 2017: ''[[Vampirina]]''<br />
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''<br />
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]''<br />
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]''<br />
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]''<br />
* 2018: ''[[Blue]]''<br />
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]''<br />
* 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''<br />
* 2018: ''[[Fancy Nancy Clancy]]''<br />
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''<br />
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]''<br />
* 2018: ''[[Hi Score Girl]]''<br />
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]''<br />
* 2018: ''[[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]]''<br />
* 2018: ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]''<br />
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''<br />
* 2018: ''[[Paprika]]''<br />
* 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]''<br />
* 2018: ''[[Robozuna]]''<br />
* 2018: ''[[Taffy]]''<br />
* 2018: ''[[The A List]]''<br />
* 2018: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''<br />
* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]''<br />
* 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]''<br />
* 2019: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]''<br />
* 2019: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' <small>(odc. 15-16, 20, 23, 25-26, 29, 38)</small><br />
* 2019: ''[[Enchantimals: Doll Play]]''<br />
* 2019: ''[[Enchantimals: Historyjki]]''<br />
* 2019: ''[[Gigantozaur]]''<br />
* 2019: ''[[Głębia]]''<br />
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]''<br />
* 2019: ''[[Marvel. Przygody superbohaterów]]''<br />
* 2019: ''[[Mocny Mike]]''<br />
* 2019: ''[[Robale ziomale]]''<br />
* 2019: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]''<br />
* 2019: ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]''<br />
* 2020: ''[[Clifford]]''<br />
* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]''<br />
* 2020: ''[[Glitch Tech]]''<br />
* 2020: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]''<br />
* 2020: ''[[Mira – nadworna detektyw]]''<br />
* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]''<br />
* 2020: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Magoo]]''<br />
* 2020: ''[[Płazowyż]]''<br />
* 2020: ''[[Power Players]]''<br />
* 2020: ''[[Ready for Preschool]]''<br />
* 2020: ''[[Ricky Zoom]]''<br />
* 2020: ''[[Sadie Sparks]]''<br />
* 2020: ''[[Super Rakieta]]''<br />
* 2020: ''[[Sydney na Maksa]]''<br />
* 2020: ''[[Sylvanian Families]]''<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
* 2020: ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]''<br />
* 2021: ''[[Dziewczyna, chłopak, itd.]]''<br />
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]''<br />
* 2021: ''[[Kid Cosmic]]''<br />
* 2021: ''[[Monster Beach]]''<br />
* 2021: ''[[Mush-Mush i Grzybaszki]]''<br />
* 2021: ''[[Potworna robota]]''<br />
* 2021: ''[[Santiago z mórz]]''<br />
* 2021: ''[[Sowi dom]]''<br />
* 2021: ''[[Świat centaurów]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin (serial 2019)]]'' <small>(odc. 9-10)</small><br />
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy]]''<br />
<br />
== Montaż ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
=== Seriale ===<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
<br />
== Kierownictwo muzyczne ==<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy]]''<br />
<br />
== Reżyseria ==<br />
* 2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small>(odc. 1-8, 11, 14)</small><br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
{{DEFAULTSORT: Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]]<br />
[[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Snoopy_przedstawia:_Noworoczne_postanowienia_Lucy&diff=153034
Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy
2022-01-13T21:49:35Z
<p>Invictus: </p>
<hr />
<div>{{Film2<br />
|tytuł=Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy<br />
|tytuł oryginalny=Snoopy Presents: For Auld Lang Syne<br />
|plakat=Snoopy przedstawia. Noworoczne postanowienia Lucy.jpg<br />
|gatunek=animowany, familijny<br />
|kraj=Stany Zjednoczone<br />
|język=angielski<br />
|rok=2021<br />
|platforma=[[Apple TV+]]<br />
|data premiery=10 grudnia [[2021]]<br />
}}<br />
'''Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy''' (ang. ''Snoopy Presents: For Auld Lang Syne'', 2021) – amerykański film animowany.<br />
<br />
Film z dubbingiem dostępny na platformie [[Apple TV+]] od 10 grudnia [[2021]] roku.<br />
<br />
== Fabuła ==<br />
Gdy Lucy dowiaduje się, że babcia nie odwiedzi jej na Święta, postanawia poprawić sobie humor, wyprawiając najlepszą imprezę sylwestrową. Tymczasem Charlie Brown próbuje zrealizować jedno ze swoich postanowień, nim zegar wybije północ.<br />
<br />
<small>Źródło: [https://tv.apple.com/pl/movie/snoopy-przedstawia-noworoczne-postanowienia-lucy/umc.cmc.5xuo4simneuqt8ibn2kyskonu?l=pl Apple TV+]</small><br />
== Wersja polska ==<br />
'''Głosu użyczyli''':<br />
* [[Antonina Żbikowska]] – '''Lucille „Lucy” van Pelt'''<br />
* [[Ignacy Szczerbiński|Ignacy Plewako-Szczerbiński]] – '''Linus van Pelt'''<br />
* [[Stefan Kubiak]] – '''Charlie Brown'''<br />
* [[Alicja Warchocka]] – '''Sally Brown'''<br />
* [[Bartosz Czajkowski]] – '''Pig-Pen'''<br />
* [[Jakub Strach]] – '''Schroeder'''<br />
* [[Katarzyna Wincza]] – '''Patricia „Peppermint Patty” Reichardt'''<br />
* [[Franciszek Wojnarowski]] – '''Franklin'''<br />
* [[Hanna Koźbielska]] – '''Violet Gray'''<br />
* [[Nadia Słyk]] – '''Patty'''<br />
* [[Adrianna Kosiorek]] – '''Marcie'''<br />
* [[Leon Krylik]] – '''Shermy'''<br />
* [[Paweł Szymański]] – '''José Peterson''' <br />
* [[Krzysztof Tymiński]] – '''Floyd'''<br />
'''Głosy dodatkowe''':<br />
* [[Mikołaj Gajowy]]<br />
* [[Lena Krawczyk]]<br />
<br />
'''Wykonanie piosenek''': [[Antonina Żbikowska]], [[Ignacy Szczerbiński|Ignacy Plewako-Szczerbiński]], [[Stefan Kubiak]] i inni<br />
<br />
'''Studio dźwiękowe''': [[Start International Polska|HIVENTY POLAND]]<br /><br />
'''Tłumaczenie i redakcja''': [[Magdalena Dwojak]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br /><br />
'''Dźwięk, montaż i zgranie wersji polskiej''': [[Łukasz Fober]]<br /><br />
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Łukasz Fober]]<br /><br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Kuszewska]]<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmweb|film|10005285}}<br />
{{Fistaszki}}<br />
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=153033
Łukasz Fober
2022-01-13T21:46:57Z
<p>Invictus: /* Filmy */</p>
<hr />
<div>{{Aktor<br />
|imię i nazwisko=Łukasz Fober<br />
|zdjęcie=<br />
|data urodzenia=<br />
|data śmierci=<br />
|zawody=dźwiękowiec, montażysta<br />
}}'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta. <br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small><br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2017: ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''<br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]''<br />
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2019: ''[[Kim Kolwiek (film 2019)|Kim Kolwiek: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Steven Universe: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]''<br />
* 2021: ''[[Flora i Ulisses]]''<br />
* 2021: ''[[Krudowie 2: Nowa Era]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin: Zmora Wilka]]''<br />
* 2021: ''[[Vivo]]''<br />
* 2021: ''[[Kopciuszek (film 2021)]]''<br />
* 2021: ''[[Straszne historie]]''<br />
* 2021: ''[[Kronika Świąteczna 2]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52-->)</small><br />
* 2006-2011: ''[[Loopdidoo]]''<br />
* 2006-2016: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''<br />
* 2007-2010: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]''<br />
* 2008-2011: ''[[Inazuma 11]]''<br />
* 2008: ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''<br />
* 2008: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 40-65-->)</small><br />
* 2008: ''[[Wakfu]]'' <small>(seria III)</small><br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 66-222-->)</small><br />
* 2010: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(serie VIII-X)</small><br />
* 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-104-->)</small><br />
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''<br />
* 2011: ''[[ThunderCats]]''<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]'' <small>(serie I i II)</small><br />
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''<br />
* 2012: ''[[Lato w mieście]]''<br />
* 2012: ''[[Lego Friends]]''<br />
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-104-->)</small><br />
* 2012-2015: ''[[Szczury laboratoryjne]]''<br />
* 2012: ''[[Zou]]''<br />
* 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]''<br />
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52, 79-130-->)</small><br />
* 2013: ''[[Ever After High]]''<br />
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Liv i Maddie]]''<br />
* 2013-2016: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''<br />
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Myszka Miki]]''<br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria II)</small><br />
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(dialogi – odc. 85-97, 108, 110-146, piosenki – odc. 103, 113, 118, 137, 142, 145)</small><br />
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-147-->)</small><br />
* 2014-2016: ''[[7K]]''<br />
* 2014: ''[[Calimero]]''<br />
* 2014: ''[[Clarence]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 39-40, 42-130-->)</small><br />
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''<br />
* 2014: ''[[Evermoor]]''<br />
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]''<br />
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]''<br />
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''<br />
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]''<br />
* 2014-2016: ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]''<br />
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Angelo rządzi]]'' <small>(odc. 53-104)</small><br />
* 2015: ''[[Chwile z Muppetami]]''<br />
* 2015: ''[[Głębia]]''<br />
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''<br />
* 2015: ''[[Kornisz i Fistach]]''<br />
* 2015: ''[[LEGO Elves]]''<br />
* 2015: ''[[Lwia Straż]]''<br />
* 2015: ''[[Lolirock]]''<br />
* 2015: ''[[Magiczne magiimiecze]]''<br />
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]''<br />
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]''<br />
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''<br />
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Nastoletnia agentka]]''<br />
* 2015: ''[[Nexo Knights]]''<br />
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]''<br />
* 2015: ''[[Projekt Mc²]]''<br />
* 2015: ''[[Robal z przyszłości]]''<br />
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''<br />
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''<br />
* 2015: ''[[Superciapy]]''<br />
* 2015-2016: ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]''<br />
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''<br />
* 2015: ''[[Wyspa Puffinów]]''<br />
* 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]''<br />
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''<br />
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''<br />
* 2016: ''[[Backstage]]''<br />
* 2016: ''[[Beat Bugs]]''<br />
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''<br />
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''<br />
* 2016: ''[[Bizaardvark]]''<br />
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''<br />
* 2016: ''[[Falsyfikot]]''<br />
* 2016: ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''<br />
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''<br />
* 2016: ''[[Mech-X4]]''<br />
* 2016: ''[[Pidżamersi]]''<br />
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''<br />
* 2016: ''[[Rodzinka od środka]]''<br />
* 2016: ''[[Soy Luna]]''<br />
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]''<br />
* 2017: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2017: ''[[Claude]]''<br />
* 2017: ''[[Furiki]]''<br />
* 2017: ''[[Hotel Transylwania (serial)|Hotel Transylwania]]''<br />
* 2017: ''[[Jedenastka]]''<br />
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia to nie kot]]''<br />
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''<br />
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]''<br />
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''<br />
* 2017: ''[[Raven na chacie]]''<br />
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''<br />
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' <small>(pierwsza wersja)</small><br />
* 2017: ''[[Vampirina]]''<br />
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''<br />
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]''<br />
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]''<br />
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]''<br />
* 2018: ''[[Blue]]''<br />
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]''<br />
* 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''<br />
* 2018: ''[[Fancy Nancy Clancy]]''<br />
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''<br />
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]''<br />
* 2018: ''[[Hi Score Girl]]''<br />
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]''<br />
* 2018: ''[[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]]''<br />
* 2018: ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]''<br />
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''<br />
* 2018: ''[[Paprika]]''<br />
* 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]''<br />
* 2018: ''[[Robozuna]]''<br />
* 2018: ''[[Taffy]]''<br />
* 2018: ''[[The A List]]''<br />
* 2018: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''<br />
* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]''<br />
* 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]''<br />
* 2019: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]''<br />
* 2019: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' <small>(odc. 15-16, 20, 23, 25-26, 29, 38)</small><br />
* 2019: ''[[Enchantimals: Doll Play]]''<br />
* 2019: ''[[Enchantimals: Historyjki]]''<br />
* 2019: ''[[Gigantozaur]]''<br />
* 2019: ''[[Głębia]]''<br />
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]''<br />
* 2019: ''[[Marvel. Przygody superbohaterów]]''<br />
* 2019: ''[[Mocny Mike]]''<br />
* 2019: ''[[Robale ziomale]]''<br />
* 2019: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]''<br />
* 2019: ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]''<br />
* 2020: ''[[Clifford]]''<br />
* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]''<br />
* 2020: ''[[Glitch Tech]]''<br />
* 2020: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]''<br />
* 2020: ''[[Mira – nadworna detektyw]]''<br />
* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]''<br />
* 2020: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Magoo]]''<br />
* 2020: ''[[Płazowyż]]''<br />
* 2020: ''[[Power Players]]''<br />
* 2020: ''[[Ready for Preschool]]''<br />
* 2020: ''[[Ricky Zoom]]''<br />
* 2020: ''[[Sadie Sparks]]''<br />
* 2020: ''[[Super Rakieta]]''<br />
* 2020: ''[[Sydney na Maksa]]''<br />
* 2020: ''[[Sylvanian Families]]''<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
* 2020: ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]''<br />
* 2021: ''[[Dziewczyna, chłopak, itd.]]''<br />
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]''<br />
* 2021: ''[[Kid Cosmic]]''<br />
* 2021: ''[[Monster Beach]]''<br />
* 2021: ''[[Mush-Mush i Grzybaszki]]''<br />
* 2021: ''[[Potworna robota]]''<br />
* 2021: ''[[Santiago z mórz]]''<br />
* 2021: ''[[Sowi dom]]''<br />
* 2021: ''[[Świat centaurów]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin (serial 2019)]]'' <small>(odc. 9-10)</small><br />
<br />
== Montaż ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
=== Seriale ===<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
<br />
== Kierownictwo muzyczne ==<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
<br />
== Reżyseria ==<br />
* 2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small>(odc. 1-8, 11, 14)</small><br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
{{DEFAULTSORT: Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]]<br />
[[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=151826
Łukasz Fober
2021-12-25T11:29:03Z
<p>Invictus: /* Seriale */</p>
<hr />
<div>{{Aktor<br />
|imię i nazwisko=Łukasz Fober<br />
|zdjęcie=<br />
|data urodzenia=<br />
|data śmierci=<br />
|zawody=dźwiękowiec, montażysta<br />
}}'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta. <br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small><br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2017: ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''<br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]''<br />
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2019: ''[[Kim Kolwiek (film 2019)|Kim Kolwiek: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Steven Universe: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]''<br />
* 2021: ''[[Flora i Ulisses]]''<br />
* 2021: ''[[Krudowie 2: Nowa Era]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin: Zmora Wilka]]''<br />
* 2021: ''[[Vivo]]''<br />
* 2021: ''[[Kopciuszek (film 2021)]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52-->)</small><br />
* 2006-2011: ''[[Loopdidoo]]''<br />
* 2006-2016: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''<br />
* 2007-2010: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]''<br />
* 2008-2011: ''[[Inazuma 11]]''<br />
* 2008: ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''<br />
* 2008: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 40-65-->)</small><br />
* 2008: ''[[Wakfu]]'' <small>(seria III)</small><br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 66-222-->)</small><br />
* 2010: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(serie VIII-X)</small><br />
* 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-104-->)</small><br />
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''<br />
* 2011: ''[[ThunderCats]]''<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]'' <small>(serie I i II)</small><br />
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''<br />
* 2012: ''[[Lato w mieście]]''<br />
* 2012: ''[[Lego Friends]]''<br />
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-104-->)</small><br />
* 2012-2015: ''[[Szczury laboratoryjne]]''<br />
* 2012: ''[[Zou]]''<br />
* 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]''<br />
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52, 79-130-->)</small><br />
* 2013: ''[[Ever After High]]''<br />
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Liv i Maddie]]''<br />
* 2013-2016: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''<br />
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Myszka Miki]]''<br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria II)</small><br />
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(dialogi – odc. 85-97, 108, 110-146, piosenki – odc. 103, 113, 118, 137, 142, 145)</small><br />
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-147-->)</small><br />
* 2014-2016: ''[[7K]]''<br />
* 2014: ''[[Calimero]]''<br />
* 2014: ''[[Clarence]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 39-40, 42-130-->)</small><br />
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''<br />
* 2014: ''[[Evermoor]]''<br />
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]''<br />
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]''<br />
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''<br />
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]''<br />
* 2014-2016: ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]''<br />
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Angelo rządzi]]'' <small>(odc. 53-104)</small><br />
* 2015: ''[[Chwile z Muppetami]]''<br />
* 2015: ''[[Głębia]]''<br />
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''<br />
* 2015: ''[[Kornisz i Fistach]]''<br />
* 2015: ''[[LEGO Elves]]''<br />
* 2015: ''[[Lwia Straż]]''<br />
* 2015: ''[[Lolirock]]''<br />
* 2015: ''[[Magiczne magiimiecze]]''<br />
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]''<br />
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]''<br />
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''<br />
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Nastoletnia agentka]]''<br />
* 2015: ''[[Nexo Knights]]''<br />
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]''<br />
* 2015: ''[[Projekt Mc²]]''<br />
* 2015: ''[[Robal z przyszłości]]''<br />
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''<br />
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''<br />
* 2015: ''[[Superciapy]]''<br />
* 2015-2016: ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]''<br />
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''<br />
* 2015: ''[[Wyspa Puffinów]]''<br />
* 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]''<br />
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''<br />
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''<br />
* 2016: ''[[Backstage]]''<br />
* 2016: ''[[Beat Bugs]]''<br />
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''<br />
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''<br />
* 2016: ''[[Bizaardvark]]''<br />
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''<br />
* 2016: ''[[Falsyfikot]]''<br />
* 2016: ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''<br />
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''<br />
* 2016: ''[[Mech-X4]]''<br />
* 2016: ''[[Pidżamersi]]''<br />
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''<br />
* 2016: ''[[Rodzinka od środka]]''<br />
* 2016: ''[[Soy Luna]]''<br />
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]''<br />
* 2017: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2017: ''[[Claude]]''<br />
* 2017: ''[[Furiki]]''<br />
* 2017: ''[[Hotel Transylwania (serial)|Hotel Transylwania]]''<br />
* 2017: ''[[Jedenastka]]''<br />
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia to nie kot]]''<br />
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''<br />
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]''<br />
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''<br />
* 2017: ''[[Raven na chacie]]''<br />
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''<br />
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' <small>(pierwsza wersja)</small><br />
* 2017: ''[[Vampirina]]''<br />
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''<br />
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]''<br />
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]''<br />
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]''<br />
* 2018: ''[[Blue]]''<br />
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]''<br />
* 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''<br />
* 2018: ''[[Fancy Nancy Clancy]]''<br />
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''<br />
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]''<br />
* 2018: ''[[Hi Score Girl]]''<br />
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]''<br />
* 2018: ''[[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]]''<br />
* 2018: ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]''<br />
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''<br />
* 2018: ''[[Paprika]]''<br />
* 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]''<br />
* 2018: ''[[Robozuna]]''<br />
* 2018: ''[[Taffy]]''<br />
* 2018: ''[[The A List]]''<br />
* 2018: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''<br />
* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]''<br />
* 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]''<br />
* 2019: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]''<br />
* 2019: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' <small>(odc. 15-16, 20, 23, 25-26, 29, 38)</small><br />
* 2019: ''[[Enchantimals: Doll Play]]''<br />
* 2019: ''[[Enchantimals: Historyjki]]''<br />
* 2019: ''[[Gigantozaur]]''<br />
* 2019: ''[[Głębia]]''<br />
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]''<br />
* 2019: ''[[Marvel. Przygody superbohaterów]]''<br />
* 2019: ''[[Mocny Mike]]''<br />
* 2019: ''[[Robale ziomale]]''<br />
* 2019: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]''<br />
* 2019: ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]''<br />
* 2020: ''[[Clifford]]''<br />
* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]''<br />
* 2020: ''[[Glitch Tech]]''<br />
* 2020: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]''<br />
* 2020: ''[[Mira – nadworna detektyw]]''<br />
* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]''<br />
* 2020: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Magoo]]''<br />
* 2020: ''[[Płazowyż]]''<br />
* 2020: ''[[Power Players]]''<br />
* 2020: ''[[Ready for Preschool]]''<br />
* 2020: ''[[Ricky Zoom]]''<br />
* 2020: ''[[Sadie Sparks]]''<br />
* 2020: ''[[Super Rakieta]]''<br />
* 2020: ''[[Sydney na Maksa]]''<br />
* 2020: ''[[Sylvanian Families]]''<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
* 2020: ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]''<br />
* 2021: ''[[Dziewczyna, chłopak, itd.]]''<br />
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]''<br />
* 2021: ''[[Kid Cosmic]]''<br />
* 2021: ''[[Monster Beach]]''<br />
* 2021: ''[[Mush-Mush i Grzybaszki]]''<br />
* 2021: ''[[Potworna robota]]''<br />
* 2021: ''[[Santiago z mórz]]''<br />
* 2021: ''[[Sowi dom]]''<br />
* 2021: ''[[Świat centaurów]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin (serial 2019)]]'' <small>(odc. 9-10)</small><br />
<br />
== Montaż ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
=== Seriale ===<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
<br />
== Kierownictwo muzyczne ==<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
<br />
== Reżyseria ==<br />
* 2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small>(odc. 1-8, 11, 14)</small><br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
{{DEFAULTSORT: Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]]<br />
[[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=151825
Łukasz Fober
2021-12-25T11:25:49Z
<p>Invictus: /* Filmy */</p>
<hr />
<div>{{Aktor<br />
|imię i nazwisko=Łukasz Fober<br />
|zdjęcie=<br />
|data urodzenia=<br />
|data śmierci=<br />
|zawody=dźwiękowiec, montażysta<br />
}}'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta. <br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small><br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2017: ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''<br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]''<br />
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2019: ''[[Kim Kolwiek (film 2019)|Kim Kolwiek: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Steven Universe: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]''<br />
* 2021: ''[[Flora i Ulisses]]''<br />
* 2021: ''[[Krudowie 2: Nowa Era]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin: Zmora Wilka]]''<br />
* 2021: ''[[Vivo]]''<br />
* 2021: ''[[Kopciuszek (film 2021)]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52-->)</small><br />
* 2006-2011: ''[[Loopdidoo]]''<br />
* 2006-2016: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''<br />
* 2007-2010: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]''<br />
* 2008-2011: ''[[Inazuma 11]]''<br />
* 2008: ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''<br />
* 2008: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 40-65-->)</small><br />
* 2008: ''[[Wakfu]]'' <small>(seria III)</small><br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 66-222-->)</small><br />
* 2010: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(serie VIII-X)</small><br />
* 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-104-->)</small><br />
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''<br />
* 2011: ''[[ThunderCats]]''<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]'' <small>(serie I i II)</small><br />
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''<br />
* 2012: ''[[Lato w mieście]]''<br />
* 2012: ''[[Lego Friends]]''<br />
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-104-->)</small><br />
* 2012-2015: ''[[Szczury laboratoryjne]]''<br />
* 2012: ''[[Zou]]''<br />
* 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]''<br />
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52, 79-130-->)</small><br />
* 2013: ''[[Ever After High]]''<br />
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Liv i Maddie]]''<br />
* 2013-2016: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''<br />
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Myszka Miki]]''<br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria II)</small><br />
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(dialogi – odc. 85-97, 108, 110-146, piosenki – odc. 103, 113, 118, 137, 142, 145)</small><br />
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-147-->)</small><br />
* 2014-2016: ''[[7K]]''<br />
* 2014: ''[[Calimero]]''<br />
* 2014: ''[[Clarence]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 39-40, 42-130-->)</small><br />
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''<br />
* 2014: ''[[Evermoor]]''<br />
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]''<br />
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]''<br />
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''<br />
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]''<br />
* 2014-2016: ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]''<br />
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Angelo rządzi]]'' <small>(odc. 53-104)</small><br />
* 2015: ''[[Chwile z Muppetami]]''<br />
* 2015: ''[[Głębia]]''<br />
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''<br />
* 2015: ''[[Kornisz i Fistach]]''<br />
* 2015: ''[[LEGO Elves]]''<br />
* 2015: ''[[Lwia Straż]]''<br />
* 2015: ''[[Lolirock]]''<br />
* 2015: ''[[Magiczne magiimiecze]]''<br />
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]''<br />
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]''<br />
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''<br />
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Nastoletnia agentka]]''<br />
* 2015: ''[[Nexo Knights]]''<br />
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]''<br />
* 2015: ''[[Projekt Mc²]]''<br />
* 2015: ''[[Robal z przyszłości]]''<br />
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''<br />
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''<br />
* 2015: ''[[Superciapy]]''<br />
* 2015-2016: ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]''<br />
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''<br />
* 2015: ''[[Wyspa Puffinów]]''<br />
* 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]''<br />
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''<br />
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''<br />
* 2016: ''[[Backstage]]''<br />
* 2016: ''[[Beat Bugs]]''<br />
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''<br />
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''<br />
* 2016: ''[[Bizaardvark]]''<br />
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''<br />
* 2016: ''[[Falsyfikot]]''<br />
* 2016: ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''<br />
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''<br />
* 2016: ''[[Mech-X4]]''<br />
* 2016: ''[[Pidżamersi]]''<br />
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''<br />
* 2016: ''[[Rodzinka od środka]]''<br />
* 2016: ''[[Soy Luna]]''<br />
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]''<br />
* 2017: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2017: ''[[Claude]]''<br />
* 2017: ''[[Furiki]]''<br />
* 2017: ''[[Hotel Transylwania (serial)|Hotel Transylwania]]''<br />
* 2017: ''[[Jedenastka]]''<br />
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia to nie kot]]''<br />
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''<br />
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]''<br />
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''<br />
* 2017: ''[[Raven na chacie]]''<br />
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''<br />
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' <small>(pierwsza wersja)</small><br />
* 2017: ''[[Vampirina]]''<br />
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''<br />
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]''<br />
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]''<br />
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]''<br />
* 2018: ''[[Blue]]''<br />
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]''<br />
* 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''<br />
* 2018: ''[[Fancy Nancy Clancy]]''<br />
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''<br />
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]''<br />
* 2018: ''[[Hi Score Girl]]''<br />
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]''<br />
* 2018: ''[[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]]''<br />
* 2018: ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]''<br />
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''<br />
* 2018: ''[[Paprika]]''<br />
* 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]''<br />
* 2018: ''[[Robozuna]]''<br />
* 2018: ''[[Taffy]]''<br />
* 2018: ''[[The A List]]''<br />
* 2018: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''<br />
* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]''<br />
* 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]''<br />
* 2019: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]''<br />
* 2019: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' <small>(odc. 15-16, 20, 23, 25-26, 29, 38)</small><br />
* 2019: ''[[Enchantimals: Doll Play]]''<br />
* 2019: ''[[Enchantimals: Historyjki]]''<br />
* 2019: ''[[Gigantozaur]]''<br />
* 2019: ''[[Głębia]]''<br />
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]''<br />
* 2019: ''[[Marvel. Przygody superbohaterów]]''<br />
* 2019: ''[[Mocny Mike]]''<br />
* 2019: ''[[Robale ziomale]]''<br />
* 2019: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]''<br />
* 2019: ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]''<br />
* 2020: ''[[Clifford]]''<br />
* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]''<br />
* 2020: ''[[Glitch Tech]]''<br />
* 2020: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]''<br />
* 2020: ''[[Mira – nadworna detektyw]]''<br />
* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]''<br />
* 2020: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Magoo]]''<br />
* 2020: ''[[Płazowyż]]''<br />
* 2020: ''[[Power Players]]''<br />
* 2020: ''[[Ready for Preschool]]''<br />
* 2020: ''[[Ricky Zoom]]''<br />
* 2020: ''[[Sadie Sparks]]''<br />
* 2020: ''[[Super Rakieta]]''<br />
* 2020: ''[[Sydney na Maksa]]''<br />
* 2020: ''[[Sylvanian Families]]''<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
* 2020: ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]''<br />
* 2021: ''[[Dziewczyna, chłopak, itd.]]''<br />
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]''<br />
* 2021: ''[[Kid Cosmic]]''<br />
* 2021: ''[[Monster Beach]]''<br />
* 2021: ''[[Mush-Mush i Grzybaszki]]''<br />
* 2021: ''[[Potworna robota]]''<br />
* 2021: ''[[Santiago z mórz]]''<br />
* 2021: ''[[Sowi dom]]''<br />
* 2021: ''[[Świat centaurów]]''<br />
<br />
== Montaż ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
=== Seriale ===<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
<br />
== Kierownictwo muzyczne ==<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
<br />
== Reżyseria ==<br />
* 2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small>(odc. 1-8, 11, 14)</small><br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
{{DEFAULTSORT: Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]]<br />
[[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=142025
Łukasz Fober
2021-09-02T18:39:16Z
<p>Invictus: </p>
<hr />
<div>'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta. <br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small><br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2017: ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''<br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]''<br />
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2019: ''[[Kim Kolwiek (film 2019)|Kim Kolwiek: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Steven Universe: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]''<br />
* 2021: ''[[Flora i Ulisses]]''<br />
* 2021: ''[[Krudowie 2: Nowa Era]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin: Zmora Wilka]]''<br />
* 2021: ''[[Vivo]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52-->)</small><br />
* 2006-2011: ''[[Loopdidoo]]''<br />
* 2006-2016: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''<br />
* 2007-2010: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]''<br />
* 2008-2011: ''[[Inazuma 11]]''<br />
* 2008: ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''<br />
* 2008: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 40-65-->)</small><br />
* 2008: ''[[Wakfu]]'' <small>(seria III)</small><br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 66-222-->)</small><br />
* 2010: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 177-261, S01-S11-->)</small><br />
* 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 177-261, S01-S11-->)</small><br />
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-104-->)</small><br />
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''<br />
* 2011: ''[[ThunderCats]]''<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]'' <small>(serie I i II)</small><br />
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''<br />
* 2012: ''[[Lato w mieście]]''<br />
* 2012: ''[[Lego Friends]]''<br />
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-104-->)</small><br />
* 2012-2015: ''[[Szczury laboratoryjne]]''<br />
* 2012: ''[[Zou]]''<br />
* 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]''<br />
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52, 79-130-->)</small><br />
* 2013: ''[[Ever After High]]''<br />
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Liv i Maddie]]''<br />
* 2013-2016: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''<br />
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Myszka Miki]]''<br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria II)</small><br />
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(dialogi – odc. 85-97, 108, 110-146, piosenki – odc. 103, 113, 118, 137, 142, 145)</small><br />
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-147-->)</small><br />
* 2014-2016: ''[[7K]]''<br />
* 2014: ''[[Calimero]]''<br />
* 2014: ''[[Clarence]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 39-40, 42-130-->)</small><br />
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''<br />
* 2014: ''[[Evermoor]]''<br />
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]''<br />
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]''<br />
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''<br />
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]''<br />
* 2014-2016: ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]''<br />
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Angelo rządzi]]'' <small>(odc. 53-104)</small><br />
* 2015: ''[[Chwile z Muppetami]]''<br />
* 2015: ''[[Głębia]]''<br />
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''<br />
* 2015: ''[[Kornisz i Fistach]]''<br />
* 2015: ''[[LEGO Elves]]''<br />
* 2015: ''[[Lwia Straż]]''<br />
* 2015: ''[[Lolirock]]''<br />
* 2015: ''[[Magiczne magiimiecze]]''<br />
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]''<br />
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]''<br />
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''<br />
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Nastoletnia agentka]]''<br />
* 2015: ''[[Nexo Knights]]''<br />
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]''<br />
* 2015: ''[[Projekt Mc²]]''<br />
* 2015: ''[[Robal z przyszłości]]''<br />
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''<br />
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''<br />
* 2015: ''[[Superciapy]]''<br />
* 2015-2016: ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]''<br />
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''<br />
* 2015: ''[[Wyspa Puffinów]]''<br />
* 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]''<br />
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''<br />
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''<br />
* 2016: ''[[Backstage]]''<br />
* 2016: ''[[Beat Bugs]]''<br />
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''<br />
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''<br />
* 2016: ''[[Bizaardvark]]''<br />
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''<br />
* 2016: ''[[Falsyfikot]]''<br />
* 2016: ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''<br />
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''<br />
* 2016: ''[[Mech-X4]]''<br />
* 2016: ''[[Pidżamersi]]''<br />
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''<br />
* 2016: ''[[Rodzinka od środka]]''<br />
* 2016: ''[[Soy Luna]]''<br />
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]''<br />
* 2017: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2017: ''[[Claude]]''<br />
* 2017: ''[[Furiki]]''<br />
* 2017: ''[[Hotel Transylwania (serial)|Hotel Transylwania]]''<br />
* 2017: ''[[Jedenastka]]''<br />
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia to nie kot]]''<br />
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''<br />
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]''<br />
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''<br />
* 2017: ''[[Raven na chacie]]''<br />
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''<br />
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' <small>(pierwsza wersja)</small><br />
* 2017: ''[[Vampirina]]''<br />
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''<br />
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]''<br />
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]''<br />
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]''<br />
* 2018: ''[[Blue]]''<br />
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]''<br />
* 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''<br />
* 2018: ''[[DC Super Hero Girls]]''<br />
* 2018: ''[[Fancy Nancy Clancy]]''<br />
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''<br />
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]''<br />
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''<br />
* 2018: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''<br />
* 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]''<br />
* 2018: ''[[Taffy]]''<br />
* 2018: ''[[The A List]]''<br />
* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]''<br />
* 2018: ''[[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]]''<br />
* 2018: ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]''<br />
* 2018: ''[[Robozuna]]''<br />
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]''<br />
* 2018: ''[[Paprika]]''<br />
* 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze]]''<br />
* 2018: ''[[Hi Score Girl]]''<br />
* 2019: ''[[Enchantimals: Doll Play]]''<br />
* 2019: ''[[Robale ziomale]]''<br />
* 2019: ''[[Mocny Mike]]''<br />
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]''<br />
* 2019: ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]''<br />
* 2019: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]''<br />
* 2019: ''[[Marvel. Przygody superbohaterów]]''<br />
* 2019: ''[[Głębia]]''<br />
* 2019: ''[[Gigantozaur]]''<br />
* 2019: ''[[Bella i Sebastian]]''<br />
* 2019: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]''<br />
* 2019: ''[[Enchantimals: Historyjki]]''<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
* 2020: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''<br />
* 2020: ''[[Sydney na Maksa]]''<br />
* 2020: ''[[Płazowyż]]''<br />
* 2020: ''[[Power Players]]''<br />
* 2020: ''[[Sadie Sparks]]''<br />
* 2020: ''[[Ricky Zoom]]''<br />
* 2020: ''[[Clifford]]''<br />
* 2020: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]''<br />
* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]''<br />
* 2020: ''[[Sylvanian Families]]''<br />
* 2020: ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]''<br />
* 2020: ''[[Glitch Tech]]''<br />
* 2020: ''[[Super Rakieta]]''<br />
* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Magoo]]''<br />
* 2020: ''[[Ready for Preschool]]''<br />
* 2020: ''[[Mira - nadworna detektyw]]''<br />
* 2021: ''[[Santiago z mórz]]''<br />
* 2021: ''[[Świat centaurów]]''<br />
* 2021: ''[[Potworna robota]]''<br />
* 2021: ''[[Mush-Mush i Grzybaszki]]''<br />
* 2021: ''[[Sowi dom]]''<br />
* 2021: ''[[Kid Cosmic]]''<br />
* 2021: ''[[Dziewczyna, chłopak, itd.]]''<br />
* 2021: ''[[Monster Beach]]''<br />
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]''<br />
<br />
== Montaż ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
=== Seriale ===<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
<br />
== Kierownictwo muzyczne ==<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
<br />
== Reżyseria ==<br />
* 2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small>(odc. 1-8, 11, 14)</small><br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
{{DEFAULTSORT: Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]]<br />
[[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=142024
Łukasz Fober
2021-09-02T18:38:17Z
<p>Invictus: </p>
<hr />
<div>'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta. <br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small><br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2017: ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''<br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]''<br />
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2019: ''[[Kim Kolwiek (film 2019)|Kim Kolwiek: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Steven Universe: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]''<br />
* 2021: ''[[Flora i Ulisses]]''<br />
* 2021: ''[[Krudowie 2: Nowa Era]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin: Zmora Wilka]]''<br />
* 2021: ''[[Vivo]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52-->)</small><br />
* 2006-2011: ''[[Loopdidoo]]''<br />
* 2006-2016: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''<br />
* 2007-2010: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]''<br />
* 2008-2011: ''[[Inazuma 11]]''<br />
* 2008: ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''<br />
* 2008: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 40-65-->)</small><br />
* 2008: ''[[Wakfu]]'' <small>(seria III)</small><br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 66-222-->)</small><br />
* 2010: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 177-261, S01-S11-->)</small><br />
* 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 177-261, S01-S11-->)</small><br />
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-104-->)</small><br />
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''<br />
* 2011: ''[[ThunderCats]]''<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]'' <small>(serie I i II)</small><br />
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''<br />
* 2012: ''[[Lato w mieście]]''<br />
* 2012: ''[[Lego Friends]]''<br />
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-104-->)</small><br />
* 2012-2015: ''[[Szczury laboratoryjne]]''<br />
* 2012: ''[[Zou]]''<br />
* 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]''<br />
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52, 79-130-->)</small><br />
* 2013: ''[[Ever After High]]''<br />
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Liv i Maddie]]''<br />
* 2013-2016: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''<br />
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Myszka Miki]]''<br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria II)</small><br />
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(dialogi – odc. 85-97, 108, 110-146, piosenki – odc. 103, 113, 118, 137, 142, 145)</small><br />
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-147-->)</small><br />
* 2014-2016: ''[[7K]]''<br />
* 2014: ''[[Calimero]]''<br />
* 2014: ''[[Clarence]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 39-40, 42-130-->)</small><br />
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''<br />
* 2014: ''[[Evermoor]]''<br />
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]''<br />
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]''<br />
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''<br />
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]''<br />
* 2014-2016: ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]''<br />
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Angelo rządzi]]'' <small>(odc. 53-104)</small><br />
* 2015: ''[[Chwile z Muppetami]]''<br />
* 2015: ''[[Głębia]]''<br />
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''<br />
* 2015: ''[[Kornisz i Fistach]]''<br />
* 2015: ''[[LEGO Elves]]''<br />
* 2015: ''[[Lwia Straż]]''<br />
* 2015: ''[[Lolirock]]''<br />
* 2015: ''[[Magiczne magiimiecze]]''<br />
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]''<br />
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]''<br />
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''<br />
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Nastoletnia agentka]]''<br />
* 2015: ''[[Nexo Knights]]''<br />
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]''<br />
* 2015: ''[[Projekt Mc²]]''<br />
* 2015: ''[[Robal z przyszłości]]''<br />
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''<br />
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''<br />
* 2015: ''[[Superciapy]]''<br />
* 2015-2016: ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]''<br />
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''<br />
* 2015: ''[[Wyspa Puffinów]]''<br />
* 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]''<br />
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''<br />
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''<br />
* 2016: ''[[Backstage]]''<br />
* 2016: ''[[Beat Bugs]]''<br />
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''<br />
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''<br />
* 2016: ''[[Bizaardvark]]''<br />
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''<br />
* 2016: ''[[Falsyfikot]]''<br />
* 2016: ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''<br />
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''<br />
* 2016: ''[[Mech-X4]]''<br />
* 2016: ''[[Pidżamersi]]''<br />
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''<br />
* 2016: ''[[Rodzinka od środka]]''<br />
* 2016: ''[[Soy Luna]]''<br />
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]''<br />
* 2017: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2017: ''[[Claude]]''<br />
* 2017: ''[[Furiki]]''<br />
* 2017: ''[[Hotel Transylwania (serial)|Hotel Transylwania]]''<br />
* 2017: ''[[Jedenastka]]''<br />
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia to nie kot]]''<br />
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''<br />
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]''<br />
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''<br />
* 2017: ''[[Raven na chacie]]''<br />
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''<br />
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' <small>(pierwsza wersja)</small><br />
* 2017: ''[[Vampirina]]''<br />
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''<br />
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]''<br />
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]''<br />
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]''<br />
* 2018: ''[[Blue]]''<br />
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]''<br />
* 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''<br />
* 2018: ''[[DC Super Hero Girls]]''<br />
* 2018: ''[[Fancy Nancy Clancy]]''<br />
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''<br />
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]''<br />
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''<br />
* 2018: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''<br />
* 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]''<br />
* 2018: ''[[Taffy]]''<br />
* 2018: ''[[The A List]]''<br />
* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]''<br />
* 2018: ''[[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]]''<br />
* 2018: ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]''<br />
* 2018: ''[[Robozuna]]''<br />
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]''<br />
* 2018: ''[[Paprika]]''<br />
* 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze]]''<br />
* 2018: ''[[Hi Score Girl]]''<br />
* 2019: ''[[Enchantimals: Doll Play]]''<br />
* 2019: ''[[Robale Ziomale]]''<br />
* 2019: ''[[Mocny Mike]]''<br />
* 2019: ''[[Lego City: Miasto przygód]]''<br />
* 2019: ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]''<br />
* 2019: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]''<br />
* 2019: ''[[Marvel. Przygody superbohaterów]]''<br />
* 2019: ''[[Głębia]]''<br />
* 2019: ''[[Gigantozaur]]''<br />
* 2019: ''[[Bella i Sebastian]]''<br />
* 2019: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]''<br />
* 2019: ''[[Enchantimals: Historyjki]]''<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
* 2020: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''<br />
* 2020: ''[[Sydney na Maksa]]''<br />
* 2020: ''[[Płazowyż]]''<br />
* 2020: ''[[Power Players]]''<br />
* 2020: ''[[Sadie Sparks]]''<br />
* 2020: ''[[Ricky Zoom]]''<br />
* 2020: ''[[Clifford]]''<br />
* 2020: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]''<br />
* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]''<br />
* 2020: ''[[Sylvanian Families]]''<br />
* 2020: ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]''<br />
* 2020: ''[[Glitch Tech]]''<br />
* 2020: ''[[Super Rakieta]]''<br />
* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Magoo]]''<br />
* 2020: ''[[Ready for Preschool]]''<br />
* 2020: ''[[Mira - nadworna detektyw]]''<br />
* 2021: ''[[Santiago z mórz]]''<br />
* 2021: ''[[Świat centaurów]]''<br />
* 2021: ''[[Potworna robota]]''<br />
* 2021: ''[[Mush-Mush i Grzybaszki]]''<br />
* 2021: ''[[Sowi dom]]''<br />
* 2021: ''[[Kid Cosmic]]''<br />
* 2021: ''[[Dziewczyna, chłopak, itd.]]''<br />
* 2021: ''[[Monster Beach]]''<br />
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]''<br />
<br />
== Montaż ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
=== Seriale ===<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
<br />
== Kierownictwo muzyczne ==<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
<br />
== Reżyseria ==<br />
* 2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small>(odc. 1-8, 11, 14)</small><br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
{{DEFAULTSORT: Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]]<br />
[[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=142023
Łukasz Fober
2021-09-02T18:36:33Z
<p>Invictus: /* Seriale */</p>
<hr />
<div>'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta. <br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small><br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2017: ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''<br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]''<br />
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2019: ''[[Kim Kolwiek (film 2019)|Kim Kolwiek: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Steven Universe: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]''<br />
* 2021: ''[[Flora i Ulisses]]''<br />
* 2021: ''[[Krudowie 2: Nowa Era]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin: Zmora Wilka]]''<br />
* 2021: ''[[Vivo]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52-->)</small><br />
* 2006-2011: ''[[Loopdidoo]]''<br />
* 2006-2016: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''<br />
* 2007-2010: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]''<br />
* 2008-2011: ''[[Inazuma 11]]''<br />
* 2008: ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''<br />
* 2008: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 40-65-->)</small><br />
* 2008: ''[[Wakfu]]'' <small>(seria III)</small><br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 66-222-->)</small><br />
* 2010: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 177-261, S01-S11-->)</small><br />
* 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 177-261, S01-S11-->)</small><br />
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-104-->)</small><br />
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''<br />
* 2011: ''[[ThunderCats]]''<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]'' <small>(serie I i II)</small><br />
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''<br />
* 2012: ''[[Lato w mieście]]''<br />
* 2012: ''[[Lego Friends]]''<br />
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-104-->)</small><br />
* 2012-2015: ''[[Szczury laboratoryjne]]''<br />
* 2012: ''[[Zou]]''<br />
* 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]''<br />
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52, 79-130-->)</small><br />
* 2013: ''[[Ever After High]]''<br />
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Liv i Maddie]]''<br />
* 2013-2016: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''<br />
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Myszka Miki]]''<br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria II)</small><br />
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(dialogi – odc. 85-97, 108, 110-146, piosenki – odc. 103, 113, 118, 137, 142, 145)</small><br />
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-147-->)</small><br />
* 2014-2016: ''[[7K]]''<br />
* 2014: ''[[Calimero]]''<br />
* 2014: ''[[Clarence]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 39-40, 42-130-->)</small><br />
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''<br />
* 2014: ''[[Evermoor]]''<br />
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]''<br />
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]''<br />
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''<br />
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]''<br />
* 2014-2016: ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]''<br />
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Angelo rządzi]]'' <small>(odc. 53-104)</small><br />
* 2015: ''[[Chwile z Muppetami]]''<br />
* 2015: ''[[Głębia]]''<br />
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''<br />
* 2015: ''[[Kornisz i Fistach]]''<br />
* 2015: ''[[LEGO Elves]]''<br />
* 2015: ''[[Lwia Straż]]''<br />
* 2015: ''[[Lolirock]]''<br />
* 2015: ''[[Magiczne magiimiecze]]''<br />
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]''<br />
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]''<br />
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''<br />
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Nastoletnia agentka]]''<br />
* 2015: ''[[Nexo Knights]]''<br />
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]''<br />
* 2015: ''[[Projekt Mc²]]''<br />
* 2015: ''[[Robal z przyszłości]]''<br />
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''<br />
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''<br />
* 2015: ''[[Superciapy]]''<br />
* 2015-2016: ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]''<br />
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''<br />
* 2015: ''[[Wyspa Puffinów]]''<br />
* 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]''<br />
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''<br />
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''<br />
* 2016: ''[[Backstage]]''<br />
* 2016: ''[[Beat Bugs]]''<br />
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''<br />
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''<br />
* 2016: ''[[Bizaardvark]]''<br />
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''<br />
* 2016: ''[[Falsyfikot]]''<br />
* 2016: ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''<br />
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''<br />
* 2016: ''[[Mech-X4]]''<br />
* 2016: ''[[Pidżamersi]]''<br />
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''<br />
* 2016: ''[[Rodzinka od środka]]''<br />
* 2016: ''[[Soy Luna]]''<br />
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]''<br />
* 2017: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2017: ''[[Claude]]''<br />
* 2017: ''[[Furiki]]''<br />
* 2017: ''[[Hotel Transylwania (serial)|Hotel Transylwania]]''<br />
* 2017: ''[[Jedenastka]]''<br />
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia to nie kot]]''<br />
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''<br />
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]''<br />
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''<br />
* 2017: ''[[Raven na chacie]]''<br />
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''<br />
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' <small>(pierwsza wersja)</small><br />
* 2017: ''[[Vampirina]]''<br />
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''<br />
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]''<br />
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]''<br />
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]''<br />
* 2018: ''[[Blue]]''<br />
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]''<br />
* 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''<br />
* 2018: ''[[DC Super Hero Girls]]''<br />
* 2018: ''[[Fancy Nancy Clancy]]''<br />
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''<br />
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]''<br />
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''<br />
* 2018: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''<br />
* 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]''<br />
* 2018: ''[[Taffy]]''<br />
* 2018: ''[[The A List]]''<br />
* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]''<br />
* 2018: ''[[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]]''<br />
* 2018: ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]''<br />
* 2018: ''[[Robozuna]]''<br />
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]''<br />
* 2018: ''[[Paprika]]''<br />
* 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze]]''<br />
* 2018: ''[[Hi Score Girl]]''<br />
* 2019: ''[[Enchantimals: Doll Play]]''<br />
* 2019: ''[[Robale Ziomale]]''<br />
* 2019: ''[[Mocny Mike]]''<br />
* 2019: ''[[Lego City: Miasto przygód]]''<br />
* 2019: ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]''<br />
* 2019: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]''<br />
* 2019: ''[[Marvel. Przygody superbohaterów]]''<br />
* 2019: ''[[Głębia]]''<br />
* 2019: ''[[Gigantozaur]]''<br />
* 2019: ''[[Bella i Sebastian]]''<br />
* 2019: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]''<br />
* 2019: ''[[Enchantimals: Historyjki]]''<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
* 2020: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''<br />
* 2020: ''[[Sydney na Maksa]]''<br />
* 2020: ''[[Płazowyż]]''<br />
* 2020: ''[[Power Players]]''<br />
* 2020: ''[[Sadie Sparks]]''<br />
* 2020: ''[[Ricky Zoom]]''<br />
* 2020: ''[[Clifford]]''<br />
* 2020: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]''<br />
* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]''<br />
* 2020: ''[[Sylvanian Families]]''<br />
* 2020: ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]''<br />
* 2020: ''[[Glitch Tech]]''<br />
* 2020: ''[[Super Rakieta]]''<br />
* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Magoo]]''<br />
* 2020: ''[[Ready for Preschool]]''<br />
* 2020: ''[[Mira - nadworna detektyw]]''<br />
* 2021: ''[[Santiago z mórz]]''<br />
* 2021: ''[[Świat Centaurów]]''<br />
* 2021: ''[[Potworna robota]]''<br />
* 2021: ''[[Mush-Mush i Grzybaszki]]''<br />
* 2021: ''[[Sowi dom]]''<br />
* 2021: ''[[Kid Cosmic]]''<br />
* 2021: ''[[Dziewczyna, chłopak, itd.]]''<br />
* 2021: ''[[Monster Beach]]''<br />
* 2021: ''[[Gwiezdne Wojny: Parszywa Zgraja]]''<br />
<br />
== Montaż ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
=== Seriale ===<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
<br />
== Kierownictwo muzyczne ==<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
<br />
== Reżyseria ==<br />
* 2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small>(odc. 1-8, 11, 14)</small><br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
{{DEFAULTSORT: Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]]<br />
[[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=142021
Łukasz Fober
2021-09-02T18:09:20Z
<p>Invictus: /* Filmy */</p>
<hr />
<div>'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta. <br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small><br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2017: ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''<br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]''<br />
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2019: ''[[Kim Kolwiek (film 2019)|Kim Kolwiek: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Steven Universe: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]''<br />
* 2021: ''[[Flora i Ulisses]]''<br />
* 2021: ''[[Krudowie 2: Nowa Era]]''<br />
* 2021: ''[[Wiedźmin: Zmora Wilka]]''<br />
* 2021: ''[[Vivo]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52-->)</small><br />
* 2006-2011: ''[[Loopdidoo]]''<br />
* 2006-2016: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''<br />
* 2007-2010: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]''<br />
* 2008-2011: ''[[Inazuma 11]]''<br />
* 2008: ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''<br />
* 2008: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 40-65-->)</small><br />
* 2008: ''[[Wakfu]]'' <small>(seria III)</small><br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 66-222-->)</small><br />
* 2010: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 177-261, S01-S11-->)</small><br />
* 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 177-261, S01-S11-->)</small><br />
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-104-->)</small><br />
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''<br />
* 2011: ''[[ThunderCats]]''<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]'' <small>(serie I i II)</small><br />
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''<br />
* 2012: ''[[Lato w mieście]]''<br />
* 2012: ''[[Lego Friends]]''<br />
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-104-->)</small><br />
* 2012-2015: ''[[Szczury laboratoryjne]]''<br />
* 2012: ''[[Zou]]''<br />
* 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]''<br />
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52, 79-130-->)</small><br />
* 2013: ''[[Ever After High]]''<br />
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Liv i Maddie]]''<br />
* 2013-2016: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''<br />
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Myszka Miki]]''<br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria II)</small><br />
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(dialogi – odc. 85-97, 108, 110-146, piosenki – odc. 103, 113, 118, 137, 142, 145)</small><br />
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-147-->)</small><br />
* 2014-2016: ''[[7K]]''<br />
* 2014: ''[[Calimero]]''<br />
* 2014: ''[[Clarence]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 39-40, 42-130-->)</small><br />
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''<br />
* 2014: ''[[Evermoor]]''<br />
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]''<br />
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]''<br />
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''<br />
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]''<br />
* 2014-2016: ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]''<br />
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Angelo rządzi]]'' <small>(odc. 53-104)</small><br />
* 2015: ''[[Chwile z Muppetami]]''<br />
* 2015: ''[[Głębia]]''<br />
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''<br />
* 2015: ''[[Kornisz i Fistach]]''<br />
* 2015: ''[[LEGO Elves]]''<br />
* 2015: ''[[Lwia Straż]]''<br />
* 2015: ''[[Lolirock]]''<br />
* 2015: ''[[Magiczne magiimiecze]]''<br />
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]''<br />
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]''<br />
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''<br />
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Nastoletnia agentka]]''<br />
* 2015: ''[[Nexo Knights]]''<br />
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]''<br />
* 2015: ''[[Projekt Mc²]]''<br />
* 2015: ''[[Robal z przyszłości]]''<br />
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''<br />
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''<br />
* 2015: ''[[Superciapy]]''<br />
* 2015-2016: ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]''<br />
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''<br />
* 2015: ''[[Wyspa Puffinów]]''<br />
* 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]''<br />
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''<br />
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''<br />
* 2016: ''[[Backstage]]''<br />
* 2016: ''[[Beat Bugs]]''<br />
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''<br />
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''<br />
* 2016: ''[[Bizaardvark]]''<br />
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''<br />
* 2016: ''[[Falsyfikot]]''<br />
* 2016: ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''<br />
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''<br />
* 2016: ''[[Mech-X4]]''<br />
* 2016: ''[[Pidżamersi]]''<br />
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''<br />
* 2016: ''[[Rodzinka od środka]]''<br />
* 2016: ''[[Soy Luna]]''<br />
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]''<br />
* 2017: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2017: ''[[Claude]]''<br />
* 2017: ''[[Furiki]]''<br />
* 2017: ''[[Hotel Transylwania (serial)|Hotel Transylwania]]''<br />
* 2017: ''[[Jedenastka]]''<br />
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia to nie kot]]''<br />
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''<br />
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]''<br />
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''<br />
* 2017: ''[[Raven na chacie]]''<br />
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''<br />
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' <small>(pierwsza wersja)</small><br />
* 2017: ''[[Vampirina]]''<br />
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''<br />
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]''<br />
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]''<br />
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]''<br />
* 2018: ''[[Blue]]''<br />
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]''<br />
* 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''<br />
* 2018: ''[[Fancy Nancy Clancy]]''<br />
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''<br />
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]''<br />
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''<br />
* 2018: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''<br />
* 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]''<br />
* 2018: ''[[Taffy]]''<br />
* 2018: ''[[The A List]]''<br />
* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]''<br />
<br />
== Montaż ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
=== Seriale ===<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
<br />
== Kierownictwo muzyczne ==<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
<br />
== Reżyseria ==<br />
* 2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small>(odc. 1-8, 11, 14)</small><br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
{{DEFAULTSORT: Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]]<br />
[[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=132443
Łukasz Fober
2021-02-26T08:45:13Z
<p>Invictus: /* Filmy */</p>
<hr />
<div>'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta. <br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small><br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2017: ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''<br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]''<br />
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2019: ''[[Kim Kolwiek (film 2019)|Kim Kolwiek: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Steven Universe: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]''<br />
* 2021: ''[[Flora i Ulisses]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52-->)</small><br />
* 2006-2011: ''[[Loopdidoo]]''<br />
* 2006-2016: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''<br />
* 2007-2010: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]''<br />
* 2008-2011: ''[[Inazuma 11]]''<br />
* 2008: ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''<br />
* 2008: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 40-65-->)</small><br />
* 2008: ''[[Wakfu]]'' <small>(seria III)</small><br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 66-222-->)</small><br />
* 2010: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 177-261, S01-S11-->)</small><br />
* 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 177-261, S01-S11-->)</small><br />
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-104-->)</small><br />
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''<br />
* 2011: ''[[ThunderCats]]''<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]'' <small>(serie I i II)</small><br />
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''<br />
* 2012: ''[[Lato w mieście]]''<br />
* 2012: ''[[Lego Friends]]''<br />
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-104-->)</small><br />
* 2012-2015: ''[[Szczury laboratoryjne]]''<br />
* 2012: ''[[Zou]]''<br />
* 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]''<br />
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52, 79-130-->)</small><br />
* 2013: ''[[Ever After High]]''<br />
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Liv i Maddie]]''<br />
* 2013-2016: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''<br />
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Myszka Miki]]''<br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria II)</small><br />
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(dialogi – odc. 85-97, 108, 110-146, piosenki – odc. 103, 113, 118, 137, 142, 145)</small><br />
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-147-->)</small><br />
* 2014-2016: ''[[7K]]''<br />
* 2014: ''[[Calimero]]''<br />
* 2014: ''[[Clarence]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 39-40, 42-130-->)</small><br />
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''<br />
* 2014: ''[[Evermoor]]''<br />
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]''<br />
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]''<br />
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''<br />
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]''<br />
* 2014-2016: ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]''<br />
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Angelo rządzi]]'' <small>(odc. 53-104)</small><br />
* 2015: ''[[Chwile z Muppetami]]''<br />
* 2015: ''[[Głębia]]''<br />
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''<br />
* 2015: ''[[Kornisz i Fistach]]''<br />
* 2015: ''[[LEGO Elves]]''<br />
* 2015: ''[[Lwia Straż]]''<br />
* 2015: ''[[Lolirock]]''<br />
* 2015: ''[[Magiczne magiimiecze]]''<br />
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]''<br />
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]''<br />
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''<br />
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Nastoletnia agentka]]''<br />
* 2015: ''[[Nexo Knights]]''<br />
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]''<br />
* 2015: ''[[Projekt Mc²]]''<br />
* 2015: ''[[Robal z przyszłości]]''<br />
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''<br />
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''<br />
* 2015: ''[[Superciapy]]''<br />
* 2015-2016: ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]''<br />
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''<br />
* 2015: ''[[Wyspa Puffinów]]''<br />
* 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]''<br />
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''<br />
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''<br />
* 2016: ''[[Backstage]]''<br />
* 2016: ''[[Beat Bugs]]''<br />
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''<br />
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''<br />
* 2016: ''[[Bizaardvark]]''<br />
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''<br />
* 2016: ''[[Falsyfikot]]''<br />
* 2016: ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''<br />
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''<br />
* 2016: ''[[Mech-X4]]''<br />
* 2016: ''[[Pidżamersi]]''<br />
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''<br />
* 2016: ''[[Rodzinka od środka]]''<br />
* 2016: ''[[Soy Luna]]''<br />
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]''<br />
* 2017: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2017: ''[[Claude]]''<br />
* 2017: ''[[Furiki]]''<br />
* 2017: ''[[Hotel Transylwania (serial)|Hotel Transylwania]]''<br />
* 2017: ''[[Jedenastka]]''<br />
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia to nie kot]]''<br />
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''<br />
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]''<br />
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''<br />
* 2017: ''[[Raven na chacie]]''<br />
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''<br />
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' <small>(pierwsza wersja)</small><br />
* 2017: ''[[Vampirina]]''<br />
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''<br />
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]''<br />
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]''<br />
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]''<br />
* 2018: ''[[Blue]]''<br />
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]''<br />
* 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''<br />
* 2018: ''[[Fancy Nancy Clancy]]''<br />
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''<br />
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]''<br />
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''<br />
* 2018: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''<br />
* 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]''<br />
* 2018: ''[[Taffy]]''<br />
* 2018: ''[[The A List]]''<br />
* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]''<br />
<br />
== Montaż ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
=== Seriale ===<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
<br />
== Kierownictwo muzyczne ==<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
<br />
== Reżyseria ==<br />
* 2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small>(odc. 1-8, 11, 14)</small><br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
{{DEFAULTSORT: Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]]<br />
[[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=127029
Łukasz Fober
2020-11-13T18:29:19Z
<p>Invictus: </p>
<hr />
<div>'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta. <br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small><br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2017: ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''<br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]''<br />
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2019: ''[[Kim Kolwiek (film 2019)|Kim Kolwiek: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Steven Universe: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52-->)</small><br />
* 2006-2011: ''[[Loopdidoo]]''<br />
* 2006-2016: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''<br />
* 2007-2010: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]''<br />
* 2008-2011: ''[[Inazuma 11]]''<br />
* 2008: ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''<br />
* 2008: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 40-65-->)</small><br />
* 2008: ''[[Wakfu]]'' <small>(seria III)</small><br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 66-222-->)</small><br />
* 2010: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 177-261, S01-S11-->)</small><br />
* 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 177-261, S01-S11-->)</small><br />
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-104-->)</small><br />
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''<br />
* 2011: ''[[ThunderCats]]''<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]'' <small>(serie I i II)</small><br />
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''<br />
* 2012: ''[[Lato w mieście]]''<br />
* 2012: ''[[Lego Friends]]''<br />
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-104-->)</small><br />
* 2012-2015: ''[[Szczury laboratoryjne]]''<br />
* 2012: ''[[Zou]]''<br />
* 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]''<br />
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52, 79-130-->)</small><br />
* 2013: ''[[Ever After High]]''<br />
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Liv i Maddie]]''<br />
* 2013-2016: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''<br />
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Myszka Miki]]''<br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria II)</small><br />
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(dialogi – odc. 85-97, 108, 110-146, piosenki – odc. 103, 113, 118, 137, 142, 145)</small><br />
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-147-->)</small><br />
* 2014-2016: ''[[7K]]''<br />
* 2014: ''[[Calimero]]''<br />
* 2014: ''[[Clarence]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 39-40, 42-130-->)</small><br />
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''<br />
* 2014: ''[[Evermoor]]''<br />
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]''<br />
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]''<br />
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''<br />
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]''<br />
* 2014-2016: ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]''<br />
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Angelo rządzi]]'' <small>(odc. 53-104)</small><br />
* 2015: ''[[Chwile z Muppetami]]''<br />
* 2015: ''[[Głębia]]''<br />
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''<br />
* 2015: ''[[Kornisz i Fistach]]''<br />
* 2015: ''[[LEGO Elves]]''<br />
* 2015: ''[[Lwia Straż]]''<br />
* 2015: ''[[Lolirock]]''<br />
* 2015: ''[[Magiczne magiimiecze]]''<br />
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]''<br />
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]''<br />
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''<br />
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Nastoletnia agentka]]''<br />
* 2015: ''[[Nexo Knights]]''<br />
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]''<br />
* 2015: ''[[Projekt Mc²]]''<br />
* 2015: ''[[Robal z przyszłości]]''<br />
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''<br />
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''<br />
* 2015: ''[[Superciapy]]''<br />
* 2015-2016: ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]''<br />
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''<br />
* 2015: ''[[Wyspa Puffinów]]''<br />
* 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]''<br />
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''<br />
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''<br />
* 2016: ''[[Backstage]]''<br />
* 2016: ''[[Beat Bugs]]''<br />
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''<br />
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''<br />
* 2016: ''[[Bizaardvark]]''<br />
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''<br />
* 2016: ''[[Falsyfikot]]''<br />
* 2016: ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''<br />
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''<br />
* 2016: ''[[Mech-X4]]''<br />
* 2016: ''[[Pidżamersi]]''<br />
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''<br />
* 2016: ''[[Rodzinka od środka]]''<br />
* 2016: ''[[Soy Luna]]''<br />
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]''<br />
* 2017: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2017: ''[[Claude]]''<br />
* 2017: ''[[Furiki]]''<br />
* 2017: ''[[Hotel Transylwania (serial)|Hotel Transylwania]]''<br />
* 2017: ''[[Jedenastka]]''<br />
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia to nie kot]]''<br />
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''<br />
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]''<br />
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''<br />
* 2017: ''[[Raven na chacie]]''<br />
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''<br />
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' <small>(pierwsza wersja)</small><br />
* 2017: ''[[Vampirina]]''<br />
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''<br />
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]''<br />
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]''<br />
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]''<br />
* 2018: ''[[Blue]]''<br />
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]''<br />
* 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''<br />
* 2018: ''[[Fancy Nancy Clancy]]''<br />
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''<br />
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]''<br />
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''<br />
* 2018: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''<br />
* 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]''<br />
* 2018: ''[[Taffy]]''<br />
* 2018: ''[[The A List]]''<br />
* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]''<br />
<br />
== Montaż ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]''<br />
=== Seriale ===<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
<br />
== Kierownictwo muzyczne ==<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
<br />
== Reżyseria ==<br />
* 2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small>(odc. 1-8, 11, 14)</small><br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
{{DEFAULTSORT: Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]]<br />
[[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=126168
Łukasz Fober
2020-10-25T16:26:57Z
<p>Invictus: /* Filmy */</p>
<hr />
<div>'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta. <br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small><br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2017: ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''<br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]''<br />
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2019: ''[[Kim Kolwiek (film 2019)|Kim Kolwiek: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Steven Universe: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''<br />
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52-->)</small><br />
* 2006-2011: ''[[Loopdidoo]]''<br />
* 2006-2016: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''<br />
* 2007-2010: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]''<br />
* 2008-2011: ''[[Inazuma 11]]''<br />
* 2008: ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''<br />
* 2008: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 40-65-->)</small><br />
* 2008: ''[[Wakfu]]'' <small>(seria III)</small><br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 66-222-->)</small><br />
* 2010: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 177-261, S01-S11-->)</small><br />
* 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 177-261, S01-S11-->)</small><br />
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-104-->)</small><br />
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''<br />
* 2011: ''[[ThunderCats]]''<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]'' <small>(serie I i II)</small><br />
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''<br />
* 2012: ''[[Lato w mieście]]''<br />
* 2012: ''[[Lego Friends]]''<br />
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-104-->)</small><br />
* 2012-2015: ''[[Szczury laboratoryjne]]''<br />
* 2012: ''[[Zou]]''<br />
* 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]''<br />
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52, 79-130-->)</small><br />
* 2013: ''[[Ever After High]]''<br />
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Liv i Maddie]]''<br />
* 2013-2016: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''<br />
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Myszka Miki]]''<br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria II)</small><br />
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(dialogi – odc. 85-97, 108, 110-146, piosenki – odc. 103, 113, 118, 137, 142, 145)</small><br />
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-147-->)</small><br />
* 2014-2016: ''[[7K]]''<br />
* 2014: ''[[Calimero]]''<br />
* 2014: ''[[Clarence]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 39-40, 42-130-->)</small><br />
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''<br />
* 2014: ''[[Evermoor]]''<br />
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]''<br />
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]''<br />
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''<br />
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]''<br />
* 2014-2016: ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]''<br />
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Angelo rządzi]]'' <small>(odc. 53-104)</small><br />
* 2015: ''[[Chwile z Muppetami]]''<br />
* 2015: ''[[Głębia]]''<br />
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''<br />
* 2015: ''[[Kornisz i Fistach]]''<br />
* 2015: ''[[LEGO Elves]]''<br />
* 2015: ''[[Lwia Straż]]''<br />
* 2015: ''[[Lolirock]]''<br />
* 2015: ''[[Magiczne magiimiecze]]''<br />
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]''<br />
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]''<br />
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''<br />
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Nastoletnia agentka]]''<br />
* 2015: ''[[Nexo Knights]]''<br />
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]''<br />
* 2015: ''[[Projekt Mc²]]''<br />
* 2015: ''[[Robal z przyszłości]]''<br />
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''<br />
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''<br />
* 2015: ''[[Superciapy]]''<br />
* 2015-2016: ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]''<br />
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''<br />
* 2015: ''[[Wyspa Puffinów]]''<br />
* 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]''<br />
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''<br />
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''<br />
* 2016: ''[[Backstage]]''<br />
* 2016: ''[[Beat Bugs]]''<br />
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''<br />
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''<br />
* 2016: ''[[Bizaardvark]]''<br />
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''<br />
* 2016: ''[[Falsyfikot]]''<br />
* 2016: ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''<br />
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''<br />
* 2016: ''[[Mech-X4]]''<br />
* 2016: ''[[Pidżamersi]]''<br />
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''<br />
* 2016: ''[[Rodzinka od środka]]''<br />
* 2016: ''[[Soy Luna]]''<br />
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]''<br />
* 2017: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2017: ''[[Claude]]''<br />
* 2017: ''[[Furiki]]''<br />
* 2017: ''[[Hotel Transylwania (serial)|Hotel Transylwania]]''<br />
* 2017: ''[[Jedenastka]]''<br />
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia to nie kot]]''<br />
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''<br />
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]''<br />
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''<br />
* 2017: ''[[Raven na chacie]]''<br />
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''<br />
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' <small>(pierwsza wersja)</small><br />
* 2017: ''[[Vampirina]]''<br />
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''<br />
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]''<br />
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]''<br />
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]''<br />
* 2018: ''[[Blue]]''<br />
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]''<br />
* 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''<br />
* 2018: ''[[Fancy Nancy Clancy]]''<br />
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''<br />
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]''<br />
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''<br />
* 2018: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''<br />
* 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]''<br />
* 2018: ''[[Taffy]]''<br />
* 2018: ''[[The A List]]''<br />
* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]''<br />
<br />
== Montaż ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
=== Seriale ===<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
<br />
== Kierownictwo muzyczne ==<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
<br />
== Reżyseria ==<br />
* 2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small>(odc. 1-8, 11, 14)</small><br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]] [[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=123585
Łukasz Fober
2020-09-03T17:03:32Z
<p>Invictus: /* Filmy */</p>
<hr />
<div>'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta. <br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small><br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2017: ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''<br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]''<br />
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2019: ''[[Kim Kolwiek (film 2019)|Kim Kolwiek: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''<br />
* 2020: ''[[Steven Universe: Film|Steven Universe: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52-->)</small><br />
* 2006-2011: ''[[Loopdidoo]]''<br />
* 2006-2016: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''<br />
* 2007-2010: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]''<br />
* 2008-2011: ''[[Inazuma 11]]''<br />
* 2008: ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''<br />
* 2008: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 40-65-->)</small><br />
* 2008: ''[[Wakfu]]'' <small>(seria III)</small><br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 66-222-->)</small><br />
* 2010: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 177-261, S01-S11-->)</small><br />
* 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 177-261, S01-S11-->)</small><br />
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-104-->)</small><br />
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''<br />
* 2011: ''[[ThunderCats]]''<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]'' <small>(serie I i II)</small><br />
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''<br />
* 2012: ''[[Lato w mieście]]''<br />
* 2012: ''[[Lego Friends]]''<br />
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-104-->)</small><br />
* 2012-2015: ''[[Szczury laboratoryjne]]''<br />
* 2012: ''[[Zou]]''<br />
* 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]''<br />
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52, 79-130-->)</small><br />
* 2013: ''[[Ever After High]]''<br />
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Liv i Maddie]]''<br />
* 2013-2016: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''<br />
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Myszka Miki]]''<br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria II)</small><br />
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(dialogi – odc. 85-97, 108, 110-146, piosenki – odc. 103, 113, 118, 137, 142, 145)</small><br />
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-147-->)</small><br />
* 2014-2016: ''[[7K]]''<br />
* 2014: ''[[Calimero]]''<br />
* 2014: ''[[Clarence]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 39-40, 42-130-->)</small><br />
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''<br />
* 2014: ''[[Evermoor]]''<br />
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]''<br />
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]''<br />
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''<br />
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]''<br />
* 2014-2016: ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]''<br />
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Angelo rządzi]]'' <small>(odc. 53-104)</small><br />
* 2015: ''[[Chwile z Muppetami]]''<br />
* 2015: ''[[Głębia]]''<br />
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''<br />
* 2015: ''[[Kornisz i Fistach]]''<br />
* 2015: ''[[LEGO Elves]]''<br />
* 2015: ''[[Lwia Straż]]''<br />
* 2015: ''[[Lolirock]]''<br />
* 2015: ''[[Magiczne magiimiecze]]''<br />
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]''<br />
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]''<br />
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''<br />
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Nastoletnia agentka]]''<br />
* 2015: ''[[Nexo Knights]]''<br />
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]''<br />
* 2015: ''[[Projekt Mc²]]''<br />
* 2015: ''[[Robal z przyszłości]]''<br />
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''<br />
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''<br />
* 2015: ''[[Superciapy]]''<br />
* 2015-2016: ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]''<br />
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''<br />
* 2015: ''[[Wyspa Puffinów]]''<br />
* 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]''<br />
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''<br />
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''<br />
* 2016: ''[[Backstage]]''<br />
* 2016: ''[[Beat Bugs]]''<br />
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''<br />
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''<br />
* 2016: ''[[Bizaardvark]]''<br />
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''<br />
* 2016: ''[[Falsyfikot]]''<br />
* 2016: ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''<br />
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''<br />
* 2016: ''[[Mech-X4]]''<br />
* 2016: ''[[Pidżamersi]]''<br />
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''<br />
* 2016: ''[[Rodzinka od środka]]''<br />
* 2016: ''[[Soy Luna]]''<br />
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]''<br />
* 2017: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2017: ''[[Claude]]''<br />
* 2017: ''[[Furiki]]''<br />
* 2017: ''[[Hotel Transylwania (serial)|Hotel Transylwania]]''<br />
* 2017: ''[[Jedenastka]]''<br />
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia to nie kot]]''<br />
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''<br />
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]''<br />
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''<br />
* 2017: ''[[Raven na chacie]]''<br />
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''<br />
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' <small>(pierwsza wersja)</small><br />
* 2017: ''[[Vampirina]]''<br />
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''<br />
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]''<br />
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]''<br />
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]''<br />
* 2018: ''[[Blue]]''<br />
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]''<br />
* 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''<br />
* 2018: ''[[Fancy Nancy Clancy]]''<br />
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''<br />
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]''<br />
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''<br />
* 2018: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''<br />
* 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]''<br />
* 2018: ''[[Taffy]]''<br />
* 2018: ''[[The A List]]''<br />
* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]''<br />
<br />
== Montaż ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
=== Seriale ===<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
<br />
== Kierownictwo muzyczne ==<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
<br />
== Reżyseria ==<br />
* 2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small>(odc. 1-8, 11, 14)</small><br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]] [[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=123584
Łukasz Fober
2020-09-03T17:02:47Z
<p>Invictus: /* Dźwięk */</p>
<hr />
<div>'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta. <br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small><br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2017: ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''<br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]''<br />
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2019: ''[[Kim Kolwiek (film 2019)|Kim Kolwiek: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Steven Universe: Film|Steven Universe: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52-->)</small><br />
* 2006-2011: ''[[Loopdidoo]]''<br />
* 2006-2016: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''<br />
* 2007-2010: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]''<br />
* 2008-2011: ''[[Inazuma 11]]''<br />
* 2008: ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''<br />
* 2008: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 40-65-->)</small><br />
* 2008: ''[[Wakfu]]'' <small>(seria III)</small><br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 66-222-->)</small><br />
* 2010: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 177-261, S01-S11-->)</small><br />
* 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 177-261, S01-S11-->)</small><br />
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-104-->)</small><br />
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''<br />
* 2011: ''[[ThunderCats]]''<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]'' <small>(serie I i II)</small><br />
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''<br />
* 2012: ''[[Lato w mieście]]''<br />
* 2012: ''[[Lego Friends]]''<br />
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-104-->)</small><br />
* 2012-2015: ''[[Szczury laboratoryjne]]''<br />
* 2012: ''[[Zou]]''<br />
* 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]''<br />
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52, 79-130-->)</small><br />
* 2013: ''[[Ever After High]]''<br />
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Liv i Maddie]]''<br />
* 2013-2016: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''<br />
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Myszka Miki]]''<br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria II)</small><br />
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(dialogi – odc. 85-97, 108, 110-146, piosenki – odc. 103, 113, 118, 137, 142, 145)</small><br />
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-147-->)</small><br />
* 2014-2016: ''[[7K]]''<br />
* 2014: ''[[Calimero]]''<br />
* 2014: ''[[Clarence]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 39-40, 42-130-->)</small><br />
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''<br />
* 2014: ''[[Evermoor]]''<br />
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]''<br />
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]''<br />
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''<br />
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]''<br />
* 2014-2016: ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]''<br />
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Angelo rządzi]]'' <small>(odc. 53-104)</small><br />
* 2015: ''[[Chwile z Muppetami]]''<br />
* 2015: ''[[Głębia]]''<br />
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''<br />
* 2015: ''[[Kornisz i Fistach]]''<br />
* 2015: ''[[LEGO Elves]]''<br />
* 2015: ''[[Lwia Straż]]''<br />
* 2015: ''[[Lolirock]]''<br />
* 2015: ''[[Magiczne magiimiecze]]''<br />
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]''<br />
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]''<br />
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''<br />
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Nastoletnia agentka]]''<br />
* 2015: ''[[Nexo Knights]]''<br />
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]''<br />
* 2015: ''[[Projekt Mc²]]''<br />
* 2015: ''[[Robal z przyszłości]]''<br />
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''<br />
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''<br />
* 2015: ''[[Superciapy]]''<br />
* 2015-2016: ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]''<br />
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''<br />
* 2015: ''[[Wyspa Puffinów]]''<br />
* 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]''<br />
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''<br />
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''<br />
* 2016: ''[[Backstage]]''<br />
* 2016: ''[[Beat Bugs]]''<br />
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''<br />
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''<br />
* 2016: ''[[Bizaardvark]]''<br />
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''<br />
* 2016: ''[[Falsyfikot]]''<br />
* 2016: ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''<br />
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''<br />
* 2016: ''[[Mech-X4]]''<br />
* 2016: ''[[Pidżamersi]]''<br />
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''<br />
* 2016: ''[[Rodzinka od środka]]''<br />
* 2016: ''[[Soy Luna]]''<br />
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]''<br />
* 2017: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2017: ''[[Claude]]''<br />
* 2017: ''[[Furiki]]''<br />
* 2017: ''[[Hotel Transylwania (serial)|Hotel Transylwania]]''<br />
* 2017: ''[[Jedenastka]]''<br />
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia to nie kot]]''<br />
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''<br />
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]''<br />
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''<br />
* 2017: ''[[Raven na chacie]]''<br />
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''<br />
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' <small>(pierwsza wersja)</small><br />
* 2017: ''[[Vampirina]]''<br />
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''<br />
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]''<br />
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]''<br />
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]''<br />
* 2018: ''[[Blue]]''<br />
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]''<br />
* 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''<br />
* 2018: ''[[Fancy Nancy Clancy]]''<br />
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''<br />
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]''<br />
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''<br />
* 2018: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''<br />
* 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]''<br />
* 2018: ''[[Taffy]]''<br />
* 2018: ''[[The A List]]''<br />
* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]''<br />
<br />
== Montaż ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
=== Seriale ===<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
<br />
== Kierownictwo muzyczne ==<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
<br />
== Reżyseria ==<br />
* 2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small>(odc. 1-8, 11, 14)</small><br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]] [[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=123583
Łukasz Fober
2020-09-03T17:02:04Z
<p>Invictus: /* Filmy */</p>
<hr />
<div>'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta. <br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small><br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2017: ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''<br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]''<br />
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2019: ''[[Kim Kolwiek (film 2019)|Kim Kolwiek: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Steven Universe: Film|Steven Universe: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Trolle 2]]''<br />
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52-->)</small><br />
* 2006-2011: ''[[Loopdidoo]]''<br />
* 2006-2016: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''<br />
* 2007-2010: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]''<br />
* 2008-2011: ''[[Inazuma 11]]''<br />
* 2008: ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''<br />
* 2008: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 40-65-->)</small><br />
* 2008: ''[[Wakfu]]'' <small>(seria III)</small><br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 66-222-->)</small><br />
* 2010: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 177-261, S01-S11-->)</small><br />
* 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 177-261, S01-S11-->)</small><br />
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-104-->)</small><br />
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''<br />
* 2011: ''[[ThunderCats]]''<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]'' <small>(serie I i II)</small><br />
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''<br />
* 2012: ''[[Lato w mieście]]''<br />
* 2012: ''[[Lego Friends]]''<br />
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-104-->)</small><br />
* 2012-2015: ''[[Szczury laboratoryjne]]''<br />
* 2012: ''[[Zou]]''<br />
* 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]''<br />
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52, 79-130-->)</small><br />
* 2013: ''[[Ever After High]]''<br />
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Liv i Maddie]]''<br />
* 2013-2016: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''<br />
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Myszka Miki]]''<br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria II)</small><br />
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(dialogi – odc. 85-97, 108, 110-146, piosenki – odc. 103, 113, 118, 137, 142, 145)</small><br />
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-147-->)</small><br />
* 2014-2016: ''[[7K]]''<br />
* 2014: ''[[Calimero]]''<br />
* 2014: ''[[Clarence]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 39-40, 42-130-->)</small><br />
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''<br />
* 2014: ''[[Evermoor]]''<br />
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]''<br />
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]''<br />
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''<br />
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]''<br />
* 2014-2016: ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]''<br />
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Angelo rządzi]]'' <small>(odc. 53-104)</small><br />
* 2015: ''[[Chwile z Muppetami]]''<br />
* 2015: ''[[Głębia]]''<br />
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''<br />
* 2015: ''[[Kornisz i Fistach]]''<br />
* 2015: ''[[LEGO Elves]]''<br />
* 2015: ''[[Lwia Straż]]''<br />
* 2015: ''[[Lolirock]]''<br />
* 2015: ''[[Magiczne magiimiecze]]''<br />
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]''<br />
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]''<br />
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''<br />
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Nastoletnia agentka]]''<br />
* 2015: ''[[Nexo Knights]]''<br />
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]''<br />
* 2015: ''[[Projekt Mc²]]''<br />
* 2015: ''[[Robal z przyszłości]]''<br />
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''<br />
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''<br />
* 2015: ''[[Superciapy]]''<br />
* 2015-2016: ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]''<br />
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''<br />
* 2015: ''[[Wyspa Puffinów]]''<br />
* 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]''<br />
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''<br />
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''<br />
* 2016: ''[[Backstage]]''<br />
* 2016: ''[[Beat Bugs]]''<br />
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''<br />
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''<br />
* 2016: ''[[Bizaardvark]]''<br />
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''<br />
* 2016: ''[[Falsyfikot]]''<br />
* 2016: ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''<br />
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''<br />
* 2016: ''[[Mech-X4]]''<br />
* 2016: ''[[Pidżamersi]]''<br />
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''<br />
* 2016: ''[[Rodzinka od środka]]''<br />
* 2016: ''[[Soy Luna]]''<br />
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]''<br />
* 2017: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2017: ''[[Claude]]''<br />
* 2017: ''[[Furiki]]''<br />
* 2017: ''[[Hotel Transylwania (serial)|Hotel Transylwania]]''<br />
* 2017: ''[[Jedenastka]]''<br />
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia to nie kot]]''<br />
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''<br />
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]''<br />
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''<br />
* 2017: ''[[Raven na chacie]]''<br />
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''<br />
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' <small>(pierwsza wersja)</small><br />
* 2017: ''[[Vampirina]]''<br />
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''<br />
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]''<br />
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]''<br />
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]''<br />
* 2018: ''[[Blue]]''<br />
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]''<br />
* 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''<br />
* 2018: ''[[Fancy Nancy Clancy]]''<br />
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''<br />
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]''<br />
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''<br />
* 2018: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''<br />
* 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]''<br />
* 2018: ''[[Taffy]]''<br />
* 2018: ''[[The A List]]''<br />
* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]''<br />
<br />
== Montaż ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
=== Seriale ===<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
<br />
== Kierownictwo muzyczne ==<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
<br />
== Reżyseria ==<br />
* 2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small>(odc. 1-8, 11, 14)</small><br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]] [[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=117953
Łukasz Fober
2020-06-03T06:46:45Z
<p>Invictus: /* Filmy */</p>
<hr />
<div>'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta. <br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small><br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2017: ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''<br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]''<br />
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2019: ''[[Kim Kolwiek (film 2019)|Kim Kolwiek: Film]]''<br />
* 2020: ''[[Steven Universe: Film|Steven Universe: Film]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52-->)</small><br />
* 2006-2011: ''[[Loopdidoo]]''<br />
* 2006-2016: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''<br />
* 2007-2010: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]''<br />
* 2008-2011: ''[[Inazuma 11]]''<br />
* 2008: ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''<br />
* 2008: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 40-65-->)</small><br />
* 2008: ''[[Wakfu]]'' <small>(seria III)</small><br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 66-222-->)</small><br />
* 2010: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 177-261, S01-S11-->)</small><br />
* 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 177-261, S01-S11-->)</small><br />
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-104-->)</small><br />
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''<br />
* 2011: ''[[ThunderCats]]''<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]'' <small>(serie I i II)</small><br />
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''<br />
* 2012: ''[[Lato w mieście]]''<br />
* 2012: ''[[Lego Friends]]''<br />
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-104-->)</small><br />
* 2012-2015: ''[[Szczury laboratoryjne]]''<br />
* 2012: ''[[Zou]]''<br />
* 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]''<br />
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52, 79-130-->)</small><br />
* 2013: ''[[Ever After High]]''<br />
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Liv i Maddie]]''<br />
* 2013-2016: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''<br />
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Myszka Miki]]''<br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria II)</small><br />
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(dialogi – odc. 85-97, 108, 110-146, piosenki – odc. 103, 113, 118, 137, 142, 145)</small><br />
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-147-->)</small><br />
* 2014-2016: ''[[7K]]''<br />
* 2014: ''[[Calimero]]''<br />
* 2014: ''[[Clarence]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 39-40, 42-130-->)</small><br />
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''<br />
* 2014: ''[[Evermoor]]''<br />
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]''<br />
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]''<br />
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''<br />
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]''<br />
* 2014-2016: ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]''<br />
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Angelo rządzi]]'' <small>(odc. 53-104)</small><br />
* 2015: ''[[Chwile z Muppetami]]''<br />
* 2015: ''[[Głębia]]''<br />
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''<br />
* 2015: ''[[Kornisz i Fistach]]''<br />
* 2015: ''[[LEGO Elves]]''<br />
* 2015: ''[[Lwia Straż]]''<br />
* 2015: ''[[Lolirock]]''<br />
* 2015: ''[[Magiczne magiimiecze]]''<br />
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]''<br />
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]''<br />
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''<br />
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Nastoletnia agentka]]''<br />
* 2015: ''[[Nexo Knights]]''<br />
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]''<br />
* 2015: ''[[Projekt Mc²]]''<br />
* 2015: ''[[Robal z przyszłości]]''<br />
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''<br />
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''<br />
* 2015: ''[[Superciapy]]''<br />
* 2015-2016: ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]''<br />
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''<br />
* 2015: ''[[Wyspa Puffinów]]''<br />
* 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]''<br />
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''<br />
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''<br />
* 2016: ''[[Backstage]]''<br />
* 2016: ''[[Beat Bugs]]''<br />
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''<br />
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''<br />
* 2016: ''[[Bizaardvark]]''<br />
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''<br />
* 2016: ''[[Falsyfikot]]''<br />
* 2016: ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''<br />
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''<br />
* 2016: ''[[Mech-X4]]''<br />
* 2016: ''[[Pidżamersi]]''<br />
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''<br />
* 2016: ''[[Rodzinka od środka]]''<br />
* 2016: ''[[Soy Luna]]''<br />
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]''<br />
* 2017: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2017: ''[[Claude]]''<br />
* 2017: ''[[Furiki]]''<br />
* 2017: ''[[Hotel Transylwania (serial)|Hotel Transylwania]]''<br />
* 2017: ''[[Jedenastka]]''<br />
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia to nie kot]]''<br />
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''<br />
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]''<br />
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''<br />
* 2017: ''[[Raven na chacie]]''<br />
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''<br />
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' <small>(pierwsza wersja)</small><br />
* 2017: ''[[Vampirina]]''<br />
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''<br />
* 2017: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki]]''<br />
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]''<br />
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]''<br />
* 2018: ''[[Blue]]''<br />
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]''<br />
* 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''<br />
* 2018: ''[[Fancy Nancy Clancy]]''<br />
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''<br />
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]''<br />
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''<br />
* 2018: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''<br />
* 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]''<br />
* 2018: ''[[Taffy]]''<br />
* 2018: ''[[The A List]]''<br />
* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]''<br />
<br />
== Montaż ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
=== Seriale ===<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
<br />
== Kierownictwo muzyczne ==<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
<br />
== Reżyseria ==<br />
* 2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small>(odc. 1-8, 11, 14)</small><br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]] [[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=112637
Łukasz Fober
2020-03-14T21:56:59Z
<p>Invictus: </p>
<hr />
<div>'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta. <br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]'' <small>(dubbing z 2018 roku)</small><br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2017: ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''<br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* 2018: ''[[Kronika świąteczna]]''<br />
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
* 2019: ''[[Kim Kolwiek (film 2019)|Kim Kolwiek: Film]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52-->)</small><br />
* 2006-2011: ''[[Loopdidoo]]''<br />
* 2006-2016: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''<br />
* 2007-2010: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]''<br />
* 2008-2011: ''[[Inazuma 11]]''<br />
* 2008: ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''<br />
* 2008: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 40-65-->)</small><br />
* 2008: ''[[Wakfu]]'' <small>(seria III)</small><br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 66-222-->)</small><br />
* 2010: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 177-261, S01-S11-->)</small><br />
* 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 177-261, S01-S11-->)</small><br />
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-104-->)</small><br />
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]''<br />
* 2011-2016: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''<br />
* 2011: ''[[ThunderCats]]''<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]'' <small>(serie I i II)</small><br />
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''<br />
* 2012: ''[[Lato w mieście]]''<br />
* 2012: ''[[Lego Friends]]''<br />
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-104-->)</small><br />
* 2012-2015: ''[[Szczury laboratoryjne]]''<br />
* 2012: ''[[Zou]]''<br />
* 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]''<br />
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 27-52, 79-130-->)</small><br />
* 2013: ''[[Ever After High]]''<br />
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Liv i Maddie]]''<br />
* 2013-2016: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''<br />
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''<br />
* 2013-2017: ''[[Myszka Miki]]''<br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria II)</small><br />
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(dialogi – odc. 85-97, 108, 110-146, piosenki – odc. 103, 113, 118, 137, 142, 145)</small><br />
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 53-147-->)</small><br />
* 2014-2016: ''[[7K]]''<br />
* 2014: ''[[Calimero]]''<br />
* 2014: ''[[Clarence]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media<!--odc. 39-40, 42-130-->)</small><br />
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''<br />
* 2014: ''[[Evermoor]]''<br />
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]''<br />
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]''<br />
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''<br />
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]''<br />
* 2014-2016: ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]''<br />
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Angelo rządzi]]'' <small>(odc. 53-104)</small><br />
* 2015: ''[[Chwile z Muppetami]]''<br />
* 2015: ''[[Głębia]]''<br />
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''<br />
* 2015: ''[[Kornisz i Fistach]]''<br />
* 2015: ''[[LEGO Elves]]''<br />
* 2015: ''[[Lwia Straż]]''<br />
* 2015: ''[[Lolirock]]''<br />
* 2015: ''[[Magiczne magiimiecze]]''<br />
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]''<br />
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]''<br />
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''<br />
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]''<br />
* 2015-2017: ''[[Nastoletnia agentka]]''<br />
* 2015: ''[[Nexo Knights]]''<br />
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]''<br />
* 2015: ''[[Projekt Mc²]]''<br />
* 2015: ''[[Robal z przyszłości]]''<br />
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''<br />
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''<br />
* 2015: ''[[Superciapy]]''<br />
* 2015-2016: ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]''<br />
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''<br />
* 2015: ''[[Wyspa Puffinów]]''<br />
* 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]''<br />
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''<br />
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''<br />
* 2016: ''[[Backstage]]''<br />
* 2016: ''[[Beat Bugs]]''<br />
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''<br />
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''<br />
* 2016: ''[[Bizaardvark]]''<br />
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''<br />
* 2016: ''[[Falsyfikot]]''<br />
* 2016: ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''<br />
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''<br />
* 2016: ''[[Mech-X4]]''<br />
* 2016: ''[[Pidżamersi]]''<br />
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''<br />
* 2016: ''[[Rodzinka od środka]]''<br />
* 2016: ''[[Soy Luna]]''<br />
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]''<br />
* 2017: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''<br />
* 2017: ''[[Claude]]''<br />
* 2017: ''[[Furiki]]''<br />
* 2017: ''[[Hotel Transylwania (serial)|Hotel Transylwania]]''<br />
* 2017: ''[[Jedenastka]]''<br />
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia to nie kot]]''<br />
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''<br />
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]''<br />
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''<br />
* 2017: ''[[Raven na chacie]]''<br />
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''<br />
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' <small>(pierwsza wersja)</small><br />
* 2017: ''[[Vampirina]]''<br />
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''<br />
* 2017: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki]]''<br />
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]''<br />
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]''<br />
* 2018: ''[[Blue]]''<br />
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]''<br />
* 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''<br />
* 2018: ''[[Fancy Nancy Clancy]]''<br />
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''<br />
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]''<br />
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''<br />
* 2018: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''<br />
* 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]''<br />
* 2018: ''[[Taffy]]''<br />
* 2018: ''[[The A List]]''<br />
* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]''<br />
<br />
== Montaż ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 1949: ''[[O czym szumią wierzby (film 1949)|O czym szumią wierzby]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
=== Seriale ===<br />
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
<br />
== Kierownictwo muzyczne ==<br />
* 2020: ''[[Śmiechobeka]]''<br />
<br />
== Reżyseria ==<br />
* 2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small>(odc. 1-8, 11, 14)</small><br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]] [[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%9Amiechobeka&diff=112413
Śmiechobeka
2020-03-09T23:16:53Z
<p>Invictus: </p>
<hr />
<div>{{Serial2<br />
|tytuł= Śmiechobeka<br />
|tytuł oryginalny= All That<br />
|plakat= <br />
|gatunek= program rozrywkowy<br />
|kraj= Stany Zjednoczone<br />
|język= angielski<br />
|stacja= [[Nickelodeon Polska]]<br />
|lata produkcji= 2019-<br />
|data premiery= 2 marca [[2020]]<br />
|sezony= 1 z 1<br />
|odcinki= 6 z 23<br />
}}<br />
'''Śmiechobeka''' (ang. ''All That'', 2019) – wznowiona edycja amerykańskiego programu rozrywkowego, który po raz pierwszy został wyemitowany w 1994 roku.<br />
<br />
W Polsce program emitowany na kanale [[Nickelodeon Polska]] od 2 marca [[2020]] roku.<br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Marek Robaczewski]]<br /><br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Łukasz Fober]]<br /><br />
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Łukasz Fober]]<br /><br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Magdalena Muszyńska]]<br /><br />
'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]]<br /><br />
'''Wystąpili''':<br />
* [[Antonina Żbikowska]] – '''Reece Caddell'''<br />
* [[Borys Wiciński]] – '''Nathan Janak'''<br />
* [[Antoni Scardina]] – '''Ryan Alessi'''<br />
* [[Sara Lewandowska]] – '''Gabrielle Nevaeh Green'''<br />
* [[Jan Szydłowski]] – '''Chinguun Sergelen'''<br />
* [[Maja Kwiatkowska]] – '''Kate Godfrey'''<br />
* [[Maciej Falana]] – '''Lex Lumpkin'''<br />
* [[Joanna Borer]] – '''Lori Beth Denberg'''<br />
* [[Mateusz Narloch]] – '''Kel Mitchell'''<br />
* [[Maciej Więckowski]] – '''Kevin, kierownik sceny'''<br />
* [[Sebastian Cybulski]] – '''spiker'''<br />
* [[Sebastian Machalski]] –<br />
** '''Josh Server''',<br />
** '''Joe Jonas''' <small>(odc. 1)</small><br />
* [[Damian Kulec]] – '''Kevin Jonas''' <small>(odc. 1)</small><br />
* [[Szymon Roszak]] – '''Nick Jonas''' <small>(odc. 1)</small><br />
* [[Julia Siechowicz]] – '''Riele Downs''' <small>(odc. 5)</small><br />
* [[Lila Wassermann]] – '''Ella Anderson''' <small>(odc. 5)</small><br />
* [[Marek Moryc]] – '''Sean Ryan Fox''' <small>(odc. 5)</small><br />
* [[Robert Kuraś]] – '''Cooper Barnes''' <small>(odc. 5)</small><br />
* [[Jacek Kopczyński]] – '''Michael D. Cohen''' <small>(odc. 5)</small><br />
* [[Julia Łukowiak]] – '''Ella Mai''' <small>(odc. 5)</small><br />
* [[Otar Saralidze]] – '''Kenan Thompson''' <small>(odc. 6)</small><br />
* [[Monika Węgiel-Jarocińska|Monika Węgiel]] – '''Jennia Fredrique''' <small>(odc. 6)</small><br />
i inni<br />
<br />
'''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]]<br />
<br />
[[Kategoria:Programy]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Figle_i_Androny&diff=111425
Figle i Androny
2020-02-23T16:51:38Z
<p>Invictus: </p>
<hr />
<div>{{Film2<br />
|tytuł= Figle i Androny<br />
|tytuł oryginalny= Fun & Fancy Free<br />
|plakat= Figle i Androny.jpg<br />
|gatunek=animowany, familijny, muzyczny<br />
|kraj= Stany Zjednoczone<br />
|język= angielski<br />
|stacja=nc+ GO<br />
|rok= 1947<br />
|data premiery= [[2018]]<br />
}}<br />
'''Figle i Androny''' (ang. ''Fun & Fancy Free'', 1947) – amerykański film animowany wyprodukowany przez wytwórnię Walta Disneya, składający się z dwóch części: ''„Bongo”'' i ''„Miki i Czarodziejska Fasolka”'' oraz ze wstawek aktorskich z animowanym Świerszczem Jiminym<!--Hipolitem Świerszczem-->.<br />
Segment ''„Miki i Czarodziejska Fasolka”'' posiada dwie wersje dubbingu: pierwsza wydana w 2004 roku przez [[Imperial CinePix|Imperial Entertainment]], w ramach szóstej części serii DVD ''Baśniowy Świat'' (wstawki aktorskie zastąpiono animacją z Profesorem von Drake’iem i Hermanem), zaś drugą zrealizowano w ramach filmu ''„Figle i Androny”''. Premiera całego filmu z polskim dubbingiem odbyła się za pośrednictwem serwisu nc+ GO w [[2018]] roku.<br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
=== Miki i Czarodziejska Fasolka <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> === <br />
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Joanna Wizmur]]<br /><br />
'''Tekst polski''': [[Joanna Serafińska]]<br /><br />
'''Teksty piosenek''': [[Marek Robaczewski]]<br /><br />
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Marek Klimczuk]]<br /><br />
'''Realizacja dźwięku''': [[Janusz Tokarzewski]]<br /><br />
'''Wystąpili''':<br />
* [[Jarosław Boberek]] – '''Kaczor Donald'''<br />
* [[Krzysztof Tyniec]] – '''Goofy'''<br />
* [[Kacper Kuszewski]] – '''Myszka Miki'''<br />
* [[Zbigniew Konopka]] – '''Olbrzym Willie'''<br />
* [[Olga Bończyk]] – '''Magiczna Harfa'''<br />
* [[Ryszard Nawrocki]] – '''Profesor von Drake'''<br />
* [[Monika Błachnio]] – '''Herman'''<br />
* [[Jarosław Domin]] – '''Różowy Króliczek'''<br />
i inni<br />
<br />
'''Piosenki''':<br />
* '''''„Jaki piękny dzień”''''' – <!--[[Wojciech Dmochowski]], [[Marek Klimczuk]], [[Tomasz Steciuk]], -->[[Olga Bończyk]]<br />
* '''''„Indyk, homar…”''''' – [[Jarosław Boberek]], [[Krzysztof Tyniec]]<!--, [[Kacper Kuszewski]]--><br />
* '''''„Fi-faj-fo-fam”''''' – [[Zbigniew Konopka]]<br />
* '''''„W moim najlepszym śnie”''''' – [[Olga Bończyk]]<br />
<br />
=== Bongo oraz Miki i Czarodziejska Fasolka <small>(druga wersja dubbingu)</small> === <br />
'''W wersji polskiej udział wzięli''':<br />
* [[Jarosław Boberek]] – '''Kaczor Donald'''<br />
* [[Krzysztof Tyniec]] – '''Goofy'''<br />
* [[Kacper Kuszewski]] – '''Myszka Miki'''<!--<br />
* [[Zbigniew Konopka]] – '''Olbrzym Willie'''<br />
* [[Edyta Krzemień]] – '''Magiczna Harfa'''<br />
* [[Robert Tondera]] – '''Świerszcz Jiminy'''<br />
* [[]] –<br />
** '''Edgar Bergen''',<br />
** '''Charlie McCarthy''',<br />
** '''Mortimer Snerd'''<br />
* [[]] – '''Luana Patten'''<br />
* [[]] – '''Narratorka'''--><br />
i inni<br />
<br />
'''Piosenki''':<!--<br />
* '''''„Figle i Androny”''''' – [[Anna Serafińska]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Patrycja Kotlarska]], [[Monika Malec (kierownik muzyczny)|Monika Malec]], [[Adam Krylik]], [[Jacek Kotlarski]]<br />
* '''''„I’m a Happy-Go-Lucky Fellow”''''' – <br />
* '''''„Lazy Countryside”''''' – <br />
* '''''„Too Good to be True”''''' – <br />
* '''''„Say It With a Slap”''''' – <br />
* '''''„My, What a Happy Day”''''' – [[Edyta Krzemień]]<br />
* '''''„Eat Until I Die”''''' – [[Jarosław Boberek]], [[Krzysztof Tyniec]]<br />
* '''''„Fee-Fi-Fo-Fum”''''' – [[Zbigniew Konopka]]--><br />
* '''''„Często śnię taki sen”''''' – [[Edyta Krzemień]]<br />
<br />
'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br /><br />
'''Dialogi''': [[Bartek Fukiet]]<br /><br />
'''Teksty piosenek''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br /><br />
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Agnieszka Tomicka]]<small>(„My, What a Happy Day”, „Eat Until I Die”, „Fee-Fi-Fo-Fum”, „Często śnię taki sen”)</small>, [[Monika Malec (kierownik muzyczny)|Monika Malec]] <small>(„Figle i Androny”, „I’m a Happy-Go-Lucky Fellow”, „Lazy Countryside”, „Too Good to be True”, „Say It With a Slap”)</small><br /><br />
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br /><br />
'''Dźwięk''': [[Łukasz Fober]]<br /><br />
'''Mix''': [[Piotr Zygo]]<br /><br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)|Beata Jankowska]], [[Marcin Kopiec]]<br /><br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmweb|film|30914}}<br />
{{Walt Disney Pictures}}<br />
[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Figle_i_Androny&diff=111424
Figle i Androny
2020-02-23T16:50:06Z
<p>Invictus: </p>
<hr />
<div>{{Film2<br />
|tytuł= Figle i Androny<br />
|tytuł oryginalny= Fun & Fancy Free<br />
|plakat= Figle i Androny.jpg<br />
|gatunek=animowany, familijny, muzyczny<br />
|kraj= Stany Zjednoczone<br />
|język= angielski<br />
|stacja=nc+ GO<br />
|rok= 1947<br />
|data premiery= [[2018]]<br />
}}<br />
'''Figle i Androny''' (ang. ''Fun & Fancy Free'', 1947) – amerykański film animowany wyprodukowany przez wytwórnię Walta Disneya, składający się z dwóch części: ''„Bongo”'' i ''„Miki i Czarodziejska Fasolka”'' oraz ze wstawek aktorskich z animowanym Świerszczem Jiminym<!--Hipolitem Świerszczem-->.<br />
Segment ''„Miki i Czarodziejska Fasolka”'' posiada dwie wersje dubbingu: pierwsza wydana w 2004 roku przez [[Imperial CinePix|Imperial Entertainment]], w ramach szóstej części serii DVD ''Baśniowy Świat'' (wstawki aktorskie zastąpiono animacją z Profesorem von Drake’iem i Hermanem), zaś drugą zrealizowano w ramach filmu ''„Figle i Androny”''. Premiera całego filmu z polskim dubbingiem odbyła się za pośrednictwem serwisu nc+ GO w [[2018]] roku.<br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
=== Miki i Czarodziejska Fasolka <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> === <br />
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Joanna Wizmur]]<br /><br />
'''Tekst polski''': [[Joanna Serafińska]]<br /><br />
'''Teksty piosenek''': [[Marek Robaczewski]]<br /><br />
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Marek Klimczuk]]<br /><br />
'''Realizacja dźwięku''': [[Janusz Tokarzewski]]<br /><br />
'''Wystąpili''':<br />
* [[Jarosław Boberek]] – '''Kaczor Donald'''<br />
* [[Krzysztof Tyniec]] – '''Goofy'''<br />
* [[Kacper Kuszewski]] – '''Myszka Miki'''<br />
* [[Zbigniew Konopka]] – '''Olbrzym Willie'''<br />
* [[Olga Bończyk]] – '''Magiczna Harfa'''<br />
* [[Ryszard Nawrocki]] – '''Profesor von Drake'''<br />
* [[Monika Błachnio]] – '''Herman'''<br />
* [[Jarosław Domin]] – '''Różowy Króliczek'''<br />
i inni<br />
<br />
'''Piosenki''':<br />
* '''''„Jaki piękny dzień”''''' – <!--[[Wojciech Dmochowski]], [[Marek Klimczuk]], [[Tomasz Steciuk]], -->[[Olga Bończyk]]<br />
* '''''„Indyk, homar…”''''' – [[Jarosław Boberek]], [[Krzysztof Tyniec]]<!--, [[Kacper Kuszewski]]--><br />
* '''''„Fi-faj-fo-fam”''''' – [[Zbigniew Konopka]]<br />
* '''''„W moim najlepszym śnie”''''' – [[Olga Bończyk]]<br />
<br />
=== Bongo oraz Miki i Czarodziejska Fasolka <small>(druga wersja dubbingu)</small> === <br />
'''W wersji polskiej udział wzięli''':<br />
* [[Jarosław Boberek]] – '''Kaczor Donald'''<br />
* [[Krzysztof Tyniec]] – '''Goofy'''<br />
* [[Kacper Kuszewski]] – '''Myszka Miki'''<!--<br />
* [[Zbigniew Konopka]] – '''Olbrzym Willie'''<br />
* [[Edyta Krzemień]] – '''Magiczna Harfa'''<br />
* [[Robert Tondera]] – '''Świerszcz Jiminy'''<br />
* [[]] –<br />
** '''Edgar Bergen''',<br />
** '''Charlie McCarthy''',<br />
** '''Mortimer Snerd'''<br />
* [[]] – '''Luana Patten'''<br />
* [[]] – '''Narratorka'''--><br />
i inni<br />
<br />
'''Piosenki''':<!--<br />
* '''''„Figle i Androny”''''' – [[Anna Serafińska]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Patrycja Kotlarska]], [[Monika Malec (kierownik muzyczny)|Monika Malec]], [[Adam Krylik]], [[Jacek Kotlarski]]<br />
* '''''„I’m a Happy-Go-Lucky Fellow”''''' – <br />
* '''''„Lazy Countryside”''''' – <br />
* '''''„Too Good to be True”''''' – <br />
* '''''„Say It With a Slap”''''' – <br />
* '''''„My, What a Happy Day”''''' – [[Edyta Krzemień]]<br />
* '''''„Eat Until I Die”''''' – [[Jarosław Boberek]], [[Krzysztof Tyniec]]<br />
* '''''„Fee-Fi-Fo-Fum”''''' – [[Zbigniew Konopka]]--><br />
* '''''„Często śnię taki sen”''''' – [[Edyta Krzemień]]<br />
<br />
'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br /><br />
'''Dialogi''': [[Bartek Fukiet]]<br /><br />
'''Teksty piosenek''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br /><br />
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Agnieszka Tomicka]]<!--<small>(„My, What a Happy Day”, „Eat Until I Die”, „Fee-Fi-Fo-Fum”, „Często śnię taki sen”)</small>, [[Monika Malec (kierownik muzyczny)|Monika Malec]] <small>(„Figle i Androny”, „I’m a Happy-Go-Lucky Fellow”, „Lazy Countryside”, „Too Good to be True”, „Say It With a Slap”)</small>--><br /><br />
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br /><br />
'''Dźwięk''': [[Łukasz Fober]]<br /><br />
'''Mix''': [[Piotr Zygo]]<br /><br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)|Beata Jankowska]], [[Marcin Kopiec]]<br /><br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmweb|film|30914}}<br />
{{Walt Disney Pictures}}<br />
[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=87875
Łukasz Fober
2018-12-17T23:29:26Z
<p>Invictus: /* Filmy */</p>
<hr />
<div>'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta. <br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze Starcie]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* D2017: ''[[Przygody Ichaboda i pana Ropucha]]''<br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* D2018: ''Figle i Androny''<br />
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2006-11: ''[[Loopdidoo]]''<br />
* 2006-16: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''<br />
* 2007-10: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]''<br />
* 2008-11: ''[[Inazuma 11]]''<br />
* 2008: ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''<br />
* 2008: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2008: ''[[Wakfu]]'' <small>(seria III)</small><br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2010: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2010-17: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''<br />
* 2011-16: ''[[Austin i Ally]]''<br />
* 2011-16: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''<br />
* 2011: ''[[ThunderCats]]''<br />
* 2012-13: ''[[Glitter Force]]'' <small>(serie I i II)</small><br />
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''<br />
* 2012: ''[[Lato w mieście]]''<br />
* 2012: ''[[Lego Friends]]''<br />
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2012-15: ''[[Szczury laboratoryjne]]''<br />
* 2012: ''[[Zou]]''<br />
* 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]''<br />
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2013: ''[[Ever After High]]''<br />
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''<br />
* 2013-17: ''[[Liv i Maddie]]''<br />
* 2013-16: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''<br />
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''<br />
* 2013-17: ''[[Myszka Miki]]''<br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2013-17: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2014-16: ''[[7K]]''<br />
* 2014: ''[[Calimero]]''<br />
* 2014: ''[[Clarence]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''<br />
* 2014: ''[[Evermoor]]''<br />
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]''<br />
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]''<br />
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]''<br />
* 2014-17: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''<br />
* 2014-18: ''[[Star Wars: Rebelianci]]''<br />
* 2014-16: ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]''<br />
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]''<br />
* 2015-17: ''[[Angelo rządzi]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2015: ''[[Chwile z Muppetami]]''<br />
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''<br />
* 2015: ''[[Kornisz i Fistach]]''<br />
* 2015: ''[[LEGO Elves]]''<br />
* 2015: ''[[Lwia Straż]]''<br />
* 2015: ''[[Lolirock]]''<br />
* 2015: ''[[Magiczne magiimiecze]]''<br />
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]''<br />
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]''<br />
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''<br />
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]''<br />
* 2015-17: ''[[Nastoletnia agentka]]''<br />
* 2015: ''[[Nexo Knights]]''<br />
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]''<br />
* 2015: ''[[Projekt Mc²]]''<br />
* 2015: ''[[Robal z przyszłości]]''<br />
* 2015: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''<br />
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''<br />
* 2015: ''[[Superciapy]]''<br />
* 2015-16: ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]''<br />
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''<br />
* 2015: ''[[Wyspa Puffinów]]''<br />
* 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]''<br />
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''<br />
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''<br />
* 2016: ''[[Backstage]]''<br />
* 2016: ''[[Beat Bugs]]''<br />
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''<br />
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''<br />
* 2016: ''[[Bizaardvark]]''<br />
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''<br />
* 2016: ''[[Falsyfikot]]''<br />
* 2016: ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''<br />
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''<br />
* 2016: ''[[Mech-X4]]''<br />
* 2016: ''[[Pidżamersi]]''<br />
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''<br />
* 2016: ''[[Rodzinka od środka]]''<br />
* 2016: ''[[Soy Luna]]''<br />
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]''<br />
* 2017: ''[[Claude]]''<br />
* 2017: ''[[Furiki]]''<br />
* 2017: ''[[Hotel Transylwania (serial)|Hotel Transylwania]]''<br />
* 2017: ''[[Jedenastka]]''<br />
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia to nie kot]]''<br />
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''<br />
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]''<br />
* 2017: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''<br />
* 2017: ''[[Raven na chacie]]''<br />
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''<br />
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' <small>(wersja Netfliksa)</small><br />
* 2017: ''[[Vampirina]]''<br />
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''<br />
* 2017: ''[[Zaplątani (serial)|Zaplątani: Serial]]''<br />
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]''<br />
* 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''<br />
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''<br />
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]''<br />
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''<br />
* 2018: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''<br />
<br />
== Montaż ==<br />
=== Seriale ===<br />
* 2012-13: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
<br />
== Reżyseria ==<br />
* 2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small>(odc. 1-8, 11, 14)</small><br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]] [[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=87874
Łukasz Fober
2018-12-17T23:28:59Z
<p>Invictus: /* Dźwięk */</p>
<hr />
<div>'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta. <br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze Starcie]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* D2017: ''[[Przygody Ichaboda i pana Ropucha]]''<br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* D2018: ''Figle i Androny''<br />
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2018: ''[[Spiderman: Uniwersum]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2006-11: ''[[Loopdidoo]]''<br />
* 2006-16: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''<br />
* 2007-10: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]''<br />
* 2008-11: ''[[Inazuma 11]]''<br />
* 2008: ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''<br />
* 2008: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2008: ''[[Wakfu]]'' <small>(seria III)</small><br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2010: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2010-17: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''<br />
* 2011-16: ''[[Austin i Ally]]''<br />
* 2011-16: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''<br />
* 2011: ''[[ThunderCats]]''<br />
* 2012-13: ''[[Glitter Force]]'' <small>(serie I i II)</small><br />
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''<br />
* 2012: ''[[Lato w mieście]]''<br />
* 2012: ''[[Lego Friends]]''<br />
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2012-15: ''[[Szczury laboratoryjne]]''<br />
* 2012: ''[[Zou]]''<br />
* 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]''<br />
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2013: ''[[Ever After High]]''<br />
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''<br />
* 2013-17: ''[[Liv i Maddie]]''<br />
* 2013-16: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''<br />
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''<br />
* 2013-17: ''[[Myszka Miki]]''<br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2013-17: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2014-16: ''[[7K]]''<br />
* 2014: ''[[Calimero]]''<br />
* 2014: ''[[Clarence]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''<br />
* 2014: ''[[Evermoor]]''<br />
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]''<br />
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]''<br />
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]''<br />
* 2014-17: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''<br />
* 2014-18: ''[[Star Wars: Rebelianci]]''<br />
* 2014-16: ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]''<br />
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]''<br />
* 2015-17: ''[[Angelo rządzi]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2015: ''[[Chwile z Muppetami]]''<br />
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''<br />
* 2015: ''[[Kornisz i Fistach]]''<br />
* 2015: ''[[LEGO Elves]]''<br />
* 2015: ''[[Lwia Straż]]''<br />
* 2015: ''[[Lolirock]]''<br />
* 2015: ''[[Magiczne magiimiecze]]''<br />
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]''<br />
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]''<br />
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''<br />
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]''<br />
* 2015-17: ''[[Nastoletnia agentka]]''<br />
* 2015: ''[[Nexo Knights]]''<br />
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]''<br />
* 2015: ''[[Projekt Mc²]]''<br />
* 2015: ''[[Robal z przyszłości]]''<br />
* 2015: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''<br />
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''<br />
* 2015: ''[[Superciapy]]''<br />
* 2015-16: ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]''<br />
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''<br />
* 2015: ''[[Wyspa Puffinów]]''<br />
* 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]''<br />
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''<br />
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''<br />
* 2016: ''[[Backstage]]''<br />
* 2016: ''[[Beat Bugs]]''<br />
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''<br />
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''<br />
* 2016: ''[[Bizaardvark]]''<br />
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''<br />
* 2016: ''[[Falsyfikot]]''<br />
* 2016: ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''<br />
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''<br />
* 2016: ''[[Mech-X4]]''<br />
* 2016: ''[[Pidżamersi]]''<br />
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''<br />
* 2016: ''[[Rodzinka od środka]]''<br />
* 2016: ''[[Soy Luna]]''<br />
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]''<br />
* 2017: ''[[Claude]]''<br />
* 2017: ''[[Furiki]]''<br />
* 2017: ''[[Hotel Transylwania (serial)|Hotel Transylwania]]''<br />
* 2017: ''[[Jedenastka]]''<br />
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia to nie kot]]''<br />
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''<br />
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]''<br />
* 2017: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''<br />
* 2017: ''[[Raven na chacie]]''<br />
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''<br />
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' <small>(wersja Netfliksa)</small><br />
* 2017: ''[[Vampirina]]''<br />
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''<br />
* 2017: ''[[Zaplątani (serial)|Zaplątani: Serial]]''<br />
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]''<br />
* 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''<br />
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''<br />
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]''<br />
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''<br />
* 2018: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''<br />
<br />
== Montaż ==<br />
=== Seriale ===<br />
* 2012-13: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
<br />
== Reżyseria ==<br />
* 2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small>(odc. 1-8, 11, 14)</small><br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]] [[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=87873
Łukasz Fober
2018-12-17T23:28:44Z
<p>Invictus: /* Filmy */</p>
<hr />
<div>'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta. <br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze Starcie]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* D2017: ''[[Przygody Ichaboda i pana Ropucha]]''<br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* D2018: ''Figle i Androny''<br />
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2018: ''[[Spiderman: Spiderwersum]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2006-11: ''[[Loopdidoo]]''<br />
* 2006-16: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''<br />
* 2007-10: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]''<br />
* 2008-11: ''[[Inazuma 11]]''<br />
* 2008: ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''<br />
* 2008: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2008: ''[[Wakfu]]'' <small>(seria III)</small><br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2010: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2010-17: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''<br />
* 2011-16: ''[[Austin i Ally]]''<br />
* 2011-16: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''<br />
* 2011: ''[[ThunderCats]]''<br />
* 2012-13: ''[[Glitter Force]]'' <small>(serie I i II)</small><br />
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''<br />
* 2012: ''[[Lato w mieście]]''<br />
* 2012: ''[[Lego Friends]]''<br />
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2012-15: ''[[Szczury laboratoryjne]]''<br />
* 2012: ''[[Zou]]''<br />
* 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]''<br />
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2013: ''[[Ever After High]]''<br />
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''<br />
* 2013-17: ''[[Liv i Maddie]]''<br />
* 2013-16: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''<br />
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''<br />
* 2013-17: ''[[Myszka Miki]]''<br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2013-17: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2014-16: ''[[7K]]''<br />
* 2014: ''[[Calimero]]''<br />
* 2014: ''[[Clarence]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''<br />
* 2014: ''[[Evermoor]]''<br />
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]''<br />
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]''<br />
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]''<br />
* 2014-17: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''<br />
* 2014-18: ''[[Star Wars: Rebelianci]]''<br />
* 2014-16: ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]''<br />
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]''<br />
* 2015-17: ''[[Angelo rządzi]]'' <small>(odcinki nagrane w studiu SDI Media)</small><br />
* 2015: ''[[Chwile z Muppetami]]''<br />
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''<br />
* 2015: ''[[Kornisz i Fistach]]''<br />
* 2015: ''[[LEGO Elves]]''<br />
* 2015: ''[[Lwia Straż]]''<br />
* 2015: ''[[Lolirock]]''<br />
* 2015: ''[[Magiczne magiimiecze]]''<br />
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]''<br />
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]''<br />
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''<br />
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]''<br />
* 2015-17: ''[[Nastoletnia agentka]]''<br />
* 2015: ''[[Nexo Knights]]''<br />
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]''<br />
* 2015: ''[[Projekt Mc²]]''<br />
* 2015: ''[[Robal z przyszłości]]''<br />
* 2015: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''<br />
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''<br />
* 2015: ''[[Superciapy]]''<br />
* 2015-16: ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]''<br />
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''<br />
* 2015: ''[[Wyspa Puffinów]]''<br />
* 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]''<br />
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''<br />
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''<br />
* 2016: ''[[Backstage]]''<br />
* 2016: ''[[Beat Bugs]]''<br />
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''<br />
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''<br />
* 2016: ''[[Bizaardvark]]''<br />
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''<br />
* 2016: ''[[Falsyfikot]]''<br />
* 2016: ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''<br />
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''<br />
* 2016: ''[[Mech-X4]]''<br />
* 2016: ''[[Pidżamersi]]''<br />
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''<br />
* 2016: ''[[Rodzinka od środka]]''<br />
* 2016: ''[[Soy Luna]]''<br />
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]''<br />
* 2017: ''[[Claude]]''<br />
* 2017: ''[[Furiki]]''<br />
* 2017: ''[[Hotel Transylwania (serial)|Hotel Transylwania]]''<br />
* 2017: ''[[Jedenastka]]''<br />
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia to nie kot]]''<br />
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''<br />
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]''<br />
* 2017: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''<br />
* 2017: ''[[Raven na chacie]]''<br />
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''<br />
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' <small>(wersja Netfliksa)</small><br />
* 2017: ''[[Vampirina]]''<br />
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''<br />
* 2017: ''[[Zaplątani (serial)|Zaplątani: Serial]]''<br />
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]''<br />
* 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''<br />
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''<br />
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]''<br />
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''<br />
* 2018: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''<br />
<br />
== Montaż ==<br />
=== Seriale ===<br />
* 2012-13: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
<br />
== Reżyseria ==<br />
* 2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small>(odc. 1-8, 11, 14)</small><br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]] [[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=83185
Łukasz Fober
2018-09-04T01:11:09Z
<p>Invictus: /* Seriale */</p>
<hr />
<div>'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta.<br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]''<br />
* 1949: ''[[Przygody Ichaboda i Pana Ropucha]]''<br />
* 2014: ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! - Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]''<br />
* 2006-11: ''[[Loopdidoo]]''<br />
* 2006-16: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''<br />
* 2007-10: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]''<br />
* 2008-11: ''[[Inazuma 11]]''<br />
* 2008: ''[[Supa Strikas]]''<br />
* 2008: ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''<br />
* 2008: ''[[Wakfu]]''<br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2010: ''[[Pora na przygodę]]''<br />
* 2010-17: ''[[Zwyczajny serial]]''<br />
* 2011: ''[[Kumple z Dżungli - na ratunek]]''<br />
* 2011�: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''<br />
* 2011-16: ''[[Austin i Ally]]''<br />
* 2011: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]''<br />
* 2011-16: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''<br />
* 2011: ''[[Thundercats]]''<br />
* 2012-13: ''[[Glitter Force]]'' <small>(serie I i II)</small><br />
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''<br />
* 2012: ''[[Lato w mieście]]''<br />
* 2012: ''[[Lego Friends]]''<br />
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]''<br />
* 2012-15: ''[[Szczury laboratoryjne]]''<br />
* 2012: ''[[Zou]]''<br />
* 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]''<br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]''<br />
* 2013: ''[[Ever After High]]''<br />
* 2013: ''[[Jej wysokość Zosia]]''<br />
* 2013-17: ''[[Liv i Maddie]]''<br />
* 2013-16: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''<br />
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''<br />
* 2013-17: ''[[Myszka Miki]]''<br />
* 2013: ''[[Steven Universe]]''<br />
* 2013-17: ''[[Wujcio Dobra Rada]]''<br />
* 2014-16: ''[[7K]]''<br />
* 2014: ''[[Calimero]]''<br />
* 2014: ''[[Clarence]]''<br />
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''<br />
* 2014: ''[[Evermoor]]''<br />
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]''<br />
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet]]''<br />
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]''<br />
* 2014-17: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''<br />
* 2014-18: ''[[Star Wars: Rebelianci]]''<br />
* 2014-16: ''[[Szeryf Kaja na dzikim zachodzie]]''<br />
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2015: ''[[Chwile z Muppetami]]''<br />
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''<br />
* 2015: ''[[Kornich i Fistach]]''<br />
* 2015: ''[[Lego Elves]]''<br />
* 2015: ''[[Lwia Straż]]''<br />
* 2015-17: ''[[Angelo Rządzi]]''<br />
* 2015: ''[[Lolirock]]''<br />
* 2015: ''[[Magiczne magiimiecze]]''<br />
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]''<br />
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]''<br />
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''<br />
* 2015: ''[[Muppety]]''<br />
* 2015-17: ''[[Nastoletnia agentka]]''<br />
* 2015: ''[[Nexo Knights]]''<br />
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]''<br />
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]''<br />
* 2015: ''[[Projekt MC2]]''<br />
* 2015: ''[[Wyspa Puffinów]]''<br />
* 2015: ''[[Robal z przyszłości]]''<br />
* 2015: ''[[Butterfly konra siły zła]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]''<br />
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki]]''<br />
* 2015: ''[[Superciapy]]''<br />
* 2015-16: ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]''<br />
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''<br />
* 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]''<br />
* 2016: ''[[Atomówki]]''<br />
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''<br />
* 2016: ''[[Backstage]]''<br />
* 2016: ''[[Beat Bugs]]''<br />
* 2016: ''[[Ben 10]]''<br />
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''<br />
* 2016: ''[[Bizaardvark]]''<br />
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''<br />
* 2016: ''[[Falsyfikot]]''<br />
* 2016: ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''<br />
* 2016: ''[[Lego Friends: Moc przyjaźni]]''<br />
* 2016: ''[[Mech-X4]]''<br />
* 2016: ''[[Pidżamersi]]''<br />
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy'ego]]''<br />
* 2016: ''[[Rodzinka od środka]]''<br />
* 2016: ''[[Soy Luna]]''<br />
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''<br />
* 2017: ''[[Claude]]''<br />
* 2017: ''[[Furiki]]''<br />
* 2017: ''[[Hotel Transylwania]]''<br />
* 2017: ''[[Jedenastka]]''<br />
* 2017: ''[[Kacze opowieści]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia to nie kot]]''<br />
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''<br />
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]''<br />
* 2017: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''<br />
* 2017: ''[[Raven na chacie]]''<br />
* 2017: ''[[Spider-Man]]''<br />
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]''<br />
* 2017: ''[[Vampirina]]''<br />
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''<br />
* 2017: ''[[Zaplątani]]''<br />
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]''<br />
* 2018: ''[[Cupcake i Dino - do usług]]''<br />
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''<br />
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]''<br />
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''<br />
* 2018: ''[[Trulli Tales: Opowieści ze smakiem]]''<br />
<br />
== Montaż ==<br />
=== Seriale ===<br />
* 2012-13: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
<br />
== Reżyseria ==<br />
* 2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small>(odc. 1-8, 11, 14)</small><br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]] [[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=83184
Łukasz Fober
2018-09-04T00:59:01Z
<p>Invictus: /* Seriale */</p>
<hr />
<div>'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta.<br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]''<br />
* 1949: ''[[Przygody Ichaboda i Pana Ropucha]]''<br />
* 2014: ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! - Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]''<br />
* 2006-11: ''[[Loopdidoo]]''<br />
* 2006-16: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''<br />
* 2007-10: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]''<br />
* 2008-11: ''[[Inazuma 11]]''<br />
* 2008: ''[[Supa Strikas]]''<br />
* 2008: ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''<br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2010: ''[[Pora na przygodę]]''<br />
* 2011: ''[[Kumple z Dżungli - na ratunek]]''<br />
* 2011�: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''<br />
* 2011-16: ''[[Austin i Ally]]''<br />
* 2011: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]''<br />
* 2011-16: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''<br />
* 2012-13: ''[[Glitter Force]]'' <small>(serie I i II)</small><br />
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''<br />
* 2012: ''[[Lato w mieście]]''<br />
* 2012: ''[[Lego Friends]]''<br />
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]''<br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]''<br />
* 2013: ''[[Ever After High]]''<br />
* 2013: ''[[Jej wysokość Zosia]]''<br />
* 2013-17: ''[[Liv i Maddie]]''<br />
* 2013-16: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''<br />
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''<br />
* 2013-17: ''[[Myszka Miki]]''<br />
* 2013: ''[[Steven Universe]]''<br />
* 2014-16: ''[[7K]]''<br />
* 2014: ''[[Calimero]]''<br />
* 2014: ''[[Clarence]]''<br />
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''<br />
* 2014: ''[[Evermoor]]''<br />
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]''<br />
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet]]''<br />
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]''<br />
* 2014-17: ''[[{enn Zero: Bohater na pół etatu]]''<br />
* 2014-18: ''[[Star Wars: Rebelianci]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2015: ''[[Chwile z Muppetami]]''<br />
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''<br />
* 2015: ''[[Kornich i Fistach]]''<br />
* 2015: ''[[Lego Elves]]''<br />
* 2015: ''[[Lwia Straż]]''<br />
* 2015-17: ''[[Angelo Rządzi]]''<br />
* 2015: ''[[Lolirock]]''<br />
* 2015: ''[[Magiczne magiimiecze]]''<br />
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]''<br />
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]''<br />
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''<br />
* 2015: ''[[Muppety]]''<br />
* 2015-17: ''[[Nastoletnia agentka]]''<br />
* 2015: ''[[Nexo Knights]]''<br />
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]''<br />
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]''<br />
* 2015: ''[[Projekt MC2]]''<br />
* 2015: ''[[Wyspa Puffinów]]''<br />
* 2015: ''[[Robal z przyszłości]]''<br />
* 2015: ''[[Butterfly konra siły zła]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]''<br />
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki]]''<br />
* 2015: ''[[Superciapy]]''<br />
* 2016: ''[[Atomówki]]''<br />
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''<br />
* 2016: ''[[Backstage]]''<br />
* 2016: ''[[Beat Bugs]]''<br />
* 2016: ''[[Ben 10]]''<br />
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''<br />
* 2016: ''[[Bizaardvark]]''<br />
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''<br />
* 2016: ''[[Falsyfikot]]''<br />
* 2016: ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''<br />
* 2016: ''[[Lego Friends: Moc przyjaźni]]''<br />
* 2016: ''[[Mech-X4]]''<br />
* 2016: ''[[Pidżamersi]]''<br />
* 201�6: ''[[Prawo Milo Murphy'ego]]''<br />
* 2016: ''[[Rodzinka od środka]]''<br />
* 2016: ''[[Soy Luna]]''<br />
* 2015: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''<br />
* 2017: ''[[Claude]]''<br />
* 2017: ''[[Furiki]]''<br />
* 2017: ''[[Hotel Transylwania]]''<br />
* 2017: ''[[Jedenastka]]''<br />
* 2017: ''[[Kacze opowieści]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]''<br />
* 2017: ''[[Kicia to nie kot]]''<br />
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''<br />
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]''<br />
* 2017: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''<br />
* 2017: ''[[Raven na chacie]]''<br />
* 2017: ''[[Spider-Man]]''<br />
* 2018: ''[[Cupcake i Dino - do usług]]''<br />
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''<br />
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]''<br />
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''<br />
<br />
== Montaż ==<br />
=== Seriale ===<br />
* 2012-13: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
<br />
== Reżyseria ==<br />
* 2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small>(odc. 1-8, 11, 14)</small><br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]] [[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tarzan_i_Jane_(film_2002)&diff=83183
Tarzan i Jane (film 2002)
2018-09-04T00:33:30Z
<p>Invictus: /* Wersja polska */</p>
<hr />
<div>{{Film2<br />
|tytuł= Tarzan i Jane<br />
|tytuł oryginalny= Disney’s Tarzan & Jane<br />
|plakat= Tarzan i Jane.jpg<br />
|gatunek= animowany, familijny, przygodowy<br />
|kraj= Stany Zjednoczone<br />
|język= angielski<br />
|stacja= [[Polsat]]<br />
|rok= 2002<br />
|data premiery= 22 czerwca [[2018]]<br />
}}<br />
'''Tarzan i Jane''' (ang. ''Disney’s Tarzan & Jane'', 2002) – amerykański film animowany.<br />
<br />
Premiera filmu z polskim dubbingiem odbyła się 22 czerwca [[2018]] roku na kanale [[Polsat]].<br />
<br />
== Fabuła ==<br />
Jane pragnie w wyjątkowy sposób uczcić pierwszą rocznicę ślubu z Tarzanem. Ku przestrodze Tantor i Terk przypominają jej trzy wydarzenia z minionego roku, gdy cywilizacja wkroczyła do dżungli.<br />
<br />
<small>Opis pochodzi ze strony [https://www.telemagazyn.pl/film/tarzan-i-jane-2282962/ Telemagazyn.pl]</small><br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
'''W wersji polskiej udział wzięli''':<br />
* [[Piotr Bajtlik]] – '''Tarzan'''<br />
* [[Justyna Kowalska]] – '''Jane Porter'''<br />
* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] – '''Terk'''<br />
* [[Adam Bauman]] – '''Tantor'''<br />
* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Profesor Porter'''<br />
* [[Maciej Kowalik]] – '''Johannes Niels'''<br />
* [[Hubert Paszkiewicz]] – '''Robert (Bobby) Canler'''<br />
* [[Karolina Bacia]] – '''Greenly'''<br />
* [[Monika Pikuła]] – '''Eleanor'''<br />
* [[Maria Sobocińska]] – '''Hazel'''<br />
* [[Tomasz Marzecki]] – '''Merkus'''<br />
* [[Janusz Zadura]] – '''Renard Dumont'''<br />
* [[Jarosław Domin]] – '''Kapitan Miguel Taylor'''<br />
* [[Łukasz Talik]] – '''Kapitan Jerrold'''<br />
* [[Mateusz Narloch]] – '''Myśliwy'''<br />
<br />
'''Lektor''': [[Jacek Brzostyński]]<br />
<br />
'''Wykonanie piosenek''': [[Daria Kowolik]], [[Kamil Bijoś]], [[Patrycja Kotlarska]], [[Paulina Barcz]], [[Jacek Kotlarski]]<br />
<br />
'''Tekst polski''':<br />
* [[Piotr Lenarczyk]] <small>(część główna, rok 2018)</small>,<br />
* [[Anna Niedźwiecka-Medek|Anna Niedźwiecka]] <small>(''"Brytyjska inwazja"'' [F029])</small>,<br />
* [[Bartosz Wierzbięta]] <small>(''"Diamentów zimny blask"'' [F003])</small>,<br />
* [[Joanna Serafińska]] <small>(''"As przestworzy"'' [F007])</small><br />
<br />
'''Teksty piosenek''':<br />
* [[Marek Robaczewski]] – '''„Światy dwa”'''<br />
* [[Michał Wojnarowski]] – '''„Kiedy słychać życia pieśń”''' <small>(rok 2018)</small><br />
<br />
'''Reżyseria''': [[Katarzyna Łęcka]]<br /><br />
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Monika Malec (kierownik muzyczny)|Monika Malec]]<br /><br />
'''Nagranie dialogów''': [[Łukasz Fober]]<br /><br />
'''Montaż dialogów''': [[Małgorzata Staniec]]<br /><br />
'''Nagranie i montaż piosenek''': [[Łukasz Fober]]<br /><br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Marcin Kopiec]]<br />
<br />
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
<br />
== Zobacz również ==<br />
* ''[[Tarzan]]''<br />
* ''[[Tarzan II: Początek legendy]]''<br />
* ''[[Legenda Tarzana]]''<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmweb|film|153393|Tarzan i Jane}}<br />
<br />
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=83182
Łukasz Fober
2018-09-04T00:26:40Z
<p>Invictus: /* Seriale */</p>
<hr />
<div>'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta.<br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]''<br />
* 1949: ''[[Przygody Ichaboda i Pana Ropucha]]''<br />
* 2014: ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! - Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2008-11: ''[[Inazuma 11]]''<br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2011-16: ''[[Austin i Ally]]''<br />
* 2011-16: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''<br />
* 2012-13: ''[[Glitter Force]]'' <small>(serie I i II)</small><br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]''<br />
* 2013: ''[[Ever After High]]''<br />
* 2013: ''[[Jej wysokość Zosia]]''<br />
* 2014-16: ''[[7K]]''<br />
* 2014: ''[[Calimero]]''<br />
* 2014: ''[[Clarence]]''<br />
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''<br />
* 2014: ''[[Evermoor]]''<br />
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]''<br />
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2015: ''[[Chwile z Muppetami]]''<br />
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''<br />
* 2015-17: ''[[Angelo Rządzi]]''<br />
* 2016: ''[[Atomówki]]''<br />
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''<br />
* 2016: ''[[Backstage]]''<br />
* 2016: ''[[Beat Bugs]]''<br />
* 2016: ''[[Ben 10]]''<br />
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''<br />
* 2016: ''[[Bizaardvark]]''<br />
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''<br />
* 2016: ''[[Falsyfikot]]''<br />
* 2017: ''[[Claude]]''<br />
* 2017: ''[[Furiki]]''<br />
* 2017: ''[[Hotel Transylwania]]''<br />
* 2017: ''[[Jedenastka]]''<br />
* 2018: ''[[Cupcake i Dino - do usług]]''<br />
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''<br />
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]''<br />
<br />
== Montaż ==<br />
=== Seriale ===<br />
* 2012-13: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
<br />
== Reżyseria ==<br />
* 2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small>(odc. 1-8, 11, 14)</small><br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]] [[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=83181
Łukasz Fober
2018-09-04T00:25:49Z
<p>Invictus: /* Seriale */</p>
<hr />
<div>'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta.<br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]''<br />
* 1949: ''[[Przygody Ichaboda i Pana Ropucha]]''<br />
* 2014: ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! - Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2008-11: ''[[Inazuma 11]]''<br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2011-16: ''[[Austin i Ally]]''<br />
* 2011-16: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''<br />
* 2012-13: ''[[Glitter Force]]'' <small>(serie I i II)</small><br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]''<br />
* 2013: ''[[Ever After High]]''<br />
* 2013: ''[[Jej wysokość Zosia]]''<br />
* 2014-16: ''[[7K]]''<br />
* 2014: ''[[Calimero]]''<br />
* 2014: ''[[Clarence]]''<br />
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''<br />
* 2014: ''[[Evermoor]]''<br />
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]''<br />
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
* 2015: ''[[Chwile z Muppetami]]''<br />
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''<br />
* 2015-17: ''[[Angelo Rządzi]]''<br />
* 2016: ''[[Atomówki]]''<br />
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''<br />
* 2016: ''[[Backstage]]''<br />
* 2016: ''[[Beat Bugs]]''<br />
* 2016: ''[[Ben10]]''<br />
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''<br />
* 2016: ''[[Bizaardvark]]''<br />
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''<br />
* 2016: ''[[Falsyfikot]]''<br />
* 2017: ''[[Claude]]''<br />
* 2017: ''[[Furiki]]''<br />
* 2017: ''[[Hotel Transylwania]]''<br />
* 2017: ''[[Jedenastka]]''<br />
* 2018: ''[[Cupkace i Dino - do usług]]''<br />
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''<br />
* 2018: ''[[Jabłko i Szczypior]]''<br />
<br />
== Montaż ==<br />
=== Seriale ===<br />
* 2012-13: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
<br />
== Reżyseria ==<br />
* 2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small>(odc. 1-8, 11, 14)</small><br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]] [[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=83180
Łukasz Fober
2018-09-04T00:09:36Z
<p>Invictus: /* Filmy */</p>
<hr />
<div>'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta.<br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1947: ''[[Figle i Androny]]''<br />
* 1949: ''[[Przygody Ichaboda i Pana Ropucha]]''<br />
* 2014: ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! - Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2012-13: ''[[Glitter Force]]'' <small>(serie I i II)</small><br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
<br />
== Montaż ==<br />
=== Seriale ===<br />
* 2012-13: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
<br />
== Reżyseria ==<br />
* 2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small>(odc. 1-8, 11, 14)</small><br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]] [[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=My_Little_Pony:_Film&diff=79655
My Little Pony: Film
2018-05-30T21:03:12Z
<p>Invictus: </p>
<hr />
<div>{{Film2<br />
|tytuł=My Little Pony: Film<br />
|tytuł oryginalny=My Little Pony: The Movie<br />
|plakat=MLPFilm.jpg<br />
|gatunek=animowany, przygodowy, familijny, komedia<br />
|kraj=Stany Zjednoczone, Kanada<br />
|język=angielski<br />
|rok=2017<br />
|dystrybutor kinowy=[[Monolith Films]]<br />
|dystrybutor bluraydvd=<br />
|data premiery=6 października [[2017]]<br />
}}<br />
'''My Little Pony: Film''' (ang. ''My Little Pony: The Movie'') – amerykańsko-kanadyjski pełnometrażowy film animowany oparty na serialu ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]''.<br />
<br />
Premiera w polskich kinach – 6 października [[2017]] roku; dystrybucja: [[Monolith Films]].<br />
<br />
== Fabuła ==<br />
Stadko dzielnych kucyków staje oko w oko ze swoim największym wrogiem. Złowrogi Storm King postanawia wykraść całą magię z ich rodzinnego królestwa Equestrii. By ją odzyskać, dzielni bohaterowie wyruszą w pełną przygód podróż, podczas której zyskają nowych przyjaciół jak morskie kucyki czy dobroduszni piraci, przeżyją wiele emocjonujących i zabawnych perypetii i po raz kolejny udowodnią, że przyjaźń to magia!<br />
<br />
<small>Źródło: [http://www.monolith.pl/filmy/2017/my-little-pony-film/ Monolith Films]</small><br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska]] na zlecenie Monolith Films<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<br /><br />
'''Dialogi''': [[Ewa Mart]]<br /><br />
'''Teksty piosenek''': [[Zofia Jaworowska]]<br /><br />
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Juliusz Kamil]]<br /><br />
'''Dźwięk''':<br />
* [[Piotr Zygo]],<br />
* [[Łukasz Fober]], [[Sergio Pinilla]] <small>(piosenki)</small><br />
'''Montaż''': [[Piotr Zygo]]<br /><br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)|Beata Jankowska]], [[Ewa Krawczyk]]<br /><br />
'''Wystąpili''':<br />
* [[Magdalena Krylik]] – '''Twilight Sparkle'''<br />
* [[Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk]] – '''Rainbow Dash'''<br />
* [[Monika Pikuła]] – '''Applejack''' (dialogi)<br />
* [[Anna Sochacka]] – '''Applejack''' (piosenki)<br />
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Pinkie Pie'''<br />
* [[Małgorzata Szymańska]] – '''Fluttershy'''<br />
* [[Monika Kwiatkowska-Dejczer|Monika Kwiatkowska]] – '''Rarity'''<br />
* [[Dominika Kluźniak]] – '''Spike'''<br />
* [[Anna Sroka-Hryń]] – '''Tempest Shadow'''<br />
* [[Katarzyna Sawczuk]] – '''Księżniczka Skystar'''<br />
* [[Tomasz Borkowski]] – '''Storm King'''<br />
* [[Szymon Roszak]] – '''Grubber'''<br />
* [[Olga Szomańska]] – '''Songbird Serenade'''<br />
* [[Marcin Mroziński]] – '''Capper'''<br />
* [[Katarzyna Dąbrowska]] – '''Królowa Novo'''<br />
* [[Barbara Kurdej-Szatan]] – '''Kapitan Celaeno'''<br />
'''W pozostałych rolach''':<br />
* [[Adam Bauman]] – '''Verko'''<br />
* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Squabble'''<br />
* [[Izabela Dąbrowska]] – '''Łysy sprzedawca'''<br />
* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] – '''Księżniczka Celestia'''<br />
* [[Mikołaj Klimek]] –<br />
** '''Bulk Biceps''',<br />
** '''Ochroniarz Songbird Serenade #2''',<br />
** '''gwary i epizody'''<br />
* [[Zbigniew Konopka]] – '''Pierwszy oficer Mullet'''<br />
* [[Jacek Król]] – '''Wielki sprzedawca'''<br />
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Big Macintosh'''<br />
* [[Katarzyna Łaska]] – '''Księżniczka Cadance'''<br />
* [[Karol Osentowski]] –<br />
** '''Party Favor''',<br />
** '''gwary i epizody'''<br />
* [[Brygida Turowska-Szymczak]] – '''Księżniczka Luna'''<br />
* [[Milena Suszyńska-Dziuba]] – '''Lix Spittle''' (dialogi)<br />
* [[Anna Sztejner]] – '''Lix Spittle''' (piosenki)<br />
* [[Łukasz Węgrzynowski]] –<br />
** '''Sprzedawca rogów''',<br />
** '''Ochroniarz Songbird Serenade #1''',<br />
** '''gwary i epizody'''<br />
* [[Jakub Wieczorek]] – '''Boyle'''<br />
* [[Agnieszka Wiśniewska]] –<br />
** '''Derpy''',<br />
** '''gwary i epizody'''<br />
* [[Marta Dylewska]] – '''gwary i epizody'''<br />
* [[Klaudia Kuchtyk]] – '''gwary i epizody'''<br />
* [[Sebastian Perdek]] – '''gwary i epizody'''<br />
* [[Paulina Sacharczuk-Kajper]] – '''gwary i epizody'''<br />
* [[Maciej Zuchowicz]] – '''gwary i epizody'''<br />
<br />
'''Wykonanie piosenek''': [[Artur Bomert]], [[Juliusz Kamil]], [[Julia Kołakowska-Bytner]], [[Zbigniew Konopka]], [[Patrycja Kotlarska]], [[Magdalena Krylik]], [[Barbara Kurdej-Szatan]], [[Monika Kwiatkowska-Dejczer|Monika Kwiatkowska]], [[Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk]], [[Marcin Mroziński]], [[Katarzyna Owczarz]], [[Katarzyna Sawczuk]], [[Anna Sochacka]], [[Anna Sroka-Hryń]], [[Anna Sztejner]], [[Małgorzata Szymańska]], [[Jakub Wieczorek]]<br />
<br />
'''Lektor''': [[Przemysław Nikiel]]<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* [https://www.youtube.com/watch?v=IPgmXhQ_nlA Teaser filmu]<br />
* [https://www.youtube.com/watch?v=t8qQjY9hRvk Zwiastun filmu]<br />
* {{filmweb|film|727110}}<br />
* [http://dubbing.pl/my-little-pony-film/ ''My Little Pony: Film''] na stronie Dubbing.pl<br />
<br />
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=79654
Łukasz Fober
2018-05-30T21:02:21Z
<p>Invictus: /* Filmy */</p>
<hr />
<div>'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta.<br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' <small>(piosenki)</small><br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2012-13: ''[[Glitter Force]]'' <small>(serie I i II)</small><br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
<br />
== Montaż ==<br />
=== Seriale ===<br />
* 2012-13: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria I)</small><br />
<br />
== Reżyseria ==<br />
* 2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small>(odc. 1-8, 11, 14)</small><br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]] [[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=79624
Łukasz Fober
2018-05-29T23:34:35Z
<p>Invictus: /* Dźwięk */</p>
<hr />
<div>'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta.<br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' <small>Piosenki</small><br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2012-13: ''[[Glitter Force]]'' <small>(serie I i II)</small><br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(seria I)</small><br />
<br />
== Montaż ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
=== Reżyseria ===<br />
2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small> Odcinki 1-8, 11, 14</small><br />
=== Seriale ===<br />
* 2012-13: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(seria I)</small><br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]] [[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=79623
Łukasz Fober
2018-05-29T23:33:38Z
<p>Invictus: /* Filmy */</p>
<hr />
<div>'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta.<br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' <small>Piosenki</small><br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2012-13: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(seria I)</small><br />
== Montaż ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
=== Reżyseria ===<br />
2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small> Odcinki 1-8, 11, 14</small><br />
=== Seriale ===<br />
* 2012-13: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(seria I)</small><br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]] [[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=79622
Łukasz Fober
2018-05-29T23:33:01Z
<p>Invictus: /* Filmy */</p>
<hr />
<div>'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta.<br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' Piosenki<br />
* 2017: ''[[Barbie w świecie gier]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2012-13: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(seria I)</small><br />
== Montaż ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
=== Reżyseria ===<br />
2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small> Odcinki 1-8, 11, 14</small><br />
=== Seriale ===<br />
* 2012-13: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(seria I)</small><br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]] [[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=79621
Łukasz Fober
2018-05-29T23:31:22Z
<p>Invictus: </p>
<hr />
<div>'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta.<br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' Piosenki<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
=== Seriale ===<br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2012-13: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(seria I)</small><br />
== Montaż ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
=== Reżyseria ===<br />
2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small> Odcinki 1-8, 11, 14</small><br />
=== Seriale ===<br />
* 2012-13: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(seria I)</small><br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]] [[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=79620
Łukasz Fober
2018-05-29T23:30:04Z
<p>Invictus: </p>
<hr />
<div>'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta.<br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 2018: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
=== Seriale ===<br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2012-13: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(seria I)</small><br />
== Montaż ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
=== Reżyseria ===<br />
2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small> Odcinki 1-8, 11, 14</small><br />
=== Seriale ===<br />
* 2012-13: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(seria I)</small><br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]] [[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%81ukasz_Fober&diff=79619
Łukasz Fober
2018-05-29T23:29:46Z
<p>Invictus: </p>
<hr />
<div>'''Łukasz Fober''' – dźwiękowiec i montażysta.<br />
== Dźwięk ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 2018: ''[[Tedi i wyspa skarbów]]''<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
=== Seriale ===<br />
* 2009: ''[[Archer]]'' <small>(seria I)</small><br />
* 2012-13: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(seria II)</small><br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(seria I)</small><br />
== Montaż ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''<br />
=== Reżyseria ===<br />
2018: ''[[Kicia Rożek]]'' <small> Odcinki 1-8, 11, 14</small><br />
=== Seriale ===<br />
* 2012-13: ''[[Glitter Force]]''<br />
* 2015: ''[[Popelki]]'' <small>(seria I)</small><br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1177786|''Łukasz Fober''}}<br />
* {{filmweb|imię|2093724}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Fober, Łukasz}}<br />
[[Kategoria: Dźwiękowcy]] [[Kategoria: Montażyści]]</div>
Invictus