Dubbingpedia - Wkład użytkownika [pl]

Aru Record

2026-09-30T16:57:43Z

MinisterDubu: /* Seriale */

[[Plik:Aru Record.png|right|200px]]'''Aru Record''' – istniejące od 2026 roku studio dubbingowe założone przez [[Piotr Andrzejczak|Piotra Andrzejczaka]], oparte o istniejącą od września 2024 grupę fandubbingową.

== Dubbing ==
=== Filmy ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
|-
!width="10%"|№
!width="70%"|Tytuł
!width="20%"|Premiera
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|01
| ''[[Księżniczka, która wykuła słońce]]''
| 17.07.2026
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|02
| ''[[Reiko prosto z kosmosu]]''
| 11.08.2026
|-
|}

=== Seriale ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
|-
!width="10%"|№
!width="70%"|Tytuł
!width="20%"|Premiera
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|01
| ''[[Mania podboju]]''
| 06.05.2026
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|02
| ''[[Skwarna wyspa]]''
| 21.06.2026
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|03
| ''[[Ciemna Strona Słońca]]''
| 13.07.2026
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|04
| ''[[Miejsce pracy]]''
| 29.08.2026
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|05
| ''[[Sketch Bros]]''
| 16.09.2026
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|06
| ''[[Dom grozy rodziny Horrorów]]''
| 28.09.2026
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|07
| ''[[Gluttomy]]''
| 28.09.2026
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|08
| ''[[Poppin-Play Kitchen]]''
| 28.09.2026
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|09
| ''[[Przygody Kuberta Przepiórki]]''
| 28.09.2026
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|10
| ''[[Wyrwy Lajiao]]''
| 30.09.2026
|-
|}

== Linki zewnętrzne ==
* [https://arurecord.pl/ Oficjalna strona]
[[Kategoria: Działające studia dubbingowe]]

Niebo nad lotniskiem

2026-09-30T16:56:06Z

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "'''Niebo nad lotniskiem''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 3 października 2026 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Ryszard Wójtowicz '''Reżyseria''': Katarzyna Łęcka '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska '''Muzyka''': Piotr Salaber '''Kierownictwo produkcji''': Beata Jankowska '''Obs…"

'''Niebo nad lotniskiem''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 3 października [[2026]] roku.
== Obsada ==
'''Realizacja''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]] 
'''Autor''': [[Ryszard Wójtowicz]] 
'''Reżyseria''': [[Katarzyna Łęcka]] 
'''Realizacja akustyczna''': [[Andrzej Brzoska]] 
'''Muzyka''': [[Piotr Salaber]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska]] 
'''Obsada''':
* [[Łukasz Lewandowski]]
* [[Krzysztof Szczepaniak]]
* [[Mirosław Haniszewski]]
[[Kategoria: Słuchowiska]]

Wyrwy Lajiao

2026-09-30T16:22:56Z

MinisterDubu: nowy artykuł

{{Serial2
|tytuł=Wyrwy Lajiao
|tytuł oryginalny=Lajiao’s Holes
|plakat=
|gatunek=animowany
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|platforma=YouTube – The Roaring Rats
|lata produkcji=2026
|data premiery=30 września [[2026]]
|sezony=1 z 1
|odcinki=1
}}'''Wyrwy Lajiao''' (ang. ''Lajiao's Holes'') – amerykański serial animowany stworzony przez Diives.

Serial z polskim [[dubbing]]iem dostępny od 30 września [[2026]] roku na [https://www.youtube.com/@TheRoaringRats kanale The Roaring Rats] w serwisie YouTube.
== Fabuła ==
Lajiao chce podążać własnymi ścieżkami, ale tajemnicza dziewczynka przypomni jej o wiążącym ją przeznaczeniu, jako członkini Zodiaków.

Źródło: [https://www.youtube.com/watch?v=4x2-KBzyA5I The Roaring Rats]
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Aru Record|ARU RECORD]] 
'''Reżyseria, kierownictwo produkcji, tłumaczenie, montaż i dźwięk''': [[Piotr Andrzejczak]] 
'''Korekta tłumaczenia, wsparcie reżyserii i produkcji''': [[Karolina Sionek]] 
'''Udział wzięli''':
* [[Jolanta Brzostowska|Jolanta „Divea” Brzostowska]] – '''Lajiao'''
* [[Karolina Sionek|Karolina „Rina” Sionek]] – '''Niunai'''
* [[Milena Andrukiewicz|Milena „akay” Andrukiewicz]] – '''Zhima'''
* [[Cookie]] – '''Gu'''
* [[Katarzyna Wrzesińska|Katarzyna „Akilyai” Wrzesińska]] – '''Binggan'''
* [[Bartłomiej Wawrzyczek|Bartłomiej „BitAlt” Wawrzyczek]] – '''Jinshen'''
* [[Bartosz Bieszka|Bartek „Zuro” Bieszka]] – '''Nao-Sai'''
* [[Beata Kolka|Beata „Ethna” Kolka]] – '''Yumao'''
* [[Natalia Perkowska|Natalia „Silver” Perkowska]] – '''Gaghs'''
* [[Maria Piątkowska|Maria „Marysai” Piątkowska]] – '''Yángnâi'''
* [[Laura Kantor|Laura „Liō” Kantor]] – '''Mânâi'''
== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=4x2-KBzyA5I Odcinek pilotażowy serialu online]
[[Kategoria: Seriale animowane]]

Niedźwiedź w dużym niebieskim domu

2026-09-30T15:09:35Z

MinisterDubu:

{{Serial2
|tytuł=Niedźwiedź w dużym niebieskim domu / Miś z błękitnego domu
|tytuł oryginalny=Bear in the Big Blue House
|plakat=Niedźwiedź w dużym niebieskim domu.jpg
|gatunek=familijny, muzyczny
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|stacja=[[Canal+]], [[MiniMax]], [[MiniMini+|MiniMini]] (1. wersja) [[Telewizja Polska|TVP1]] (2. wersja)
|lata produkcji=1997-2006
|data premiery=9 maja [[1998]] (1. wersja) 3 stycznia [[2002]] (2. wersja)
|sezony=3 z 3
|odcinki=117 ze 117 + S01 (1. wersja) 26 z 117 + S01 (2. wersja)
}}
'''Niedźwiedź w dużym niebieskim domu''' (1. wersja) lub '''Miś z błękitnego domu''' (2. wersja) (ang. ''Bear in the Big Blue House'') – amerykański serial familijny wyprodukowany przez The Jim Henson Company.

W Polsce serial emitowano na kanałach [[Canal+]] (tylko pierwsze 26 odcinków; premiera: 9 maja [[1998]] roku), [[Telewizja Polska|TVP1]] (z innym dubbingiem; premiera: 3 stycznia [[2002]] roku, w emisji tylko pierwsze 26 odcinków), [[MiniMax]] oraz [[MiniMini+|MiniMini]].

== Fabuła ==
Spotkanie z wyjątkowymi mieszkańcami dużego, lecz przytulnego domu, którego gospodarzem jest sympatyczny pluszowy niedźwiedź. Wśród domowników znajduje się psotna myszka Tutter, której królestwem jest kuchnia. W łazience chętnie przebywają dwie małe wydry Pip i Pop. Dom zamieszkują także zabawny lemur Trelo oraz tajemnicza Panna Cień. Tytułowy bohater uczy dzieci zwracania uwagi na potrzeby innych i pokazuje, jak ważny jest dom rodzinny.

Źródło: [https://www.teleman.pl/tv/-914061 Teleman]

== Wersja polska ==
=== Pierwsza wersja dubbingu ===
'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie CANALu+ (odc. 1-26) / MiniMini (odc. 27-117) – [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] 
'''Reżyseria''': [[Paweł Galia]] 
'''Dialogi polskie''':
* [[Barbara Robaczewska]] (odc. 1),
* [[Joanna Serafińska]] (odc. 2-3, 5, 8, 12, 14-15, 17-18, 21-23),
* [[Ewa Ziemska]] (odc. 4, 7, 9, 13, 16, 19-20, 24),
* [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska|Agnieszka Zwolińska]] (odc. 6, 10, 25-26),
* [[Joanna Orzeszkowska]] (odc. 11),
* [[Jakub Osiński]] (odc. 27-31, 42-46, 52-56, 62-65, 71-75, 81-85, 102-106, 112-117),
* [[Anna Niedźwiecka]] (odc. 32-36),
* [[Agnieszka Farkowska]] (odc. 37-41, 57-60),
* [[Piotr Radziwiłowicz]] (odc. 47-51, 66-70, 76-80, 86-101, 107-111)
'''Teksty piosenek''': [[Jacek Bończyk]] i [[Marek Robaczewski]] 
'''Dźwięk i montaż''':
* [[Janusz Tokarzewski]] (odc. 1-26),
* [[Michał Skarżyński]] (odc. 27-31, 37-41, 47-51, 57-60),
* [[Jerzy Wierciński]] (odc. 32-36, 42-46, 52-56, 62-106, 112-117),
* [[Hanna Makowska]] (odc. 107-111)
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Marek Klimczuk]] 
'''Kierownik produkcji''':
* [[Elżbieta Araszkiewicz]] (odc. 1-26),
* [[Dorota Kaźmierska-Nyczek|Dorota Nyczek]] (odc. 27-31, 37-41, 47-51, 57-60, 66-69, 76-80, 86-117),
* [[Anna Kuszewska]] (odc. 32-36, 42-46, 52-56, 62-65, 71-75, 81-85)
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Grzegorz Kucias]] – '''Miś'''
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] –
** '''Ojo''',
** '''Mały Miś''' (odc. 52)
* [[Olga Bończyk]] – '''Zjawa'''
* [[Anna Ścigalska]] – '''Luna'''
* [[Jacek Bończyk]] –
** '''Tutek''',
** '''Babcia Tucia''' (odc. 16)
* [[Jarosław Boberek]] –
** '''Trelek''',
** '''Jacques Hoag''' (odc. 37),
** '''Wujek Tito''' (odc. 82)
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Pip''' (odc. 1-32, 66-117)
* [[Waldemar Barwiński]] –
** '''Pip''' (odc. 33-65),
** '''Kuzyn Krzykacz''' (odc. 82),
** '''Krewni Tutka''' (odc. 82),
** '''Rocko''' (odc. 96),
** '''Pan Wodnicki''' (odc. 97),
** '''Młotek''' (odc. 107),
** '''Tata młotek''' (odc. 107),
** '''Lucek''' (odc. 106, 114-115)
* [[Stefan Każuro]] – '''Pop'''
'''oraz''':
* [[Zbigniew Konopka]] –
** '''Promyk''',
** '''Królik #2''' (odc. 92),
** '''Tata''' (odc. 95)
* [[Jakub Szydłowski]] –
** '''Doktor Hog''',
** '''Lekarz''' (odc. 69),
** '''Wilk''' (odc. 69),
** '''Snook''' (odc. 77),
** '''Harry O’Hair''' (odc. 117)
* [[Tomasz Steciuk]] – '''Otto'''
* [[Anna Sztejner]] –
** '''Eta''',
** '''Mama Miś''' (odc. 52),
** '''Kasia''' (odc. 95, 114-115)
* [[Ewa Serwa]] – '''Lois'''
* [[Agnieszka Matysiak]] – '''Pani Chrupka'''
* [[Andrzej Chudy]] –
** '''Pies Jacek''',
** '''Kuzyn Jąkała''' (odc. 82),
** '''Królik #1''' (odc. 92),
** '''Harry''' (odc. 97)
* [[Paweł Galia]] –
** '''Stary Jeremiasz''',
** '''Stara kobieta''' (odc. 1),
** '''Dziecko''' (odc. 1),
** '''Staruszek''' (odc. 4),
** '''Mama małpek''' (odc. 5),
** '''Owieczka''' (odc. 6),
** '''Chłopiec''' (odc. 6),
** '''Koń''' (odc. 7),
** '''Żona Petera''' (odc. 8),
** '''Dziewczynka''' (odc. 9),
** '''Krowa''' (odc. 12),
** '''Widz''' (odc. 13),
** '''Widelec''' (odc. 13),
** '''Pasażerka''' (odc. 14),
** '''Jill''' (odc. 15),
** '''Pociąg''' (odc. 18),
** '''Pan Placek''' (odc. 19, 22),
** '''Mary''' (odc. 20-21),
** '''Panienki''' (odc. 20-21),
** '''Kotki''' (odc. 24),
** '''Mama kotków''' (odc. 24),
** '''Kobieta''' (odc. 26),
** '''Pies''' (odc. 26),
** '''Nauczyciel języka hiszpańskiego''' (odc. 30),
** '''Żaby''' (odc. 30),
** '''Kaczki''' (odc. 30),
** '''Ptaszki''' (odc. 30),
** '''Naukowiec''' (odc. 32),
** '''Mężczyzna''' (odc. 32),
** '''Kosmonauta''' (odc. 35),
** '''Mężczyzna''' (odc. 35),
** '''Ropuch Roch''' (odc. 37),
** '''Owce''' (odc. 37, 52),
** '''Pasterka''' (odc. 37, 52),
** '''Agent Kocur''' (odc. 46),
** '''Kicia''' (odc. 46),
** '''Królowa''' (odc. 46),
** '''Jaś''' (odc. 49),
** '''Narrator''' (odc. 52),
** '''Nick Kodiak''' (odc. 52),
** '''Tata Miś''' (odc. 52),
** '''Chłopiec''' (odc. 58),
** '''Dziewczynka''' (odc. 58),
** '''Krowa''' (odc. 58),
** '''Pies''' (odc. 62),
** '''Czerwony Kapturek''' (odc. 69),
** '''Małpa''' (odc. 71),
** '''Łasica''' (odc. 71),
** '''Farmer''' (odc. 86),
** '''Emu''' (odc. 86),
** '''Nosorożec''' (odc. 86),
** '''Kosmonauta''' (odc. 88),
** '''Królewna''' (odc. 88),
** '''Żaba''' (odc. 88),
** '''Królowa mrówek''' (odc. 88),
** '''Lama''' (odc. 88),
** '''Nosorożec''' (odc. 88),
** '''Dreidel''' (odc. 91),
** '''Królik''' (odc. 96),
** '''Żółw''' (odc. 113),
** '''Bankier''' (odc. 113),
** '''Kobieta''' (odc. 117),
** '''Koń''' (odc. 117)
* [[Adam Bauman]] –
** '''Doktor''' (odc. 5),
** '''Mężczyzna''' (odc. 6),
** '''Kobieta''' (odc. 6),
** '''Pan Jajeczko''' (odc. 7),
** '''Wieśniak''' (odc. 7),
** '''Peter''' (odc. 8),
** '''Pies Świst''' (odc. 9),
** '''Miś''' (odc. 10),
** '''Aligator''' (odc. 11),
** '''Wilk''' (odc. 13),
** '''Pies''' (odc. 13),
** '''Talerz''' (odc. 13),
** '''Maszynista''' (odc. 14),
** '''Jack''' (odc. 15),
** '''Mysz''' (odc. 16),
** '''Robotnik''' (odc. 18),
** '''Gwizdek''' (odc. 18),
** '''Czaszka''' (odc. 18),
** '''Mężczyzna''' (odc. 20-21),
** '''Dzwoneczki''' (odc. 20-21)
* [[Dariusz Odija]] – '''Mężczyzna''' (odc. 19, 22)
* [[Magdalena Krylik]] –
** '''Babcia Tucia''' (odc. 27, 82),
** '''Tycia''' (odc. 27, 82),
** '''Niemowlę''' (odc. 27),
** '''Ursa''' (odc. 30, 61)
* [[Brygida Turowska]] –
** '''Ciocia Juner''' (odc. 82),
** '''Kuzyn Maruda''' (odc. 82),
** '''Ciocia''' (odc. 82),
** '''Krewni Tutka''' (odc. 82)
* [[Jarosław Domin]] –
** '''Dziadek Szkuter''' (odc. 82),
** '''Pingwin''' (odc. 115)
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński|Krzysztof Szczerbiński]] – '''Wujek Tut Jetter''' (odc. 82)
* [[Paweł Iwanicki]] – '''Kuzyn Joker''' (odc. 82)
* [[Dariusz Błażejewski]] –
** '''Kuzyn Jim''' (odc. 82),
** '''Krewni Tutka''' (odc. 82)
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanna Węgrzynowska]] –
** '''Babcia Tucia''' (odc. 86, 107),
** '''Mama''' (odc. 95)
* [[Anna Sroka-Hryń|Anna Sroka]] – '''Kuzynka Tally''' (odc. 88)
* [[Monika Wierzbicka]] –
** '''Mama kaczka''' (odc. 97),
** '''Lili''' (odc. 105),
** '''Rita''' (odc. 106)
* [[Wojciech Brzeziński]] – '''Skipper''' (odc. 102)
* [[Sławomir Pacek]] – '''Moss''' (odc. 106, 114-115)
* [[Ewa Decówna]] – '''Edwina Borsuk''' (odc. 110)
* [[Marek Bocianiak]]
i inni

'''Wykonanie piosenek''':
* [[Grzegorz Kucias]] (czołówka, ''„Gdzie jest Zjawa?”'', ''„Piosenka na dobranoc”'')
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] (czołówka)
* [[Anna Ścigalska]] (czołówka, ''„Piosenka na dobranoc”'')
* [[Jacek Bończyk]] (czołówka)
* [[Jarosław Boberek]] (czołówka)
* [[Wojciech Paszkowski]] (czołówka)
* [[Stefan Każuro]] (czołówka)
* [[Olga Bończyk]]
* [[Waldemar Barwiński]]
* [[Jakub Szydłowski]]
* [[Zbigniew Konopka]]
* [[Agnieszka Matysiak]]
* [[Wojciech Brzeziński]]
* [[Paweł Galia]]
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanna Węgrzynowska]]
* [[Andrzej Chudy]]
* [[Magdalena Krylik]]
i inni

'''Lektor''':
* [[Piotr Makowski]] (odc. 1-26),
* [[Daniel Załuski]] (odc. 27-117)

=== Druga wersja dubbingu ===
'''Wersja polska''': [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU w WARSZAWIE]] 
'''Reżyseria''': [[Andrzej Bogusz]] 
'''Dialogi na podstawie tłumaczenia''': [[Artur Boryczko|Artura Boryczko]] – [[Dorota Dziadkiewicz]] 
'''Dźwięk''': [[Jakub Milencki]] 
'''Asystent realizatora dźwięku''': [[Piotr Stawski]] (odc. 14, 19-24) 
'''Montaż''': [[Zofia Dmoch]] 
'''Teksty piosenek''': [[Krzysztof Rześniowiecki]] 
'''Opracowanie muzyczne''': [[Eugeniusz Majchrzak]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Monika Wojtysiak]] 
'''Wystąpili''':<ref name="a">Główne źródło informacji do drugiej wersji: Archiwum TVP S.A.</ref>
* [[Marek Barbasiewicz]] – '''Miś'''
* [[Joanna Orzeszkowska]] – '''Myszka Tusia'''
* [[Artur Kaczmarski]] – '''Treelo'''
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Misia'''
* [[Krzysztof Strużycki]] – '''Pip'''
* [[Marcin Przybylski]] –
** '''Pop''',
** '''Mężczyzna''' (odc. 22)
* [[Agnieszka Kunikowska]] –
** '''Panna Cień''',
** '''Starsza pani''' (odc. 14),
** '''Jill''' (odc. 15)
* [[Elżbieta Kijowska-Rozen|Elżbieta Kijowska]] –
** '''Luna''',
** '''Stara kobieta''' (odc. 1),
** '''Mama małpek''' (odc. 5)
* [[Andrzej Bogusz]] –
** '''Pająk''' (odc. 2),
** '''Doktor''' (odc. 5),
** '''Tata małpek''' (odc. 5),
** '''Pan''' (odc. 14),
** '''Jack''' (odc. 15),
** '''Pan ciasteczko''' (odc. 22)
i inni

'''Wykonanie piosenek''':
* [[Marek Barbasiewicz]] (czołówka, ''„Piosenka na dobranoc”'')
* [[Elżbieta Kijowska-Rozen|Elżbieta Kijowska]] (czołówka, ''„Piosenka na dobranoc”'')
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] (czołówka)
* [[Joanna Orzeszkowska]] (czołówka)
* [[Krzysztof Strużycki]] (czołówka)
* [[Marcin Przybylski]] (czołówka)
* [[Artur Kaczmarski]] (czołówka)
* [[Agnieszka Kunikowska]]
i inni

'''Lektor''': [[Andrzej Bogusz]]
<references />
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
|-
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski (pierwsza wersja dubbingu)
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski (druga wersja dubbingu)
! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
| 001
| ''Dom jest tam, gdzie Misiowi najlepiej''
| ''Wizyta w domu Misia''
| ''Home is Where the Bear Is''
|-
| 002
| ''Woda, wszędzie woda''
| ''Woda, woda, wszędzie woda''
| ''Water, Water Everywhere''
|-
| 003
| ''Urodziny Myszki''
| ''Przyjęcie urodzinowe dla myszki''
| ''Mouse Party''
|-
| 004
| ''Kształt Misia''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| ''Shape of a Bear''
|-
| 005
| ''Okaz zdrowia''
| ''Okaz zdrowia''
| ''Picture of Health''
|-
| 006
| ''Podziel się''
| ''Proszę, to dla ciebie''
| ''Share, Bear''
|-
| 007
| ''Dlaczego misie nie fruwają?''
| ''Dlaczego Misie nie mogą latać?''
| ''Why Bears Can’t Fly''
|-
| 008
| ''Pokochać jesień''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| ''Falling for Fall''
|-
| 009
| ''Co jest dzisiaj w skrzynce?''
| ''Co jest w dzisiejszej poczcie?''
| ''What’s in the Mail, Today?''
|-
| 010
| ''Przetańczyć cały dzień''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| ''Dancin’ the Day Away''
|-
| 011
| ''Malujemy wózek''
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| ''A Wagon of Different Color''
|-
| 012
| ''Kocham Ziemię''
| ''Ziemia, moja miłość''
| ''Dirt, I Love You So!''
|-
| 013
| ''Muzyka dla moich uszu''
| ''Muzyka, muzyka''
| ''Music to My Ears''
|-
| 014
| ''Wszystko się łączy''
| ''Wszystko jest połączone''
| ''All Connected''
|-
| 015
| ''Ach, ten upał''
| ''Ochłoda na lato''
| ''Summer Cooler''
|-
| 016
| ''Ważny mały gość''
| ''Wielki, mały gość''
| ''The Big Little Visitor''
|-
| 017
| ''Zimowa drzemka''
| ''Zimowa drzemka''
| ''A Winter’s Nap''
|-
| 018
| ''Pracowity jak miś''
| ''Pracować jak miś''
| ''Working Like a Bear''
|-
| 019
| ''Czary w kuchni''
| ''Czary mary w kuchni''
| ''Magic in the Kitchen''
|-
| 020
| ''Wiosenna gorączka''
| ''Wiosenna gorączka''
| ''Spring Fever''
|-
| 021
| ''Co wyrośnie w domu misia?''
| ''W domu misia rośnie roślina''
| ''A Plant Grows in Bear’s House''
|-
| 022
| ''Jedz, pij sok i wesel się''
| ''Jedz, pij sok i bądź wesoły''
| ''Eat, Drink Juice and Be Merry''
|-
| 023
| ''Kto pomoże choremu Misiowi?''
| ''Pomóżmy misiowi''
| ''Need a Little Help Today''
|-
| 024
| ''Zguba''
| ''Zguba''
| ''Lost Thing''
|-
| 025
| ''Świat pełen dźwięków''
| ''Tylko posłuchaj!''
| ''Listen Up!''
|-
| 026
| ''Przyjaciele''
| ''Przyjaciele na zawsze''
| ''Friends For Life''
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA DRUGA'''
|-
| 027
| ''Bardzo małe dzieci''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Ooh Baby, Baby''
|-
| 028
| ''Poszukiwacze zaginionego sera''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Raiders of the Lost Cheese''
|-
| 029
| ''Nocowanie u Misia''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''The Big Sleep''
|-
| 030
| ''Komunikowanie się''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Clear as a Bell''
|-
| 031
| ''Czas''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Good Times''
|-
| 032
| ''Codziennie uczymy się czegoś nowego''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''You Learn Something New Every Day''
|-
| 033
| ''Powrót do natury''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Back to Nature''
|-
| 034
| ''Odzooimpiada''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''The Ojolympics''
|-
| 035
| ''Zabawa w udawanie''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''The Great Pretender''
|-
| 036
| ''Wszystko jest w głowie''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''It’s All in Your Head''
|-
| 037
| ''Ojej, błąd''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Oops, My Mistake''
|-
| 038
| ''Urodziny u Misia''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Bear’s Birthday Bash''
|-
| 039
| ''Zobrazuj to''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Picture This''
|-
| 040
| ''Przyszedł lekarz do dużego niebieskiego domu''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''The Big Blue Housecall''
|-
| 041
| ''Powiew zmian''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Change Is in the Air''
|-
| 042
| ''Zobacz co zrobiłem''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Look What I Made''
|-
| 043
| ''Jeśli nie wyjdzie za pierwszym razem''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''If at First You Don’t Succeed…''
|-
| 044
| ''Miś na każdą pogodę''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''All Weather Bear''
|-
| 045
| ''Ja to zbudowałem''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''I Built That''
|-
| 046
| ''Wyprawa Tutka''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Tutter’s Tiny Trip''
|-
| 047
| ''Szał tańca''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Dance Fever!''
|-
| 048
| ''Nie bójcie się!''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Afraid Not''
|-
| 049
| ''Bądźmy sobą''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''I’ve Gotta Be Me''
|-
| 050
| ''Owady''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Buggin’''
|-
| 051
| ''Najważniejsza jest miłość''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Love Is All You Need''
|-
| 052
| ''Oto tajemnica''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''It’s a Mystery to Me''
|-
| 053
| ''Przeciwieństwa''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''As Different as Day and Night''
|-
| 054
| ''Dziadkowie lubią się bawić''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Grandparents Just Want to Have Fun''
|-
| 055
| ''Jak się dzisiaj czuję''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''The Way I Feel Today''
|-
| 056
| ''Jesteś wyjątkowa Ojo''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''You Go, Ojo!''
|-
| 057
| ''Miś naukowiec''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Scientific Bear''
|-
| 058
| ''Ach, ci chłopcy''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Boys Will Be Boys''
|-
| 059
| ''Tak sobie myślę''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''I Was Just Thinking''
|-
| 060
| ''Szkoda, że cię tu nie ma''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Wish You Were Here''
|-
| 061
| ''Dobrej nocy''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''And to All a Good Night''
|-
| 062
| ''Co za dzień''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Call It a Day''
|-
| 063
| ''Zrobimy to razem''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''We Did It Our Way''
|-
| 064
| ''Opowiadanie historii''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''What’s the Story?''
|-
| 065
| ''Gdy musicie iść''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''When You’ve Got to Go!''
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA TRZECIA'''
|-
| 066
| ''Zabawa z przyjaciółmi''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Friends at Play''
|-
| 067
| ''Nie ma się czego bać''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Nothing to Fear''
|-
| 068
| ''Zagubiony''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Lost and Found''
|-
| 069
| ''Domowi detektywi''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''The Senseless Detectives''
|-
| 070
| ''Dzień duchów''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Halloween Bear''
|-
| 071
| ''Nigdy nie wiadomo''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''You Never Know''
|-
| 072
| ''Wszystko o Tobie''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''It’s All About You''
|-
| 073
| ''Najwspanialszy dom''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Woodland House Wonderful''
|-
| 074
| ''Zabawa w liczenie''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''I’ve Got Your Number''
|-
| 075
| ''Co Moje to Twoje''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''What’s Mine Is Yours''
|-
| 076
| ''Sekretna grota Misia''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Bear’s Secret Cave''
|-
| 077
| ''Moc zapachów''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Smellorama''
|-
| 078
| ''Zgubiony rytm''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''I For-Got Rhythm!?''
|-
| 079
| ''Oczekiwanie''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Wait for Me''
|-
| 080
| ''Cudowny poranek''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Morning Glory''
|-
| 081
| ''Wizyta u lekarza''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''That Healing Feeling''
|-
| 082
| ''Rodzina Tutka''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''The Tutter Family Reunion''
|-
| 083
| ''Nietoperz też człowiek''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Bats are People Too''
|-
| 084
| ''Słowa, słowa, słowa''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Words, Words, Words''
|-
| 085
| ''Bądźmy interaktywni''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Let’s Get Interactive''
|-
| 086
| ''Wyprzedaż''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''The Yard Sale''
|-
| 087
| ''Najwspanialszy dzień dziękczynienia''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''The Best Thanksgiving Ever''
|-
| 088
| ''Poczytaj mi''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Read My Book''
|-
| 089
| ''Chodźmy spać''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Go to Sleep''
|-
| 090
| rowspan=2 | ''Misiowe święta''
| class="pdk-episodes__empty" rowspan=2 |
| rowspan=2 | ''A Berry Bear Christmas''
|-
| 091
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA CZWARTA'''
|-
| 092
| rowspan=2 | ''Witamy w Leśnej Dolinie''
| class="pdk-episodes__empty" rowspan=2 |
| rowspan=2 | ''Welcome to Woodland Valley''
|-
| 093
|-
| 094
| ''Krok po kroku''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Step By Step''
|-
| 095
| ''Pierwszy dzień w Mysiej Szkole''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''First Day at Mouse School''
|-
| 096
| ''Kuzyn Rocko''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Rockin’ Rocko''
|-
| 097
| ''Kiedy Harry poznał Halę''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''When Harry Met Hallie''
|-
| 098
| ''Prezentacja''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Show and Tell''
|-
| 099
| ''Tutek i Moss''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Tutter Gathers Some Moss''
|-
| 100
| ''Historyczne odkrycia''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''History, Herstory, Bearstory''
|-
| 101
| ''Pamiętny mecz''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''At the Old Bear Game''
|-
| 102
| ''Niezwykły Skipper''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''The Amazing Skippy''
|-
| 103
| ''Ruszajmy w drogę''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Let’s Hit the Road''
|-
| 104
| ''Wielki bal strażaków''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Great Ball of Firefighters''
|-
| 105
| ''Dzień nauczyciela''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Appreciation Day''
|-
| 106
| ''Pokaż co potrafisz''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Show Your Stuff''
|-
| 107
| ''Setne urodziny babci Tuci''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Grandma Flutter’s 100th Birthday''
|-
| 108
| ''Twój punkt widzenia''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''The View from You''
|-
| 109
| ''Myć, czy nie myć''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''To Clean or Not to Clean''
|-
| 110
| ''Maestro Bandini''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''The Great Bandini''
|-
| 111
| ''Wolontariusze z Leśnej Doliny''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Volunteers of Woodland Valley''
|-
| 112
| ''Wielki dom pełen odwagi''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Big Blue Home of the Brave''
|-
| 113
| ''Wycieczka do sklepu''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''A Trip to the General Store''
|-
| 114
| ''Nocowanie u Tutka''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Tutter’s First Big Sleepover Bash''
|-
| 115
| ''Dziwny ptak''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''A Strange Bird''
|-
| 116
| ''Nie martw się''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Let it Go''
|-
| 117
| ''To Twoje życie, Misiu''
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''This Is Your Life, Bear''
|-
| colspan=4 | '''ODCINEK SPECJALNY'''
|-
| S01
| class="pdk-episodes__empty" |
| class="pdk-episodes__empty" |
| ''Bear in the Big Blue House Live! Surprise Party''
|-
|}

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmweb|film|190577}}
{{The Jim Henson Company}}
[[Kategoria:Seriale dla dzieci i młodzieży]]

Dom grozy rodziny Horrorów

2026-09-30T12:21:44Z

MinisterDubu:

{{Serial2
|tytuł=Dom grozy rodziny Horrorów
|tytuł oryginalny=ザ・ホラーズ・ホラー・ホーム
|plakat=
|gatunek=anime
|kraj=Japonia
|język=japoński
|platforma=YouTube – Project PRISMation
|lata produkcji=2026
|data premiery=28 września [[2026]]
|sezony=1 z 1
|odcinki=1
}}'''Dom grozy rodziny Horrorów''' (jap. ザ・ホラーズ・ホラー・ホーム, ''Za horāzu horā hōmu'') – japoński serial anime stworzony przez UguisuKobo.

Serial z polskim [[dubbing]]iem dostępny od 28 września [[2026]] roku na [https://www.youtube.com/channel/UCBgPmucnfM7dIl5W6UwH9sg kanale Project PRISMation] w serwisie YouTube.
== Fabuła ==
Żyjący setki lat i żerujący na ludziach wampir oraz japoński demon przeklinający ludzi klątwą z kasety.
Dwójka zakochanych pokonała sprzeczności losu i dzielący ich dystans, by z ich aktu miłości narodziła się córka dziedzicząca ich krew i mroczną sławę.

Wampirzy tatuś... Dracule! Demoniczna mamusia... Sayako! I ich córa... Alice! (Ich tajemnicza kicia, Zły Omen też tu jest!)

Przed wami mrożąca krew w żyłach, przerażająca rodzinka i ich mroczne perypetie.

Źródło: [https://www.youtube.com/watch?v=oOuZ-AqZr9k The Roaring Rats]
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Aru Record|ARU RECORD]] 
'''Reżyseria''': [[Piotr Andrzejczak]] 
'''Wsparcie reżyserskie''': [[Maja Pełka|Maja „Fantassia” Pełka]] 
'''Dialogi''': [[Karolina Sionek|Karolina „Rina” Sionek]] 
'''Adiustacje''': [[Maja Pełka|Maja „Fantassia” Pełka]] 
'''Montaż i realizacja dźwięku''': [[Piotr Andrzejczak]] 
'''Realizacja nagrań''': [[Piotr Andrzejczak]] (postać Alice) 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Piotr Andrzejczak]] 
'''Asystentka produkcji''': [[Karolina Sionek|Karolina „Rina” Sionek]] 
'''Wsparcie techniczne''': [[Sebastian Jasitczak|Sebastian „Wav3ee” Jasitczak]] i [[Krzysztof Głowienke|Krzysztof „Avenker” Głowienke]] 
'''Obsada''':
* [[Krzysztof Głowienke|Krzysztof „Avenker” Głowienke]] – '''Dracule Horrors'''
* [[Natalia Perkowska|Natalia „Silver” Perkowska]] – '''Sayako Horrors'''
* [[Julia Rostkowska|Julia „Herbarius” Rostkowska]] – '''Alice Horrors'''
* [[Maja Pełka|Maja „Fantassia” Pełka]] – '''Zły Omen'''
* [[Beata Kolka|Beata „Ethna” Kolka]] – '''Pani Screw'''
* [[Piotr Andrzejczak]] – '''Narrator'''
'''Gwary''':
* [[Jakub Mikowski|Jakub „Habibi” Mikowski]]
* [[Karolina Sionek|Karolina „Rina” Sionek]]
* [[Piotr Andrzejczak]]
* [[Damian Goc|Damian „mama” Goc]]
* [[Mikołaj Sabljak|Mikołaj „Bliksoniak” Sabljak]]
== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=ui3QWrnrj_w Odcinek pilotażowy serialu online]
[[Kategoria: Seriale animowane]]

Zgnieł: Echo Zimowego Lasu

2026-09-30T12:20:06Z

MinisterDubu:

'''Zgnieł: Echo Zimowego Lasu''' – słuchowisko zrealizowane przez grupę AudioKruki.

Premiera części pierwszej – 1 września [[2026]] roku, premiera części drugiej – 30 września 2026.
== Obsada ==
'''Scenariusz, reżyseria, sound design i montaż''': [[Edyta Seremak]] 
'''Miks''': [[Adam Żejmo]] 
'''Obsada''':
* [[Adam Żejmo]] – '''Wolan'''
* [[Edyta Seremak]] – '''Mira'''
* [[Krzysztof Głowienke]] – '''Mietek'''
* [[Michał Matuszak]] – '''Student'''
* [[Mariola Hallworth]] – '''Karczmarka'''
* [[Bartosz Socha]] – '''Brat Wolana'''
* [[Piotr Mikołajczak]] – '''Zakonnik'''
* [[Anna Grygorowicz]]
* [[Maciej Nosek]]
== Linki zewnętrzne ==
* Słuchowisko online: [https://www.youtube.com/watch?v=f6n64CmjG1s Część pierwsza], [https://www.youtube.com/watch?v=eIVUeYBoBNI Część druga]
[[Kategoria: Słuchowiska]]

Plik:Tomek i przyjaciele Kolejowe opowieści – Naprawdę użyteczne lokomotywy.jpg

2026-09-30T11:45:56Z

MinisterDubu: MinisterDubu przesłał nową wersję Plik:Tomek i przyjaciele Kolejowe opowieści – Naprawdę użyteczne lokomotywy.jpg

Tomek i przyjaciele: Kolejowe opowieści – Naprawdę użyteczne lokomotywy

2026-09-30T10:44:29Z

MinisterDubu:

{{Film2
|tytuł=Tomek i przyjaciele: Kolejowe opowieści – Naprawdę użyteczne lokomotywy
|tytuł oryginalny=Thomas & Friends: Railway Stories – Really Helpful Engines
|plakat=Tomek i przyjaciele Kolejowe opowieści – Naprawdę użyteczne lokomotywy.jpg
|gatunek=animacja
|kraj=Wielka Brytania
|język=angielski
|platforma=YouTube – Tomek i przyjaciele, [[Netflix]]
|rok=2026
|data premiery=17 września [[2026]]
}}
'''Tomek i przyjaciele: Kolejowe opowieści – Naprawdę użyteczne lokomotywy''' (ang. ''Thomas & Friends: Railway Stories – Really Helpful Engines'') – brytyjski średniometrażowy film animowany będący pilotem serialu ''[[Tomek i przyjaciele: Kolejowe opowieści]]'' z udziałem postaci ze znanej serii zabawek firmy Mattel.

Dostępny od 17 września [[2026]] roku na kanale [https://www.youtube.com/@tomekiprzyjacielepolska Tomek i przyjaciele] w serwisie YouTube.
== Fabuła ==
Za każdym zakrętem ktoś potrzebuje pomocy lub ma jakiś problem. A nikt nie jest bardziej chętny do pomocy, niż Tomek! Dołącz do Tomka i jego przyjaciół w ekscytujących przygodach, niespodziewanych niespodziankach oraz piosenkach, które będziecie śpiewać długo po podróży. Bo każda dostawa, każde wyzwanie i każda przygoda są lepsze, gdy przyjaciele działają razem.

[https://www.youtube.com/watch?v=PLMnklnC02I Oficjalny opis producenta]
== Wersja polska ==
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Karol Lipiński]] – '''Tomek'''
* [[Tomasz Borkowski]] – '''Gabryś'''
* [[Janusz Wituch]] – '''Narrator'''
* [[Paweł Szczesny]] – '''Pan Szyneczka'''
* [[Juliusz Waglowski]] – '''Deepak'''
* [[Tymon Bitkowski]] – '''Piotruś'''
* [[Julia Sionek]] – '''Rózia'''
* [[Szymon Szczęsny]] – '''Bruno'''
* [[Modest Ruciński]] – '''Gospodarz Maciej'''
* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Henio'''
* [[Jakub Kondrat]] – '''Inżynier'''

'''Wykonanie piosenek''': [[Karol Lipiński]], [[Tomasz Borkowski]], [[Tymon Bitkowski]], [[Juliusz Waglowski]], [[Julia Sionek]], [[Szymon Szczęsny]] i inni

'''Dialogi''': [[Oskar Stencel]] 
'''Teksty piosenek''': [[Oskar Stencel]] 
'''Reżyseria''': [[Sebastian Drożak]] 
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Krzysztof Jaworski]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Rusiłowicz]] 
'''Studio dźwiękowe''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]

== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=ZRr6E3HjgQI Film online w języku polskim]
{{Tomek i przyjaciele}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Tomek i przyjaciele: Kolejowe opowieści – Naprawdę użyteczne lokomotywy

2026-09-30T10:42:02Z

MinisterDubu:

{{Film2
|tytuł=Tomek i przyjaciele: Kolejowe opowieści – Naprawdę użyteczne lokomotywy
|tytuł oryginalny=Thomas & Friends: Railway Stories – Really Helpful Engines
|plakat=Tomek i przyjaciele Kolejowe opowieści – Naprawdę użyteczne lokomotywy.jpg
|gatunek=animacja
|kraj=Wielka Brytania
|język=angielski
|platforma=YouTube – Tomek i przyjaciele, [[Netflix]]
|rok=2026
|data premiery=17 września [[2026]]
}}
'''Tomek i przyjaciele: Kolejowe opowieści – Naprawdę użyteczne lokomotywy''' (ang. ''Thomas & Friends: Railway Stories – Really Helpful Engines'') – brytyjski średniometrażowy film animowany będący pilotem serialu ''[[Tomek i przyjaciele: Kolejowe opowieści]]'' z udziałem postaci ze znanej serii zabawek firmy Mattel.

Dostępny od 17 września [[2026]] roku na kanale [https://www.youtube.com/@tomekiprzyjacielepolska Tomek i przyjaciele] w serwisie YouTube.
== Fabuła ==
Za każdym zakrętem ktoś potrzebuje pomocy lub ma jakiś problem. A nikt nie jest bardziej chętny do pomocy, niż Tomek! Dołącz do Tomka i jego przyjaciół w ekscytujących przygodach, niespodziewanych niespodziankach oraz piosenkach, które będziecie śpiewać długo po podróży. Bo każda dostawa, każde wyzwanie i każda przygoda są lepsze, gdy przyjaciele działają razem.

[https://www.youtube.com/watch?v=PLMnklnC02I Oficjalny opis producenta]
== Wersja polska ==
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Karol Lipiński]] – '''Tomek'''
* [[Tomasz Borkowski]] – '''Gabryś'''
* [[Janusz Wituch]] – '''Narrator'''
* [[Paweł Szczesny]] – '''Pan Szyneczka'''
* [[Juliusz Waglowski]] – '''Deepak'''
* [[Tymon Bitkowski]] – '''Piotruś'''
* [[Julia Sionek]] – '''Rózia'''
* [[Szymon Szczęsny]] – '''Bruno'''
* [[Modest Ruciński]] – '''Gospodarz Maciej'''
* [[Tomasz Olejnik]] – '''Henio'''
* [[Jakub Kondrat]] – '''Inżynier'''

'''Wykonanie piosenek''': [[Karol Lipiński]], [[Tomasz Borkowski]], [[Tymon Bitkowski]], [[Juliusz Waglowski]], [[Julia Sionek]], [[Szymon Szczęsny]] i inni

'''Dialogi''': [[Oskar Stencel]] 
'''Teksty piosenek''': [[Oskar Stencel]] 
'''Reżyseria''': [[Sebastian Drożak]] 
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Krzysztof Jaworski]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Rusiłowicz]] 
'''Studio dźwiękowe''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]

== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=ZRr6E3HjgQI Film online w języku polskim]
{{Tomek i przyjaciele}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Śpiewaj razem z Tomkiem

2026-09-30T10:41:26Z

MinisterDubu:

{{Serial2
|tytuł=Śpiewaj razem z Tomkiem
|tytuł oryginalny=Thomas & Friends Sing Alongs
|plakat=Śpiewaj razem z Tomkiem.jpg
|gatunek=animacja
|kraj=
|język=angielski
|platforma=YouTube – Tomek i przyjaciele
|lata produkcji=2026
|data premiery=12 maja [[2026]]
|sezony=1 z 1
|odcinki=8 z 8
}}
'''Śpiewaj razem z Tomkiem''' (ang. ''Thomas & Friends Sing Alongs'') – seria animowanych teledysków z udziałem postaci ze znanej serii zabawek firmy Mattel.
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO]] 
'''Dialogi''': [[Michał Kania]] 
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Krzysztof Jaworski]] 
'''Teksty piosenek''': [[Oskar Stencel]] 
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Wiktor Waglowski]] – '''Tomek'''
* [[Gabriel Ołtarzewski]] – '''Gabryś'''
* [[Marianna Kłos]] – '''Rózia'''
i inni

'''Wykonanie piosenek''':
* '''''„Z Tomkiem gnaj”''''': [[Wiktor Waglowski]] (odc. 1)
* '''''„Rózia jest czerwona”''''': [[Marianna Kłos]], [[Wiktor Waglowski]], [[Gabriel Ołtarzewski]] (odc. 2)
* '''''„Możesz liczyć na Gabrysia!”''''': [[Gabriel Ołtarzewski]], [[Wiktor Waglowski]] (odc. 4)
* '''''„Posprzątaj z przyjacielem!”''''': [[Wiktor Waglowski]] i inni (odc. 5)
i inni
== Spis teledysków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-
!width="11%"|Premiera
!width="6%"|№
!width="37%"|Tytuł polski
!width="37%"|Tytuł angielski
!width="9%"|Online
|-
| colspan=5 bgcolor="#70ACFF" |'''SERIA PIERWSZA'''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|12.05.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|01
| ''Z Tomkiem gnaj''
| ''Ride Along With Thomas!''
|[https://www.youtube.com/watch?v=FC-pPSSj_IU YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|19.05.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|02
| ''Rózia jest czerwona''
| ''Rosie is Red''
|[https://www.youtube.com/watch?v=RRjtzqF1XS4 YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|26.05.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|03
| ''Koła Piotrusia kręcą się i kręcą''
| ''The Wheels on Percy Go Around and Around''
|[https://www.youtube.com/watch?v=Pf1xvYNDUR4 YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|02.06.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|04
| ''Możesz liczyć na Gabrysia!''
| ''You Can Count on Gordon!''
|[https://www.youtube.com/watch?v=1kd3PtwxnFg YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|02.09.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|05
| ''Posprzątaj z przyjacielem!''
| ''Clean-Up is Funner with Friends!''
|[https://www.youtube.com/watch?v=UjJkpxRiyg0 YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|08.09.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|06
| ''Henio nie lubi deszczu!''
| ''Henry Loves the Weather, Except for the Rain!''
|[https://www.youtube.com/watch?v=WFyFftltmfw YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|15.09.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|07
| ''Kuba raz jest czysty, a raz ubłocony!''
| ''Clean James, Muddy James''
|[https://www.youtube.com/watch?v=hKCJtRd8PPU YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|29.09.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|08
| ''Tomek wcale nie jest zmęczony!''
| ''Nia Helps Thomas Get to Sleep!''
|[https://www.youtube.com/watch?v=Mz23euGJBRE YT]
|-
|}
{{Tomek i przyjaciele}}
[[Kategoria:Seriale dla dzieci i młodzieży]]

Plik:Legendarni.jpg

2026-09-30T10:39:23Z

MinisterDubu:

Tomek i przyjaciele: Kolejowe opowieści – Naprawdę użyteczne lokomotywy

2026-09-30T10:28:43Z

MinisterDubu:

{{Film2
|tytuł=Tomek i przyjaciele: Kolejowe opowieści – Naprawdę użyteczne lokomotywy
|tytuł oryginalny=Thomas & Friends: Railway Stories – Really Helpful Engines
|plakat=Tomek i przyjaciele Kolejowe opowieści – Naprawdę użyteczne lokomotywy.jpg
|gatunek=animacja
|kraj=Wielka Brytania
|język=angielski
|platforma=YouTube – Tomek i przyjaciele, [[Netflix]]
|rok=2026
|data premiery=17 września [[2026]]
}}
'''Tomek i przyjaciele: Kolejowe opowieści – Naprawdę użyteczne lokomotywy''' (ang. ''Thomas & Friends: Railway Stories – Really Helpful Engines'') – brytyjski średniometrażowy film animowany będący pilotem serialu ''[[Tomek i przyjaciele: Kolejowe opowieści]]'' z udziałem postaci ze znanej serii zabawek firmy Mattel.

Dostępny od 17 września [[2026]] roku na kanale [https://www.youtube.com/@tomekiprzyjacielepolska Tomek i przyjaciele] w serwisie YouTube.
== Fabuła ==
Za każdym zakrętem ktoś potrzebuje pomocy lub ma jakiś problem. A nikt nie jest bardziej chętny do pomocy, niż Tomek! Dołącz do Tomka i jego przyjaciół w ekscytujących przygodach, niespodziewanych niespodziankach oraz piosenkach, które będziecie śpiewać długo po podróży. Bo każda dostawa, każde wyzwanie i każda przygoda są lepsze, gdy przyjaciele działają razem.

[https://www.youtube.com/watch?v=PLMnklnC02I Oficjalny opis producenta]
== Wersja polska ==
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Karol Lipiński]] – '''Tomek'''
* [[Tomasz Borkowski]] – '''Gabryś'''
* [[Janusz Wituch]] – '''Narrator'''
* [[Paweł Szczesny]] – '''Pan Szyneczka'''
* [[Juliusz Waglowski]] – '''Deepak'''
* [[Tymon Bitkowski]] – '''Piotruś'''
* [[Julia Sionek]] – '''Rózia'''
* [[Szymon Szczęsny]] – '''Bruno'''
* [[Modest Ruciński]] – '''Gospodarz Maciej'''
* [[Tomasz Olejnik]] – '''Henio'''
* [[Jakub Kondrat]] – '''Inżynier'''

'''Wykonanie piosenek''': [[Karol Lipiński]], [[Tomasz Borkowski]] i inni

'''Dialogi''': [[Oskar Stencel]] 
'''Teksty piosenek''': [[Oskar Stencel]] 
'''Reżyseria''': [[Sebastian Drożak]] 
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Krzysztof Jaworski]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Rusiłowicz]] 
'''Studio dźwiękowe''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]

== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=ZRr6E3HjgQI Film online w języku polskim]
{{Tomek i przyjaciele}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Tomek i przyjaciele: Kolejowe opowieści – Naprawdę użyteczne lokomotywy

2026-09-30T10:28:25Z

MinisterDubu: /* Wersja polska */

{{Film2
|tytuł=Tomek i przyjaciele: Kolejowe opowieści – Naprawdę użyteczne lokomotywy
|tytuł oryginalny=Thomas & Friends: Railway Stories – Really Helpful Engines
|plakat=Tomek i przyjaciele Kolejowe opowieści – Naprawdę użyteczne lokomotywy.jpg
|gatunek=animacja
|kraj=Wielka Brytania
|język=angielski
|platforma=YouTube – Tomek i przyjaciele
|rok=2026
|data premiery=17 września [[2026]]
}}
'''Tomek i przyjaciele: Kolejowe opowieści – Naprawdę użyteczne lokomotywy''' (ang. ''Thomas & Friends: Railway Stories – Really Helpful Engines'') – brytyjski średniometrażowy film animowany będący pilotem serialu ''[[Tomek i przyjaciele: Kolejowe opowieści]]'' z udziałem postaci ze znanej serii zabawek firmy Mattel.

Dostępny od 17 września [[2026]] roku na kanale [https://www.youtube.com/@tomekiprzyjacielepolska Tomek i przyjaciele] w serwisie YouTube.
== Fabuła ==
Za każdym zakrętem ktoś potrzebuje pomocy lub ma jakiś problem. A nikt nie jest bardziej chętny do pomocy, niż Tomek! Dołącz do Tomka i jego przyjaciół w ekscytujących przygodach, niespodziewanych niespodziankach oraz piosenkach, które będziecie śpiewać długo po podróży. Bo każda dostawa, każde wyzwanie i każda przygoda są lepsze, gdy przyjaciele działają razem.

[https://www.youtube.com/watch?v=PLMnklnC02I Oficjalny opis producenta]
== Wersja polska ==
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Karol Lipiński]] – '''Tomek'''
* [[Tomasz Borkowski]] – '''Gabryś'''
* [[Janusz Wituch]] – '''Narrator'''
* [[Paweł Szczesny]] – '''Pan Szyneczka'''
* [[Juliusz Waglowski]] – '''Deepak'''
* [[Tymon Bitkowski]] – '''Piotruś'''
* [[Julia Sionek]] – '''Rózia'''
* [[Szymon Szczęsny]] – '''Bruno'''
* [[Modest Ruciński]] – '''Gospodarz Maciej'''
* [[Tomasz Olejnik]] – '''Henio'''
* [[Jakub Kondrat]] – '''Inżynier'''

'''Wykonanie piosenek''': [[Karol Lipiński]], [[Tomasz Borkowski]] i inni

'''Dialogi''': [[Oskar Stencel]] 
'''Teksty piosenek''': [[Oskar Stencel]] 
'''Reżyseria''': [[Sebastian Drożak]] 
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Krzysztof Jaworski]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Rusiłowicz]] 
'''Studio dźwiękowe''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]

== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=ZRr6E3HjgQI Film online w języku polskim]
{{Tomek i przyjaciele}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Stanisław Deja

2026-09-30T04:47:04Z

MinisterDubu:

{{Aktor
|imię i nazwisko=Stanisław Deja
|zdjęcie=Stanisław Deja.jpg
|data i miejsce urodzenia=
|data śmierci=
|zawody=aktor
}}'''Stanisław Deja''' (ur. w Gdańsku) – pianista, pedagog, dziennikarz, spiker i aktor.

Absolwent Średniej Szkoły Muzycznej w Gdańsku i Konserwatorium im. Rimskiego-Korsakowa w Leningradzie. W latach 1978-1994 pracował w Radiu Wolna Europa w Monachium.
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1979: ''[[Lupin Trzeci: Zamek Cagliostro]]'' –
** Delegat #5 (Niemiecki) (dubbing z 2026 roku),
** gwary (dubbing z 2026 roku)
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
{{DEFAULTSORT: Deja, Stanisław}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]

Plik:Stanisław Deja.jpg

2026-09-30T04:45:30Z

MinisterDubu:

Kacper Malicki

2026-09-29T22:55:01Z

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kacper Malicki |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Kacper „Sen” Malicki''' – aktor, wokalista, reżyser, projektant graficzny i realizator dźwięku. Członek grupy muzycznej The Tunes. == Polski dubbing == === Seriale === * 2026: ''Poppin-Play Kitchen'' – P-Chan {{DEFAULTSORT: Malicki, Kacper}} Kategoria: Aktorzy głosowi"

{{Aktor
|imię i nazwisko=Kacper Malicki
|zdjęcie=
|data urodzenia=
|data śmierci=
|zawody=aktor
}}'''Kacper „Sen” Malicki''' – aktor, wokalista, reżyser, projektant graficzny i realizator dźwięku. Członek grupy muzycznej The Tunes.
== Polski dubbing ==
=== Seriale ===
* 2026: ''[[Poppin-Play Kitchen]]'' – P-Chan
{{DEFAULTSORT: Malicki, Kacper}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]

Gabriela Jałoszyńska

2026-09-29T22:52:00Z

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Gabriela Jałoszyńska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Gabriela „Ilystracja” Jałoszyńska''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2026: ''Gluttomy'' – Eloise {{DEFAULTSORT: Jałoszyńska, Gabriela}} Kategoria: Aktorki głosowe"

{{Aktor
|imię i nazwisko=Gabriela Jałoszyńska
|zdjęcie=
|data urodzenia=
|data śmierci=
|zawody=aktorka
}}'''Gabriela „Ilystracja” Jałoszyńska''' – aktorka.
== Polski dubbing ==
=== Seriale ===
* 2026: ''[[Gluttomy]]'' – Eloise
{{DEFAULTSORT: Jałoszyńska, Gabriela}}
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]

Kamila Stokłosińska

2026-09-29T22:51:41Z

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kamila Stokłosińska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Kamila „Kamciata” Stokłosińska''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2026: ''Gluttomy'' – gwary {{DEFAULTSORT: Stokłosińska, Kamila}} Kategoria: Aktorki głosowe"

{{Aktor
|imię i nazwisko=Kamila Stokłosińska
|zdjęcie=
|data urodzenia=
|data śmierci=
|zawody=aktorka
}}'''Kamila „Kamciata” Stokłosińska''' – aktorka.
== Polski dubbing ==
=== Seriale ===
* 2026: ''[[Gluttomy]]'' – gwary
{{DEFAULTSORT: Stokłosińska, Kamila}}
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]

Julia Rostkowska

2026-09-29T22:51:24Z

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Julia Rostkowska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Julia „Herbarius” Rostkowska''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2026: ''Dom grozy rodziny Horrorów'' – Alice Horrors * 2026: ''Gluttomy'' – gwary {{DEFAULTSORT: Rostkowska, Julia}} Kategoria: Aktorki głosowe"

{{Aktor
|imię i nazwisko=Julia Rostkowska
|zdjęcie=
|data urodzenia=
|data śmierci=
|zawody=aktorka
}}'''Julia „Herbarius” Rostkowska''' – aktorka.
== Polski dubbing ==
=== Seriale ===
* 2026: ''[[Dom grozy rodziny Horrorów]]'' – Alice Horrors
* 2026: ''[[Gluttomy]]'' – gwary
{{DEFAULTSORT: Rostkowska, Julia}}
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]

Stanisław Deja

2026-09-29T22:49:45Z

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Stanisław Deja |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Stanisław Deja''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1979: ''Lupin Trzeci: Zamek Cagliostro'' – ** Delegat #5 (Niemiecki) (dubbing z 2026 roku), ** gwary (dubbing z 2026 roku) {{DEFAULTSORT: Deja, Stanisław}} Kategoria: Aktorzy głosowi"

{{Aktor
|imię i nazwisko=Stanisław Deja
|zdjęcie=
|data urodzenia=
|data śmierci=
|zawody=aktor
}}'''Stanisław Deja''' – aktor.
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1979: ''[[Lupin Trzeci: Zamek Cagliostro]]'' –
** Delegat #5 (Niemiecki) (dubbing z 2026 roku),
** gwary (dubbing z 2026 roku)
{{DEFAULTSORT: Deja, Stanisław}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]

Aru Record

2026-09-29T22:45:54Z

MinisterDubu:

[[Plik:Aru Record.png|right|200px]]'''Aru Record''' – istniejące od 2026 roku studio dubbingowe założone przez [[Piotr Andrzejczak|Piotra Andrzejczaka]], oparte o istniejącą od września 2024 grupę fandubbingową.

== Dubbing ==
=== Filmy ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
|-
!width="10%"|№
!width="70%"|Tytuł
!width="20%"|Premiera
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|01
| ''[[Księżniczka, która wykuła słońce]]''
| 17.07.2026
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|02
| ''[[Reiko prosto z kosmosu]]''
| 11.08.2026
|-
|}

=== Seriale ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
|-
!width="10%"|№
!width="70%"|Tytuł
!width="20%"|Premiera
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|01
| ''[[Mania podboju]]''
| 06.05.2026
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|02
| ''[[Skwarna wyspa]]''
| 21.06.2026
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|03
| ''[[Ciemna Strona Słońca]]''
| 13.07.2026
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|04
| ''[[Miejsce pracy]]''
| 29.08.2026
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|05
| ''[[Sketch Bros]]''
| 16.09.2026
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|06
| ''[[Dom grozy rodziny Horrorów]]''
| 28.09.2026
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|07
| ''[[Gluttomy]]''
| 28.09.2026
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|08
| ''[[Poppin-Play Kitchen]]''
| 28.09.2026
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|09
| ''[[Przygody Kuberta Przepiórki]]''
| 28.09.2026
|-
|}

== Linki zewnętrzne ==
* [https://arurecord.pl/ Oficjalna strona]
[[Kategoria: Działające studia dubbingowe]]

2026

2026-09-29T22:41:43Z

MinisterDubu:

{{Kalendarium}}

== Wydarzenia ==
* '''29 stycznia''' – zmarła [[Agnieszka Byrska]] (ur. 1933)
* '''5 lutego''' – zmarła [[Janina Borońska]] (ur. 1943)
* '''8 lutego''' – zmarł [[Edward Linde-Lubaszenko]] (ur. 1939)
* '''12 lutego''' –
** zmarła [[Bożena Dykiel]] (ur. 1948),
** zmarł [[Jerzy Słonka]] (ur. 1949)
* '''21 lutego''' – zmarł [[Mirosław Krawczyk]] (ur. 1953)
* '''2 marca''' – zmarła [[Danuta Markiewicz]] (ur. 1930)
* '''3 marca''' – zmarł [[Wojciech Wiliński]] (ur. 1940)
* '''10 marca''' – zmarła [[Elżbieta Gaertner]] (ur. 1942)
* '''19 marca''' – zmarła [[Halina Kowalska]] (ur. 1942)
* '''29 marca''' – zmarła [[Aleksandra Zawieruszanka]] (ur. 1937)
* '''12 maja''' – zmarła [[Stanisława Celińska]] (ur. 1947)
* '''11 czerwca''' – zmarł [[Janusz Michałowski]] (ur. 1937)
* '''30 lipca''' – zmarła [[Iga Cembrzyńska]] (ur. 1939)
* '''15 sierpnia''' – zmarł [[Jan Frycz]] (ur. 1954)
* '''9 września''' – zmarła [[Krystyna Tolewska]] (ur. 1955)
* '''wrzesień''' – zmarł [[Jerzy Gościński]] (ur. 1953)

== Premiery dubbingowe ==
=== Styczeń ===
* '''1 stycznia'''
** ''[[Jak złamać DILF-a‎]]'' (ReelShort)
** ''[[Ukryty miliarder w pierwszej klasie]]'' (ReelShort)
* '''2 stycznia'''
** ''[[Rycerze Ginewry]]'' (YouTube – GLITCH po polsku)
** ''[[SpongeBob: Klątwa Pirata]]'' (kino)
* '''5 stycznia'''
** ''[[Mojo megawóz]]'' (telewizja – [[BBC CBeebies]])
* '''8 stycznia'''
** ''[[Ninjago – 15. rocznica]]'' (YouTube – LEGO)
* '''15 stycznia'''
** ''[[To ja tu rządzę]]'' (ReelShort)
** ''[[Wynajęty mąż miliarder na święta]]'' (ReelShort)
* '''16 stycznia'''
** ''[[Delfinek i ja 2]]'' (kino)
** ''[[Jak powstawał Beast Games 2: Oficjalny serial dokumentalny]]'' (YouTube – MrBeast 2)
** ''[[Miss Moxy. Kocia ekipa]]'' (kino)
** ''[[Tafiti]]'' (kino)
* '''17 stycznia'''
** ''[[Blippi chce wiedzieć]]'' (seria druga, zmiana studia) (Amazon Prime Video)
* '''19 stycznia'''
** ''[[Z drogi, jestem królem biznesu]]'' (ReelShort)
* '''22 stycznia'''
** ''[[Cosmic Princess Kaguya!]]'' (Netflix)
** ''[[Miłość na lodzie]]'' (Netflix)
** ''[[Miłość to niebezpieczny taniec]]'' (ReelShort)
** ''[[Odrodzenie Zdradzonej Alfa]]'' (ReelShort)
** ''[[Powrót zaginionego rozgrywającego]]'' (ReelShort)
* '''23 stycznia'''
** ''[[Mała Amelia]]'' (kino)
** ''[[Ninja w kratkę 3]]'' (VOD)
** ''[[Szybcy i sprytni]]'' (kino)
* '''28 stycznia'''
** ''[[Były mężu, wynoś się z mojego życia]]'' (ReelShort)
** ''[[Wonder Man]]'' (Disney+)
* '''29 stycznia'''
** ''[[Zakochana w samotnym ojcu farmerze]]'' (ReelShort)
* '''30 stycznia'''
** ''[[Zbuntowana księżniczka i ekipa ratunkowa]]'' (kino)

=== Luty ===
* '''1 lutego'''
** ''[[Zapytaj Vidę]]'' (telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])
** ''[[Po ślubie z szefem mafii]]'' (ReelShort)
* '''3 lutego'''
** ''[[Słowa]]'' (ReelShort)
* '''4 lutego'''
** ''[[Jego poranne mdłości i jej sygnał miłości]]'' (ReelShort)
** ''[[Miłość przyszła po rozwodzie]]'' (ReelShort)
** ''[[Siedem sióstr i zemsta]]'' (ReelShort)
** ''[[The Muppet Show]]'' (Disney+)
* '''6 lutego'''
** ''[[Orzełek Iggy]]'' (kino)
** ''[[Moon: Panda i ja]]'' (kino)
** ''[[Północ]]'' (kino)
** ''[[Prawdziwa dziedziczka kontra fałszywa milionerka]]'' (ReelShort)
* '''9 lutego'''
** ''[[Ja i mój niegrzeczny uczeń]]'' (DramaWave)
** ''[[Koniec pogardy: Wzniesienie Smoka]]'' (ReelShort)
** ''[[Naruto]]'' (druga wersja dubbingu) (telewizja – Gametoon HD; FilmBox+)
* '''11 lutego'''
** ''[[Moja siostra to Pani Wojny]]'' (ReelShort)
* '''13 lutego'''
** ''[[God of War Sons of Sparta]]'' (PS5)
** ''[[Reanimal]]'' (PC, PS5, XSX, Switch 2)
** ''[[Wichrowe Wzgórza (film)|Wichrowe Wzgórza]]'' (kino)
** ''[[Wielka mała koza]]'' (kino)
* '''14 lutego'''
** ''[[Kurierka i milioner]]'' (ReelShort)
* '''16 lutego'''
** ''[[SamSam – Kosmiczne przygody]]'' (telewizja – [[Puls Kids|Puls 2]])
** ''[[Świąteczne spotkanie z królem mafii]]'' (DramaWave)
* '''18 lutego'''
** ''[[Armiozaury]]'' (Disney+)
* '''19 lutego'''
** ''[[Pomyłka surogacyjna, świąteczne przeznaczenie]]'' (DramaWave)
* '''20 lutego'''
** ''[[LEGO Friends: Zwierzaki]]'' (YouTube – LEGO)
** ''[[Prawo Vegas]]'' (Netflix)
** ''[[Zmiennokształtni 2]]'' (kino)
** ''[[Żyj za mnie]]'' (kino)
* '''26 lutego'''
** ''[[Baki-Dou: The Invincible Samurai]]'' (Netflix)
** ''[[Drogi bracie pokochałeś mnie za późno]]'' (ReelShort)
** ''[[Narzeczona księcia wampirów]]'' (ReelShort)
** ''[[Nie pytaj tatusia, czym się zajmuje]]'' (ReelShort)
* '''27 lutego'''
** ''[[Barbie i Chelsea: Powtórka urodzin]]'' (YouTube – Barbie)

=== Marzec ===
* '''1 marca'''
** ''[[Belfort i Lupin]]'' (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])
** ''[[Billy – chomik, który został kowbojem]]'' (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])
** ''[[Zwęglone Miasto]]'' (YouTube – Coal Town)
* '''2 marca'''
** ''[[Vida i zwierzaki]]'' (telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])
* '''5 marca'''
** ''[[Koniec z byciem miłym]]'' (ReelShort)
* '''6 marca'''
** ''[[Hopnięci]]'' (kino)
** ''[[Tajna misja Agenta P.]]'' (telewizja – [[Disney Channel]])
* '''9 marca'''
** ''[[Gigi z gór]]'' (HBO Max)
** ''[[Marsupilamki]]'' (telewizja – [[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]])
* '''11 marca'''
** ''[[Ośmioletni kapitan: Podniebna misja]]'' (ReelShort)
** ''[[Wyleczyć śmiertelną żonę]]'' (DramaWave)
* '''15 marca'''
** ''[[Na Biwaku Bez Laku 4: Karnawał Chaosu]]'' (YouTube – Na Biwaku Bez Laku)
* '''16 marca'''
** ''[[Miłość od pierwszego spojrzenia‎]]'' (ReelShort)
** ''[[Miłość w dogrywce‎]]'' (ReelShort)
** ''[[Nieoczekiwane święta Bożego Narodzenia: Żona bezdomnego milionera‎]]'' (ReelShort)
** ''[[Powrót wygnanego dziedzica‎]]'' (ReelShort)
** ''[[Staś i fajna Babcia]]'' (telewizja – [[MiniMini+]])
* '''17 marca'''
** ''[[Córka trzech bogaczy]]'' (ReelShort)
** ''[[Monster High (seria szortów animowanych 2026)|Monster High]]'' (YouTube – Monster High Po Polsku)
** ''[[Pocałuj mnie ostatni raz]]'' (ReelShort)
* '''18 marca'''
** ''[[Gdy miłość nie była równa]]'' (ReelShort)
* '''20 marca'''
** ''[[Bezdomny milioner pod choinkę]]'' (ReelShort)
** ''[[Fleak. Futrzak i ja]]'' (kino)
** ''[[Miś Bamse i sekret morza]]'' (kino)
** ''[[Nigdy pionek, zawsze mistrz]]'' (DramaWave)
** ''[[Nowe rany, stare blizny]]'' (DramaWave)
** ''[[Podwójne życie mojego męża miliardera]]'' (ReelShort)
** ''[[Pan Ryba]]'' (kino)
* '''21 marca'''
** ''[[Od próby do propozycji: Trojaczki z prezesem]]'' (ReelShort)
* '''23 marca'''
** ''[[Futrzaści przyjaciele: Elmo dostaje szczeniaka]]'' (Netflix)
** ''[[Gdy przestałam cię ratować]]'' (ReelShort)
** ''[[Sunnyland]]'' (YouTube – Kathy)
* '''24 marca'''
** ''[[Wyspa Magiczniaków]]'' (Disney+)
* '''25 marca'''
** ''[[Wymieniłam mojego byłego na jego wujka miliardera]]'' (ReelShort)
* '''27 marca'''
** ''[[David]]'' (kino)
** ''[[Nie tęsknij, jak już odejdę]]'' (ReelShort)
** ''[[Powrót Żniwiarza]]'' (ReelShort)
** ''[[W jego dłoni]]'' (ReelShort)
* '''29 marca'''
** ''[[Bohater odliczania]]'' (DramaWave)
* '''30 marca'''
** ''[[Pan Krokodyl]]'' (telewizja – [[Nick Jr.]])
* '''31 marca'''
** ''[[BLOK]]'' (wersja demonstracyjna) (PC)
** ''[[Zjedz, uciekaj, niszcz]]'' (ReelShort)
* '''marzec'''
** ''[[Miki+ w szortach‎‎]]'' (Disney+)

=== Kwiecień ===
* '''2 kwietnia'''
** ''[[Brat zagubiony w kosmosie]]'' (ReelShort)
** ''[[Pocałowana przez Pazur i Kieł]]'' (ReelShort)
** ''[[The Ramparts of Ice]]'' (Netflix)
* '''3 kwietnia'''
** ''[[Przypadkowe małżeństwo ze Śpiącą Królewną]]'' (DramaWave)
* '''6 kwietnia'''
** ''[[Gwiezdne wojny: Maul – Mistrz Cienia]]'' (Disney+)
** ''[[Panna młoda!]]'' (VOD)
* '''7 kwietnia'''
** ''[[Po wypadku każdy facet mnie chce]]'' (DramaWave)
** ''[[Szasza i Milo]]'' (telewizja – [[teleTOON+]])
* '''8 kwietnia'''
** ''[[Niezwykły chłopak]]'' (kino, pokazy przedpremierowe)
* '''9 kwietnia'''
** ''[[Skrucha bossa mafii]]'' (DramaWave)
* '''10 kwietnia'''
** ''[[Super Mario Galaxy. Film]]'' (kino)
* '''13 kwietnia'''
** ''[[Pierzaści i futrzaści]]'' (YouTube)
* '''14 kwietnia'''
** ''[[Odrodzenie: Byłam twoją jedyną‎‎]]'' (ReelShort)
** ''[[Żenię się i miażdżę barbarzyńców‎‎]]'' (ReelShort)
* '''15 kwietnia'''
** ''[[Bułka za żonę: Podróże między światami]]'' (ReelShort)
** ''[[Kontrakt na serce]]'' (ReelShort)
** ''[[Nie ten zapasowy syn]]'' (ReelShort)
* '''16 kwietnia'''
** ''[[Dandelion]]'' (Netflix)
* '''17 kwietnia'''
** ''[[Arco]]'' (kino)
** ''[[Bóg Wojny: Przeciw losowi]]'' (ReelShort)
** ''[[Pucio]]'' (kino)
** ''[[Rozwiedziona, oddana, dominująca]]'' (ReelShort)
** ''[[Woźny z wyrokiem i dziedziczka]]'' (ReelShort)
** ''[[Zimowa pieśń miłosna: Miłość w hotelu Grand]]'' (ReelShort)
* '''18 kwietnia'''
** ''[[Bloki i Krzywe]]'' (YouTube – Cube Canvas)
* '''23 kwietnia'''
** ''[[Stranger Things: Opowieści z '85]]'' (Netflix)
* '''27 kwietnia'''
** ''[[Mój narzeczony, mój ochroniarz]]'' (ReelShort)
** ''[[Oczyszczenie zła]]'' (ReelShort)
* '''28 kwietnia'''
** ''[[Wiatr nad Aleppo]]'' (TVP VOD)
* '''29 kwietnia'''
** ''[[Jej ostatnia łza]]'' (DramaWave)
* '''30 kwietnia'''
** ''[[Diwa: Ostatnie słowo]]'' (ReelShort)
** ''[[Dzień, w którym mistrz kierownicy stracił narzeczoną]]'' (ReelShort)
** ''[[Jego brat, mój sekret]]'' (ReelShort)
** ''[[Milczące serce, skradziona miłość]]'' (ReelShort)
** ''[[Niewidzialny ochroniarz]]'' (ReelShort)
** ''[[Uwikłana we friendzone]]'' (ReelShort)

=== Maj ===
* '''1 maja'''
** ''[[Dziedziczka podmieniona przez przyjaciółkę]]'' (DramaWave)
** ''[[W cudzej skórze]]'' (Netflix)
* '''4 maja'''
** ''[[Alicja w Krainie Czarów: Dive in Wonderland]]'' (Anime Digital Network)
** ''[[Nikhil & Jay]]'' (telewizja – [[BBC CBeebies]])
** ''[[Siostry]]'' (seria trzecia, zmiana studia) (telewizja – [[teleTOON+]])
* '''6 maja'''
** ''[[Kocham Cię nad życie]]'' (ReelShort)
** ''[[Królowa kuchni: Przepis na rozwód]]'' (ReelShort)
** ''[[Mania podboju]]'' (YouTube – RIKA)
** ''[[Oddychaj]]'' (ReelShort)
** ''[[Oni cię zabiją]]'' (VOD)
** ''[[Twój mąż należy do mnie]]'' (ReelShort)
* '''8 maja'''
** ''[[Mortal Kombat II]]'' (kino)
** ''[[Niezwykły chłopak]]'' (kino)
** ''[[Sprawiedliwość owiec]]'' (kino)
* '''9 maja'''
** ''[[Batman Azteków: Starcie imperiów]]'' (telewizja – [[HBO]])
** ''[[Ciekawski George: Ahoj, kapitanie!]]'' (pierwsza wersja dubbingu) (telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])
* '''11 maja'''
** ''[[Mały Charlie]]'' (telewizja – [[MiniMini+]])
** ''[[Nigdy nie odrzucaj wilczej księżniczki]]'' (ReelShort)
** ''[[Zwyczajny serial: Zaginione taśmy]]'' (HBO Max, telewizja – [[Cartoon Network]])
* '''12 maja'''
** ''[[Jeśli kochanie Cię jest grzechem, pójdę do piekła]]'' (ReelShort)
** ''[[Rozgrywający zza ściany]]'' (ReelShort)
** ''[[Syn senatora]]'' (ReelShort)
** ''[[Śpiewaj razem z Tomkiem]]'' (YouTube – Tomek i przyjaciele)
** ''[[Tajna surogatka króla mafii]]'' (ReelShort)
** ''[[Zdominowana przez Alfa, którego nienawidzę]]'' (ReelShort)
* '''13 maja'''
** ''[[Dziedziczka, która wygrała rozumem]]'' (DramaWave)
** ''[[Go Time]]'' (YouTube – RetroMan Animation)
** ''[[Punisher: Ostatnie starcie]]'' (Disney+)
** ''[[Za moich czasów]]'' (telewizja – [[teleTOON+]])
* '''15 maja'''
** ''[[Co niedzielę biegnę do Ciebie]]'' (DramaWave)
** ''[[Kurozając i Świątynia Świstaka]]'' (kino)
* '''17 maja'''
** ''[[Naznaczona przez Alfę]]'' (DramaWave)
* '''18 maja'''
** ''[[Mumia: Film Lee Cronina]]'' (VOD)
* '''21 maja'''
** ''[[Po moim długim śnie, moi trzej bracia stali się posiwiali|Długi sen Mingyue]]'' (druga wersja dubbingu) (DramaWave)
* '''22 maja'''
** ''[[Gwiezdne wojny: Mandalorian i Grogu]]'' (kino)
** ''[[Nic nadzwyczajnego]]'' (YouTube – Tween Animations)
** ''[[Okres godowy]]'' (Netflix)
* '''23 maja'''
** ''[[Hot Wheels Monster Truck: Obóz Kraks]]'' (YouTube – Hot Wheels Po Polsku)
** ''[[Space Nova]]'' (seria druga, zmiana studia) (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])
** ''[[Uciekająca samotna matka w jego ramionach]]'' (ReelShort)
* '''26 maja'''
** ''[[Jej Wysokość Zosia: Królewska Szkoła Magii]]'' (Disney+)
* '''27 maja'''
** ''[[Moje 3 grosze]]'' (Netflix)
* '''28 maja'''
** ''[[Cheerleaderka i bestia]]'' (DramaWave)
** ''[[Ograna]]'' (ReelShort)
* '''29 maja'''
** ''[[Drzewo magii]]'' (kino)
** ''[[Niesamowita historia Mumbo Jumbo]]'' (kino)
** ''[[Tom i Jerry: Przygoda w muzeum]]'' (kino)

=== Czerwiec ===
* '''1 czerwca'''
** ''[[Andy i Wyspa Dinozaurów]]'' (telewizja – [[BBC CBeebies]])
** ''[[Bazgrolinka]]'' (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])
** ''[[Milky☆Subway: The Galactic Limited Express – film]]'' (Netflix)
** ''[[Od zera do bohatera: Mój mąż widzi wszystko]]'' (DramaWave)
** ''[[Słoń]]'' (HBO Max)
** ''[[Tyciaki]]'' (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])
* '''4 czerwca'''
** ''[[Gdy odeszłam, bliźniacy oszaleli]]'' (DramaWave)
** ''[[Krew i srebro: Powstanie odrzuconej partnerki alfy]]'' (ReelShort)
** ''[[Zakochana w ojcu mojego byłego – bossie mafii]]'' (ReelShort)
* '''5 czerwca'''
** ''[[Straszny film]]'' (kino)
** ''[[Władcy Wszechświata]]'' (kino)
* '''6 czerwca'''
** ''[[Letnia zamiana]]'' (DramaWave)
* '''8 czerwca'''
** ''[[Smoczy napastnik]]'' (telewizja – [[Disney Channel]])
* '''10 czerwca'''
** ''[[Powrót króla żebraków]]'' (ReelShort)
** ''[[Super Ojciec Chrzestny: Była błaga mnie na kolanach]]'' (ReelShort)
* '''11 czerwca'''
** ''[[Koncert dla Irvinga]]'' (Netflix)
** ''[[Pan Church]]'' (Netflix)
* '''12 czerwca'''
** ''[[Willow i tajemniczy las]]'' (kino)
* '''15 czerwca'''
** ''[[Ki i Hi w Królestwie Pandy]]'' (telewizja – [[teleTOON+]])
** ''[[Kocham Yamadę na 999 poziomie!]]'' (Netflix)
* '''17 czerwca'''
** ''[[Toy Story 5]]'' (kino)
* '''19 czerwca'''
** ''[[Władcy Wszechświata: Opowieści z Eternii]]'' (YouTube – Mattel Adventures)
** ''[[Został rzucony. Zyskał LadyAid]]'' (ReelShort)
* '''20 czerwca'''
** ''[[Run Monster Run]]'' (YouTube)
* '''21 czerwca'''
** ''[[Skwarna wyspa]]'' (YouTube – yuk1ah)
* '''22 czerwca'''
** ''[[Jej Wysokość Zosia: Królewska Szkoła Magii|Jej Wysokość Zosia i przyjaciele]]'' (odcinki krótkometrażowe) (telewizja – [[Disney Junior]])
* '''23 czerwca'''
** ''[[Królowa Odpuszczania]]'' (ReelShort)
* '''25 czerwca'''
** ''[[Mała Bogini Bogactwa i droga do fortuny]]'' (DramaBox)
* '''26 czerwca'''
** ''[[Chłopiec na krańcach świata]]'' (kino)
** ''[[Supergirl]]'' (kino)
** ''[[Zagładnicy]]'' (Disney+)
* '''29 czerwca'''
** ''[[Papier, Kamień, Nożyce]]'' (seria druga, zmiana studia) (telewizja – [[Nicktoons]])
** ''[[Powrót dziedziczki po czterdziestce]]'' (DramaWave)

=== Lipiec ===
* '''1 lipca'''
** ''[[Enola Holmes 3]]'' (Netflix)
** ''[[Minionki i straszydła]]'' (kino)
** ''[[Przypadkowy seksting z wrogiem]]'' (ReelShort)
* '''2 lipca'''
** ''[[Roped]]'' (Netflix)
* '''3 lipca'''
** ''[[This Is America, Charlie Brown]]'' (Apple TV+)
* '''5 lipca'''
** ''[[Sparks of Tomorrow]]'' (Netflix)
* '''6 lipca'''
** ''[[Waterboy: Druga runda]]'' (ReelShort)
* '''8 lipca'''
** ''[[Dżinn na kontrakcie]]'' (ReelShort)
** ''[[Kapitan hokeistów, który mnie nie znosi]]'' (ReelShort)
** ''[[Nie ta panna młoda]]'' (ReelShort)
* '''10 lipca'''
** ''[[Charlie Brown i Snoopy]]'' (Apple TV+)
** ''[[Nowy pamiętnik Pauliny P.]]'' (kino)
** ''[[Vaiana]]'' (kino)
** ''[[Zdrada narzeczonej. Piekło Dantego]]'' (ReelShort)
* '''11 lipca'''
** ''[[Jego lekarstwo, jego żona]]'' (DramaWave)
** ''[[Powoli, potem na zawsze]]'' (DramaWave)
* '''13 lipca'''
** ''[[Ciemna Strona Słońca]]'' (YouTube – MAKE Originals)
** ''[[Sekretna surogatka króla mafii]]'' (ReelShort)
* '''16 lipca'''
** ''[[Następcy: Klątwa Krainy Czarów]]'' (telewizja – [[Disney Channel]])
* '''17 lipca'''
** ''[[Heartstopper Forever]]'' (Netflix)
** ''[[Księżniczka, która wykuła słońce]]'' (YouTube – EsperJyn)
* '''20 lipca'''
** ''[[Mag z Avalonu]]'' (DramaWave)
** ''[[Mój rentgenowski wzrok przejrzy cię na wylot]]'' (ReelShort)
* '''22 lipca'''
** ''[[Zamiana głosów]]'' (Disney+)
* '''23 lipca'''
** ''[[Nadzwyczajna Awa]]'' (YouTube – #1 yokai 💛)
** ''[[Ślub z handlarzem bronią]]'' (DramaWave)
** ''[[Zaćmienie]]'' (YouTube – Topazpaws)
* '''24 lipca'''
** ''[[Ekipa zwierzaków]]'' (kino)
** ''[[Nazywaj mnie swoim chłopcem]]'' (DramaWave)
** ''[[Wyschnięci]]'' (kino)
* '''25 lipca'''
** ''[[Ukradkiem: pamiętniki Następców]]'' (Disney+)
** ''[[Ukradkiem: pamiętniki Zombi]]'' (Disney+)
* '''27 lipca'''
** ''[[Prezydent Curtis]]'' (HBO Max)
* '''29 lipca'''
** ''[[Patryk Rozgwiazda Show]]'' (seria piąta, zmiana studia) (telewizja – [[Nicktoons]])
* '''31 lipca'''
** ''[[Akademia złoczyńców (film 2026)|Akademia złoczyńców]]'' (kino)
** ''[[Snoopy przedstawia: Nie ma to jak w domu]]'' (Apple TV+)
** ''[[Spider-Man: Całkiem nowy dzień]]'' (kino)

=== Sierpień ===
* '''1 sierpnia'''
** ''[[K-popowe łowczynie demonów: Przepustka za kulisy]]'' (YouTube – Netflix Family)
* '''2 sierpnia'''
** ''[[Geniusz z ulicy ratuje moją firmę]]'' (GoodShort)
* '''3 sierpnia'''
** ''[[Burza na Ulicy Sezamkowej]]'' (Netflix)
** ''[[Dobranocki z Ryanem]]'' (telewizja – [[Nick Jr.]])
** ''[[Futbol uliczny]]'' (telewizja – [[teleTOON+]])
* '''4 sierpnia'''
** ''[[Sekretna sympatia mojego męża]]'' (DramaWave)
* '''5 sierpnia'''
** ''[[Gwiezdne wojny: Wizje przedstawiają – Dziewiąty Jedi]]'' (Disney+)
* '''7 sierpnia'''
** ''[[Psi patrol i dinozaury]]'' (kino)
** ''[[Ricky Gervais: Kocie życie]]'' (Netflix)
** ''[[Udawany związek z przyjacielem byłego]]'' (ReelShort)
** ''[[W sieci pożądania]]'' (DramaWave)
* '''8 sierpnia'''
** ''[[The Ribbon Hero]]'' (Netflix)
* '''10 sierpnia'''
** ''[[Zatrzymać dziecko kowboja]]'' (ReelShort)
* '''11 sierpnia'''
** ''[[Reiko prosto z kosmosu]]'' (YouTube – Snackers)
** ''[[Taksówkarz tata, syn major]]'' (DramaWave)
* '''12 sierpnia'''
** ''[[Pierwsza miłość? Już nie ty]]'' (ReelShort)
* '''13 sierpnia'''
** ''[[Camp Rock 3]]'' (telewizja – [[Disney Channel]])
* '''14 sierpnia'''
** ''[[Flavia de Luce]]'' (kino)
** ''[[Super Futrzak i złośliwa wiewiórka]]'' (kino)
* '''17 sierpnia'''
** ''[[Forgio]]'' (YouTube – Nessa Suningale)
** ''[[Księżniczki raz na zawsze]]'' (YouTube – Disney Channel Polska; Disney+)
* '''19 sierpnia'''
** ''[[Monkey Wrench]]'' (Netflix)
* '''21 sierpnia'''
** ''[[Głos zza grobu: Sekrety Belli]]'' (GoodShort)
** ''[[Kręciołek]]'' (kino)
** ''[[Księga pustyni]]'' (kino)
** ''[[LEGO Disney Księżniczka: Magiczny mętlik]]'' (Disney+)
* '''22 sierpnia'''
** ''[[Awatar Aang: Ostatni władca wiatru]]'' (SkyShowtime)
* '''31 sierpnia'''
** ''[[Ciekawski George: Ahoj, kapitanie!]]'' (druga wersja dubbingu) (Disney+)
** ''[[Dinoster]]'' (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])
** ''[[Dino Kumple]]'' (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])

=== Wrzesień ===
* '''2 września'''
** ''[[LEGO Gwiezdne wojny: The Mandalorian]]'' (Disney+)
* '''3 września'''
** ''[[Starcie Grzmotomocnych]]'' (telewizja – [[Nickelodeon Polska]])
* '''4 września'''
** ''[[Mira]]'' (kino)
* '''5 września'''
** ''[[Opowieści z zaczarowanego ogrodu]]'' (HBO Max)
* '''7 września'''
** ''[[Dino Ranczo: Odkrywcy wyspy]]'' (YouTube – Cartoonito Polska)
** ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' (seria siedemnasta, zmiana studia) (telewizja – [[Nickelodeon Polska]])
* '''8 września'''
** ''[[Dang!]]'' (Netflix)
** ''[[Planetronika]]'' (YouTube – Toonetik Studios)
* '''9 września'''
** ''[[Superbeasto: Seks i Zapaśnicy]]'' (CDA Premium)
* '''10 września'''
** ''[[Dziewczyna z osady]]'' (Netflix)
* '''11 września'''
** ''[[Marsupilami]]'' (kino)
** ''[[Podręcznik dla superbohaterów]]'' (kino)
** ''[[Totalna magia 2]]'' (kino)
* '''14 września'''
** ''[[CoComelon Playdates with Sanrio Friends]]'' (Disney+)
** ''[[Dino Ranczo: Odkrywcy wyspy]]'' (telewizja – [[Cartoonito]])
** ''[[Koniec ulicy Dębowej]]'' (VOD)
* '''15 września'''
** ''[[Marvel’s Wolverine]]'' (PS5)
* '''16 września'''
** ''[[Sketch Bros]]'' (YouTube – Toniko Pantoja)
* '''17 września'''
** ''[[Tomek i przyjaciele: Kolejowe opowieści – Naprawdę użyteczne lokomotywy]]'' (YouTube – Tomek i przyjaciele)
* '''18 września'''
** ''[[Folwark zwierzęcy]]'' (kino)
** ''[[Grinch 2: Ratowanie świąt]]'' (PC, PS4, PS5, X1, XSX, Switch)
** ''[[Tedi i magiczna lampa]]'' (kino)
* '''19 września'''
** ''[[Lupin Trzeci: Zamek Cagliostro]]'' (telewizja – [[2x2]])
* '''21 września'''
** ''[[Szczenięce lata Clifforda]]'' (druga wersja dubbingu) (telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])
* '''25 września'''
** ''[[Jak Bert to wszystko ogarnie?]]'' (kino)
** ''[[Lucy Lost]]'' (kino; festiwal Młode Horyzonty)
** ''[[Luna i rozgadana świnka]]'' (kino)
** ''[[Spidey i Avengers: akcja Halloween!]]'' (Disney+)
* '''26 września'''
** ''[[Anna-Log]]'' (YouTube – MachoBoy)
** ''[[Ekipa Matchbox]]'' (YouTube – Hot Wheels Po Polsku)
** ''[[Froggy kontra kosmiczne ślimaki]]'' (kino; festiwal Młode Horyzonty)
** ''[[Kim jest Julian?]]'' (kino; festiwal Młode Horyzonty)
** ''[[Kocia Szajka]]'' (kino; festiwal Młode Horyzonty)
** ''[[Mój pies Barry]]'' (kino; festiwal Młode Horyzonty)
** ''[[Zizzi i serce dżungli]]'' (kino; festiwal Młode Horyzonty)
* '''27 września'''
** ''[[Przepraszam, że żyję]]'' (kino; festiwal Młode Horyzonty)
** ''[[Ryjówka Przeznaczenia (film animowany)|Ryjówka Przeznaczenia]]'' (kino; festiwal Młode Horyzonty)
* '''28 września'''
** ''[[Dom grozy rodziny Horrorów]]'' (YouTube – Project PRISMation)
** ''[[Gluttomy]]'' (YouTube – Project PRISMation)
** ''[[Ministrant]]'' (ReelShort)
** ''[[Poppin-Play Kitchen]]'' (YouTube – Project PRISMation)
** ''[[Przygody Kuberta Przepiórki]]'' (YouTube – Quilbert Quail)
* '''29 września'''
** ''[[LEGO One Piece]]'' (Netflix)
** ''[[Mononoke – film: rozdział 3 – Klątwa Węża]]'' (Netflix)

=== Październik ===
* '''2 października'''
** ''[[Akademia Magii (serial 2026)|Akademia Magii]]'' (Disney+)
** ''[[Zapomniana wyspa]]'' (kino)
* '''3 października'''
** ''[[LEGO DREAMZzz: Jak wytresować wściekle szybkiego smoka]]'' (telewizja – [[Cartoon Network]])
* '''5 października'''
** ''[[Pora na przygodę: Misje poboczne]]'' (HBO Max, telewizja – [[Cartoon Network]])
* '''9 października'''
** ''[[Vincent. Legenda oceanu]]'' (kino)
* '''14 października'''
** ''[[VisionQuest]]'' (Disney+)
* '''15 października'''
** ''[[Hollywood Arts]]'' (Netflix)
* '''16 października'''
** ''[[Street Fighter. Uliczny Wojownik]]'' (kino)
* '''20 października'''
** ''[[Cyberpunk: Edgerunners 2]]'' (Netflix)
* '''22 października'''
** ''[[Sir Mysz]]'' (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])
** ''Underdog'' (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])
* '''23 października'''
** ''[[Supermocni]]'' (kino)
** ''[[Vinski i skarb Wikingów]]'' (kino)
* '''30 października'''
** ''[[Legendarni]]'' (kino)
** ''[[Piesek (film)|Piesek]]'' (kino)
** ''[[Sekretne piętro]]'' (kino)
* '''31 października'''
** ''My Weird School'' (telewizja – [[Nickelodeon Polska]])
=== Listopad ===
* '''3 listopada'''
** ''[[Bass X Machina]]'' (Netflix)
* '''6 listopada'''
** ''[[Kot Prot]]'' (kino)
* '''9 listopada'''
** ''[[Psi domek Dusi]]'' (Netflix)
* '''13 listopada'''
** ''[[Ebenezer Scrooge. Opowieść wigilijna]]'' (kino)
* '''20 listopada'''
** ''[[Elf. Świąteczne życzenie]]'' (kino)
** ''[[Igrzyska śmierci: Wschód słońca w dniu dożynek]]'' (kino)
** ''[[Siostra Kopciuszka]]'' (Netflix)
** ''[[Struś Pędziwiatr i zemsta kojota]]'' (kino)
** ''[[Tajemnica śpiewających ptaków]]'' (kino)
* '''25 listopada'''
** ''[[Hokus: Królestwo magii]]'' (kino)
* '''27 listopada'''
** ''[[Pikkuli i Świąteczny Renifer]]'' (kino)

=== Grudzień ===
* '''4 grudnia'''
** ''[[Asteriks i Obeliks: Królestwo Nubii]]'' (kino)
** ''[[Mój pies Barry]]'' (kino)
** ''[[Warsztat Świętego Mikołaja (film 2026)|Warsztat Świętego Mikołaja]]'' (kino)
* '''16 grudnia'''
** ''[[Avengers: Doomsday]]'' (kino)
* '''18 grudnia'''
** ''[[Diuna: Część trzecia]]'' (kino)
** ''[[Król wędrowców]]'' (kino)
** ''[[Ray Gunn]]'' (Netflix)
* '''25 grudnia'''
** ''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny (serial 2026)|Harry Potter i Kamień Filozoficzny]]'' (HBO Max)
** ''[[Jumanji: Wielka ucieczka]]'' (kino)
** ''[[Przepraszam, że żyję]]'' (kino)

=== 2026 ===
* ''[[Twierdza 4]]'' (PC)
[[Kategoria:Kalendarium]]

Przygody Lego Duplo

2026-09-29T22:29:07Z

MinisterDubu:

{{Serial2
|tytuł=Przygody Lego Duplo
|tytuł oryginalny=Lego Duplo Adventures
|plakat=
|gatunek=animowany, muzyczny
|kraj=Wielka Brytania
|język=angielski
|platforma=YouTube – LEGO Little Ones
|lata produkcji=2021-??
|data premiery=13 września [[2026]]
|sezony=4 z 4
|odcinki=33 z 33
}}
'''Przygody Lego Duplo''' (ang. ''Lego Duplo Adventures'') – brytyjski serial animowany dla dzieci.

Odcinki serialu z polskim dubbingiem są dostępne na kanale LEGO Little Ones w serwisie YouTube od 13 września [[2026]] roku.

Serial został zrealizowany w dwóch wersjach – pierwsza zawierająca narrację, druga zrealizowana w formie piosenek. W Polsce odcinki 5. i 33. są dostępne w formie narracyjnej, zaś pozostałe odcinki jako teledyski.
== Wersja polska ==
=== Serie I-II ===
'''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] 
'''Dialogi''': [[Ewa Krawczyk]] 
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Maciej Sapiński]] 
'''Teksty piosenek''': [[Oskar Stencel]] 
'''Nagranie piosenek''': [[Maciej Sapiński]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Klaudia Pawlikowska]] 
'''Opowiadała''': [[Małgorzata Nakonieczna]] 
'''Wykonanie piosenek''': [[Małgorzata Nakonieczna]]
=== Seria III ===
'''Wersja polska''': [[Studio PDK|STUDIO PDK]] 
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Dariusz Kosmowski]] 
'''Dźwięk''': [[Dariusz Kosmowski]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Sutkowska]] 
'''Wykonanie piosenek''': [[Aleksandra Dziewit]]
=== Seria IV ===
''brak danych''
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
|-
! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''<ref name="YT">Seria udostępniona w formie kompilacji.</ref>
|-
| 13.09.2026
| 01
| '''
| ''Happy Halloween''
|-
| 13.09.2026
| 02
| '''
| ''Winter Wonderland''
|-
| 13.09.2026
| 03
| '''
| ''Space Travel''
|-
| 13.09.2026
| 04
| '''
| ''Construction''
|-
| 13.09.2026
| 05
| '''
| ''Family Vacation''
|-
| 13.09.2026
| 06
| '''
| ''Animal Care''
|-
| 13.09.2026
| 07
| '''
| ''Animal Habitants''
|-
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA DRUGA'''<ref name="YT" />
|-
| 20.09.2026
| 08
| '''
| ''Halloween Harvest''
|-
| 20.09.2026
| 09
| '''
| ''Around on the Bus''
|-
| 20.09.2026
| 10
| '''
| ''Pip Pip Hooray''
|-
| 20.09.2026
| 11
| '''
| ''Dreamland''
|-
| 20.09.2026
| 12
| '''
| ''Blustery Day''
|-
| 20.09.2026
| 13
| '''
| ''Animal Adventure''
|-
| 20.09.2026
| 14
| '''
| ''Where Are You Winter''
|-
| 20.09.2026
| 15
| '''
| ''Holiday Parade''
|-
| 20.09.2026
| 16
| '''
| ''Beach Day''
|-
| 20.09.2026
| 17
| '''
| ''Rescuers Are Here''
|-
| 20.09.2026
| 18
| '''
| ''Road Trip''
|-
| 20.09.2026
| 19
| '''
| ''Treehouse City of Dreams''
|-
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA TRZECIA'''<ref name="YT" />
|-
| 27.09.2026
| 20
| ''Dobranoc pod gwiazdami''
| ''Starry Night Bedtime''
|-
| 27.09.2026
| 21
| ''Wycieczka do weterynarza''
| ''Trip to the Vet''
|-
| 27.09.2026
| 22
| ''Wielkie umysły myślą podobnie''
| ''Great Minds Think Alike''
|-
| 27.09.2026
| 23
| ''Przygoda w poszukiwaniu skarbów''
| ''Scavenger Hunt Adventure''
|-
| 27.09.2026
| 24
| ''Pracowite pszczółki''
| ''Busy Bees''
|-
| 27.09.2026
| 25
| ''Ulubiony przysmak Flower''
| ''Flower’s Favourite Food''
|-
| 27.09.2026
| 26
| ''Kąpiel małego niedźwiadka''
| ''Baby Bear Bath Time''
|-
| 27.09.2026
| 27
| ''Zwierząt bez liku''
| ''Animals Galore''
|-
| 27.09.2026
| 28
| ''Kosmici, astronauci i przygody''
| ''Aliens, Astronauts, and Adventures''
|-
| 27.09.2026
| 29
| ''Najbardziej kolorowe święta''
| ''A Most Colourful Holiday''
|-
| 27.09.2026
| 30
| ''Za dużo prezentów''
| ''Too Many Presents''
|-
| 27.09.2026
| 31
| ''Wyścig z czasem''
| ''Race Against The Clock''
|-
| 27.09.2026
| 32
| ''Plażowe zabawy z przyjaciółmi''
| ''Beach Games With Friends''
|-
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA CZWARTA'''
|-
| 30.09.2026
| 33
| ''Hopsy i zabawa w chowanego ze zwierzętami''
| ''Animal Hide and Seek with Hopsy!''
|-
|}
<references />
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Opowiadane seriale dla dzieci]]

Przygody Lego Duplo

2026-09-29T22:25:24Z

MinisterDubu:

{{Serial2
|tytuł=Przygody Lego Duplo
|tytuł oryginalny=Lego Duplo Adventures
|plakat=
|gatunek=animowany, muzyczny
|kraj=Wielka Brytania
|język=angielski
|platforma=YouTube – LEGO Little Ones
|lata produkcji=2021-??
|data premiery=13 września [[2026]]
|sezony=4 z 4
|odcinki=33 z 33
}}
'''Przygody Lego Duplo''' (ang. ''Lego Duplo Adventures'') – brytyjski serial animowany dla dzieci.

Odcinki serialu z polskim dubbingiem są dostępne na kanale LEGO Little Ones w serwisie YouTube od 13 września [[2026]] roku.

Serial został zrealizowany w dwóch wersjach – pierwsza zawierająca narrację, druga zrealizowana w formie piosenek. W Polsce odcinki 5. i 33. są dostępne w formie narracyjnej, zaś pozostałe odcinki jako teledyski.
== Wersja polska ==
=== Serie I-II ===
'''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] 
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Maciej Sapiński]] 
'''Teksty piosenek''': [[Oskar Stencel]] 
'''Nagranie piosenek''': [[Maciej Sapiński]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Klaudia Pawlikowska]] 
'''Opowiadała''': [[Małgorzata Nakonieczna]] 
'''Wykonanie piosenek''': [[Małgorzata Nakonieczna]]
=== Seria III ===
'''Wersja polska''': [[Studio PDK|STUDIO PDK]] 
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Dariusz Kosmowski]] 
'''Dźwięk''': [[Dariusz Kosmowski]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Sutkowska]] 
'''Wykonanie piosenek''': [[Aleksandra Dziewit]]

== Spis odcinków ==
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
|-
! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''<ref name="YT">Seria udostępniona w formie kompilacji.</ref>
|-
| 13.09.2026
| 01
| '''
| ''Happy Halloween''
|-
| 13.09.2026
| 02
| '''
| ''Winter Wonderland''
|-
| 13.09.2026
| 03
| '''
| ''Space Travel''
|-
| 13.09.2026
| 04
| '''
| ''Construction''
|-
| 13.09.2026
| 05
| '''
| ''Family Vacation''
|-
| 13.09.2026
| 06
| '''
| ''Animal Care''
|-
| 13.09.2026
| 07
| '''
| ''Animal Habitants''
|-
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA DRUGA'''<ref name="YT" />
|-
| 20.09.2026
| 08
| '''
| ''Halloween Harvest''
|-
| 20.09.2026
| 09
| '''
| ''Around on the Bus''
|-
| 20.09.2026
| 10
| '''
| ''Pip Pip Hooray''
|-
| 20.09.2026
| 11
| '''
| ''Dreamland''
|-
| 20.09.2026
| 12
| '''
| ''Blustery Day''
|-
| 20.09.2026
| 13
| '''
| ''Animal Adventure''
|-
| 20.09.2026
| 14
| '''
| ''Where Are You Winter''
|-
| 20.09.2026
| 15
| '''
| ''Holiday Parade''
|-
| 20.09.2026
| 16
| '''
| ''Beach Day''
|-
| 20.09.2026
| 17
| '''
| ''Rescuers Are Here''
|-
| 20.09.2026
| 18
| '''
| ''Road Trip''
|-
| 20.09.2026
| 19
| '''
| ''Treehouse City of Dreams''
|-
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA TRZECIA'''<ref name="YT" />
|-
| 27.09.2026
| 20
| ''Dobranoc pod gwiazdami''
| ''Starry Night Bedtime''
|-
| 27.09.2026
| 21
| ''Wycieczka do weterynarza''
| ''Trip to the Vet''
|-
| 27.09.2026
| 22
| ''Wielkie umysły myślą podobnie''
| ''Great Minds Think Alike''
|-
| 27.09.2026
| 23
| ''Przygoda w poszukiwaniu skarbów''
| ''Scavenger Hunt Adventure''
|-
| 27.09.2026
| 24
| ''Pracowite pszczółki''
| ''Busy Bees''
|-
| 27.09.2026
| 25
| ''Ulubiony przysmak Flower''
| ''Flower’s Favourite Food''
|-
| 27.09.2026
| 26
| ''Kąpiel małego niedźwiadka''
| ''Baby Bear Bath Time''
|-
| 27.09.2026
| 27
| ''Zwierząt bez liku''
| ''Animals Galore''
|-
| 27.09.2026
| 28
| ''Kosmici, astronauci i przygody''
| ''Aliens, Astronauts, and Adventures''
|-
| 27.09.2026
| 29
| ''Najbardziej kolorowe święta''
| ''A Most Colourful Holiday''
|-
| 27.09.2026
| 30
| ''Za dużo prezentów''
| ''Too Many Presents''
|-
| 27.09.2026
| 31
| ''Wyścig z czasem''
| ''Race Against The Clock''
|-
| 27.09.2026
| 32
| ''Plażowe zabawy z przyjaciółmi''
| ''Beach Games With Friends''
|-
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA CZWARTA'''
|-
| 30.09.2026
| 33
| ''Hopsy i zabawa w chowanego ze zwierzętami''
| ''Animal Hide and Seek with Hopsy!''
|-
|}
<references />
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Opowiadane seriale dla dzieci]]

Studio PDK

2026-09-29T22:22:13Z

MinisterDubu:

[[Plik:StudioPDK.png|right|200px]]'''Studio PDK''' – założona w maju [[2016]] roku firma oferująca realizację dubbingu, szeptanek, audiodeskrypcji oraz napisów (w tym dla niesłyszących). Od marca [[2025]] roku główna siedziba studia usytuowana jest przy ul. Wróbla 2/U3 w Warszawie.

Firma początkowo nawiązała współpracę z [[Głos Lektora|Głosem Lektora]]. Na początku [[2017]] roku nagrania w ramach studia odbywały się na warszawskiej Pradze, a pod koniec tego samego roku w [[Studio Skit|Studiu Skit]]. Od sierpnia [[2018]] roku do sierpnia [[2021]] roku siedziba Studia PDK była usytuowana w Warszawie przy ulicy Niedźwiedziej 29B, jednak w ramach realizacji nagrań wersji polskiej firma współpracowała przede wszystkim ze [[Studio Skit|Studiem Skit]], sporadycznie korzystając także z usług [[Głos Lektora|Głosu Lektora]], [[Studio Tercja|Studia Tercja]] i Laboratorium Studio. Od sierpnia [[2021]] roku do lutego [[2025]] roku studio w Warszawie działało w siedzibie przy ul. Dominikańskiej 9, bud. 1A, lok. PDK (w tym samym lokalu, w którym do momentu zamknięcia w styczniu [[2021]] roku funkcjonowało [[Studio Eurocom]]).

Od lutego [[2023]] roku do [[2025]] roku studio współpracowało z [[Ireneusz Załóg|Ireneuszem Załogiem]] ze względu na zamknięcie firmy [[MediaVox]], tym samym tworząc katowicki oddział studia. Bywał on podpisywany jako '''Studio PDK Katowice'''. Analogicznie, w [[2024]] we współpracy z [[Bartosz Socha|Bartoszem Sochą]] przeprowadzano nagrania w Zielonej Górze jako '''Studio PDK Zielona Góra'''. Obecnie studio działa jedynie w Warszawie.

W trakcie przenosin na początku 2025 roku oraz na początku 2026 roku studio współpracowało przy nagraniach z [[Master Film|Master Filmem]]. W [[2026]] roku podobną współpracę nawiązano z [[Postęp Studio]].

== Klienci ==
* [[Vivarto]]
* [[Netflix]]
* [[HBO]]
* [[Warner Bros.]]
* [[Polsat]]
* [[BabyTV]]
* [[JimJam|Polsat JimJam]]
* [[2x2]]
* [[Anime Eden]]
* [[Top Kids]]
* [[Bomba Film]]
* Michał Winnicki Entertainment
* Tinman Creative Studios
* Crunchyroll
* Sony
* Toei Animation
* NBCUniversal
* Sci Fi
* [[Plint]]
* Kartoon Studios
* Spin Master Entertainment
* LEGO
* Glitch Productions

== Kadra ==
{| width=100% cellpadding="5px"
|- valign=top
|
=== Reżyserzy ===
* [[Dariusz Kosmowski]]

==== Dawniej ====
* [[Maria Brzostyńska]]
* [[Jakub Kisiel]]
* [[Bartosz Socha]]
* [[Agnieszka Wiśniewska]]
* [[Ireneusz Załóg]]

=== Tłumacze i dialogiści ===
* [[Adam Daniluk]]
* [[Klara Garbas]]
* [[Aleks Góra]]
* [[Radosław Koch]]
* [[Michał Korulczyk]]
* [[Dariusz Kosmowski]]
* [[Alicja Misiura]]
* [[Kamil Pozorski]]
* [[Adrian Rosiak]]
* [[Jakub Rosiak]]
* [[Konrad Rybczak]]
* [[Agata Sutkowska]]
* [[Paweł Śleziak]]
* [[Szymon Wojciechowski]]

==== Dawniej ====
* [[Michał Balcerek]]
* [[Franciszka Barbaryk]]
* [[Aleksandra Bautembach]]
* [[Olga Bednarczyk]]
* [[Aleksandra Bieniek]]
* [[Agnieszka Budzich]]
* [[Bogusława Bulińska]]
* [[Zuzanna Chojecka]]
* [[Patrycja Chrzanowska]]
* [[Joanna Dołoszycka]]
* [[Magda Domagała]]
* [[Joanna Drozd]]
* [[Aleksandra Dziewit]]
* [[Monika Fryszkowska]]
* [[Tomasz Gancarek]]
* [[Miron Hukała]]
* [[Aleksandra Hurman]]
* [[Seweryn Jach]]
* [[Iga Łukasiewicz]]
* [[Sławomira Kaliska]]
* [[Klaudia Kuciara]]
* [[Alicja Karpińska]]
* [[Joanna Kessler]]
* [[Klaudia Kielech]]
* [[Milena Kornaga]]
* [[Jakub Korolczuk]]
* [[Bartosz Krynda]]
* [[Dominika Kuc]]
* [[Maciej Kurzyk]]
* [[Jakub Kisiel]]
* [[Przemysław Kuligowski]]
* [[Aleksandra Lipska]]
* [[Anastazja Mięsowicz]]
* [[Dawid Moczulski]]
* [[Dagmara Niemiec]]
* [[Marcin Piecyk]]
* [[Zuzanna Piskała]]
* [[Adrianna Poczekalewicz]]
* [[Joanna Puczyłowska]]
* [[Weronika Rogowska]]
* [[Michał Rzodkiewicz]]
* [[Magdalena Sałata]]
* [[Anita Skomra]]
* [[Patrycja Sowa]]
* [[Dominika Sowińska]]
* [[Katarzyna Stachowiak]]
* [[Bartosz Stachura]]
* [[Jacek Stankiewicz]]
* [[Kuba Stolarz|Kuba Florian Stolarz]]
* [[Jakub Strach]]
* [[Jakub Sulkowski]]
* [[Patrycja Szkredka]]
* [[Vivienne Szafryk]]
* [[Julia Walaszek]]
* [[Agnieszka Wiśniewska]]
* [[Konrad Wiśniewski]]
* [[Weronika Włazowska]]
* [[Aneta Zaraś]]
* [[Mikołaj Zwoliński]]

=== Autorzy tekstów piosenek ===
* [[Maksymilian Gol]]
* [[Radosław Koch]]
* [[Dariusz Kosmowski]]
* [[Kamil Pozorski]]

==== Dawniej ====
* [[Seweryn Jach]]
* [[Jakub Kisiel]]
* [[Eliza Korneluk]]
* [[Przemysław Kuligowski]]
* [[Iga Łukasiewicz]]
* [[Zofia Malinowska]]
* [[Zuzanna Piskała]]
* [[Krzysztof Rześniowiecki]]
* [[Magdalena Sieradzka]]
* [[Patrycja Sowa]]
* [[Kuba Stolarz|Kuba Florian Stolarz]]
* [[Jakub Strach]]
* [[Agnieszka Wiśniewska]]
* [[Weronika Włazowska]]

=== Adiustatorzy ===
* [[Dariusz Kosmowski]]
* [[Kamil Pozorski]]
* [[Agata Sutkowska]]
* [[Paweł Śleziak]]
==== Dawniej ====
* [[Michał Balcerek]]
* [[Joanna Dołoszycka]]
* [[Seweryn Jach]]
* [[Dariusz Kosmowski]]
* [[Bartosz Krynda]]
* [[Dagmara Niemiec]]
* [[Zuzanna Piskała]]
* [[Kamil Sawicki]]
* [[Katarzyna Stachowiak]]
* [[Jakub Strach]]
* [[Vivienne Szafryk]]
* [[Mateusz Szymski]]
* [[Julia Walaszek]]
|

=== Montażyści i realizatorzy ===
* [[Antoni Bednarek]]
* [[Karolina Pilczuk]]
* [[Kamil Pozorski]]

==== Dawniej ====
* [[Anna Abaloszewa]]
* [[Kamil Andrzejewski]]
* [[Jagoda Bogusz]]
* [[Jolanta Brzostowska]]
* [[Iwo Dowsilas]]
* [[Krzysztof Głowienke]]
* [[Kacper Głódkowski]]
* [[Anna Grygorowicz]]
* [[Waldek Jasiński]]
* [[Przemysław Jóźwik]]
* [[Piotr Jędrzejewski]]
* [[Artur Jóźwik]]
* [[Bartosz Karczewski]]
* [[Klaudia Kielech]]
* [[Jakub Kisiel]]
* [[Dariusz Kosmowski]]
* [[Gabriel Kowalewski]]
* [[Bartosz Krynda]]
* [[Przemysław Kuligowski]]
* [[Marcin Kuś]]
* [[Jakub Lenarczyk]]
* [[Bartłomiej Majewicz]]
* [[Anastazja Mięsowicz]]
* [[Filip Młynarczyk]]
* [[Tomasz Nowacki]]
* [[Jan Odwaga]]
* [[Jacek Opiełka]]
* [[Paweł Pawlikowski]]
* [[Cezary Redlicki]]
* [[Michał Rzodkiewicz]]
* [[Edyta Seremak]]
* [[Bartosz Socha]]
* [[Katarzyna Stachowiak]]
* [[Liwia Stępień]]
* [[Kuba Stolarz|Kuba Florian Stolarz]]
* [[Jakub Strach]]
* [[Zofia Walicka]]
* [[Paweł Werpachowski]] (również jako Henryk Niepomirski)
* [[Jakub Wójcik]]
* [[Wojciech Zboina]]

=== Kierownicy muzyczni ===
* [[Piotr Gogol]]
* [[Maksymilian Gol]]
* [[Robert Kalicki]]
* [[Dariusz Kosmowski]]
* [[Maja Krokowska]]

==== Dawniej ====
* [[Aleksandra Bautembach]]
* [[Klaudia Kielech]]
* [[Adam Krylik]]
* [[Daria Sawczuk]]
* [[Bartosz Socha]]
* [[Patrycja Sowa]]

=== Kierownicy produkcji ===
* [[Dariusz Kosmowski]]
* [[Magdalena Sarecka]]
* [[Agata Sutkowska]]

==== Dawniej ====
* [[Katarzyna Banasiak]]
* [[Aleksandra Bautembach]]
* [[Olga Bednarczyk]]
* [[Marta Czarkowska]]
* [[Damian Czarnocki]]
* [[Urszula Dołżyńska]]
* [[Oliwia Dymowska]]
* [[Dominika Grams]]
* [[Wiktoria Grontman]]
* [[Aleksandra Hurman]]
* [[Zuzanna Kirpsza]]
* [[Magdalena Kmieć]]
* [[Arleta Kosmowska]]
* [[Dominika Kuc]]
* [[Katarzyna Mrozowicz]]
* [[Julian Osławski]]
* [[Sebastian Perdek]]
* [[Marek Piętka]]
* [[Joanna Puczyłowska]]
* [[Zuzanna Różańska]]
* [[Łukasz Skała]]
* [[Patrycja Sowa]]
* [[Liwia Stępień]]
* [[Agnieszka Wiśniewska]]
* [[Ireneusz Załóg]]
|}

== Dubbing ==
=== Filmy fabularne ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
!width="8%"|№
!width="50%"|Tytuł
!width="15%”|Premiera
!width="27%”|Nagrania
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|001
| ''[[Dzieci lata]]''
| 10.07.2019
| [[Studio Skit]]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|002
| ''[[Nelly Rapp – Upiorna agentka]]''
| 30.10.2020
| [[Studio Skit]]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|003
| ''[[Wilczy gang]]''
| 22.03.2021
| [[Studio Skit]]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|004
| ''[[Kobiety szpiedzy]]''
| 15.08.2021
| [[Studio Skit]]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|005
| ''[[Pamiętnik Berta]]''
| 29.10.2021
| [[Studio Skit]]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|006
| ''[[Ratunku, zmniejszyłem przyjaciół]]''
| 07.03.2022
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|007
| ''[[Chłopiec zza szyby]]''
| 08.04.2022
| Studio PDK
|-
|}
=== Filmy animowane ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
!width="8%"|№
!width="50%"|Tytuł
!width="15%”|Premiera
!width="27%”|Nagrania
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|001
| ''[[Głosy z odległej gwiazdy]]''
| 03.09.2016
| [[Głos Lektora]]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|002
| ''[[5 centymetrów na sekundę]]''
| 21.12.2016
| [[Głos Lektora]]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|003
| ''[[Pierwsza miłość Ami]]''
| 24.08.2018
| [[Studio Skit]]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|004
| ''[[Sailor Moon Super S – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy]]''
| 24.08.2018
| [[Studio Skit]]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|005
| ''[[Zwariowane melodie]]'': ''[[Szpieg, który mnie wykołował]]''
| 01.09.2020
| [[Studio Skit]]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|006
| ''[[Magiczne muzeum]]''
| 24.10.2020
| [[Studio Skit]]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|007
| ''[[Zwariowane melodie]]'': ''[[Dyktaczory]]''
| 06.12.2020
| [[Studio Skit]]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|008
| ''[[Moja mama Gorylica]]''
| 06.12.2021
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|009
| ''[[Dragon Ball Super: Super Hero]]''
| 26.08.2022
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|010
| ''[[Pettson i Findus: Kotonauta]]''
| 11.12.2022
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|011
| ''[[Rok z życia Pettsona i Findusa]]''
| 17.12.2022
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|012
| ''[[Pettson i Findus: Pustka w głowie]]''
| 18.12.2022
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|013
| ''[[Pettson i Findus: Niezwykły Święty Mikołaj]]''
| 15.01.2023
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|014
| ''[[Harley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki]]''
| 09.02.2023
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|015
| ''[[Robocar Poli: The Story of the Desert Rescue]]''
| 04.11.2023
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|016
| ''[[Ninja w kratkę 3]]''
| 23.01.2026
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|017
| ''[[Ciekawski George: Ahoj, kapitanie!]]''
| 09.05.2026
| Studio PDK / [[Postęp Studio]]
|-
|}

=== Seriale fabularne ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
!width="8%"|№
!width="50%"|Tytuł
!width="15%”|Premiera
!width="27%”|Nagrania
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|001
| ''[[VIP Pets: Salon fryzjerski Fabia i Fabii]]'' (sezon I)
| 14.01.2020
| Studio Skit
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|002
| ''[[Giggle Wiggle]]'' (sezon II)
| 07.11.2022
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|003
| ''[[Z drogi! To ja - twój ostateczny wróg]]''
| 15.09.2025
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|004
| ''[[Król więzienia pod przykrywką]]''
| 23.09.2025
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|005
| ''[[Mój szef lekarz jest ojcem mojego dziecka]]''
| 24.09.2025
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|006
| ''[[Skazana nianią u samotnego miliardera]]''
| 11.10.2025
| Studio PDK
|-
|}

=== Seriale animowane ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
!width="8%"|№
!width="50%"|Tytuł
!width="15%”|Premiera
!width="27%”|Nagrania
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|001
| ''[[Flip Flappers: Fantazja kontra świat]]''
| 29.04.2017
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|002
| ''[[Dragon Ball Super]]''
| 15.10.2018
| [[Studio Skit]]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|003
| ''[[Super Naukoledzy]]''
| 17.04.2019
| [[Studio Skit]]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|004
| ''[[VIP Pets]]'' (sezon I)
| 22.01.2021
| [[Studio Skit]]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|005
| ''[[Piosenki i rymy]]''
| 2022
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|006
| ''[[Harley Quinn]]'' (serie I-IV)
| 25.03.2022
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|007
| ''[[Rower Mike’a]]''
| 05.09.2022
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|008
| ''[[Witamy na wyspie]]''
| 03.10.2022
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|009
| ''[[Mumfie (serial animowany 2022)|Mumfie]]''
| 01.11.2022
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|010
| ''[[Pettson i Findus]]'' (serie III-IV)
| 01.11.2022
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|011
| ''[[Teatrzyk Emmy|Teatrzyk dla najmłodszych]]'' (odc. 30 – druga wersja dubbingu)
| 12.2022
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|012
| ''[[Lale Ki Lolu]]''
| 2023
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|013
| ''[[Moja niesamowita historia]]''
| 16.02.2023
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|014
| ''[[Matchbox: Przygody dookoła świata]]'' (seria III)
| 23.03.2023
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|015
| ''[[Szymon]]'' (seria III + S1-S5)
| 01.04.2023
| Studio PDK Katowice / Warszawa / Gdańsk
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|016
| ''[[Dragon Ball Z Kai]]''
| 08.05.2023
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|017
| ''[[Gryzmołki Gryzmołka]]'' (seria II)
| 17.07.2023
| Studio PDK Katowice
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|018
| ''[[Le Collège Noir]]''
| 27.08.2023
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|019
| ''[[Bartek i Basia]]'' (seria V-VI)
| 01.09.2023
| Studio PDK Warszawa
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|020
| ''[[Agencja detektywistyczna Zeiny]]''
| 02.10.2023
| Studio PDK Warszawa / Zielona Góra
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|021
| ''[[Księga dżungli (serial animowany 2023)|Księga dżungli]]'' (serie I-II)
| 20.11.2023
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|022
| ''[[Leo, strażnik przyrody]]'' (seria II)
| 15.01.2024
| Studio PDK Katowice
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|023
| ''[[ToonTorial]]''
| 16.01.2024
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|024
| ''[[Messy wyrusza do Okido]]'' (seria III)
| 01.03.2024
| Studio PDK Katowice
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|025
| ''[[Michaś – przytulaśny miś polarny]]''
| 01.04.2024
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|026
| ''[[Bohaterska superklasa]]'' (druga wersja dubbingu)
| 01.05.2024
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|027
| ''[[Grisù]]''
| 01.05.2024
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|028
| ''[[Kajtuś (serial animowany 2024)|Kajtuś]]''
| 01.08.2024
| PDK Studio Warszawa
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|029
| ''[[Latawiec: W pytkę!]]''
| 11.09.2024
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|030
| ''[[Daisy i Ollie]]'' (seria V)
| 16.10.2024
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|031
| ''[[Boribon]]''
| 01.11.2024
| Studio PDK Katowice
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|032
| ''[[Doktor Panda]]''
| 16.11.2024
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|033
| ''[[Superkic]]''
| 01.12.2024
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|034
| ''[[HeyKids]]''
| 2025
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|035
| ''[[Tilda, mała mysz]]'' (seria II)
| 01.03.2025
| [[Master Film]]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|036
| ''[[Sam i Julia]]''
| 20.04.2025
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|037
| ''[[Chupi kocha przyrodę]]''
| 19.05.2025
| Studio PDK Katowice / Warszawa
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|038
| ''[[Małpka wie - nauczy cię|Małpka wie – nauczy cię]]'' (seria II)
| 01.06.2025
| Studio PDK Katowice / Warszawa
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|039
| ''[[Stacyjkowo]]'' (seria VI – druga wersja dubbingu)
| 04.08.2025
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|040
| ''[[Psi patrol: Na ratunek]]''
| 25.10.2025
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|041
| ''[[CoComelon Animal Time]]'' (seria II)
| 01.11.2025
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|042
| ''[[Rycerze Ginewry]]'' (odc. 1)
| 02.01.2026
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|042
| ''[[Masza i niedźwiedź]]'' (odc. 161-165, 167-178, 180-182)
| 27.03.2026
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przygody Lego Duplo]]'' (seria III)
| 27.09.2026
| Studio PDK
|-
|}

=== Dokumenty ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
!width="8%"|№
!width="50%"|Tytuł
!width="15%”|Premiera
!width="27%”|Nagrania
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|001
| ''[[Museum]]''
| 30.11.2022
| Studio PDK
|-
|}
=== Programy ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
!width="8%"|№
!width="50%"|Tytuł
!width="15%”|Premiera
!width="27%”|Nagrania
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|001
| ''[[Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu]]''
| 28.04.2022
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|002
| ''[[Brianna]]''
| 2025
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|003
| ''[[Preston]]''
| 2025
| Studio PDK
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|004
| ''[[Ethan]]''
| 24.11.2025
| Studio PDK
|-
|}

== Linki zewnętrzne ==
* [http://studiopdk.pl/ Oficjalna strona]
[[Kategoria:Działające studia dubbingowe]]

Iyuno

2026-09-29T22:20:48Z

MinisterDubu: /* Seriale animowane */

[[Plik:Iyuno.png|right|300px]]'''Iyuno''' – polski oddział międzynarodowego studia dźwiękowego, z główną siedzibą w Seulu, powstały w wyniku połączenia spółek '''Iyuno Media Group''' oraz '''SDI Media'''. Przez pewien czas, po fuzji, oba studia działały jako niezależne spółki. Firma ma swoją siedzibę ma w Warszawie przy ul. Postępu 6.

Studio składa się z 13 studiów nagraniowych (7 dubbingowych i 6 lektorskich), 13 pomieszczeń do miksowania oraz 34 do montażu dźwięku. Studio oferuje usługi przygotowania dubbingu, szeptanki, napisów zwykłych, dla niesłyszących i niedosłyszących, audiodeskrypcji, miksu, montażu i QC, PLDL, przetwarzania mediów i zarządzania projektami we współpracy z klientem.

'''SDI Media Polska''' (dawniej ''Sun Studio Polska'') – polski oddział duńskiego studia dubbingowego SDI Media, utworzony w maju 2006 roku. Dysponował pięcioma studiami dubbingowymi oraz studiami lektorskimi. Firma miała swoją siedzibę w Warszawie przy ul. Wołoskiej 7 (Budynek "Mars", klatka "C").

'''Iyuno Media Group''' (dawniej ''BTI Studios'') – polskie studio dźwiękowe mające swoją siedzibę w Warszawie przy ul. Postępu 6, do 2018 roku mieściła się przy ul. Chocimskiej 6. Kierowniczką studia była [[Maria Słomkowska]]. Zostało założone w 1995 roku pod nazwą '''Studio Company'''. Przez wiele lat należało do grupy Chellomedia, odpowiedzialnej za produkcję programów, przygotowanie wersji lektorskich i dystrybucję wielu kanałów telewizyjnych na Europę Środkowo-Wschodnią. W 2012 roku studio zostało wykupione przez szwedzką firmę '''Broadcast Text International'''. W 2016 roku BTI Studios otworzyło wydział opracowań dubbingowych na potrzeby realizacji zleceń od platformy [[Netflix]]. 12 września [[2019]] roku firma połączyła się z singapurską grupą medialną '''Iyuno Media Group''', dotąd odpowiedzialną za produkcję opracowań dubbingowych we współpracy z [[Film Factory Studio]], [[TransPerfect Media Poland|Start International Polska]] i [[Studio Publishing|Studiem Publishing]].

22 stycznia 2021 roku Iyuno Media Group wykupiło SDI Media, zaś transakcja została zakończona 26 marca 2021 roku powołując do życia przedsiębiorstwo '''IYUNO•SDI Group'''. 26 października 2022 roku nazwa firmy została skrócona do '''Iyuno'''.

Pod koniec kwietnia 2022 roku studio '''SDI Media Polska''' przeniosło się do budynku, w którym od 2018 roku funkcjonowało '''IYUNO Media Group'''.

== Klienci ==
* [[Disney]]
* [[Netflix]]
* Turner Broadcasting System ([[Cartoon Network]], [[Cartoonito]])
* [[Warner Bros.]]
* Paramount Skydance (Paramount Pictures, [[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]])
* [[United International Pictures Polska|United International Pictures]]
* [[Viaplay]]
* [[HBO]]
* The Pokémon Company
* Hasbro
* LEGO
* Mattel
* Spin Master Ltd.
* Kid e Media
* [[Telewizja Polska|TVP ABC]]
* Animaccord
* Moonbug Entertainment
* Entertainment One
* [[Mówi Serwis]]
* Wydawnictwo Bernardinum

== Ekipa ==
{| width=100% cellpadding="5px"
|- valign=top
|
=== Reżyserzy ===
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]
* [[Janusz Dąbrowski]]
* [[Sebastian Drożak]]
* [[Rafał Fudalej]]
* [[Zuzanna Galia]]
* [[Agata Gawrońska-Bauman]]
* [[Krzysztof Jaworski]]
* [[Artur Kaczmarski]]
* [[Łukasz Lewandowski]]
* [[Adam Łonicki]]
* [[Waldemar Modestowicz]]
* [[Grzegorz Pawlak]]
* [[Klaudia Pawlikowska]]
* [[Michał Podsiadło]]
* [[Katarzyna Raduszyńska]]
* [[Marek Robaczewski]]
* [[Maciej Sapiński]]
* [[Wojciech Urbański]]
* [[Szymon Waćkowski]]
* [[Mateusz Weber]]
* [[Bartosz Wesołowski]]
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]
* [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska]]
==== Dawniej ====
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]
* [[Miriam Aleksandrowicz]]
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]
* [[Agnieszka Baranowska]]
* [[Dariusz Błażejewski]]
* [[Maksymilian Bogumił]]
* [[Maria Brzostyńska]]
* [[Katarzyna Ciecierska]]
* [[Paweł Ciołkosz]]
* [[Dariusz Dunowski]]
* [[Andrzej Dybak]]
* [[Łukasz Fober]]
* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]]
* [[Karol Gajos]]
* [[Paweł Galia]]
* [[Tomasz Grochoczyński]]
* [[Krzysztof Jaworski]]
* [[Katarzyna Kalwat]]
* [[Juliusz Kamil]]
* [[Ewa Kania]]
* [[Maciej Kosmala]]
* [[Dariusz Kosmowski]]
* [[Katarzyna Łęcka]]
* [[Jadwiga Maj]]
* [[Agnieszka Matysiak]]
* [[Aneta Michalczyk]]
* [[Maksymilian Michasiów]]
* [[Mateusz Narloch]]
* [[Paweł Orwat]]
* [[Wojciech Paszkowski]]
* [[Krzysztof Pieszak]]
* [[Tomasz Robaczewski]]
* [[Zbigniew Suszyński]]
* [[Artur Tyszkiewicz]]
* [[Joanna Wizmur]]
* [[Renata Wojnarowska]]
* [[Michał Zdunik]]
* [[Piotr Zygo]]

=== Dialogiści ===
* [[Walentyna An-Grodzka]]
* [[Marcin Bartkiewicz]]
* [[Maciej Błahuszewski]]
* [[Wojciech Brewiński]]
* [[Zuzanna Chojecka]]
* [[Marta Dobecka]]
* [[Joanna Drozd]]
* [[Barbara Eyman|Barbara Eyman-Stranc]]
* [[Rafał Fudalej]]
* [[Julia Galia]]
* [[Zuzanna Galia]]
* [[Anna Izdebska]]
* [[Barbara Jelińska]]
* [[Michał Kania]]
* [[Jakub Kisiel]]
* [[Kamila Klimas-Przybysz|Kamila Klimas]]
* [[Małgorzata Kochańska]]
* [[Jakub Kowalczyk]]
* [[Aleksandra Kowalicka]]
* [[Ewa Krawczyk]]
* [[Ryszard Kunce]]
* [[Piotr Lenarczyk]]
* [[Iga Łukasiewicz]]
* [[Hanna Malarowska]]
* [[Monika Malesza]]
* [[Ewa Mart]]
* [[Paweł Miszuk]]
* [[Hanna Osuch]]
* [[Dariusz Paprocki]]
* [[Krzysztof Pieszak]]
* [[Aleksandra Piotrowska]]
* [[Elżbieta Pruśniewska]]
* [[Katarzyna Raduszyńska]]
* [[Marta Robaczewska]]
* [[Alicja Roethel]]
* [[Filip Stefanowicz]]
* [[Oskar Stencel]]
* [[Jakub Strach]]
* [[Izabela Tereszczuk-Prusakowska]]
* [[Anita Ucińska]]
* [[Adrian Wajer]]
* [[Krzysztof Walczak]]
* [[Jan Jakub Wecsile]]
* [[Renata Wojnarowska]]
* [[Michał Wojnarowski]]
* [[Katarzyna Wojsz]]
* [[Anna Wysocka]]
* [[Maciej Wysocki]]
* [[Aleksandra Zygier]]
* [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska]]
* [[Mikołaj Zwoliński]]
==== Dawniej ====
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]
* [[Miriam Aleksandrowicz]]
* [[Jan Chojnacki (dialogista)|Jan Chojnacki]]
* [[Grzegorz Drojewski]]
* [[Dariusz Dunowski]]
* [[Dorota Dziadkiewicz]]
* [[Bartek Fukiet]]
* [[Karol Gajos]]
* [[Natalia Gawrońska]]
* [[Małgorzata Giec]]
* [[Kamila Goworek]]
* [[Agnieszka Grzybowska]]
* [[Anna Hausner]]
* [[Ewa Hupałowska]]
* [[Marta Januszewska]]
* [[Zofia Jaworowska]]
* [[Aleksander Jaworowski]]
* [[Dominik Kaczmarski]]
* [[Antonina Kasprzak]]
* [[Anna Koperek]]
* [[Weronika Koperek]]
* [[Dariusz Kosmowski]]
* [[Joanna Krejzler]]
* [[Marek Krejzler]]
* [[Róża Maczek]]
* [[Agata Miazek]]
* [[Aleksander Orsztynowicz-Czyż]]
* [[Julian Osławski]]
* [[Piotr Radziwiłowicz]]
* [[Barbara Robaczewska]]
* [[Marek Robaczewski]]
* [[Tomasz Robaczewski]]
* [[Joanna Serafińska]]
* [[Joanna Sęk-Aleksandrowicz]]
* [[Paweł Składanowski]]
* [[Martyna Staręga]]
* [[Maria Strongowska]]
* [[Olga Świerk]]
* [[Katarzyna Świrska]]
* [[Izabela Tereszczuk-Prusakowska‎]]
* [[Rafał Tondera]]
* [[Mai Tran]]
* [[Agnieszka Wagner]]
* [[Jarosław Westermark]]
* [[Katarzyna Więckowska]]
* [[Maciej Więckowski|Aleksander Więckowski]]
* [[Agnieszka Wiśniewska]]
* [[Jacek Wolszczak]]
* [[Urszula Woźniakowska]]
* [[Elżbieta Zegardło]]

=== Tekściarze ===
* [[Julia Byrska]]
* [[Zuzanna Galia]]
* [[Aleksandra Kowalicka]]
* [[Piotr Lenarczyk]]
* [[Sebastian Machalski]]
* [[Anna Maciejczyk]]
* [[Hanna Malarowska]]
* [[Janusz Onufrowicz]]
* [[Mariusz Orzechowski]]
* [[Krzysztof Pieszak]]
* [[Elżbieta Pruśniewska]]
* [[Anna Rosochacka]]
* [[Tomasz Robaczewski]]
* [[Aleksandra Rusiłowicz]]
* [[Oskar Stencel]]
* [[Jakub Strach]]
* [[Jan Jakub Wecsile]]
* [[Agnieszka Wiśniewska]]
* [[Michał Wojnarowski]]
* [[Ewa Zaborowska]]
* [[Aleksandra Zygier]]
* [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska]]
==== Dawniej ====
* [[Walentyna An-Grodzka]]
* [[Jacek Bończyk]]
* [[Julita Dawidowicz]]
* [[Krzysztof Góra]]
* [[Joanna Krejzler]]
* [[Natalia Kudelska]]
* [[Filip Łobodziński]]
* [[Jacek Mikołajczyk]]
* [[Marek Robaczewski]]
* [[Wiesława Sujkowska]]
* [[Renata Wojnarowska]]
* [[Anna Wysocka]]
* [[Michał Zabłocki]]
|

=== Dźwiękowcy i montażyści ===
* [[Przemysław Bajurski]]
* [[Marta Bator]]
* [[Aleksandra Bednarczyk]]
* [[Arina Bevz]]
* [[Anna Blachowska]]
* [[Jagoda Bogusz]]
* [[Marta Brodala]]
* [[Maciej Bzikot]]
* [[Jan Chojnacki]]
* [[Michał Czywil]]
* [[Łukasz Fober]]
* [[Marcin Gajko]]
* [[Adam Głogowski]]
* [[Ewa Głowacka-Tryniecka]]
* [[Przemysław Gorlas]]
* [[Paweł Janułajtys]]
* [[Jonatan Jargieło]]
* [[Konrad Jarmuła]]
* [[Mikołaj Jarząbek]]
* [[Krzysztof Jaworski]]
* [[Barbara Jelińska]]
* [[Przemysław Jóźwik]]
* [[Martyna Kacprowicz]]
* [[Andrzej Kaczyński]]
* [[Szymon Kadej]]
* [[Jan Karolak]]
* [[Sławomir Karolak]]
* [[Katarzyna Kolecka]]
* [[Daniel Kowalewski]]
* [[Przemysław Kruszewski]]
* [[Anna Kufirska]]
* [[Diana Kuls-Ferrera]]
* [[Przemysław Kunda]]
* [[Szymon Kurek]]
* [[Agata Lenarczyk-Majewicz]]
* [[Paweł Lipski]]
* [[Ewa Łebek]]
* [[Adam Łonicki]]
* [[Jan Machalski]]
* [[Aleksandra Maciaszczyk]]
* [[Ewa Majcherczyk]]
* [[Bartłomiej Majewicz]]
* [[Jacek Mazurkiewicz]]
* [[Aneta Michalczyk]]
* [[Maciej Michałowski]]
* [[Mateusz Michniewicz]]
* [[Aleksandra M. M. Mikołajczyk]]
* [[Jakub Milencki]]
* [[Jan Mularzuk]]
* [[Małgorzata Napiontek]]
* [[Szymon Nawrocki]]
* [[Ramez Nayyar]]
* [[Grzegorz Ogorzały]]
* [[Marek Ołdak]]
* [[Jakub Orłowski]]
* [[Sergio Pinilla]]
* [[Krzysztof Podolski]]
* [[Krzysztof Praszkiewicz]]
* [[Dominik Ryniak]]
* [[Michał Rypień]]
* [[Maciej Sapiński]]
* [[Aleksander Shaida]]
* [[Robert Stachera]]
* [[Aleksander Stachiewicz]]
* [[Artur Stodolny]]
* [[Magdalena Staniak]]
* [[Karolina Szczepanowska]]
* [[Daniel Szyba]]
* [[Julia Wesołek]]
* [[Magdalena Więsław]]
* [[Krzysztof Włodarski]]
* [[Magdalena Wolska]]
* [[Maciej Wolski]]
* [[Michał Wróblewski]]
* [[Antonina Wyszyńska]]
* [[Mariusz Zajkowski]]
* [[Aleksandra Załuska]]
* [[Damian Zubczyński]]
* [[Piotr Zygo]]
* [[Anna Żarnecka-Wójcik]]
==== Dawniej ====
* [[Teresa Bagińska]]
* [[Alina Behnke]]
* [[Agata Chodyra]]
* [[Ilona Czech-Kłoczewska]]
* [[Sławomir Czwórnóg]]
* [[Kacper Garlicki]]
* [[Stefan Gawłowski]]
* [[Jakub Jęczmionka]]
* [[Artur Jóźwik]]
* [[Maria Kantorowicz]]
* [[Magdalena Kasperek]]
* [[Daniel Kitamikado]]
* [[Filip Krzemień]]
* [[Jakub Lenarczyk]]
* [[Paweł Łuczak]]
* [[Magdalena Marciniak]]
* [[Maciej Mulawa]]
* [[Michał Muzyka]]
* [[Julia Nalepa]]
* [[Szymon Orfin]]
* [[Dorota Orłowska]]
* [[Anna Przegendza]]
* [[Anna Rutkowska]]
* [[Piotr Rychlicki]]
* [[Łukasz Rydzewski]]
* [[Paulina Sacha]]
* [[Aleksandra Sawicka]]
* [[Michał Skarżyński]]
* [[Wojciech Sławacki]]
* [[Jakub Stadnik]]
* [[Dariusz Stanek]]
* [[Mikołaj Urbański]]
* [[Magdalena Waliszewska]]
* [[Adam Wardin]]
* [[Artur Wiewiórka]]
* [[Rafał Wiszowaty]]
* [[Renata Wojnarowska]]
* [[Joanna Wróblewska]]
* [[Zbigniew Wróblewski]]
* [[Alicja Zuń]]

=== Kierownicy muzyczni ===
* [[Zuzanna Galia]]
* [[Piotr Gogol]]
* [[Krzysztof Jaworski]]
* [[Adam Krylik]]
* [[Monika Malec (kierowniczka muzyczna)|Monika Malec]]
* [[Jan Piotrowski]]
* [[Maciej Sapiński]]
* [[Anna Serafińska]]
* [[Agnieszka Tomicka]]
* [[Agata Warda]]
* [[Piotr Zygo]]
==== Dawniej ====
* [[Robert Amirian]]
* [[Juliusz Kamil]]
* [[Marek Klimczuk]]
* [[Aleksander Orsztynowicz-Czyż]]
=== Organizacja nagrań ===
* [[Beata Jankowska]]
* [[Jakub Kostrzewa]]
* [[Karolina Kościk]]
==== Dawniej ====
* [[Filip Bramowicz]]
* [[Katarzyna Domalewska]]
* [[Dorota Furtak-Masica]]
* [[Justyna Matyjaśkiewicz]]
* [[Julian Osławski]]
* [[Jagoda Patkowska]]

=== Kierownictwo produkcji ===
* [[Julia Adamus]]
* [[Walentyna An-Grodzka]]
* [[Marta Gałęzka]]
* [[Julia Gintrowska]]
* [[Adrianna Glegoła-Kwaśnik]]
* [[Mikołaj Groń]]
* [[Marcin Kopiec]]
* [[Katarzyna Koślacz]]
* [[Ewa Krawczyk]]
* [[Małgorzata Lewińska (kierowniczka produkcji)|Małgorzata Lewińska]]
* [[Joanna Okamoto-Łęcka]]
* [[Izabela Seidler]]
* [[Anita Ucińska]]
* [[Hanna Witkowska]]
==== Dawniej ====
* [[Katarzyna Ciecierska]]
* [[Karolina Cossy]]
* [[Katarzyna Fijałkowska]]
* [[Karol Gajos]]
* [[Marta Gorczyca]]
* [[Kuba Gronek]]
* [[Wiktoria Grontman]]
* [[Aleksandra Hynek]]
* [[Anna Jóźwik]]
* [[Katarzyna Kaszuba]]
* [[Magdalena Leczkowska]]
* [[Julia Łonicka]]
* [[Sylwia Markowska]]
* [[Martyna Motylewska]]
* [[Urszula Nowocin]]
* [[Karolina Pająk-Sieczkowska]]
* [[Agata Paszkowska]]
* [[Klaudia Pawlikowska]]
* [[Ewelina Piec]]
* [[Karolina Remiasz]]
* [[Kinga Silva Romão]]
* [[Magdalena Rudnicka]]
* [[Mateusz Rybarczyk]]
* [[Oliwia Rychlik]]
* [[Magdalena Sołtyńska]]
* [[Jowita Stachowiak]]
* [[Marta Stelmaszczyk]]
* [[Katarzyna Joanna Zawidzka]]
* [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska]]
* [[Julia Żukowska]]
|}

== Dubbing ==
=== Filmy fabularne ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
!width="8%"|№
!width="50%"|Tytuł
!width="15%”|Premiera
!width="27%”|Studio
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Na morza dnie: Krótka historia „Następców”]]''
|
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa]]''
| 06.01.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Na psa urok]]''
| 17.03.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Alex Rider: Misja Stormbreaker]]''
| 06.11.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zaczarowana]]''
| 18.01.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Asterix na olimpiadzie]]''
| 21.01.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mój przyjaciel lis]]''
| 16.05.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Opowieści z Narnii: Książę Kaspian]]''
| 30.05.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Camp Rock]]''
| 03.10.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Opowieści na dobranoc]]''
| 23.01.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cheetah Girls: Jeden świat]]''
| 24.01.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cziłała z Beverly Hills]]''
| 06.02.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdny zaprzęg]]''
| 16.02.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hannah Montana. Film]]''
| 17.04.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Góra Czarownic]]''
| 01.05.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Program ochrony Księżniczek]]''
| 20.06.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Załoga G]]''
| 14.08.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tatastrofa]]''
| 10.10.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Świat nonsensów u Stevensów (film)|Świat nonsensów u Stevensów]]''
| 24.10.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czarodzieje z Waverly Place: Film]]''
| 31.10.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wirtualny ideał]]''
| 14.11.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mikołajek]]''
| 04.12.2009
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Świąteczne psiaki]]''
| 04.12.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Książę i Żebrak - Hollywoodzka opowieść]]''
| 06.12.2009
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Leć, leć w przestworza]]''
| 06.12.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Johnny Tsunami]]''
| 09.01.2010
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pieskie życie]]''
| 13.02.2010
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Alicja w Krainie Czarów (film 2010)|Alicja w Krainie Czarów]]''
| 05.03.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Irlandzkie szczęście]]''
| 27.03.2010
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Randka z gwiazdą]]''
|01.05.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Metamorfoza]]''
| 15.05.2010
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga]]''
|28.05.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Chłopięca przyjaźń]]''
| 13.06.2010
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Konkurs kulinarny]]''
| 01.07.2010
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Australijska przygoda]]''
| 02.08.2010
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czytaj i płacz]]''
|30.08.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Camp Rock 2: Wielki finał]]''
|18.09.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miasteczko Halloween (film 1998)|Miasteczko Halloween]]''
|30.10.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miasteczko Halloween: Zemsta Kalabara]]''
|31.10.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przyjaciel świętego Mikołaja]]''
|12.11.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Brat zastępowy]]''
|27.11.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Księżniczka na lodzie]]''
|05.12.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Harriet szpieguje: Wojna blogów]]''
|18.12.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Szesnaście życzeń]]''
|24.12.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dwanaście okrążeń]]''
|28.12.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cheetah Girls 2]]''
|15.01.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cziłała z Beverly Hills 2]]''
|04.02.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Liceum Avalon]]''
|19.02.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Możemy wygrać]]''
|05.03.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[I bądź tu mądra]]''
|06.03.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Magiczny duet|Dwiedźmy / Magiczny duet]]''
| 15.03.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Magiczny duet 2]]''
|02.04.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Weź Tubę na próbę]]''
|30.04.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Randka z wampirem]]''
|13.05.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lemoniada Gada]]''
|14.05.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Siostrzane rozgrywki]]''
| 27.06.2011
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja]]''
|16.09.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Część V – Imperium kontratakuje]]''
|16.09.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Część VI – Powrót Jedi]]''
|16.09.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Moja niania jest wampirem (film)|Moja niania jest wampirem]]''
|08.10.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Giganci ze stali]]''
|14.10.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Strachy na psiaki]]''
|28.10.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mali agenci: Wyścig z czasem]]''
|18.11.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Powodzenia, Charlie: Szerokiej drogi]]''
|17.12.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nie ma to jak bliźniaki: Film]]''
|18.12.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Muppety (film 2011)|Muppety]]''
| 20.01.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wymarzony luzer]]''
|11.02.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nie-przyjaciele]]''
|28.04.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Avengers]]''
| 11.05.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kadet Kelly]]''
| 04.06.2012
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cheetah Girls]]''
|09.07.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Let It Shine]]''
|08.09.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Na tropie Marsupilami]]''
|28.09.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dziewczyna kontra potwór]]''
|27.10.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Egipskie psiaki]]''
|08.12.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Oz: Wielki i potężny]]''
|08.03.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Iron Man 3]]''
|10.05.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Powrót czarodziejów: Alex kontra Alex]]''
|25.05.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jeździec znikąd]]''
|19.07.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Thor: Mroczny świat]]''
|08.11.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cloud 9]]''
|15.03.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Muppety: Poza prawem]]''
|21.03.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]''
|26.03.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czarownica]]''
|30.05.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Strażnicy Galaktyki]]''
|01.08.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zaplikowani]]''
|20.09.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lepszy model]]''
|18.10.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wakacje z trupami]]''
|15.11.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Świąteczna zadyma w Los Angeles]]''
|13.12.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lewy Mikołaj]]''
|20.12.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[SpongeBob: Na suchym lądzie]]''
|20.02.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kopciuszek (film 2015)|Kopciuszek]]''
|13.03.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Avengers: Czas Ultrona]]''
|07.05.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kraina jutra]]''
|29.05.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pod włos]]''
|23.05.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wszystkie kłamstwa Jacka]]''
|20.06.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ant-Man]]''
|18.07.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Teen Beach 2]]''
| 18.07.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Następcy]]''
|18.09.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Piotruś. Wyprawa do Nibylandii]]''
|23.10.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]''
|18.12.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Obrót życia]]''
|15.01.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Moja niewidzialna siostra]]''
|26.02.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Księga dżungli (film 2016)|Księga dżungli]]''
|15.04.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]''
|06.05.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Alicja po drugiej stronie lustra]]''
|26.05.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tarzan: Legenda]]''
|01.07.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tini: Nowe życie Violetty]]''
|01.07.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Matka i córka: Droga do marzeń]]''
|23.07.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mój przyjaciel smok]]''
|12.08.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nianie w akcji]]''
|09.09.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Doktor Strange (film 2016)|Doktor Strange]]''
|26.10.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie]]''
| 15.12.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster Trucks]]''
|26.01.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zamiana]]''
|18.02.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]''
|17.03.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''
|05.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Muppety na wyspie skarbów]]''
|05.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Strażnicy Galaktyki vol. 2]]''
|04.05.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]''
|26.05.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spider-Man: Homecoming]]''
|14.07.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Alex i spółka: Jak dorosnąć pod okiem rodziców]]''
| 22.07.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Następcy 2]]''
|09.09.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Thor: Ragnarok]]''
|25.10.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Co wiecie o swoich dziadkach?]]''
|01.12.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi]]''
|14.12.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czarna Pantera]]''
|14.02.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Avengers: Wojna bez granic]]''
| 26.04.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rampage: Dzika furia]]''
|11.05.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pup Star]]''
|20.05.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Han Solo: Gwiezdne wojny – historie]]''
|25.05.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zombi]]''
|26.05.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pup Star: Razem raźniej]]''
|27.05.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pułapka czasu]]''
|07.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Siatkarz Buddy]]''
|25.07.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Drużyna Buddiego]]''
|01.08.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ant-Man i Osa]]''
|03.08.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Orzeszek]]''
|08.08.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Krzysiu, gdzie jesteś?]]''
|17.08.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Venom]]''
|05.10.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zakręcony piątek]]''
|19.10.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dziadek do orzechów i cztery królestwa]]''
|02.11.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mowgli: Legenda dżungli]]''
|07.12.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mary Poppins powraca]]''
|19.12.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Najsilniejsza drużyna świata]]''
|24.12.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kevin Hart's Guide to Black History]]''
|08.02.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kapitan Marvel]]''
|08.03.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dumbo (film 2019)|Dumbo]]''
|29.03.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Avengers: Koniec gry]]''
|25.04.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ostatnie wakacje]]''
| 03.05.2019
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ratownicy z Malibu]]''
| 13.05.2019
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Aladyn (film 2019)|Aladyn]]''
|24.05.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Na krańcu świata]]''
|24.05.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kim Kolwiek: Film]]''
|31.05.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Godzilla II: Król potworów]]''
|14.06.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spider-Man: Daleko od domu]]''
|05.07.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Król Lew (film 2019)|Król Lew]]''
|19.07.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zoo (serial 2017)|Zoo]]''
| 19.08.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dora i Miasto Złota]]''
|23.08.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bal czarownic]]''
|25.09.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Następcy 3]]''
|11.10.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czarownica 2]]''
|18.10.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Święta nie na bogato]]''
| 28.11.2019
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie]]''
|19.12.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Druga szansa. Rywalki!]]''
| 05.02.2020
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[SONIC. Szybki jak błyskawica]]''
|28.02.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zakochany kundel (film 2019)|Zakochany kundel]]''
|06.03.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiazdka]]''
|13.03.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[DJ Cinderella]]''
| 13.07.2020
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ratownicy z Malibu: Nowa fala]]''
| 04.08.2020
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mulan (film 2020)|Mulan]]''
|11.09.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Artemis Fowl]]''
|01.08.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jedyny i niepowtarzalny Ivan]]''
|05.09.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Magiczne wakacje]]''
|07.09.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Enola Holmes]]''
|23.09.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tajne Stowarzyszenie Królewskich Sióstr i Braci]]''
|25.09.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Magia na opak]]''
|28.11.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Chmury]]''
|15.12.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Linia obrony]]''
|22.12.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czarna Piękność]]''
|28.12.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zombi 2]]''
|31.12.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dwóch ojców]]''
|15.01.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Flora i Ulisses‎]]''
|19.02.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cruella]]''
|28.05.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tom i Jerry (film 2021)|Tom i Jerry]]''
|11.06.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czarna Wdowa]]''
| 09.07.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kosmiczny mecz: Nowa era]]''
|16.07.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wyprawa do dżungli]]''
|30.07.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cały on]]''
| 27.08.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni]]''
| 03.09.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Straszne historie]]''
| 15.09.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Venom 2: Carnage]]''
| 15.10.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Misja mumia]]''
| 31.10.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Eternals]]''
| 05.11.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czerwona nota]]''
| 12.11.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Clifford. Wielki czerwony pies]]''
| 03.12.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Składanka]]''
| 03.12.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Święta na okrągło]]''
|03.12.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nareszcie sam w domu]]''
|10.12.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Muppety w Nawiedzonym Dworze: Haunted Mansion]]''
|17.12.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spider-Man: Bez drogi do domu]]''
| 17.12.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mix]]''
| 01.01.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Morbius]]''
| 01.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Metal Lords]]''
| 08.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[SONIC 2. Szybki jak błyskawica]]''
| 08.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wielka wyprawa Muppetów]]''
|11.04.2022
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Muppety na tropie]]''
|13.04.2022
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Doktor Strange w multiwersum obłędu]]''
| 06.05.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiazdka w Hollywood]]''
| 03.06.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Chip i Dale: Brygada RR (film)|Chip i Dale: Brygada RR]]''
| 17.06.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Thor: Miłość i grom]]''
| 08.07.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sneakerella]]''
| 15.07.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zombi 3]]''
| 15.07.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pinokio (film fabularny 2022)|Pinokio]]''
| 08.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Avatar]]''
| 23.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wilkołak nocą]]''
| 07.10.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rosaline]]''
| 14.10.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zawinięci 2]]''
| 30.10.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Enola Holmes 2]]''
| 04.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rozczarowana]]''
| 18.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Strażnicy Galaktyki: Coraz bliżej święta‎‎]]''
| 25.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Avatar: Istota wody]]''
| 16.12.2022
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ant-Man i Osa: Kwantomania]]''
| 17.02.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Misja: Bal]]''
| 31.03.2023
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Power Rangers: Once & Always]]''
| 19.04.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Strażnicy Galaktyki Volume 3]]''
| 05.05.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Krater]]''
| 12.05.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mała Syrenka (film 2023)|Mała Syrenka]]''
| 26.05.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Najlepsi]]''
| 23.06.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Indiana Jones i artefakt przeznaczenia]]''
| 30.06.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nawiedzony dwór (film 2023)|Nawiedzony dwór]]''
| 28.07.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mali agenci: Armagedon]]''
| 23.09.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Johnny Kapahala: Z powrotem na fali]]'' (druga wersja dubbingu)
| 02.10.2023
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mikey i ja]]''
| 13.10.2023
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Marvels]]''
| 10.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Święta rządzą!]]''
| 17.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nieznośna dziewiątka]]''
| 23.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rodzinne zamiany]]''
| 30.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dama]]''
| 08.03.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Królestwo planety małp]]''
| 10.05.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Istoty fantastyczne]]''
| 24.05.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Venom 3: Ostatni taniec]]''
| 25.10.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Świat Melody]]''
| 22.11.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mufasa: Król Lew]]''
| 20.12.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat]]''
| 14.02.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Śnieżka]]''
| 21.03.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Aleksander – okropna, straszna, niezbyt dobra, bardzo zła wycieczka]]''
| 28.03.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzięciołek Woody]]''
| 23.04.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Thunderbolts*]]''
| 01.05.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lilo i Stich (film 2025)|Lilo i Stich]]''
| 23.05.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zombi 4: Zmierzch wampirów]]''
| 11.07.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Fantastyczna 4: Pierwsze kroki]]''
| 25.07.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zakręcony piątek 2]]''
| 08.08.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tron: Ares]]''
| 10.10.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jonas Brothers: Zdążyć na Święta]]''
| 14.11.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Elmo i Mark Rober: Dzień Prezentów]]''
| 08.12.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Avatar: Ogień i popiół]]''
| 19.12.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Mandalorian i Grogu]]''
| 22.05.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Koncert dla Irvinga]]''
| 11.06.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pan Church]]''
| 11.06.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Następcy: Klątwa Krainy Czarów]]''
| 16.07.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spider-Man: Całkiem nowy dzień]]''
| 31.07.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Burza na Ulicy Sezamkowej]]''
| 03.08.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Camp Rock 3]]''
| 13.08.2026
| Iyuno Polska
|-
|}

=== Filmy animowane ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
!width="8%"|№
!width="50%"|Tytuł
!width="15%”|Premiera
!width="27%”|Studio
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kapitan Sparky kontra latające spodki]]''
|
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Książę i żebrak (film 1990)|Książę i żebrak]]'' (trzecia wersja dubbingu)
|
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lokaj gentlemana]]'' (druga wersja dubbingu)
|
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miki obchodzi urodziny]]''
|
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Na lodzie]]''
| ? (trzecia wersja dubbingu) / 09.02.2016 (czwarta wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (trzecia wersja dubbingu) / SDI Media Polska (czwarta wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Na ryby]]''
|
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Proste sprawy]]''
| ? (druga wersja dubbingu) / 2012 (trzecia wersja dubbingu)
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rywal Mikiego]]''
|
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Super Atylla]]''
|
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Uczta]]''
|
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Warsztat Świętego Mikołaja]]''
|
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wróżki Disneya - Konkurs wypieków w Przystani Elfów]]''
|
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ciasteczkowy karnawał]]''
| 2006 / 2012
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Syrenkolandia]]''
| 16.04.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pamiętniki Barbie]]''
| 18.05.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dżungla]]''
| 26.05.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Auta]]''
| 23.06.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mój brat niedźwiedź 2]]''
| 04.09.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i 12 tańczących księżniczek]]''
| 02.11.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzielny mały krawczyk]]''
| 12.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pupilek]]''
| 01.04.2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i magia tęczy]]''
| 03.04.2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lilo i Stich: Liroy i Stich]]''
| 25.04.2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rodzinka Robinsonów]]''
| 01.06.2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[I Ty możesz zostać bohaterem]]''
| 07.09.2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie jako Księżniczka Wyspy]]''
| 20.09.2007 (pierwsza wersja dubbingu) / 01.09.2022 (druga wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (pierwsza wersja dubbingu) / IYUNO•SDI Group (druga wersja dubbingu)
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kopciuszek III: Co by było gdyby...]]''
| 07.10.2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ratatuj]]''
| 19.10.2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lis i Pies 2]]''
| 16.11.2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wyspa dinozaura]]''
| 08.02.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Twój przyjaciel szczur]]''
| 26.02.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kudłaty zaprzęg]]''
| 03.03.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie Mariposa]]''
| 13.03.2008 (pierwsza wersja dubbingu) / 01.09.2022 (druga wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (pierwsza wersja dubbingu) / IYUNO•SDI Group (druga wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[WALL·E]]''
| 18.07.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Garfield: Festyn humoru]]''
| 19.09.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i diamentowy pałac]]''
| 22.09.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]''
| 23.09.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lissi na lodzie]]''
| 03.10.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2008)|Wyprawa na Księżyc]]''
| 10.10.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzwoneczek]]''
| 18.10.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie w Wigilijnej Opowieści]]''
| 06.11.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lucky Luke na Dzikim Zachodzie]]''
| 07.11.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Piorun]]''
| 28.11.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Klub Winx: Tajemnica zaginionego królestwa]]''
| 05.12.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Akwamania]]''
| 2009 (czwarta wersja dubbingu) / 2012 (piąta wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (czwarta wersja dubbingu) / SDI Media Polska (piąta wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Budzik]]''
| 2009 (druga wersja dubbingu) / 2012 (trzecia wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (druga wersja dubbingu) / SDI Media Polska (trzecia wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czyściciele zegarów]]''
| 2009 (trzecia wersja dubbingu) / 2012 (czwarta wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (trzecia wersja dubbingu) / SDI Media Polska (czwarta wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czyścioch]]''
| 2009 (trzecia wersja dubbingu) / 2012 (czwarta wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (trzecia wersja dubbingu) / SDI Media Polska (czwarta wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Donald na służbie]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Donald wymienia koło]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzieci w lesie]]''
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dziennik Kaczora Donalda]]''
| 2009 (trzecia wersja dubbingu) / 2012 (czwarta wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (trzecia wersja dubbingu) / SDI Media Polska (czwarta wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Goliat II]]''
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hawajskie wakacje]]''
| 2009 (trzecia wersja dubbingu) / 2012 (czwarta wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (trzecia wersja dubbingu) / SDI Media Polska (czwarta wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hello Aloha]]''
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Herbatka dla dwustu]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hipnoza]]''
| 2009 (druga wersja dubbingu) / 2012 (trzecia wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (druga wersja dubbingu) / SDI Media Polska (trzecia wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Historia Kapitana Smitha]]''
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jak grać w baseball]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jak mieć wypadek w domu]]''
| 2009 (trzecia wersja dubbingu) / 2012 (czwarta wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (trzecia wersja dubbingu) / SDI Media Polska (czwarta wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Koci rabuś]]''
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kolorowe melodie|Kolorowe melodie: Legenda o dzielnym sadowniku]]''
| 2009 (druga wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kowboj musi mieć konia]]''
| 2009 (druga wersja dubbingu) / 2012 (trzecia wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (druga wersja dubbingu) / SDI Media Polska (trzecia wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lambert, barani lew]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Latająca wiewiórka]]''
| 2009 (druga wersja dubbingu) / 2012 (trzecia wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (druga wersja dubbingu) / SDI Media Polska (trzecia wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Latający gruchot]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mały Hiawatha]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miki Guliwerem]]''
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miki w Australii]]'' (czwarta wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Najlepszy przyjaciel człowieka]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ogród Myszki Miki]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pan Kaczor ma randkę]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Papuga Myszki Miki]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Paul Bunyan]]''
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pies do golfa]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pluto i pancernik]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Polowanie wzbronione]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Problemy Donalda]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przeobrażenia]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przestraszone duchy]]''
| 2009 (trzecia wersja dubbingu) / 2019 (czwarta wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (trzecia wersja dubbingu) / SDI Media Polska (czwarta wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przygody Ichaboda i pana Ropucha|Przygody Ichaboda i pana Ropucha: O czym szumią wierzby]]'' (pierwsza wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przygody z muzyką: Instrumenty muzyczne]]''
| 2009 / 2012
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Samokontrola]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sezon łowiecki]]''
| 2009 (druga wersja dubbingu) / 2012 (trzecia wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (druga wersja dubbingu) / SDI Media Polska (trzecia wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Siostrzeńcy Donalda]]''
| 2009 (druga wersja dubbingu) / 2012 (trzecia wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (druga wersja dubbingu) / SDI Media Polska (trzecia wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Słoń Elmer]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Stare, dobre czasy]]''
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Stoczniowcy]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Szczęśliwy dzień Donalda]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ten lepszy Donald]]''
| 2009 (druga wersja dubbingu) / 2012 (trzecia wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (druga wersja dubbingu) / SDI Media Polska (trzecia wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Trąbka powietrzna]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Trzej myszkieterowie]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Trzy Wilczki]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wolny dzień taty]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Żółw i Zając]]''
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wyspa dinozaura 2]]''
| 27.02.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie przedstawia Calineczkę]]''
| 19.03.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Arka Noego]]''
| 01.05.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nowy samochód Mike'a]]''
| 30.08.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Garfield: Koty górą]]''
| 11.09.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i trzy muszkieterki]]''
|17.09.2009
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Odlot]]''
| 16.10.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzwoneczek i zaginiony skarb]]''
| 22.10.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków]]'' (druga wersja dubbingu)
| 09.11.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]''
| 20.11.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Gwiazdka spełnionych życzeń]]''
|25.12.2009
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Księżniczka i żaba]]''
|15.01.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nadzwyczajna misja Asa]]''
| 05.02.2010
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i podwodna tajemnica]]''
|22.05.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Noc i Dzień]]''
|18.06.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Toy Story 3]]''
|18.06.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzwoneczek i uczynne wróżki]]''
|23.07.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Żółwik Sammy]]''
|01.10.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Arceus i Klejnot Życia]]''
|02.10.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie w świecie mody]]''
|23.10.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Fantazja]]''
|05.11.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zaplątani]]''
| 26.11.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Najlepsze z najlepszych: Święta z Disneyem]]''
| 24.12.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gnomeo i Julia]]''
|06.03.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Matki w mackach Marsa]]''
|11.03.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i sekret wróżek]]''
|09.04.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Auta 2]]''
|29.06.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Toy Story: Wakacje na Hawajach]]''
|29.06.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ballada o Nessie]]''
|29.07.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kubuś i przyjaciele]]''
|29.07.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Zoroark, mistrz iluzji]]''
|27.08.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Akademia Księżniczek]]''
|22.09.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze]]''
|05.11.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Idealne Święta]]''
|10.11.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jednostka przygotowawcza]]''
|25.11.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jednostka przygotowawcza. Prezent w skarpecie – Operacja: Skarb Mikołaja]]''
|25.11.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wielkie zawody w Przystani Elfów]]''
|17.12.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jednostka przygotowawcza: Aniołki kontra ancymony]]''
|26.12.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bardzo czysty kot]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bogini Wiosny]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Byczek Fernando‎]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Don Donald]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Donald w sądzie]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzień wolny]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Galopujący Gaucho]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gimnastyka Goofy'ego]]'' (czwarta wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Grajek z Hamelin]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jak być detektywem]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jak pływać]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jak się szybko wzbogacić]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Koncert]]'' (czwarta wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Konik polny i mrówki]]''
| 2012 / 2023
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Koszmar Mikiego]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kraina olbrzyma]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Krnąbrny kanarek]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Król Neptun]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kuchenny pirat]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kuzyn Gus]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Magik]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mała chatka]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mecz koszykówki]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mistrz hokeja]]'' (czwarta wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Na campingu]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Na gałęzi]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Na łonie natury]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Na rzecz sierot]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Na wodzie]]'' (czwarta wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nauczyciel też człowiek]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nieproszeni goście]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nieproszony gość]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ogrodowe porządki]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ogryzek]]'' (czwarta wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Orzechowa bitwa]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Piknik]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Piknik dla sierot]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pies myśliwski]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pingwin Donalda]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pluto i suseł]]'' (czwarta wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pluto robi zakupy]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Plutopia]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pogoń za lisem]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Polowanie na szopa]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Polowanie na kaczki (film krótkometrażowy 1932)|Polowanie na kaczki]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Powrót Żółwia Toby'ego]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Praca za orzeszki]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Praktyczna Świnka]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przestępstwo nie popłaca]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pszczoła na plaży ]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Puma mojego taty]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rozbitek]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Słodycze albo psikus]]''
| 2012 (trzecia wersja dubbingu) / 2019 (czwarta wersja dubbingu)
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Stara sekwoja]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Śpiący miś]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wagary]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Warsztat samochodowy Mikiego]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wielki orzech]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wielkie sprzątanie]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wiewiórki i panna]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Więzienna orkiestra]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wilk Bardzozły]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wilki morskie (film krótkometrażowy 1939)|Wilki morskie]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wściekły pies]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wymarzony dom psa Pluto]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wynalazki]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wyprowadzka]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zabawa za centa]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zakaz palenia]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zasłużony urlop]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Złoty dotyk]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Toy Story: Zestaw pomniejszony]]''
|20.01.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Księżniczki Disneya: Czarodziejskie opowieści]]''
|07.04.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i podwodna tajemnica 2]]''
|08.04.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Czerń – Victini i Reshiram]]''
|27.05.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Merida waleczna]]''
|17.08.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł]]''
|07.09.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[I żyli długo i zaplątani]]''
|07.09.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]'' (druga wersja dubbingu)
|07.09.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Księżniczka i piosenkarka]]''
|20.09.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Biel – Victini i Zekrom]]''
|25.10.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Toy Story: Imprezozaur Rex]]''
|16.11.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster High: Ucieczka ze skalnej czaszki]]''
|02.12.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Grufołak]]''
|06.12.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Frankenweenie]]''
|07.12.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster High: Upiorna siła miłości]]''
|19.12.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ralph Demolka]]''
|18.01.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i magiczne baletki]]''
|07.03.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dziecko Grufołaka]]''
|12.04.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczka]]''
|20.04.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster High: Upioryż – Miasto strachu]]''
|09.05.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Kyurem kontra Miecz Sprawiedliwości]]''
|23.06.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Uniwersytet Potworny]]''
|03.07.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Samoloty]]''
|15.08.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie Mariposa i baśniowa księżniczka]]''
|05.09.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Smerfy: Legenda Smerfnej Doliny]]''
|11.09.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]''
|14.09.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Teen Beach Movie]]''
|14.09.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster High: 13 życzeń]]''
|17.10.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mój przyjaciel Drakula]]''
|19.10.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miejsce na miotle]]''
|26.10.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i siostry w Krainie Kucyków]]''
|14.11.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kraina lodu]]''
|29.11.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Szalone święta]]''
|06.12.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[2112: Narodziny Doraemona]]''
|20.01.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jej Wysokość Zosia: Pałac na wodzie]]''
|01.02.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO przygoda]]''
|07.02.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Perłowa księżniczka]]''
|14.03.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Imprezownia]]''
|21.03.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster High: Strach, kamera, akcja!]]''
|03.04.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Koń by się uśmiał]]''
|11.04.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Transformers Prime: Beast Hunters - Predacons Rising|Transformers Prime: Beast Hunters – Predacons Rising]]''
|04.05.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Team Hot Wheels]]''
|24.05.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czarownica]]''
|30.05.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Samoloty 2]]''
|18.07.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzwoneczek i tajemnica piratów]]''
|14.08.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ever After High: Dzień Zakochanych Serc]]''
|23.08.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kaczorek Szczęściarz]]''
| 23.08.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i tajemnicze drzwi]]''
|29.08.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Genesect i objawiona legenda]]''
|07.09.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Batman i Liga Sprawiedliwości]]''
|18.10.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Potworniaste Halloween]]''
|31.10.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks]]''
|08.11.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster High: Upiorne połączenie]]''
| 20.11.2014 (pierwsza wersja dubbingu) / 01.12.2022 (druga wersja dubbingu)
| SDI Media Polska (pierwsza wersja dubbingu) / IYUNO•SDI Group (druga wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Piorun i magiczny dom]]''
|21.11.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ever After High: Dzień koronacji]]''
|22.11.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wielka Szóstka]]''
| 28.11.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Alfa i Omega: Święta w wilczym stylu]]''
| 30.11.2014 (pierwsza wersja dubbingu) / 28.02.2023 (druga wersja dubbingu)
| SDI Media Polska (pierwsza wersja dubbingu) / IYUNO•SDI Group (druga wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czarna lista Świętego Mikołaja]]''
|01.12.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000ń
| ''[[Witaminator: Podniebny as]]''
|02.12.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzwoneczek i bestia z Nibylandii]]''
|16.01.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Super Księżniczki]]''
| 06.02.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gorączka lodu]]''
|13.03.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ever After High: Święto Baśniowiosny]]''
|21.03.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster High: Szkoła duchów]]''
|26.03.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Toy Story: Horror]]''
|15.05.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Toy Story: Prehistoria]]''
|15.05.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Team Hot Wheels: Jazda z dreszczykiem]]''
|27.06.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lawa]]''
|01.07.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[W głowie się nie mieści]]''
|01.07.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Alfa i Omega: Igrzyska w wilczym stylu]]''
|10.07.2015 (pierwsza wersja dubbingu) / 28.02.2023 (druga wersja dubbingu)
| SDI Media Polska (pierwsza wersja dubbingu) / IYUNO•SDI Group (druga wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Rockowa księżniczka]]''
|14.09.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster High: Boo York, Boo York]]''
|24.09.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mixele|Mixele: W poszukiwaniu zaginionego Mixamajig]]''
| 26.09.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zawinięci]]''
|02.10.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Alfa i Omega: Legenda Zębatej Jaskini]]''
|02.10.2015 (pierwsza wersja dubbingu) / 28.02.2023 (druga wersja dubbingu)
| SDI Media Polska (pierwsza wersja dubbingu) / IYUNO•SDI Group (druga wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Diancie i Kokon Zniszczenia]]''
|03.10.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przygody Nobity na Morzu Południowym]]''
|04.10.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''
|08.10.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Doraemon: Ludzie wiatru]]''
|11.10.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni]]''
|14.10.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ever After High: W Krainie Czarów]]''
|17.10.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Doraemon i Zielona Planeta]]''
|18.10.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dobry dinozaur]]''
|27.11.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pierwsza randka Riley?]]''
|01.12.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Alfa i Omega: Rodzinne wakacje]]''
|04.12.2015 (pierwsza wersja dubbingu) / 28.02.2023 (druga wersja dubbingu)
| SDI Media Polska (pierwsza wersja dubbingu) / IYUNO•SDI Group (druga wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Znów Wigilia]]''
|12.12.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Team Hot Wheels: Szalony wyścig]]''
|26.12.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wielkie mycie]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 29.12.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jakubek i brzoskwinia olbrzymka]]''
| 2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cała prawda o Mamie Gęsi]]'' (druga wersja dubbingu)
| 12.01.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Tajne agentki]]''
| 15.01.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zwyczajny film‎]]''
| 17.01.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Scooby-Doo i Czarny Rycerz]]''
| 23.01.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Motomania]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 25.01.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ojciec też człowiek]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 26.01.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rozlepiacze plakatów]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 04.02.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sztuka jazdy na nartach]]'' (czwarta wersja dubbingu)
| 09.02.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ever After High: Smocze Igrzyska]]''
| 29.03.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster High – Podwodna straszyprzygoda]]''
| 07.04.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gdzie jest Dory?]]''
| 17.06.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[7 krasnoludków i Królewna Śnieżka – nowe przygody]]''
| 08.07.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ever After High: Zima Wszech Baśni]]''
|05.08.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Gwiezdna przygoda]]''
|12.08.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kosmiczna jazda. Hau hau mamy problem]]''
|02.09.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Dreamtopia]]''
|03.09.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Hoopa i starcie wszech czasów]]''
|13.09.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Witamy w Monster High]]''
|22.09.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i siostry na tropie piesków]]''
|06.10.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bociany]]''
|14.10.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzielna syrenka i piraci z Kraboidów]]''
|14.10.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree]]''
|15.10.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|015
| ''[[Vaiana: Skarb oceanu]]''
|25.11.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tellur Aliens]]''
| 01.12.2016
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Elena i sekret Avaloru]]''
|03.12.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kacza gwiazdka: Święta u Mikiego]]''
|16.12.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Batman: Film]]''
|09.02.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Alfa i Omega: Dino afera]]''
|19.02.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie w świecie gier]]''
|24.02.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wielki zły lis i inne opowieści|Bardzo zły lis i inne opowieści]]'': ''[[Wielki zły lis i inne opowieści#Dziecko do rąk własnych|Dziecko do rąk własnych]]''
|24.02.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ozzy]]''
|03.03.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Alfa i Omega: Zima zła]]''
|05.03.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wielki zły lis i inne opowieści|Bardzo zły lis i inne opowieści]]''
|09.04.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sahara]]''
| 12.05.2017
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Auta 3]]''
|15.06.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Alfa i Omega: Wyprawa do królestwa niedźwiedzi]]''
|15.07.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wielki zły lis i inne opowieści|Bardzo zły lis i inne opowieści]]'': ''[[Wielki zły lis i inne opowieści#Ocalić święta|Ocalić święta]]''
|24.07.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zanim żyli długo i zaplątani]]''
|16.09.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Taran i magiczny kocioł]]''
|17.09.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Ninjago: Film]]''
|22.09.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Film]]''
|06.10.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Twój Vincent]]''
|06.10.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Halloween z Mikim: historia straszliwa]]''
|28.10.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Opiekuńczy bracia]]''
| 01.11.2017
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled]]''
| 08.11.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Enchantimals: Nowy dom]]''
| 11.11.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Coco]]''
| 24.11.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kraina lodu: Przygoda Olafa]]''
| 24.11.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przygody Ichaboda i pana Ropucha]]'' (druga wersja dubbingu)
| 12.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster Island]]''
|01.12.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Święta Mądrobotów]]''
| 01.12.2017
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gantz:O]]''
|11.12.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Figle i Androny]]''
|2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt]]''
|01.01.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tedi i mapa skarbów]]''
|19.01.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gnomeo i Julia. Tajemnica zaginionych krasnali]]''
|16.03.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty]]''
|16.06.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''
|23.06.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Iniemamocni 2]]''
|13.07.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls: #CzasNaBatgirl]]''
| 10.08.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]''
|10.08.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Garfield ucieka z komiksu|Garfield – kot prawdziwy]]'' (druga wersja dubbingu)
|15.09.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mała Stopa]]''
|28.09.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Yo-kai Watch: Film]]''
|29.10.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ciotunia Edna]]''
|28.11.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rajdowa autoszkoła Magister Felgi]]''
|28.11.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wywiad-ocean]]''
|28.11.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Święta Angeli]]''
| 30.11.2018
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''
|25.12.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''
|01.01.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ralph Demolka w internecie]]''
|11.01.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zombillenium]]''
| 01.02.2019
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO przygoda 2]]''
|08.02.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Playmobil: Dinos]]''
|25.04.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kraina cudów]]''
|10.05.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cafe Myszka – Cafe Szwarc]]''
|07.07.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Toy Story 4]]''
|09.08.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie Dreamhouse Adventures: Tajemnica magicznej syreny]]''
|12.10.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spider-Man: Wkręcony w Venoma]]''
|12.10.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Tęczowa wyprawa]]''
|26.10.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[SparkShorts]]'': ''[[Nowa]]''
|12.11.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kraina lodu II]]''
|22.11.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Siła jest w nas]]''
|01.01.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[SparkShorts]]'': ''[[Głębia (film 2019)|Głębia]]''
|10.01.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Krótko mówiąc]]'': ''[[Aport]]''
|24.01.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Krótko mówiąc]]'': ''[[Kałuże]]''
|24.01.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Krótko mówiąc]]'': ''[[Koleje losu]]''
|24.01.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przygody nocnej lampki]]''
|31.01.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mój sąsiad Totoro]]'' (druga wersja dubbingu)
|01.02.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Podniebna poczta Kiki‎‎]]''
|01.02.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Zemsta Mewtwo – Ewolucja]]''
|27.02.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rodzinka Yamadów]]''
| 01.03.2020
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Naprzód]]''
|06.03.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[SparkShorts]]'': ''[[Wzloty]]''
|10.03.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Willy i strażnicy jeziora. Zimowa przygoda]]''
|27.03.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Playmobil: Novelmore – Invincibus]]''
|16.05.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Steven Universe: Film]]''
|17.05.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[SparkShorts]]'': ''[[Out]]''
|30.06.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Larva: Na wyspie – Film]]''
| 23.07.2020
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Scooby-Doo!]]''
|24.07.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Prawie jak gwiazda rocka]]''
| 28.08.2020
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat]]''
|24.09.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ben 10 kontra wszechświat: Film]]''
|10.10.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Przygody księżniczek]]''
|18.10.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Był sobie bałwan]]''
|23.10.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[SpongeBob Film: Na ratunek]]''
| 05.11.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kosmiczne święta]]''
| 20.11.2020
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Między nami, misiami: Film]]''
|21.11.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mistrz Krecio i królewskie zaproszenie]]''
|28.11.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Świąteczne życzenie Angeli]]''
| 01.12.2020
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Świąteczna przygoda]]''
|04.12.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Policjanci i złodzieje]]''
| 28.12.2020
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pluszowe gadki Bunia i Kwaka]]''
|22.01.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mit: Opowieść z Krainy lodu]]''
|26.02.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Co w duszy gra]]''
|05.03.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Raya i ostatni smok]]''
|05.03.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Piosenka urodzinowa Barbie!]]''
|26.03.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i Chelsea: Zgubione urodziny]]''
| 04.04.2021
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[22 kontra Ziemia]]''
|30.04.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Piosenka Barbie i Siostry!]]''
| 07.05.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[W rytmie dżungli: Film]]''
| 14.05.2021
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nowy Dom Marzeń Dreamhouse!: Piosenka Barbie]]''
|28.05.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Luca]]''
|18.06.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Krótko mówiąc]]'': ''[[Dino Zbój]]''
|04.08.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Krótko mówiąc]]'': ''[[Przejście]]''
|04.08.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Goofy: Jak zostać w domu i się nie nudzić]]'': ''[[Jak założyć maseczkę]]''
|11.08.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Goofy: Jak zostać w domu i się nie nudzić]]'': ''[[Nauka gotowania]]''
|11.08.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Goofy: Jak zostać w domu i się nie nudzić]]'': ''[[Przyklejony do ekranu]]''
|11.08.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wielkie Święto Księżniczek Disneya: Niebo pełne odwagi i dobroci]]''
| 17.08.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Królewskie Enchantimals: Królewska Wyprawa]]''
| 20.08.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dobry, Bart i Loki]]''
| 25.08.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[SparkShorts]]'': ''[[Dwadzieścia z hakiem]]''
|10.09.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Wielkie miasto, wielkie marzenia]]''
|11.09.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[SparkShorts]]'': ''[[Baba]]''
|17.09.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Nowe pokolenie]]''
| 24.09.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Sekrety dżungli]]''
| 08.10.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kubuś i pogromcy goblunów]]''
|31.10.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miki i opowieść o dwóch wiedźmach]]''
|31.10.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ciao Alberto]]''
|12.11.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Simpsonowie: Wszystkiego Disneyplusowego]]''
| 12.11.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Młodzi Tytani: Akcja! kontra Młodzi Tytani]]''
| 13.11.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Następcy: Królewskie wesele]]''
| 20.11.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nasze magiczne Encanto]]''
| 26.11.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Stand by Me Doraemon 2]]''
| 18.12.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miki i Minnie: Gwiazdkowe życzenie]]''
| 24.12.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hilda i Władca gór]]''
| 30.12.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Liga potworów]]''
| 2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dom (film animowany 2021)|Dom]]''
| 14.01.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Riverdance: Rzeczna opowieść]]''
| 14.01.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Stand by Me Doraemon]]''
| 18.02.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Saludos Amigos]]''
|03.03.2022
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[To nie wypanda]]''
| 11.03.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tomek i przyjaciele: Wyścig o Puchar Sodoru]]''
|18.03.2022
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cudowna wiosna Myszki Miki]]''
| 25.03.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Legenda o niedźwiedziu Mor’du]]''
| 10.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Przerażające historie]]''
|12.04.2022
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cudowna zima Myszki Miki]]''
| 12.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bubble]]''
| 28.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Obóz pod gwiazdami – Siostrzana zamiana]]''
| 22.05.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Zmieniaj świat]]''
| 26.05.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Buzz Astral]]''
| 17.06.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cudowne lato Myszki Miki]]''
| 08.07.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[DC Liga Super-Pets]]''
| 29.07.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Wakacyjna przygoda]]''
| 05.08.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Iron Man i Kapitan Ameryka: Zjednoczeni]]''
| 13.08.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Simpsonowie: Witajcie w klubie]]''
| 08.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hulk: Gdzie czają się potwory]]''
| 17.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Arceus – Kroniki]]''
| 23.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rodzina Dumnych: Film]]''
| 23.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tedi i szmaragdowa tablica]]''
| 23.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Moc syrenek]]''
| 02.10.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Krótko mówiąc]]'': ''[[Odbicie]]''
| 07.10.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie Epic Road Trip]]''
| 25.10.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wendell i Wild]]''
| 28.10.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Smok mojego taty]]''
| 11.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cudowna jesień Myszki Miki]]''
| 18.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dziwny świat]]''
| 25.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Guillermo del Toro: Pinokio]]''
| 25.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tomek i przyjaciele: Tajemnica Góry Widokowej]]''
| 25.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Trolle: Gwiazdka w Harmonii]]''
| 27.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[The Christmas Letter]]''
| 24.12.2022
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Król Shakir: Recykling]]''
| 06.01.2023
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miki ratuje Święta]]''
| 26.01.2023
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ethel i Ernest]]''
| 09.02.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Opowieść wigilijna pana Magoo]]''
| 28.02.2023
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Skipper – Klub opiekunek]]''
| 01.03.2023
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kot Feliks ratuje Święta]]''
| 02.03.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Black Clover: Sword of the Wizard King]]''
| 16.06.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nimona]]''
| 30.06.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos]]''
| 04.08.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Disney Księżniczka: Zamek przygód]]''
| 18.08.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Było sobie studio]]''
| 16.10.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Marvel Avengers: Czerwony alarm]]''
| 27.10.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Skelita świętuje Día de los Muertos]]''
| 27.10.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miki i przyjaciele: cukierek albo psikus]]''
| 28.10.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Życzenie]]''
| 22.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Maboroshi]]''
| 15.01.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Uczeń tygrysa]]''
| 03.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pod promenadą]]''
| 02.03.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Stacie na ratunek]]''
| 14.03.2024
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Oni Girl]]''
| 24.05.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Baki Hanma kontra Kengan Ashura]]''
| 06.06.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Craig sprzed Potoku]]''
| 08.06.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[W głowie się nie mieści 2]]''
| 12.06.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Imaginacja]]''
| 05.07.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ocalić Bikini Dolne: Sandy w akcji]]''
| 02.08.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Greenowie w wielkim mieście: Kosmiczne wakacje]]''
| 21.09.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Marvel Avengers: Misja demolka]]''
| 18.10.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tomek i przyjaciele: Świąteczny ekspres]]''
| 21.11.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zaklęci]]''
| 22.11.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Vaiana 2]]''
| 27.11.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mononoke – film: Zjawa w deszczu]]''
| 28.11.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miki i Gwiazdka bez końca]]''
| 14.12.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tomek i przyjaciele: Sodor śpiewa razem]]''
| 2025
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i Teresa: Przepis na przyjaźń]]''
| 06.03.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Plankton: Film]]''
| 07.03.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hot Wheels RacerVerse: Zakręcony tor wyścigowy Barbie!]]''
| 18.04.2025
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zagubieni w świetle gwiazd]]''
| 30.05.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Predator: Pogromca zabójców]]''
| 06.06.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Elio]]''
| 19.06.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[K-popowe łowczynie demonów]]''
| 20.06.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mononoke – film: rozdział 2 – Popioły gniewu‎]]''
| 14.08.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Disney Księżniczka: Złoczyńcy w natarciu!]]''
| 25.08.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Państwo Burakowie]]''
| 17.10.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Kraina lodu: Nalot maskonurów]]''
| 24.10.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ciekawski George: Dziki Zachód]]''
| 23.11.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Megamocny kontra Kartel Zagłady]]''
| 23.11.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ulica Sezamkowa: Dziadek do orzechów]]''
| 24.11.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zwierzogród 2]]''
| 26.11.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jednostka przygotowawcza – Operacja: Śnieżna Kula]]''
| 28.11.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bobbleheads – Film‎]]''
| 02.12.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie Best Friends Forever Przyjaźń na zawsze]]''
| 05.12.2025
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spidey i Iron Man: razem w akcji!]]''
| 05.12.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[SpongeBob: Klątwa Pirata]]''
| 02.01.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i Chelsea: Powtórka urodzin]]''
| 06.03.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hopnięci]]''
| 06.03.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Futrzaści przyjaciele: Elmo dostaje szczeniaka]]''
| 23.03.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Toy Story 5]]''
| 17.06.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[The Ribbon Hero]]''
| 08.08.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Disney Księżniczka: Magiczny mętlik]]''
| 21.08.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Awatar Aang: Ostatni władca wiatru]]''
| 22.08.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ciekawski George: Ahoj, kapitanie!]]'' (druga wersja dubbingu)
| 31.08.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Opowieści z zaczarowanego ogrodu]]''
| 05.09.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tomek i przyjaciele: Kolejowe opowieści – Naprawdę użyteczne lokomotywy]]''
| 17.09.2026
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tedi i magiczna lampa]]''
| 18.09.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mononoke – film: rozdział 3 – Klątwa Węża]]''
| 29.09.2026
| Iyuno Polska
|-
|}

=== Filmy dokumentalne ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
!width="8%"|№
!width="50%"|Tytuł
!width="15%”|Premiera
!width="27%”|Studio
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|001
| ''[[Violetta: Podróż]]''
| 09.10.2015
| SDI Media Polska
|-
|}

=== Seriale fabularne ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
!width="8%"|№
!width="50%"|Tytuł
!width="15%”|Premiera
!width="27%”|Studio
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nie ma to jak hotel]]''
| 2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hannah Montana]]''
| 05.12.2007
| Sun Studio Polska (odc. 1-86) / SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czarodzieje z Waverly Place]]''
| 06.12.2008
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Suite Life: Nie ma to jak statek]]''
| 16.01.2009
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Słoneczna Sonny]]''
| 05.09.2009
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jonas]]''
| 10.10.2009
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przygody K-9]]''
| 06.02.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ja w kapeli]]''
| 20.03.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Powodzenia, Charlie!]]''
| 05.06.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Aaron Stone]]'' (odc. 22-35)
| 13.06.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zeke i Luther]]'' (odc. 22-73)
| 17.07.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Connor Heath: Szpieg stażysta]]''
| 04.09.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jake i Blake]]''
| 27.09.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Para królów]]''
| 25.12.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Taniec rządzi]]''
| 29.01.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jelly Jamm]]''
| 12.10.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Moja niania jest wampirem (serial telewizyjny)|Moja niania jest wampirem]]''
| 15.10.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Z innej beczki]]''
| 15.10.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mr Young]]''
| 03.12.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Z kopyta]]''
| 03.12.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nadzdolni]]''
| 10.12.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Austin i Ally]]''
| 10.03.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Szczury laboratoryjne]]''
| 26.05.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Crash i Bernstein]]''
| 11.02.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Violetta]]''
| 18.02.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jeźdźcy smoków]]'' (odc. 1-40)
| 14.03.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Blog na cztery łapy]]''
| 23.03.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wolfblood]]''
| 14.09.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Power Rangers Megaforce]]''
| 08.10.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Liv i Maddie]]''
| 06.12.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''
| 31.12.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jessie]]'' (odc. 55-101)
| 09.02.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Oddział specjalny]]''
| 29.03.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[To nie ja]]''
| 14.06.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lato w mieście]]''
| 20.10.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''
| 22.10.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Horronin]]''
| 27.10.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mój kumpel duch]]''
| 13.12.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jaś Fasola]]''
| 2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kirby Buckets]]''
| 07.03.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hank Zipzer]]''
| 08.03.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Evermoor]]''
| 27.04.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[The Returned]]''
| 30.05.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[K.C. Nastoletnia agentka]]''
| 12.06.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Anna i androidy]]''
| 18.07.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gęsia skórka]]'' (odc. 3-15)
| 02.09.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przyjaciółki od czasu do czasu]]''
| 18.09.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Alex i spółka]]''
| 17.10.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Muppety (serial)|Muppety]]''
| 08.11.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Poradnik zakręconego gracza]]''
| 04.01.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Soy Luna]]''
| 16.05.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Obóz Kikiwaka]]''
| 10.06.2016
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Backstage]]''
| 25.07.2016 / 08.03.2022
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Projekt Mc²]]''
| 12.08.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Richie Rich (serial 2015)|Richie Rich]]''
| 16.08.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rodzinka od środka]]''
| 29.08.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bizaardvark]]''
| 09.09.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]''
| 03.10.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[The Lodge]]''
| 27.03.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mech-X4]]''
| 29.04.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jedenastka]]''
| 15.05.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Życie w cuglach]]''
| 22.06.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Fatalna czarownica]]''
| 21.07.2017
| BTI Studios (odc. 1-38) / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Star Wars: Ostatni Jedi]]''
| 14.12.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Raven na chacie]]''
| 10.02.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]''
| 26.10.2018
| BTI Studios (odc. 1-20) / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Książę Peorii]]''
| 16.11.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Penny z M.A.R.Sa]]''
| 04.02.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[GO! Żyj po swojemu]]''
| 22.02.2019
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[AwanturNick]]''
| 15.04.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Coop i Cami pytają świat]]''
| 29.04.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Odjazdowa Layne]]''
| 20.05.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ratownicy z Malibu: Serial]]''
| 02.06.2019
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[The A List]]''
| 30.08.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Znajdź mnie w Paryżu]]''
| 07.10.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Power Rangers Beast Morphers]]''
| 08.10.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bia]]''
| 11.11.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[High School Musical: Serial]]''
| 12.11.2019
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[The Mandalorian]]''
| 12.11.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kumpel terapeuta]]''
| 13.01.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ashley Garcia: Genialna i zakochana]]''
| 17.02.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Na tafli marzeń]]''
| 15.03.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Big Show i jego show]]''
| 06.04.2020
| BTI Studios (odc. 1-8) / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sydney na Maksa]]''
| 04.05.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ogarnij to!]]''
| 08.06.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Izzy w świecie koali]]''
| 15.09.2020
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gaby Duran: galaktyczna opiekunka]]''
| 07.09.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Teraz Muppety!]]''
| 06.10.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Podbój kosmosu]]''
| 05.11.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przeznaczenie: Saga Winx]]''
| 22.01.2021
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Legendy Marvela]]''
| 26.03.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Potężne Kaczory: Sezon na zmiany]]''
| 15.04.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tajemnice Sulphur Springs]]''
| 24.04.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rycerz z przypadku]]''
| 10.05.2021
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[WandaVision]]''
| 14.05.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ale obciach]]''
| 07.06.2021
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tajne stowarzyszenie Nicholasa Benedicta]]''
| 25.06.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Falcon i Zimowy Żołnierz]]''
| 06.07.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Malory Towers]]''
| 30.07.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hot Wheels: Z ostatniej chwili]]''
| 28.08.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Klub nurkowy]]''
| 03.09.2021
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Doogie Kameāloha, lekarka]]''
| 08.09.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kocie wiedźmy]]''
| 01.10.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Loki]]''
| 02.10.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hot Wheels: Laboratorium bez granic]]''
| 28.10.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hot Wheels: Wyspa Monster Trucks]]''
| 30.10.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zaplątani w czasie]]''
| 21.12.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Power Rangers Dino Fury]]''
| 01.01.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Biznesiarze]]''
| 08.03.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Równoległy wymiar]]''
| 23.03.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ostatni autobus]]''
| 01.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Moon Knight]]''
| 06.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hawkeye]]''
| 09.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Weekend z rodzinką]]''
| 14.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Obi-Wan Kenobi]]''
| 27.05.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Księga Boby Fetta]]''
| 04.06.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ms. Marvel]]''
| 08.06.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Odwet: Cheerleaderki w akcji]]''
| 29.07.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mecenas She-Hulk]]''
| 18.08.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zaginiony Ollie]]''
| 24.08.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wszystko jedno]]''
| 07.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Andor]]''
| 21.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Adepci policyjni]]''
| 07.10.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ultra Viola i Czarny Skorpion]]''
| 12.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Teletubisie (serial 2022)|Teletubisie]]''
| 14.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Willow (serial fabularny)|Willow]]''
| 30.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zgrany zespół]]''
| 08.12.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bracia Hardy]]''
| 12.12.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gudetama: Przygoda z jajem]]''
| 13.12.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cwaniak]]''
| 25.12.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[8:15]]''
| 21.01.2023
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Majsterkownia]]''
| 28.01.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Świat Raven]]''
| 09.02.2023
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Superzłoczyńcy z Valley View]]''
| 10.02.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dinosaurs]]''
| 18.04.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Muppetowa Masakra]]''
| 10.05.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tajna inwazja]]''
| 21.06.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ahsoka]]''
| 23.08.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lizzie McGuire]]'' (druga wersja dubbingu)
| 27.08.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Power Rangers Cosmic Fury]]''
| 29.09.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Obudziłam się wampirzycą]]''
| 17.10.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Erin i Aaron]]''
| 03.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Doktor Who (serial 2023)|Doktor Who]]''
| 25.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Echo]]''
| 10.01.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Akolita]]''
| 05.06.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Those About to Die]]''
| 19.07.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Knuckles]]''
| 03.08.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[To zawsze Agatha]]''
| 19.09.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ayla i los Mirror]]''
| 27.09.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Załoga rozbitków]]''
| 03.12.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czarodzieje z Waverly Place: Nowy rozdział]]''
| 16.01.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Daredevil: Odrodzenie]]''
| 04.03.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ironheart]]''
| 25.06.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Electric Bloom]]''
| 30.09.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Vampirina: Nastoletnia wampirzyca]]''
| 26.11.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hot Wheels x F1 – Podsumowania]]''
| 21.12.2025
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wonder Man]]''
| 28.01.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Armiozaury]]''
| 18.02.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rozwiedziona, oddana, dominująca]]''
| 17.04.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zimowa pieśń miłosna: Miłość w hotelu Grand]]''
| 17.04.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Śpiewaj razem z Tomkiem]]''
| 12.05.2026
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dziewczyna z osady]]''
| 10.09.2026
| Iyuno Polska
|-
|}

=== Seriale animowane ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
!width="8%"|№
!width="50%"|Tytuł
!width="15%”|Premiera
!width="27%”|Studio
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Life in the Dreamhouse]]''
|
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sadzone jaja]]''
|
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Vlogi Barbie]]''
|
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zapytaj Barbie]]''
|
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Fillmore na tropie]]''
| 04.12.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[JoJo z cyrku]]''
| 04.12.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''
| 04.12.2006
| Sun Studio Polska (odc. 1-85) / SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mali Einsteini]]''
| 04.12.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nowa szkoła króla]]''
| 04.12.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Opowieści z Kręciołkowa]]''
| 04.12.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Stanley]]''
| 04.12.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Amerykański smok Jake Long]]'' (odc. 22-52)
| 2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Brenda i pan Whiskers]]'' (odc. 22-39)
| 2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wymiennicy]]''
| 01.01.2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Johnny Test]]''
| 02.04.2007
| Sun Studio Polska (odc. 1-39) / SDI Media Polska (odc. 40-117) / IYUNO Media Group (odc. 118-137)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wiewiórek]]''
| 07.04.2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]''
|13.08.2007
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sonic Underground]]''
| 07.09.2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kim Kolwiek]]'' (odc. 66-87)
| 14.09.2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Fineasz i Ferb]]''
| 05.10.2007
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzielna Mysz]]''
| 01.02.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hrabia Kaczula]]''
| 01.02.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Szopy pracze]]''
| 01.02.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zajączkowo]]''
| 21.03.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Niezwykła piątka na tropie]]''
| 14.06.2008
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Złota rączka]]''
| 16.08.2008
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Diament i Perła]]''
| 01.12.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bujdy na resorach]]''
| 16.12.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]''
| 02.02.2009
| Sun Studio Polska (odc. 1-52) / SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Agent specjalny Oso]]''
| 18.05.2009
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[RoboDz]]''
| 2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zaśpiewaj bajkę z Bellą]]''
| 2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Imagination Movers]]''
| 15.02.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przystanek dżungla]]''
| 12.04.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Szczypta magii]]'' (odc. 1-26)
| 12.04.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kick Strach się bać]]''
| 17.04.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zafalowani]]''
| 01.05.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Timmy i przyjaciele]]''
| 24.05.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hero: 108]]''
| 31.05.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Stich!]]''
| 21.06.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''
| 27.06.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Diament i Perła#Seria XII − Galaktyczne Bitwy|Pokémon: Diament i Perła − Galaktyczne Bitwy]]''
| 03.07.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Były sobie Ameryki]]''
| 20.10.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Imaginext]]''
| 13.11.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzieciak kontra Kot]]'' (odc. 27-52)
| 08.01.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Akwalans]]''
| 15.01.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przygody Timmy'ego]]'' (odc. 53-69)
| 01.03.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Diament i Perła#Seria XIII − Gwiazdy Ligi Sinnoh|Pokémon: Diament i Perła − Gwiazdy Ligi Sinnoh]]''
| 07.03.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lego: Fabryka bohaterów]]''
| 25.03.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''
| 01.06.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Leci królik‎]]''
| 04.06.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Niezwykłe przygody wróżek]]''
| 15.10.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kubusiowe przygódki]]''
| 07.11.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lękosław Wiewiórka]]''
| 21.11.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Transformers Prime]]''
| 05.12.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[W jak Wypas]]''
| 11.12.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster High]]''
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Czerń i Biel#Seria XIV – Czerń i Biel|Pokémon: Czerń i Biel]]''
| 02.01.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''
| 10.02.2012
| SDI Media Polska (odc. 1-128) / IYUNO Media Group (odc. 129-210)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Redakai: W poszukiwaniu Kairu]]''
| 03.03.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster High]]'' (odc. 64-164, S01-S05)
| 13.04.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[ThunderCats]]''
| 14.05.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Inazuma Eleven]]''
| 28.05.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mu i Be – Opowieści z farmy]]''
| 01.06.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Liga Młodych]]''
| 11.06.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bajanie z Cartoonito]]''
| 09.07.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Krypto superpies]]''
| 10.09.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Klinika dla pluszaków]]''
| 20.10.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wodogrzmoty Małe]]''
| 20.10.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Czerń i Biel# Seria XV – Czerń i Biel: Ścieżki przeznaczenia|Pokémon: Czerń i Biel − Ścieżki przeznaczenia]]''
| 04.11.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Slugterra]]'' (odc. 1-39, S1-S3)
| 16.11.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zou]]''
| 07.12.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zielona Latarnia]]''
| 10.12.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kubusiowe opowieści o przyjaźni]]''
| 01.01.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Beyblade V-Force]]''
| 08.01.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[W tę i nazad]]''
| 15.02.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Randy Cunningham: nastoletni ninja]]''
| 25.02.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Max Steel]]''
| 02.03.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Legendy Chima]]''
| 09.03.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Piżamiaki]]''
| 18.03.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Duch i nas dwóch]]''
| 06.04.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jej Wysokość Zosia]]''
| 11.05.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gormiti (serial animowany 2012)|Gormiti]]''
| 06.07.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Henio Tulistworek]]''
| 03.08.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lego Friends]]''
| 30.08.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Denny obóz]]''
| 06.09.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pozdrowienia z Chłodnicy Górskiej]]''
| 05.10.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Podróże Justina]]''
| 05.10.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Czerń i Biel# Seria XVI – Czerń i Biel: Przygody w Unovie i nie tylko|Pokémon: Czerń i Biel − Przygody w Unovie i nie tylko]]''
| 07.10.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Myszka Miki]]''
| 02.11.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Brat Franciszek]]''
| 2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ever After High]]''
| 2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Paczki z planety X]]''
| 04.01.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Doraemon]]''
| 21.01.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jasiek i Tyćki]]''
| 01.02.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''
| 15.02.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[W tę i nazad]]''
| 15.02.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nina musi siusiu]]''
| 03.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Strange Hill High]]''
| 02.03.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]''
| 14.04.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Juliusz Junior]]''
| 26.04.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]''
| 10.05.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Częstujcie się!]]''
| 19.05.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Głupczaki]]''
| 24.05.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lego Star Wars: Kroniki Yody‎|LEGO Star Wars: Nowe Kroniki Yody‎]]''
| 31.05.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Calimero]]''
| 01.06.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' (odc. 66-222, S01-S27)
| 01.06.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kroniki Xiaolin]]''
| 09.06.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Littlest Pet Shop]]'' (odc. 27-104, S01-S10)
| 16.06.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy]]''
| 06.07.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon – Seria: XY#Seria XIV – Czerń i Biel|Pokémon – Seria: XY]]''
| 01.09.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Misja Lanfeusta]]''
| 04.10.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Star Wars: Rebelianci]]''
| 04.10.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Szczeżujski]]''
| 04.10.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Doktor Jaciejakiegacie]]''
| 20.10.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' (odc. 27-75, 77-104)
| 01.11.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[7K]]''
| 06.12.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Butik Minnie]]''
| 2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Chwile z muppetami]]''
| 2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Maks i Ruby]]'' (odc. 27-52)
| 2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.]]'' (odc. 27-52)
| 09.02.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''
| 16.03.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Limonka i Kruczek]]''
| 23.03.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Happy Monster Band]]''
| 04.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Loopdidoo]]''
| 06.04.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Avengers: Zjednoczeni]]''
| 06.04.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bystrzaki kontra Paskudy]]''
| 20.04.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lolirock]]''
| 11.05.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mini ninja]]''
| 18.05.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miles z przyszłości]]''
| 23.05.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ahoj, piracka przygodo]]''
| 22.06.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sowa i spółka]]''
| 22.06.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Star Wars: Opowieści Droidów‎]]''
| 29.08.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Magiczny autobus]]''
| 02.09.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''
| 07.09.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Astro-małpy]]'' (odc. 27-65)
| 21.09.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' (odc. 53-147, S01-S04)
| 05.10.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''
| 19.10.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Magiczna przystań]]''
| 05.11.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Steven Universe]]'' (odc. 43-160, S01-S06, S11)
| 08.11.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Między nami, misiami]]''
| 09.11.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Złotowłosa i Miś]]''
| 05.12.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''
| 06.12.2015
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nexo Knights]]''
| 17.12.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Następcy: Świat Potępionych]]''
| 19.12.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zwyczajny serial]]'' (odc. 177-179, 181-261, S03-S06)
| 26.12.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' (odc. 40-65)
| 23.01.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Totalna Porażka: Wariacki wyścig]]''
| 25.01.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Superciapy]]''
| 08.02.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kornisz i Fistach]]''
| 29.02.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''
| 14.03.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lwia Straż]]''
| 26.03.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pidżamersi]]''
| 26.03.2016
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''
| 23.04.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Yo-Kai Watch]]''
| 02.05.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Elves]]''
| 23.05.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Clarence]]'' (odc. 39-40, 42-123, 125-130)
| 23.05.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Angelo rządzi]]'' (odc. 53-104)
| 06.06.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wyspa Puffinów]]''
| 29.07.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Beat Bugs]]''
| 16.08.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Bionicle: Droga do jedności]]''
| 19.08.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''
| 19.08.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Star Wars: Ruch oporu powstaje]]''
| 22.08.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Star Darlings: Życzenia do spełnienia]]''
| 22.08.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Era Ronków]]''
| 22.08.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Falsyfikot]]''
| 16.08.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bumble i Gumble]]''
| 19.08.2016
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rick i Morty]]'' (pierwsza wersja dubbingu)
| 27.08.2016
| BTI Studios (odc. 1-41) / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kulipari: Żabia armia]]''
| 02.09.2016
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Atomowy Pacyn]]''
| 05.09.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Robal z przyszłości]]''
| 05.09.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Glitter Force]]''
| 23.09.2016
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''
| 25.09.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' (odc. 53-104)
| 26.09.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Panna Moon]]''
| 08.10.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''
| 10.10.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Elena z Avaloru]]''
| 29.10.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Popelki]]'' (pierwsza wersja dubbingu)
| 01.11.2016
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kroniki rodziny królewskiej]]''
| 19.11.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kuromukuro]]''
| 02.12.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Magi: Adventure of Sinbad]]''
| 08.12.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Luna Petunia]]''
| 09.12.2016
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mój rycerz i ja]]''
| 12.12.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Archer]]''
| 31.12.2016
| BTI Studios (odc. 1-100) / IYUNO Media Group (odc. 101-118) / IYUNO•SDI Group (odc. 119-126) / Iyuno (odc. 127-134)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[To my, Lalaloopsy]]''
| 10.01.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kraina lodu: Światła Północy]]''
| 13.01.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Magiczne magiimiecze]]''
| 25.01.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon – Seria: XY#Seria XIX − XYZ|Pokémon – Seria: XYZ]]''
| 16.01.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Legendy]]''
| 24.02.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Główka pracuje]]''
| 06.03.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zhu Zhu]]''
| 13.03.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pora na przygodę!]]'' (odc. 119-142)
| 25.03.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''
| 27.03.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Fangbone!]]''
| 22.04.2017
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Myszka Miki: Zamieszani w przygody]]''
| 22.04.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''
| 14.05.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Castlevania]]''
| 07.07.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''
| 10.07.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rocket i Groot]]''
| 10.07.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kibaoh Klashers]]''
| 21.07.2017
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Star Wars: Siły przeznaczenia]]''
| 24.07.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pikseloza]]''
| 06.08.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tru i Tęczowe Królestwo]]''
| 11.08.2017
| BTI Studios (odc. 1-19, M01-M05, C01-C05, S01-S06, P01-P08, B01-B08) / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Glitter Force Doki Doki]]''
| 19.08.2017
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' (odc. 27-52)
| 21.08.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ant-Man (serial)|Ant-Man]]''
| 28.08.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''
| 18.09.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man (2017)]]''
| 25.09.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]''
| 25.09.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Magiczny autobus znów rusza w trasę]]''
| 29.09.2017
| BTI Studios (odc. 1-26) / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''
| 09.10.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Akademia Skylanders]]'' (odc. 13-38)
| 10.10.2017
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''
| 10.10.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzieciaki straszaki]]''
| 13.10.2017
| BTI Studios (odc. 1-22, P1-P4, PZ1-PZ5, S01-S05, F1) / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO: City]]''
| 15.10.2017
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Straszne historie Maszy]]''
| 25.10.2017
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Vampirina]]''
| 28.10.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Big Mouth]]''
| 29.10.2017
| BTI Studios (odc. 1-21) / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hotel Transylwania: Serial]]''
| 30.10.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]]''
| 17.11.2017
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]''
| 18.11.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pan Kwacki]]''
| 20.11.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pat i świat]]''
| 02.12.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Be-be-niedźwiedzie]]''
| 10.12.2017
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mała lama]]''
| 26.01.2018
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bohaterska wyprawa dzielnego księcia Ivandoe]]''
| 29.01.2018
| SDI Media Polska / Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Masza i niedźwiedź]]''
| 01.02.2018
| BTI Studios (odc. 53-91, S01-S05) / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii]]''
| 02.02.2018
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''
| 26.02.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc#Seria XX − Słońce i Księżyc|Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc]]''
| 05.03.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Astroekipa]]''
| 19.03.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kicia Rożek]]''
| 26.03.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''
| 30.03.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wakfu]]''
| 06.04.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa]]''
| 09.04.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]''
| 20.04.2018
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''
| 30.04.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Świat Winx]]''
| 04.05.2018
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kicia to nie kot]]''
| 21.05.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|00
| ''[[Furiki]]''
| 28.05.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|00
| ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''
| 28.05.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Detektywi z domku na drzewie]]''
| 08.06.2018
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[The Hollow]]''
| 08.06.2018
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''
| 18.06.2018
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Claude]]''
| 23.06.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''
| 23.06.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''
| 27.07.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jabłko i Szczypior]]''
| 05.08.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spytaj Mądroboty]]''
| 24.08.2018
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mapeciątka (serial animowany 2018)|Mapeciątka]]''
| 27.08.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' (odc. 99-120, S01-S14; dogrywki w odc. 1b, 3b, 11a, 15a, 22a, 24, 26b, 43a, 47b, 52a, 54a, 55a, 58a)
| 03.09.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hilda]]''
| 21.09.2018
| BTI Studios (odc. 1-13) / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Paprika]]''
| 01.10.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tarzan i Jane]]'' (odc. 9-13)
| 12.10.2018
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]''
| 13.10.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Craig znad Potoku]]''
| 15.10.2018
| SDI Media Polska / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Robozuna]]''
| 25.10.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Transformers: Cyberverse]]''
| 27.10.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]]''
| 03.11.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]]''
| 19.11.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]''
| 20.11.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Obóz na wyspie]]''
| 01.12.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sirius the Jaeger]]''
| 21.12.2018
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]''
| 21.12.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]''
| 23.12.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hi Score Girl]]''
| 24.12.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Fancy Nancy Clancy]]''
| 31.12.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Enchantimals: Historyjki]]''
| 2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Enchantimals: Wesołe historyjki przyjaciół]]''
| 2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]''
| 14.01.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Clifford]]''
| 15.01.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Carmen Sandiego]]''
| 18.01.2019
| BTI Studios (odc. 1-19) / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych]]''
| 02.02.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''
| 15.02.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miłość, śmierć i roboty]]''
| 15.03.2019
| BTI Studios (odc. 1-18) / IYUNO Media Group (odc. 19-26) / IYUNO•SDI Group (odc. 27-34)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przygody Danonka]]'' (odc. 21-49)
| 15.03.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Karolek z Naklejkowa]]''
| 22.03.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Chłopaki z baraków: Serial animowany]]''
| 31.03.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc#Seria XXI − Słońce i Księżyc: Ultra Przygody|Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc: Ultra Przygody]]''
| 01.04.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gigantozaur]]''
| 25.04.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Playmobil: Country]]''
| 25.04.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Playmobil: Magia]]''
| 25.04.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Playmobil: Space]]''
| 26.04.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Playmobil: Top Agents]]''
| 26.04.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bakugan: Battle Planet]]''
| 27.05.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Głębia]]''
| 22.06.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Taffy]]''
| 15.07.2019
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Marvel. Przygody superbohaterów]]''
| 22.07.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]''
| 22.07.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]''
| 24.07.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Hidden Side]]''
| 26.08.2019
| SDI Media Polska (odc. 1-9) / IYUNO Media Group (odc. 10-19)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO City: Miasto przygód]]''
| 05.09.2019
| SDI Media Polska (odc. 1-20) / IYUNO Media Group (odc. 21-41)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]''
| 13.09.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mocny Mike]]''
| 16.09.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[ChiChi LOVE]]''
| 02.10.2019
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Robale ziomale]]''
| 14.10.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Blue]]''
| 21.10.2019
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Victor i Valentino]]''
| 28.10.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Totalna Porażka: Przedszkolaki]]''
| 25.11.2019
| SDI Media Polska / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Enchantimals: Doll Play]]''
| 2020
| SDI Media Polska (odc. 1-5) / IYUNO Media Group (odc. 6-10)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]'' (odc. 27, 30b – druga wersja dubbingu)
| 14.02.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Glitch Tech]]''
| 21.02.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]''
| 29.02.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sylvanian Families]]''
| 01.03.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' (seria VII)
| 07.03.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]''
| 09.03.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]''
| 10.03.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sztuciek się pyta]]''
| 10.03.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mali przyjaciele]]''
| 20.03.2020
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Płazowyż]]''
| 23.03.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon]]'' (odc. 33 – druga wersja dubbingu; dogrywki w odc. 2, 4-7, 12-13, 16, 18)
| 31.03.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc# Seria XXII − Słońce i Księżyc: Ultra Legendy|Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc: Ultra Legendy]]''
| 01.04.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Agent Binky: Pets of the Universe]]''
| 18.05.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Power Players]]''
| 18.05.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kapitan Tsubasa]]''
| 25.06.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Opowieści Cave Club]]''
| 03.07.2020
| IYUNO Media Group (odc. 1-15) / SDI Media Polska (odc. 16-24)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Super Rakieta]]''
| 20.07.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sadie Sparks]]''
| 01.08.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pan Magoo]]''
| 03.08.2020
| SDI Media Polska / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Buduj z Batmanem]]''
| 15.08.2020
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rzut za trzy]]''
| 21.08.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Luo Bao Bei]]''
| 31.08.2020
| BTI Studios (odc. 1-19) / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ricky Zoom]]''
| 31.08.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Królewska Straż]]''
| 01.09.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Pony Life]]''
| 07.09.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kroniki Idhunu]]''
| 10.09.2020
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kleo i Kubuś]]''
| 19.09.2020
| BTI Studios (odc. 1-19) / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cave Club]]''
| 22.10.2020
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pora do przedszkola]]''
| 11.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mira – nadworna detektyw]]''
| 09.11.2020
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Fungisy!]]''
| 16.11.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cudowny świat Mikiego]]''
| 04.12.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Alice i Lewis]]''
| 07.12.2020
| SDI Media Polska / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pora na przygodę: Odległe krainy]]''
| 12.12.2020
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Świat Miraculum]]''
| 19.12.2020
| SDI Media Polska / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sowi dom]]''
| 04.01.2021
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Star Trek: Lower Decks]]''
| 22.01.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kid Cosmic]]''
| 02.02.2021
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group (odc. 11-24)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Enchantimals (serial animowany 2021)|Enchantimals]]''
| 26.02.2021
| IYUNO Media Group / IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mush-Mush i Grzybaszki]]''
| 19.04.2021
| SDI Media Polska / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]''
| 04.05.2021
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Clifford (serial animowany 2019)|Clifford]]''
| 10.05.2021
| SDI Media Polska (odc. 1-13) / IYUNO•SDI Group (odc. 14-39)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Fiksiki]]''
| 15.05.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Elliott z planety Ziemia]]''
| 24.05.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Zabawa modą dla każdego]]''
| 04.06.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Podróże – Seria]]''
| 01.07.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hot Wheels: Monster Trucks – Turniej tytanów]]''
| 10.07.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Potworna robota]]''
| 14.07.2021
| SDI Media Polska (odc. 1-10) / IYUNO Polska (odc. 11-20)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spidey i jego niezwykli przyjaciele]]''
| 16.07.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster Beach]]''
| 09.08.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[A gdyby...?]]''
| 11.08.2021
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dziewczyna, chłopak, itd.]]''
| 23.08.2021
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Matchbox: Przygody dookoła świata]]''
| 26.08.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Szalone przygody Asa]]''
| 01.09.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Polly Pocket: Przygody w lunaparku]]''
| 02.09.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Q-Force]]''
| 02.09.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kurczaki na tropie]]''
| 18.09.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]''
| 22.09.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hot Wheels City]]''
| 23.09.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Z pamiętnika Miki]]''
| 06.10.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Strasznie mroczne historie]]''
| 08.10.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Playmobil: Adventures of Ayuma]]''
| 09.10.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Stylowa jazda‎]]''
| 13.10.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Świat Karmy]]''
| 15.10.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spidey i super-kumple]]''
| 16.10.2021
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wojownicza księżniczka Maya]]''
| 22.10.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Arcane]]''
| 07.11.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[CoComelon]]''
| 08.11.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Olaf przedstawia]]''
| 12.11.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Myszka Miki: Frajdomek]]''
| 15.11.2021
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Saturday Morning All Star Hits!]]''
| 10.12.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Świnka Peppa]]'' (odc. 261-352, 354-364)
| 11.12.2021
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Krecio]]''
| 13.12.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bal słówek|Bal słówek: Wesoła matematyka]]''
| 28.12.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Śpiewam, co myślę]]''
| 2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ninja Express]]''
| 17.01.2022
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Blue Period]]''
| 28.01.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ghostforce]]''
| 28.02.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Molly i Duch]]''
| 14.03.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy!]]''
| 18.03.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zasoby Ludzkie]]''
| 18.03.2022
| IYUNO•SDI Group (seria I) / Iyuno Polska (seria II)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Transformers: BotBots]]''
| 25.03.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Doug]]''
| 01.04.2022
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Polly Pocket: Przygody w Miniświecie]]''
| 02.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Drużyna mody]]''
| 03.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jeźdźcy smoków: Dziewięć światów]]''
| 04.04.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Krudowie: Drzewo rodzinne]]''
| 04.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Trolle: TrolleTopia]]''
| 04.04.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Opowiedz swoją historię]]''
| 07.04.2022
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Madagaskar: mała dżungla]]''
| 08.04.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zwierzęce zagadki]]''
| 12.04.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Między nami, misiaczkami]]''
| 18.04.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Battle Kitty]]''
| 19.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pociąg do nieskończoności]]''
| 22.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: My dwie]]''
| 25.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Królik samuraj: Kroniki Usagiego]]''
| 28.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[VIP Pets]]'' (serie II-IV)
| 01.05.2022
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wampir w ogrodzie]]''
| 16.05.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Podwodni przyjaciele]]''
| 23.05.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czarodziejska cukiernia Alicji]]''
| 04.06.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Martwy punkt: Paranormalny park]]''
| 16.06.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa|Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa – Podniebni bohaterowie]]'' (odc. 27-50)
| 18.06.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Magiczny plac zabaw Mii]]''
| 25.06.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Baymax!]]''
| 29.06.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hanazuki]]''
| 30.06.2022
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Friends: Opowieści z Heartlake]]''
| 01.07.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kakegurui Twin]]''
| 04.08.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kakegurui]]''
| 05.08.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Superptaki]]''
| 06.08.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ja jestem Groot]]''
| 10.08.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tekken: Bloodline]]''
| 18.08.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]''
| 19.08.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Polly Pocket: Studio przygód]]''
| 21.08.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rilakkuma w parku rozrywki]]''
| 25.08.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dziesięcioletni Tom‎]]''
| 01.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Człowiek Pająk i jego niezwykli przyjaciele]]''
| 02.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Podróże – Seria|Pokémon: Podróże Mistrzów – Serial]]''
| 02.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Polly Pocket: Przygody przyjaciół]]''
| 03.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Szkoła Wikingów]]''
| 05.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Auta w trasie]]''
| 08.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Eureka!]]''
| 10.09.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pająk Lucas]]''
| 03.10.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wyjątek]]''
| 13.10.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Opowieści Jedi]]''
| 26.10.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Magiczne przygody Daniela Spellbounda]]''
| 27.10.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Romantic Killer]]''
| 27.10.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Avengers Przyszłości]]''
| 28.10.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Straż ekipa]]''
| 05.11.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zwierzogród+]]''
| 08.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mądroboty: Czas na odpowiedź]]''
| 21.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Podróże – Seria|Pokémon: Najwspanialsze podróże]]''
| 26.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spider-Man (serial animowany 1981)|Spider-Man]]''
| 03.12.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Niesamowity Żółty Yeti]]''
| 05.12.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spider-Woman]]''
| 05.12.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dragon Age: Rozgrzeszenie]]''
| 09.12.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sonic Prime]]''
| 15.12.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monkie Kid]]''
| 02.01.2023
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[BFF]]''
| 28.01.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miki i ja]]''
| 02.02.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Babble Bop!]]''
| 18.02.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Batwheels]]''
| 18.02.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jade Armor]]''
| 20.02.2023
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]]''
| 22.02.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Karma i Jonar]]''
| 25.02.2023
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[O Yeti! Niewidzialne miasto]]''
| 04.03.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Chomi i Greta]]''
| 07.03.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Wakacje marzeń]]''
| 25.03.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi]]''
| 27.03.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dronersi]]''
| 03.04.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster High (teledyski)|Monster High]]''
| 05.05.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Herosi pół na pół]]''
| 08.05.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Drużyna Marzeń]]''
| 12.05.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO DREAMZzz]]''
| 15.05.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Yakitori: Żołnierze niedoli]]''
| 18.05.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ninjago: Powstanie Smoków]]''
| 01.06.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Superkoty]]''
| 01.06.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Wakacyjna przygoda]]''
| 03.06.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ōoku: The Inner Chambers]]''
| 29.06.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Moje szczęśliwe małżeństwo]]'' (seria I)
| 05.07.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Międzygwiezdna Ella]]''
| 10.07.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Baki Hanma]]''
| 26.07.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Potężne Kaczory (serial animowany)|Potężne Kaczory]]''
| 01.08.2023
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kiff]]''
| 09.08.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ropuch i przyjaciele]]''
| 28.08.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Droga na szczyt]]''
| 31.08.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kiya i mistrzowie z Kimoja]]''
| 03.09.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lu i robaloskład]]''
| 04.09.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Little Baby Bum: Czas na muzykę]]''
| 25.09.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Castlevania: Nocturne]]''
| 28.09.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Szczypta magii]]''
| 02.10.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[The Incredible Hulk]]'' (druga wersja dubbingu)
| 03.10.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Inazuma Eleven Go]]''
| 06.10.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pluto]]''
| 26.10.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zombi: Serial Re-Animowany]]''
| 28.10.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Akademia Jednorożców]]''
| 02.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tańcz i śpiewaj z Barbie]]''
| 03.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Modowe historie]]''
| 04.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Akuma Kun]]''
| 09.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Magia snów]]''
| 17.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Scott Pilgrim zaskakuje]]''
| 17.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Uliczka CoComelon]]''
| 17.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' (odc. 57-110; trzecia wersja dubbingu)
| 21.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Świąteczne opowieści Mikiego]]''
| 16.12.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Konsjerżka Pokémonów]]''
| 28.12.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kubuś i ja]]''
| 18.01.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zabawy z Kubusiem]]''
| 18.01.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zespół Barbie]]''
| 09.02.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Iwájú]]''
| 28.02.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hailey w akcji!]]''
| 04.03.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hot Wheels – Na start!]]''
| 04.03.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon Horyzonty: Seria]]''
| 07.03.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cry Babies]]'' (seria VI)
| 09.03.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[X-Men '97]]''
| 20.03.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Przygody lalek]]''
| 12.04.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Good Times]]''
| 12.04.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Opowieści z Imperium]]''
| 04.05.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jessica i jej wielki mały świat]]''
| 04.05.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zabawne niedziele]]''
| 17.06.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Opowieści Ariel]]''
| 18.06.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rick i Morty: Anime]]''
| 25.06.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Troskliwe Misie: Uwolnić magię]]''
| 27.06.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ariel]]''
| 29.06.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hot Wheels RacerVerse]]''
| 05.07.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[SuperToby i Koszek]]''
| 02.09.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Pixar: BrickToons]]''
| 04.09.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Odbuduj Galaktykę]]''
| 13.09.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zmierzch bogów]]''
| 19.09.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Myszka Miki i straszne opowieści!]]''
| 02.10.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tomb Raider: Legenda Lary Croft]]''
| 10.10.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Świat Barneya]]''
| 11.10.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]''
| 17.10.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kuzyni]]''
| 18.10.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Dream Besties]]''
| 25.10.2024
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zagadki Barbie]]''
| 01.11.2024
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Odlotowe agentki]]'' (odc. 157-182)
| 08.11.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wróżkowie chrzestni: Nowe życzenie]]''
| 14.11.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jentry Chau kontra potwory]]''
| 05.12.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rozśpiewane święta Mikiego i Minnie]]''
| 21.12.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spider-Man: Przyjazny pająk z sąsiedztwa]]''
| 29.01.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Niepokonani]]''
| 19.02.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[RoboGobo]]''
| 05.04.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Opowieści z Podziemi]]''
| 04.05.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[StuGo]]''
| 12.05.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[NINJAGO Legends: Potworność]]''
| 15.06.2025
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bestia: Samotny wilk]]''
| 07.07.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Iron Man i super ekipa|Iron Man i super ekipa na krótko]]''
| 15.07.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki+]]''
| 22.07.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Oczy Wakandy]]''
| 01.08.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Iron Man i super ekipa]]''
| 12.08.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Baki]]''
| 13.08.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nawiedzony biznes]]''
| 19.09.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Marvel Zombi]]''
| 24.09.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miki i Minnie: Piosenki na Halloween]]''
| 31.10.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[CoComelon Animal Time]]'' (seria I)
| 01.11.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Fortnite x The Simpsons]]''
| 01.11.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lana Długobroda]]''
| 08.11.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Marvel Avengers: Szalone historie]]''
| 14.11.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dolina Muminków]]'' (seria IV)
| 18.11.2025
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miki i Minnie: Piosenki na Gwiazdkę]]''
| 20.12.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ninjago – 15. rocznica]]''
| 08.01.2026
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Friends: Zwierzaki]]''
| 20.02.2026
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Prawo Vegas]]''
| 20.02.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Baki-Dou: The Invincible Samurai]]''
| 26.02.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tajna misja Agenta P.]]''
| 06.03.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Maul – Mistrz Cienia]]''
| 06.04.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Okres godowy]]''
| 22.05.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jej Wysokość Zosia: Królewska Szkoła Magii]]''
| 26.05.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Moje 3 grosze]]''
| 27.05.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Smoczy napastnik]]''
| 08.06.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Papier, Kamień, Nożyce]]'' (seria II)
| 29.06.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Prezydent Curtis]]''
| 27.07.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Patryk Rozgwiazda Show]]'' (seria V)
| 29.07.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Wizje przedstawiają – Dziewiąty Jedi]]''
| 05.08.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ricky Gervais: Kocie życie]]''
| 07.08.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dino Ranczo: Odkrywcy wyspy]]''
| 07.09.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' (seria XVII)
| 07.09.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przygody Lego Duplo]]'' (serie I-II)
| 13.09.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[NINJAGO Legends: Potworność]]''
| 19.09.2026
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO One Piece]]''
| 29.09.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pora na przygodę: Misje poboczne‎]]''
| 05.10.2026
| Iyuno Polska
|-
|}

=== Programy ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
!width="8%"|№
!width="50%"|Tytuł
!width="15%”|Premiera
!width="27%”|Studio
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|001
| ''[[Disney Channel Games]]''
| 27.01.2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|002
| ''[[Disney's Friends for Change Games|Disney’s Friends for Change Games]]''
| 24.10.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|003
| ''[[Księżniczki Disneya: Królewska ceremonia]]''
| 07.04.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|004
| ''[[Art Attack]]''
| 12.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|005
| ''[[Wkręty z górnej półki]]''
| 12.01.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|006
| ''[[Kod 9]]''
| 11.05.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|007
| ''[[Minnie and You]]''
| 30.05.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|008
| ''[[Rysuj i graj]]''
| 11.05.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|009
| ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]''
| 04.08.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|010
| ''[[Violetta: Koncert]]''
| 13.09.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|011
| ''[[Blog kulinarny Angie]]''
| 21.10.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|012
| ''[[Następcy: No to jazda]]''
| 2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|013
| ''[[Disney On Ice: 25 lat fantazji na lodzie!]]''
| 10.11.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|014
| ''[[Disney On Ice – 100 lat magii]]''
| 08.11.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|015
| ''[[Descendants 2: It's Going Down]]''
| 2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|016
| ''[[Wkręceni-nakręceni]]''
| 27.03.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|017
| ''[[Mega, Mega, Mega, Mega Cartoon Network Show]]''
| 09.04.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|018
| ''[[Toony Tube]]''
| 28.07.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|019
| ''[[Dzieciaki móżdżaki]]''
| 02.11.2018
|BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|020
| ''[[Kolejny tydzień w Cartoon]]''
| 13.06.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|021
| ''[[Księżniczki Disneya – remiks: Wielkie Święto Księżniczek]]''
| 01.11.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|022
| ''[[Wyprawa]]''
| 11.05.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|023
| ''[[Misja Disney: Poszukiwacze świątecznej magii]]''
| 11.05.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|024
| ''[[Spring Shorts-tacular with The Ghost and Molly McGee]]''
| 02.04.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|025
| ''[[ZOMBI-ton z rodziną Greenów]]''
| 02.08.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|026
| ''[[Gwiazdka z Greenami w wielkim mieście]]''
| 09.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|027
| ''[[Beast Games]]''
| 19.12.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|028
| ''[[MrBeast]]''
| 19.12.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|029
| ''[[Ulica Sezamkowa (edycja amerykańska)|Ulica Sezamkowa]]''
| 10.11.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|030
| ''[[Hot Wheels: Pojedynek konstruktorów]]''
| 13.12.2025
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|031
| ''[[The Muppet Show]]''
| 04.02.2026
| Iyuno Polska
|-
|}

=== Gry ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
!width="8%"|№
!width="50%"|Tytuł
!width="15%”|Premiera
!width="27%”|Studio
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|001
| ''[[Prince of Persia]]''
| 12.12.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|002
| ''[[Fallout 3]]''
| 31.10.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|003
| ''[[Toy Story 3 (gra)|Toy Story 3]]''
| 15.06.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|004
| ''[[Zaplątani (gra)|Zaplątani]]''
| 19.11.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|005
| ''[[Disney Infinity 3.0]]''
| 28.08.2015
| SDI Media Polska
|-
|}

== Linki zewnętrzne ==
* [https://iyuno.com/ Oficjalna strona internetowa]
* {{Wikipedia||SDI Media Polska}}
* {{Wikipedia||Iyuno Media Group}}
* {{filmpolski|1177979|''BTI Studios''}}
* {{filmpolski|1172368|''SDI Media Polska''}}
[[Kategoria:Działające studia dubbingowe]]

Przygody Lego Duplo

2026-09-29T22:20:04Z

MinisterDubu:

{{Serial2
|tytuł=Przygody Lego Duplo
|tytuł oryginalny=Lego Duplo Adventures
|plakat=
|gatunek=animowany, muzyczny
|kraj=Wielka Brytania
|język=angielski
|platforma=YouTube – LEGO Little Ones
|lata produkcji=2021-??
|data premiery=13 września [[2026]]
|sezony=4 z 4
|odcinki=33 z 33
}}
'''Przygody Lego Duplo''' (ang. ''Lego Duplo Adventures'') – brytyjski serial animowany dla dzieci.

Odcinki serialu z polskim dubbingiem są dostępne na kanale LEGO Little Ones w serwisie YouTube od 13 września [[2026]] roku.

Serial został zrealizowany w dwóch wersjach – pierwsza zawierająca narrację, druga zrealizowana w formie piosenek. W Polsce odcinki 5. i 33. są dostępne w formie narracyjnej, zaś pozostałe odcinki jako teledyski.
== Wersja polska ==
=== Serie I-II ===
'''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] 
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Maciej Sapiński]] 
'''Teksty piosenek''': [[Oskar Stencel]] 
'''Nagranie piosenek''': [[Maciej Sapiński]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Klaudia Pawlikowska]] 
'''Opowiadała''': [[Małgorzata Nakonieczna]] 
'''Wykonanie piosenek''': [[Małgorzata Nakonieczna]]
=== Seria III ===
'''Wersja polska''': [[Studio PDK|STUDIO PDK]] 
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Dariusz Kosmowski]] 
'''Dźwięk''': [[Dariusz Kosmowski]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Sutkowska]] 
'''Wykonanie piosenek''': [[Aleksandra Dziewit]]

== Spis odcinków ==
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
|-
! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''<ref name="YT">Seria udostępniona w formie kompilacji.</ref>
|-
| 13.09.2026
| 01
| '''
| ''Happy Halloween''
|-
| 13.09.2026
| 02
| '''
| ''Winter Wonderland''
|-
| 13.09.2026
| 03
| '''
| ''Space Travel''
|-
| 13.09.2026
| 04
| '''
| ''Construction''
|-
| 13.09.2026
| 05
| '''
| ''Family Vacation''
|-
| 13.09.2026
| 06
| '''
| ''Animal Care''
|-
| 13.09.2026
| 07
| '''
| ''Animal Habitants''
|-
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA DRUGA'''<ref name="YT" />
|-
| 20.09.2026
| 08
| '''
| ''Halloween Harvest''
|-
| 20.09.2026
| 09
| '''
| ''Around on the Bus''
|-
| 20.09.2026
| 10
| '''
| ''Pip Pip Hooray''
|-
| 20.09.2026
| 11
| '''
| ''Dreamland''
|-
| 20.09.2026
| 12
| '''
| ''Blustery Day''
|-
| 20.09.2026
| 13
| '''
| ''Animal Adventure''
|-
| 20.09.2026
| 14
| '''
| ''Where Are You Winter''
|-
| 20.09.2026
| 15
| '''
| ''Holiday Parade''
|-
| 20.09.2026
| 16
| '''
| ''Beach Day''
|-
| 20.09.2026
| 17
| '''
| ''Rescuers Are Here''
|-
| 20.09.2026
| 18
| '''
| ''Road Trip''
|-
| 20.09.2026
| 19
| '''
| ''Treehouse City of Dreams''
|-
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA TRZECIA'''<ref name="YT" />
|-
| 27.09.2026
| 20
| ''Dobranoc pod gwiazdami''
| ''Starry Night Bedtime''
|-
| 27.09.2026
| 21
| ''Wycieczka do weterynarza''
| ''Trip to the Vet''
|-
| 27.09.2026
| 22
| ''Wielkie umysły myślą podobnie''
| ''Great Minds Think Alike''
|-
| 27.09.2026
| 23
| ''Przygoda w poszukiwaniu skarbów''
| ''Scavenger Hunt Adventure''
|-
| 27.09.2026
| 24
| ''Pracowite pszczółki''
| ''Busy Bees''
|-
| 27.09.2026
| 25
| ''Ulubiony przysmak Flower''
| ''Flower’s Favourite Food''
|-
| 27.09.2026
| 26
| ''Kąpiel małego niedźwiadka''
| ''Baby Bear Bath Time''
|-
| 27.09.2026
| 27
| ''Zwierząt bez liku''
| ''Animals Galore''
|-
| 27.09.2026
| 28
| ''Kosmici, astronauci i przygody''
| ''Aliens, Astronauts, and Adventures''
|-
| 27.09.2026
| 29
| ''Najbardziej kolorowe święta''
| ''A Most Colourful Holiday''
|-
| 27.09.2026
| 30
| ''Za dużo prezentów''
| ''Too Many Presents''
|-
| 27.09.2026
| 31
| ''Wyścig z czasem''
| ''Race Against The Clock''
|-
| 27.09.2026
| 32
| ''Plażowe zabawy z przyjaciółmi''
| ''Beach Games With Friends''
|-
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA TRZECIA'''
|-
| 30.09.2026
| 33
| ''Hopsy i zabawa w chowanego ze zwierzętami''
| ''Animal Hide and Seek with Hopsy!''
|-
|}
<references />
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Opowiadane seriale dla dzieci]]

Przygody Lego Duplo

2026-09-29T22:18:56Z

MinisterDubu: nowy artykuł

{{Serial2
|tytuł=Przygody Lego Duplo
|tytuł oryginalny=Lego Duplo Adventures
|plakat=
|gatunek=animowany, muzyczny
|kraj=Wielka Brytania
|język=angielski
|platforma=YouTube – LEGO Little Ones
|lata produkcji=2021-??
|data premiery=13 września [[2026]]
|sezony=4 z 4
|odcinki=33 z 33
}}
'''Przygody Lego Duplo''' (ang. ''Lego Duplo Adventures'') – brytyjski serial animowany dla dzieci.

Odcinki serialu z polskim dubbingiem są dostępne na kanale LEGO Little Ones w serwisie YouTube od 13 września [[2026]] roku.

Serial został zrealizowany w dwóch wersjach – pierwsza zawierająca narrację, druga zrealizowana w formie piosenek. W Polsce odcinki 5. i 33. są dostępne w formie narracyjnej, zaś pozostałe odcinki jako teledyski.
== Wersja polska ==
=== Serie I-II ===
'''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] 
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Maciej Sapiński]] 
'''Teksty piosenek''': [[Oskar Stencel]] 
'''Nagranie piosenek''': [[Maciej Sapiński]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Klaudia Pawlikowska]] 
'''Opowiadała''': [[Małgorzata Nakonieczna]] 
'''Wykonanie piosenek''': [[Małgorzata Nakonieczna]]
=== Seria III ===
'''Wersja polska''': [[Studio PDK|STUDIO PDK]] 
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Dariusz Kosmowski]] 
'''Dźwięk''': [[Dariusz Kosmowski]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Sutkowska]] 
'''Wykonanie piosenek''': [[Aleksandra Dziewit]]

== Spis odcinków ==
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
|-
! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''<ref name="YT">Seria udostępniona w formie kompilacji.</ref>
|-
| 13.09.2026
| 01
| ''''
| ''Happy Halloween''
|-
| 13.09.2026
| 02
| ''''
| ''Winter Wonderland''
|-
| 13.09.2026
| 03
| ''''
| ''Space Travel''
|-
| 13.09.2026
| 04
| ''''
| ''Construction''
|-
| 13.09.2026
| 05
| ''''
| ''Family Vacation''
|-
| 13.09.2026
| 06
| ''''
| ''Animal Care''
|-
| 13.09.2026
| 07
| ''''
| ''Animal Habitants''
|-
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA DRUGA'''<ref name="YT" />
|-
| 20.09.2026
| 08
| ''''
| ''Halloween Harvest''
|-
| 20.09.2026
| 09
| ''''
| ''Around on the Bus''
|-
| 20.09.2026
| 10
| ''''
| ''Pip Pip Hooray''
|-
| 20.09.2026
| 11
| ''''
| ''Dreamland''
|-
| 20.09.2026
| 12
| ''''
| ''Blustery Day''
|-
| 20.09.2026
| 13
| ''''
| ''Animal Adventure''
|-
| 20.09.2026
| 14
| ''''
| ''Where Are You Winter''
|-
| 20.09.2026
| 15
| ''''
| ''Holiday Parade''
|-
| 20.09.2026
| 16
| ''''
| ''Beach Day''
|-
| 20.09.2026
| 17
| ''''
| ''Rescuers Are Here''
|-
| 20.09.2026
| 18
| ''''
| ''Road Trip''
|-
| 20.09.2026
| 19
| ''''
| ''Treehouse City of Dreams''
|-
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA TRZECIA'''<ref name="YT" />
|-
| 27.09.2026
| 20
| ''Dobranoc pod gwiazdami''
| ''Starry Night Bedtime''
|-
| 27.09.2026
| 21
| ''Wycieczka do weterynarza''
| ''Trip to the Vet''
|-
| 27.09.2026
| 22
| ''Wielkie umysły myślą podobnie''
| ''Great Minds Think Alike''
|-
| 27.09.2026
| 23
| ''Przygoda w poszukiwaniu skarbów''
| ''Scavenger Hunt Adventure''
|-
| 27.09.2026
| 24
| ''Pracowite pszczółki''
| ''Busy Bees''
|-
| 27.09.2026
| 25
| ''Ulubiony przysmak Flower''
| ''Flower’s Favourite Food''
|-
| 27.09.2026
| 26
| ''Kąpiel małego niedźwiadka''
| ''Baby Bear Bath Time''
|-
| 27.09.2026
| 27
| ''Zwierząt bez liku''
| ''Animals Galore''
|-
| 27.09.2026
| 28
| ''Kosmici, astronauci i przygody''
| ''Aliens, Astronauts, and Adventures''
|-
| 27.09.2026
| 29
| ''Najbardziej kolorowe święta''
| ''A Most Colourful Holiday''
|-
| 27.09.2026
| 30
| ''Za dużo prezentów''
| ''Too Many Presents''
|-
| 27.09.2026
| 31
| ''Wyścig z czasem''
| ''Race Against The Clock''
|-
| 27.09.2026
| 32
| ''Plażowe zabawy z przyjaciółmi''
| ''Beach Games With Friends''
|-
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA TRZECIA'''
|-
| 30.09.2026
| 33
| ''Hopsy i zabawa w chowanego ze zwierzętami''
| ''Animal Hide and Seek with Hopsy!''
|-
|}
<references />
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Opowiadane seriale dla dzieci]]

Tomek i przyjaciele: Wielki wyścig

2026-09-29T21:36:55Z

MinisterDubu:

{{Film2
|tytuł= Tomek i przyjaciele: Wielki wyścig
|tytuł oryginalny= Thomas & Friends: The Great Race
|plakat= Tomek i przyjaciele Wielki wyścig.jpg
|gatunek= animowany, przygodowy
|kraj= Wielka Brytania
|język= angielski
|dystrybutor dvd= [[Filmostrada]]
|stacja= [[MiniMini+]], [[TV Puls|PULS 2]], [[TeleTOON+|teleTOON+]], [[Canal+|Canal+ Family / Canal+ 360]]
|platforma= Canal+ Online, [[CDA Premium]], Sweet.tv
|rok= 2016
|data premiery= 20 października [[2016]]
}}
'''Tomek i przyjaciele: Wielki wyścig''' (ang. ''Thomas & Friends: The Great Race'', 2016) – brytyjski film animowany, którego bohaterem jest lokomotywa Tomek, znany z serialu ''[[Tomek i przyjaciele]]''.

Film został wydany na DVD – premiera: 20 października [[2016]] roku, dystrybucja: [[Filmostrada]]. Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 3 grudnia 2016 roku na kanale [[MiniMini+]].

== Fabuła ==
Marzeniem Tomka jest przystąpienie do Wielkiego Wyścigu i zmierzenie się z najlepszymi. Jednak nie wszyscy są zdania, że wesoła lokomotywa jest odpowiednim kandydatem do takiego przedsięwzięcia. Duże lokomotywy z powątpiewaniem spoglądają na zamiary bohatera, śmiejąc się, że jest on zbyt mały, niewystarczająco silny i nie tak szybki jak uczestnicy wyścigu. Tomek postanawia udowodnić, że wszyscy są w błędzie. Niestrudzenie poprawia swoje parametry i wygląd.

Opis pochodzi ze strony [http://www.telemagazyn.pl/film/tomek-i-przyjaciele-wielki-wyscig-1670529/ Telemagazyn.pl]

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] 
'''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] 
'''Wystąpili''':
* [[Stefan Knothe]] – '''Narrator'''
* [[Janusz Zadura]] – '''Tomek'''
* [[Mikołaj Klimek]] – '''Gruby Zawiadowca'''
* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Piotruś'''
* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Karolek'''
* [[Janusz Wituch]] – '''Diesel'''
* [[Dariusz Błażejewski]] – '''Paweł'''
* [[Zbigniew Konopka]] – '''Bosman'''
* [[Paweł Szczesny]] – '''Wiktor'''
* [[Bartosz Martyna]] –
** '''Kamil''',
** '''Raul'''
* [[Sławomir Pacek]] – '''Gabryś'''
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Emilka'''
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Henio'''
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Kuba'''
* [[Lidia Sadowa]] – '''Klara'''
* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Ania'''
* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Filip'''
* [[Miłogost Reczek]] – '''Porter'''
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Ashima'''
* [[Przemysław Glapiński]] – '''Latający Szkot'''
* [[Marta Dobecka]] – '''Kinga'''
* [[Wojciech Chorąży]] – '''Komentator Wielkiego pokazu lokomotyw'''
* [[Miłogost Reczek]] – '''Sędzia #3'''
* [[Jan Kulczycki]] – '''Ciach'''
* [[Grzegorz Kwiecień]]
i inni

'''Śpiewali''': [[Adam Krylik]], [[Krzysztof Pietrzak]] i inni

'''Lektor tytułu''': [[Stefan Knothe]]
{{Tomek i przyjaciele}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Jakub Szydłowski

2026-09-29T19:02:22Z

MinisterDubu:

{{Aktor
|imię i nazwisko=Jakub Szydłowski
|zdjęcie=Jakub Szydłowski.jpg
|data urodzenia=30 marca [[1974]]
|data śmierci=
|zawody=aktor, kierownik muzyczny, wokalista
}}'''Jakub Stanisław Szydłowski''' (ur. 30 marca [[1974]] roku) – aktor, wokalista, kierownik muzyczny i reżyser.

Absolwent Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni (2000). Tata [[Jan Szydłowski|Jana Szydłowskiego]] i [[Julia Szydłowska|Julii Szydłowskiej]].
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1929-1939: ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Głupiutkie symfonie|Głupiutkie symfonie]]'':
** 1933: ''[[Król Neptun]]'' – Król Neptun ([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 2012 roku|druga wersja dubbingu; z 2012 roku]])
** 1933: ''[[Na dworze króla Kapusty]]'' – Król Kapusta (druga wersja dubbingu; z 2004 roku)
** 1936: ''[[Słoń Elmer]]'' – Hipopotam Joey (druga wersja dubbingu; z 2009 roku)
* 1937-1961: ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Kaczor Donald|Kaczor Donald]]'':
** 1955: ''[[Polowanie wzbronione]]'' –
*** Narrator ([[Kaczor Donald przedstawia#Odcinki 44-77|druga wersja dubbingu; z 2009 roku]]),
*** Dziadek Kaczor ([[Kaczor Donald przedstawia#Odcinki 44-77|druga wersja dubbingu; z 2009 roku]])
* 1939-1965: ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Goofy|Goofy]]'':
** 1953: ''[[Wolny dzień taty]]'' – Strażak #4 ([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 2012 roku|trzecia wersja dubbingu; z 2012 roku]])
* 1952: ''[[Mała chatka]]'' – Budowlaniec #2 ([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 2012 roku|druga wersja dubbingu; z 2012 roku]])
* 1958: ''[[Paul Bunyan]]'' – Paul Bunyan (dubbing z 2009 roku)
* 1961: ''[[Historia Kapitana Smitha]]'' – Kapitan Smith (dubbing z 2009 roku)
* 1979: ''[[Wielka wyprawa Muppetów]]'' – Orzeł Sam (dubbing z 2020 roku)
* 1980: ''[[Gwiezdne wojny: Część V – Imperium kontratakuje]]'' – Lando Calrissian (dubbing z 2011 roku)
* 1981: ''[[Muppety na tropie]]'' –
** Orzeł Sam (dubbing z 2020 roku),
** Kapitan samolotu (dubbing z 2020 roku)
* 1983: ''[[Gwiezdne wojny: Część VI – Powrót Jedi]]'' – Lando Calrissian (dubbing z 2011 roku)
* 1985: ''[[Taran i magiczny kocioł]]'' – Zbir 3 (dubbing z 2016 roku)
* 1986: ''[[Amerykańska opowieść]]'' – Tygrys (druga wersja dubbingu; z 2005 roku)
* 1991: ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód]]'' – Tygrys (druga wersja dubbingu; z 2005 roku)
* 1991: ''[[Piękna i Bestia (film 1991)|Piękna i Bestia]]'' – Gaston (druga wersja dubbingu; z 2001 roku)
* 1996: ''[[Jakubek i brzoskwinia olbrzymka]]'' – Zielony konik polny (dubbing z 2016 roku)
* 1996: ''[[Muppety na wyspie skarbów]]'' –
** Ślepy Piu (dubbing z 2017 roku),
** Jerry (dubbing z 2017 roku)
* 1996: ''[[O czym szumią wierzby (film 1996)|O czym szumią wierzby]]'' (dubbing z 2017 roku)
* 1996: ''[[Straszne małe święta Munsterów]]'' – Dziadek Potwornicki (dubbing z 2022 roku)
* 1998: ''[[Amerykańska opowieść: Skarb wyspy Manhattan]]'' – Tygrys (dubbing z 2005 roku)
* 1999: ''[[Metamorfoza]]'' – Whit Griffin (dubbing z 2009 roku)
* 1999: ''[[Przygody Elma w Krainie Zrzęd]]'' – Oskar (dubbing z 2009 roku)
* 1999: ''[[Amerykańska opowieść: Tajemnica potwora z Manhattanu]]'' – Tygrys (dubbing z 2005 roku)
* 2000: ''[[KopciuchElmo]]'' – Kermit Żaba (dubbing z lat 2000.)
* 2000: ''[[Leć, leć w przestworza]]'' (dubbing z 2009 roku)
* 2000: ''[[Świąteczna zadyma w Los Angeles]]'' – Mikołaj (dubbing z 2014 roku)
* 2001: ''[[Dwanaście okrążeń]]'' – Bob (dubbing z 2009 roku)
* 2001: ''[[Irlandzkie szczęście]]'' – Ojciec Russella (dubbing z 2009 roku)
* 2001: ''[[Lewy Mikołaj]]'' – Mikołaj (dubbing z 2014 roku)
* 2002: ''[[Balto II: Wilcza wyprawa]]'' – Balto (dubbing z 2009 roku)
* 2002: ''[[Elmo i święta]]'' – Juda Machabeusz (dubbing z końca lat 2000.)
* 2003: ''[[Cheetah Girls]]'' – Reżyser (dubbing z 2010 roku)
* 2003: ''[[Koncert dla Irvinga]]'' – Jerry Palter (dubbing z 2026 roku)
* 2003: ''[[Rozśpiewane Sezamki]]'' – Oskar Zrzęda (dubbing z lat 2000.)
* 2003: ''[[Pajęczyna Charlotty 2: Wielka przygoda prosiaczka Wilbura]]'' – Farley (pierwsza wersja dubbingu; z 2003 roku)
* 2004: ''[[Balto III: Wicher zmian]]'' – Balto (druga wersja dubbingu; z 2009 roku)
* 2004: ''[[Barbie jako Księżniczka i Żebraczka]]'' – Nick
* 2004: ''[[Kiddo - superciężarówka]]'' (dubbing z 2009 roku)
* 2004: ''[[Król Lew 3: Hakuna Matata]]'' –
** Goofy,
** Krasnoludek
* 2004: ''[[Miki: Bardziej baśniowe święta]]''
* 2005: ''[[Pingwiny z Madagaskaru: Misja Świąteczna]]'' – Ted
* 2005: ''[[Rodzina Dumnych: Film]]'' – Wizard Kelly (dubbing z 2022 roku)
* 2005: ''[[Stuart Malutki 3: Trochę natury]]'' – Ziółko
* 2006: ''[[Barbie: Syrenkolandia]]'' – Bibi
* 2006: ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp]]'' – Raul
* 2006: ''[[High School Musical]]'' (dubbing z 2007 roku)
* 2006: ''[[Krowy na wypasie]]'' – Krowa Otis (pierwsza wersja dubbingu; z 2008 roku)
* 2006: ''[[Sposób na rekina]]'' – Pelikan
* 2006: ''[[Wpuszczony w kanał]]''
* 2007: ''[[Arka Noego (film animowany)|Arka Noego]]'' – Bombay (dubbing z 2009 roku)
* 2007: ''[[Film o pszczołach]]''
* 2007: ''[[Garfield ucieka z komiksu|Garfield – kot prawdziwy]]'' − Reżyser (druga wersja dubbingu; z 2018 roku)
* 2007: ''[[High School Musical 2]]''
* 2007: ''[[Karol]]'' (dubbing z 2013 roku)
* 2007: ''[[Klub Winx: Tajemnica zaginionego królestwa]]'' – Timmy (dubbing z 2008 roku)
* 2007: ''[[Lucky Luke na Dzikim Zachodzie]]'' − Rintindumb (dubbing z 2008 roku)
* 2007: ''[[Rodzinka Robinsonów]]'' –
** Spike,
** Dimitri
* 2007: ''[[Shrek Trzeci]]''
* 2007: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (film 2007)|Wojownicze Żółwie Ninja]]'' – Raphael (druga wersja dubbingu; z 2009 roku)
* 2008: ''[[Abby w krainie czarów]]'' – Oscar (dubbing z 2011 roku)
* 2008: ''[[Barbie i diamentowy pałac]]'' – Jan
* 2008: ''[[Barbie przedstawia Calineczkę]]'' –
** Evan,
** Rick
* 2008: ''[[Barbie w Wigilijnej Opowieści]]'' – Freddy
* 2008: ''[[Cziłała z Beverly Hills]]'' – Sebastian
* 2008: ''[[Garfield: Festyn humoru]]'' – Junior
* 2008: ''[[Kung Fu Panda]]'' – Aligator bandyta
* 2008: ''[[Madagaskar 2]]''
* 2008: ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]'' – Shelbow
* 2008: ''[[Małpy w kosmosie]]'' – Kosmici i spółka (gwary i epizody)
* 2008: ''[[Opowieści z Narnii: Książę Kaspian]]''
* 2008: ''[[Renifer Niko ratuje święta]]'' (druga wersja dubbingu; z 2012 roku)
* 2008: ''[[Ryś i spółka]]'' – Warczak (druga wersja dubbingu; z 2013 roku)
* 2008: ''[[Sezon na misia 2]]'' − Roberto
* 2008: ''[[Wesołych świąt - Drake i Josh]]'' (dubbing z 2011 roku)
* 2008: ''[[Zielono mi]]'' – Oscar (dubbing z 2011 roku)
* 2009: ''[[Artur i zemsta Maltazara]]'' – Kolomasaj
* 2009: ''[[Astro Boy]]'' – Wycieraczka
* 2009: ''[[Barbie przedstawia Calineczkę]]'' −
** Evan,
** Rick
* 2009: ''[[Bionicle: Odrodzenie legendy]]'' − Vastus
* 2009: ''[[Dzwoneczek i zaginiony skarb]]'' – Sowa
* 2009: ''[[Góra Czarownic]]''
* 2009: ''[[Hotel dla psów]]''
* 2009: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]'' − Brent
* 2009: ''[[Vicky – wielki mały wiking]]'' – Tjure (dubbing z 2010 roku)
* 2010: ''[[Alicja w Krainie Czarów (film 2010)|Alicja w Krainie Czarów]]''
* 2010: ''[[Artur i Minimki 3: Dwa światy]]'' – Żaba #2
* 2010: ''[[Barbie w świecie mody]]'' –
** Taksówkarz,
** Zombie groch
* 2010: ''[[Cziłała z Beverly Hills 2]]'' – Sebastian* 2010: ''[[Jak wytresować smoka]]''
* 2010: ''[[Magiczna podróż do Afryki]]'' – Boy (dubbing z 2011 roku)
* 2010: ''[[Niania i wielkie bum]]''
* 2010: ''[[Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu]]''
* 2010: ''[[Pokémon: Zoroark, mistrz iluzji]]'' – Kodai (dubbing z 2011 roku)
* 2010: ''[[Psy i koty: Odwet Kitty]]'' – Diggs
* 2010: ''[[Scooby-Doo: Abrakadabra-Doo]]'' – Whirlen Merlin
* 2010: ''[[Sezon na misia 3]]'' –
** Roberto,
** piosenkarz
* 2010: ''[[Świętastyczne kolędowanie]]'' (dubbing z 2016 roku)
* 2010: ''[[Zakochany wilczek]]'' – Tłuszcz
* 2010: ''[[Zaplątani]]'' – Władimir
* 2011: ''[[Auta 2]]'' – Jeff Gorvette
* 2011: ''[[Ballada o Nessie]]''
* 2011: ''[[Kot w Butach (film 2011)|Kot w Butach]]''
* 2011: ''[[Kung Fu Panda 2]]''
* 2011: ''[[Marzenie Brenta]]'' – pan Winters (dubbing z 2013 roku)
* 2011: ''[[Muppety (film 2011)|Muppety]]'' – Śmiertelny wujek
* 2011: ''[[Przygody Tintina (film)|Przygody Tintina]]''
* 2011: ''[[Rango]]'' –
** Flan,
** Bufford
* 2011: ''[[Smerfy (film)|Smerfy]]'' – włóczęga z wózkiem na zakupy
* 2011: ''[[Wielkie zawody w Przystani Elfów]]''
* 2011: ''[[Wróżkowie chrzestni: Dorośnij Timmy]]''
* 2012: ''[[Asterix i Obelix: W służbie jej królewskiej mości]]'' – Krochmalson
* 2012: ''[[Barbie i podwodna tajemnica 2]]'' – Alistair
* 2012: ''[[Dino mama]]'' − Morris
* 2012: ''[[Jej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczka]]'' – Uszaty
* 2012: ''[[Koala Kid, nieustraszony miś]]'' (dubbing z 2015 roku)
* 2012: ''[[Królewna Śnieżka (film 2012)|Królewna Śnieżka]]''
* 2012: ''[[Lorax]]''
* 2012: ''[[Madagaskar 3]]'' – Pies
* 2012: ''[[Miejsce na miotle]]'' – Żaba (dubbing z 2013 roku)
* 2012: ''[[Na tropie Marsupilami]]''
* 2012: ''[[Niesamowity Spider-Man]]'' – Pasażer metra
* 2012: ''[[Pinokio (film 2012)|Pinokio]]'' – Gawrons (dubbing z 2013 roku)
* 2012: ''[[Piraci!]]''
* 2012: ''[[Ralph Demolka]]''
* 2012: ''[[Strażnicy marzeń]]''
* 2013: ''[[Alfa i Omega: Święta w wilczym stylu]]'' –
** Wilk #3 (pierwsza wersja dubbingu; z 2014 roku),
** Wilk #6 (pierwsza wersja dubbingu; z 2014 roku)
* 2013: ''[[Jack, pogromca olbrzymów]]'' – Wicke
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia: Pałac na wodzie]]'' – Uszaty
* 2013: ''[[Klopsiki kontratakują]]'' − Brent
* 2013: ''[[Kraina lodu]]'' − Puszek
* 2013: ''[[Nosorożec Otto]]'' – Otto – tata Viggo (dubbing z 2014 roku)
* 2013: ''[[Piorun i magiczny dom]]'' – Mark
* 2013: ''[[Powrót czarodziejów: Alex kontra Alex]]'' – Sądny kamień #2
* 2013: ''[[Rodzinka nie z tej ziemi]]'' – Chudy
* 2013: ''[[Rysiek Lwie Serce]]''
* 2013: ''[[Samoloty]]'' – El Chupacabra
* 2013: ''[[Smerfy 2]]'' – Hankus
* 2013: ''[[Tajemnica zielonego królestwa]]'' – Bomba
* 2013: ''[[Teen Beach Movie]]'' – Les Camembert
* 2013: ''[[Tom i Jerry i magiczna fasola]]'' – Gigantus
* 2013: ''[[Transformers Prime: Beast Hunters - Predacons Rising]]'' – Knock Out (dubbing z 2014 roku)
* 2013: ''[[Turbo]]'' – Gładki Ruch
* 2013: ''[[Zakochany Madagaskar]]'' –
** pilot #1 (dubbing z 2015 roku),
** Mason (dubbing z 2015 roku)
* 2014: ''[[Barbie: Perłowa księżniczka]]'' – Murray
* 2014: ''[[Ever After High: Dzień koronacji]]'' – Sparrow Hood
* 2014: ''[[Ever After High: Dzień Zakochanych Serc]]'' – Sparrow Hood
* 2014: ''[[Gang Wiewióra]]'' – Szef policji
* 2014: ''[[Kaczorek Szczęściarz]]'' – kapitan Chyży – tata Daniela
* 2014: ''[[Muppety: Poza prawem]]'' – Zdechlak
* 2014: ''[[Pokémon: Diancie i Kokon Zniszczenia]]'' – Ninja Riot (dubbing z 2015 roku)
* 2014: ''[[Rycerz Mike i wyprawa na Smoczą Górę]]'' – Płomyk
* 2014: ''[[Scooby-Doo i plażowy potwór]]'' –
** Właściciel sąsiedniego hotelu (druga wersja dubbingu; z 2018 roku),
** Instruktor Limbo (druga wersja dubbingu; z 2018 roku)
* 2014: ''[[X-Men: Przeszłość, która nadejdzie]]'' –
** Wojskowy,
** Głos z telewizora u Maximoffów,
** Ochroniarz,
** Mężczyzna zapowiadający prezydenta
* 2014: ''[[Wróżkowie chrzestni: Rajskie tarapaty]]'' – Ołowiak
* 2015: ''[[Ciuciek Nelson: Wejście smoka]]'' – ochroniarz
* 2015: ''[[Ever After High: Święto Baśniowiosny]]'' – Sparrow Hood
* 2015: ''[[Gorączka lodu]]'' – Puszek
* 2015: ''[[Minionki]]''
* 2015: ''[[Nowe przygody Aladyna]]'' – Dżinn (dubbing z 2016 roku)
* 2015: ''[[Pod włos]]'' – Ed
* 2015: ''[[Rycerz Mike i wielka misja]]'' – Płomyk
* 2015: ''[[Scooby-Doo i Czarny Rycerz]]'' – Adam
* 2015: ''[[Scooby-Doo i Kiss: Straszenie na scenie]]'' – Specman
* 2015: ''[[SpongeBob: Na suchym lądzie]]''
* 2015: ''[[Tomek i przyjaciele: Legenda o zaginionym skarbie]]'' –
** żeglarz Janek,
** Kaczor
* 2015: ''[[Wojownicze żółwiki ninja: Jurajska przygoda]]'' – Anton Zeck / Bebop
* 2016: ''[[Albert. Wielkie marzenia małej choinki]]''
* 2016: ''[[Alicja po drugiej stronie lustra]]'' –
** Figura szachowa,
** Przechodzień #2
* 2016: ''[[Ever After High: Zima Wszech Baśni]]'' – Sparrow Hood
* 2016: ''[[Gdzie jest Dory?]]'' – Płaszczka 8
* 2016: ''[[Legion samobójców]]'' – Sierżant Ames Bravo 14
* 2016: ''[[LEGO Scooby-Doo: Nawiedzone Hollywood]]'' – Walt
* 2016: ''[[Matka i córka: Droga do marzeń]]''
* 2016: ''[[Mój przyjaciel smok]]''
* 2016: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree]]'' – Bulk Biceps (część kwestii)
* 2016: ''[[Nowe przygody Aladyna]]'' – Dżinn
* 2016: ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych]]''
* 2016: ''[[Trolle]]'' – Kufer
* 2016: ''[[Warcraft: Początek]]'' – Pojmany ork
* 2016: ''[[Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia]]'' – DeAndre Jordan
* 2016: ''[[Zwierzogród]]'' – Jakimsa
* 2017: ''[[Dudi: Cała naprzód]]'' – Lucjan
* 2017: ''[[Hej Arnold! Przygoda w dżungli]]'' – Eduardo
* 2017: ''[[Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film]]'' – Profesor Pofajdanek
* 2017: ''[[Kraina Lodu. Przygoda Olafa|Kraina lodu: Przygoda Olafa]]''
* 2017: ''[[Liga Sprawiedliwości]]'' –
** jeden z odwiedzających w więzieniu,
** strażnik więzienny (scena po napisach #2)
* 2017: ''[[Mała Wielka Stopa]]'' – Wallace Eastman
* 2017: ''[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]'' – żołnierz
* 2017: ''[[Strażnicy Galaktyki vol. 2]]'' – Martinex
* 2017: ''[[Trolle: Świąteczna misja]]'' – Kufer
* 2018: ''[[Ant-Man i Osa]]'' – Mężczyzna w telewizji
* 2018: ''[[Hotel Transylwania 3]]'' – Van Helsing
* 2018: ''[[Jaskiniowiec (film 2018)|Jaskiniowiec]]''
* 2018: ''[[Playmobil: Dinos]]'' – Quinn (dubbing z 2019 roku)
* 2018: ''[[The Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky]]'' – Ban
* 2018: ''[[Troll: Niezwykła opowieść]]'' – Król Grum (dubbing z 2022 roku)
* 2018: ''[[Wyszczekani]]'' –
** Porywacz pandy,
** Rottweillery
* 2019: ''[[Kapitan Szablozęby i Magiczny Diament]]'' – Maga Khan (dubbing z 2021 roku)
* 2019: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! kontra Młodzi Tytani]]'' – Święty Mikołaj (dubbing z 2021 roku)
* 2019: ''[[Steven Universe: Film]]'' – Lektor (dubbing z 2020 roku)
* 2019: ''[[Wiking i magiczny miecz]]'' – Tjure (dubbing z 2020 roku)
* 2020: ''[[Co w duszy gra]]'' – Makler
* 2020: ''[[Drogi Panie Dyktatorze]]'' –
** Berndt (dubbing z 2021 roku),
** Pan (dubbing z 2021 roku)
* 2020: ''[[SpongeBob Film: Na ratunek]]''
* 2020: ''[[Strażak Sam: Norman Price i tajemnica przestworzy]]'' – Malcolm Williams
* 2020: ''[[Trolle 2]]'' – Kufer
* 2020: ''[[Wiedźmy (film 2020)|Wiedźmy]]'' – Deratyzator
* 2021: ''[[ʻOhana: Najcenniejszy skarb]]'' – George Phan
* 2021: ''[[Barbie i Chelsea: Zgubione urodziny]]'' –
** Wielki Kwiat,
** Porter,
** Wampir
* 2021: ''[[Clifford. Wielki czerwony pies]]''
* 2021: ''[[Eternals]]'' – Kingo
* 2021: ''[[Futrzaści przyjaciele: Elmo dostaje szczeniaka]]'' – Oscar (dubbing z 2026 roku)
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'': ''[[Dziewiąty Jedi]]'' – Juro
* 2021: ''[[Harmidom – Film]]'' – Anżej
* 2021: ''[[Hotel Transylwania: Transformania]]'' – Van Helsing
* 2021: ''[[Muppety w Nawiedzonym Dworze: Haunted Mansion]]'' –
** Orzeł Sam,
** Wujek Zdechlak,
** Potwór
* 2021: ''[[Psi patrol: Film]]'' – Ruben
* 2021: ''[[Skafander Klingerta]]'' – Król Cyganów
* 2021: ''[[Święta na okrągło]]'' – Israel Idonije
* 2021: ''[[The Seven Deadly Sins: Cursed by Light]]'' – Ban
* 2021: ''[[Trolle: Gwiazdka w Harmonii]]'' – Kufer
* 2022: ''[[Dragon Ball Super: Super Hero]]'' – Beerus
* 2022: ''[[Dzieciak rządzi: Świąteczny bonus]]''
* 2022: ''[[Miejska przygoda Blue]]''
* 2022: ''[[Minionki: Wejście Gru]]'' – Zły Wrotkarz
* 2022: ''[[Noc w muzeum: Kahmunrah powraca]]'' – Kahmunrah
* 2022: ''[[Pamiętniki Tatusia Muminka]]'' –
** Jok,
** Edward Olbrzym,
** Włóczykij
* 2022: ''[[Scrooge: Opowieść wigilijna]]'' – Tom Jenkins
* 2022: ''[[The Seven Deadly Sins: Grudge of Edinburgh Part 1]]'' – Ban
* 2022: ''[[Tom i Jerry: Kraina bałwanków]]''
* 2022: ''[[Ulica Sezamkowa: Dziadek do orzechów]]'' – Oscar (dubbing z 2025 roku)
* 2023: ''[[Barbie: Skipper – Klub opiekunek]]'' – Pan Moneyclown
* 2023: ''[[Było sobie studio]]'' – Gaston
* 2023: ''[[LEGO Disney Księżniczka: Zamek przygód]]'' – Gaston
* 2023: ''[[List do Świętego Mikołaja]]'' – Salva (dubbing z 2024 roku)
* 2023: ''[[Mały rekin: Wielki film]]'' –
** Dziadek,
** Listonosz
* 2023: ''[[Pod promenadą]]'' – Anemonek
* 2023: ''[[Rysiek superwróbel]]'' – Gołąb Szef
* 2023: ''[[Shazam! Gniew bogów]]'' – Pan Geckle
* 2023: ''[[Strażnicy Galaktyki Volume 3]]'' – Martinex
* 2023: ''[[The Seven Deadly Sins: Grudge of Edinburgh Part 2]]'' – Ban
* 2023: ''[[Trolle 3]]'' – Kufer
* 2024: ''[[Akademia Magii]]''
* 2024: ''[[Fantastyczny Angelo]]'' –
** Ogr,
** Upiór
* 2024: ''[[Looney Tunes: Porky i Daffy ratują świat]]'' – Kosmita
* 2024: ''[[Mononoke – film: Zjawa w deszczu]]'' – Sakashita
* 2024: ''[[Ozi: Głos deszczowego lasu]]'' – Prezenter
* 2025: ''[[Elmo i Mark Rober: Dzień Prezentów]]'' – Oscar
* 2025: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'': ''[[Dziewiąty Jedi: Dziecko nadziei]]'' – Juro
* 2025: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'': ''[[Łowcy nagród]]'' – IV-A4
* 2025: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'': ''[[Pojedynek: Rewanż]]'' – Que-Dama
* 2025: ''[[LEGO Disney Księżniczka: Złoczyńcy w natarciu!]]'' – Gaston
* 2025: ''[[LEGO Kraina lodu: Nalot maskonurów]]'' – Puszek
* 2025: ''[[Miss Moxy. Kocia ekipa]]'' –
** Baran,
** Farmer,
** Gerard,
** Nel,
** Pan 1,
** Pies 1,
** Sroka 1,
** Strażnik,
** Vlotto,
** Sprzedawca ryb,
** Owce
* 2025: ''[[Mononoke – film: rozdział 2 – Popioły gniewu]]'' – Sakashita
* 2025: ''[[Oszukać przeznaczenie: Więzy krwi]]'' – Marty Reyes
* 2025: ''[[Rach, ciach!]]'' – Frankie
* 2025: ''[[Słoń]]'' – Klip (dubbing z 2026 roku)
* 2025: ''[[Smerfy. Wielki film]]'' – Ron
* 2025: ''[[The Alto Knights]]'' –
** Edwin Barry,
** Policjant
* 2026: ''[[Burza na Ulicy Sezamkowej]]'' – Oscar
* 2026: ''[[Mononoke – film: rozdział 3 – Klątwa Węża]]'' – Sakashita
=== Seriale ===
* 1958-1961: ''[[Pixie i Dixie]]'' –
** szef fabryki sera (odc. 8 – czwarta wersja dubbingu; z 2008 roku),
** pies (odc. 11 – czwarta wersja dubbingu; z 2008 roku),
** pies Rocky (odc. 17 – czwarta wersja dubbingu; z 2008 roku),
** pracownik zoo #2 (odc. 26 – czwarta wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Gus (odc. 53 – czwarta wersja dubbingu; z 2008 roku),
** sierżant McGraf (odc. 56 – czwarta wersja dubbingu; z 2008 roku),
** George (odc. 57 – czwarta wersja dubbingu; z 2008 roku)
* 1959: ''[[Quick Draw McGraw]]'' –
** Owce (odc. 6 – dubbing z 2008 roku),
** Snuffles (odc. 11, 14, 41, 44 – dubbing z 2008 roku),
** Bydło (odc. 14 – dubbing z 2008 roku),
** Mężczyzna #1 (odc. 15 – dubbing z 2008 roku),
** Mieszkaniec #1 (odc. 17 – dubbing z 2008 roku),
** Mieszkaniec #2 (odc. 17 – dubbing z 2008 roku),
** Byk (El Gorito) (odc. 18 – dubbing z 2008 roku),
** Majtek (odc. 19 – dubbing z 2008 roku),
** Wschodni maszynista (odc. 20 – dubbing z 2008 roku),
** Wooly Boy (odc. 22 – dubbing z 2008 roku),
** Sam Wrażliwy (odc. 23 – dubbing z 2008 roku),
** Czytelnik #2 (odc. 26 – dubbing z 2008 roku),
** Fałszywy El Kabong #1 (odc. 26 – dubbing z 2008 roku),
** Fałszywy El Kabong #3 (odc. 26 – dubbing z 2008 roku),
** Przewodnik karawany (odc. 33 – dubbing z 2008 roku),
** Billy Mały Kid (odc. 34 – dubbing z 2008 roku)
** Dziki Bill Czkawka (odc. 34 – dubbing z 2008 roku),
** Mężczyzna #2 (odc. 34 – dubbing z 2008 roku),
** Gazeciarz (odc. 40 – dubbing z 2008 roku),
** Kowboj #2 (odc. 41 – dubbing z 2008 roku),
** Dzieci Snufflesa (odc. 41 – dubbing z 2008 roku),
** Gazeciarz (odc. 43 – dubbing z 2008 roku),
** Konduktor (odc. 43 – dubbing z 2008 roku),
** Skunks (odc. 44 – dubbing z 2008 roku)
* 1961: ''[[Snagglepuss]]'' –
** Pies (odc. 15 – dubbing z 2008 roku),
** Strażnik (odc. 16 – dubbing z 2008 roku),
** Turner Nawspak (odc. 18 – dubbing z 2008 roku),
** Robotnik #3 (Jack) (odc. 21 – dubbing z 2008 roku),
** Niuchacz (odc. 26 – dubbing z 2008 roku),
** Strażnik (odc. 30 – dubbing z 2008 roku)
* 1964-1967: ''[[Goryl Magilla]]'' –
** Policjant #1 (odc. 4 – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Klient (odc. 7 – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Dyspozytor (odc. 12 – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Doktor #2 (odc. 12 – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Słoń (odc. 15 – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Zastępowy (odc. 18 – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Głos z głośnika (odc. 20 – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Wędkarz #3 (odc. 21 – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Surfer #2 (odc. 21 – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Kontroler lotów #2 (odc. 23 – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Przerażony mężczyzna (odc. 23 – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Pracownik oceanarium (odc. 24 – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Prowadzący zapisy (odc. 26 – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Policjant #2 (odc. 28 – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Pracownik #3 (odc. 29 – druga wersja dubbingu; z 2008 roku)
* 1981-1983: ''[[Człowiek Pająk i jego niezwykli przyjaciele]]'' – Hrabia Drakula (odc. 18 – dubbing z 2022 roku)
* 1981: ''[[Spider-Man (serial animowany 1981)|Spider-Man]]'' –
** Stefan Von Voyt (odc. 19 – dubbing z 2022 roku),
** Strażak #2 (odc. 20 – dubbing z 2022 roku),
** Mężczyzna #1 (odc. 21 – dubbing z 2022 roku),
** Włamywacz (odc. 22 – dubbing z 2022 roku),
** Rabuś #1 (odc. 25 – dubbing z 2022 roku),
** Wizard (odc. 26 – dubbing z 2022 roku)
* 1981: ''[[Spider-Woman]]'' –
** Khufu (odc. 1 – dubbing z 2022 roku),
** Valhammer (odc. 4 – dubbing z 2022 roku),
** Dr Morrison (odc. 6 – dubbing z 2022 roku),
** Pilot samolotu (odc. 8 – dubbing z 2022 roku),
** Stalowa Szczęka (odc. 9 – dubbing z 2022 roku),
** Graviton (odc. 12 – dubbing z 2022 roku),
** Prezenter wiadomości (odc. 16 – dubbing z 2022 roku)
* 1985-1988: ''[[Yogi, łowca skarbów]]'' (dubbing z 2008 roku)
* 1988-1993: ''[[Hrabia Kaczula]]'' –
** Nietoperz Stanisław (druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Upiór z opery (odc. 21, 63 – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Pielgrzym (odc. 23 – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Niecny Collin (odc. 53 – druga wersja dubbingu; z 2008 roku)
** Komentator (odc. 61 – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Mieszkaniec z wioski 2 (druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Policjant (druga wersja dubbingu; z 2008 roku)
* 1991-2004: ''[[Pełzaki]]'' –
** Konferansjer (odc. 5a – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Golfista #2 (odc. 18b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Pajacyk (odc. 18b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Giełdowiec (odc. 20b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Richter (odc. 20b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Spiker (odc. 23 – druga wersja dubbingu; z 2008 roku)
* 1991-1992: ''[[Przygody Tintina]]'' – Profesor Filemon Cyklonik (odc. 6-7 – trzecia wersja dubbingu; z 2021 roku)
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' –
** Włamywacz #1 (odc. 62 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku),
** Yanni Stavros (odc. 63 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku),
** Mąż Marie (odc. 107 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)
* 1995-2000: ''[[Sylwester i Tweety na tropie]]'' –
** Eryk Czerwony (odc. 36a),
** Król lew (odc. 37a),
** Muzyk z orkiestry (odc. 38b),
** Edzio (odc. 39a),
** Mongoł (odc. 40a),
** Gondolier (odc. 41a),
** Tata Laury (odc. 42a),
** John Portek Wygibas (odc. 44a),
** Złodziej #1 (odc. 45a),
** Narrator (odc. 46a),
** Pan Kreole (odc. 47a),
** Prowadzący słuchowisko radiowe (odc. 50b),
** Howel (odc. 51b)
* 1995-1999: ''[[Zaśpiewaj bajkę z Bellą]]'' – Gaston (dubbing z 2010 roku),
* 1996-1999: ''[[Doug]]'' –
** Joe Valentine (odc. 75 – dubbing z 2008 roku),
** Pan Ford (odc. 76 – dubbing z 2008 roku),
** Wyimaginowany Roger Martin Klotz (odc. 76 – dubbing z 2008 roku),
** Chalky Studebaker (odc. 76 – dubbing z 2008 roku)
* 1996-2004: ''[[Hej Arnold!]]'' –
** Rabuś 1 (odc. 1a – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Pan Green (odc. 2a, 3a, 5b, 7b, 35a, 38a – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Narrator prezentacji (odc. 2b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Budzik (odc. 3a – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Miles Nieduży (odc. 3a – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Rico (odc. 4b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Taksówkarz (odc. 5a – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Mickey Kaline (odc. 5b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Facet (odc. 9a – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Łobuz (odc. 9a – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Robert „Bob” Pataki (odc. 9b, 14a, 29a, 37b, 40-41a – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Tajniak (odc. 10a – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Kolega Oskara #2 (odc. 10b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Grubby (odc. 12a – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Pan Johanson (odc. 13b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Pan Berman (odc. 22b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Pan Goose (odc. 29b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Głos z radia (odc. 35a – druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Tata Feli (odc. 35b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku)
* 1996-2003: ''[[Laboratorium Dextera]]'' – Ostatnia ofiara Zarazy (postać z horroru) (odc. 61a)
* 1997-2001: ''[[Byle do przerwy]]'' – Brandon (odc. 32, 34 – dubbing z lat 2002-2003)
* 1997-2006: ''[[Niedźwiedź w dużym niebieskim domu]]'' –
** Doktor Hog,
** Lekarz (odc. 69),
** Wilk (odc. 69),
** Snook (odc. 77),
** Harry O’Hair (odc. 117)
* 1998-1999: ''[[Herkules (serial animowany)|Herkules]]'' – Hades (druga wersja dubbingu; z 2022 roku)
* 1999: ''[[Futurama]]'' –
** Profesor Hubert Farnsworth (dubbing z 2012 roku),
** Szef rady adwokackiej (odc. 60 – dubbing z 2012 roku)
* 1999: ''[[Sonic Underground]]'' –
** Handlarz (odc. 19 – dubbing z 2007 roku),
** Członek plemienia Azkanów (odc. 21 – dubbing z 2007 roku),
** Kucharz (odc. 24 – dubbing z 2007 roku),
** Ojciec zastępczy Sonica (odc. 26 – dubbing z 2007 roku)
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' –
** Pirat Painty (czołówka),
** Francuski Narrator (odc. 1a, 2b-3a, 7ab, 10b, 13a, 14a, 20ab),
** Pielęgniarz (odc. 6a),
** Rekin z telezakupów (odc. 11a),
** Latający Holender (odc. 13a, 17a),
** Pikantny sos wulkaniczny (odc. 14b),
** Gacuś we śnie SpongeBoba (odc. 15a),
** Hans (odc. 15b),
** Brudny Bąbel (odc. 20b),
** Czukuczan (odc. 307a),
** Jerzy Obłynos (odc. 314a)
* 2000-2019: ''[[Dora poznaje świat]]'' –
** Rabuś
** Krokodyl (odc. 1, 37),
** Kapitan świnek piratów (odc. 7, 110, 135, 140, S4, S5, S9),
** Lew Leon (odc. 39),
** Mister Sha (odc. 45),
** Maszyna do lodów (odc. 52),
** Psia łódka (odc. 61),
** Hycel (odc. 61),
** Tata Butka (odc. 64),
** Olbrzym (odc. 68, 109, 162, S8),
** Kaczka listonosz (odc. 104),
** Krasnoludek z czerwoną czapką (odc. 106),
** Niedźwiedź (odc. 114),
** Kapitan Hak (odc. 152),
** Wielkokołowiec (odc. 160),
** Król lew (odc. 164-165, S8),
** Autobus (odc. 169)
* 2001-2003: ''[[Cafe Myszka]]'' –
** Duch (odc. 14)
** Gaston (odc. 15, 25)
* 2001-2004: ''[[Lizzie McGuire]]'' – Clover (odc. 65 – pierwsza wersja dubbingu; z lat 2005-2006)
* 2001-2017: ''[[Wróżkowie chrzestni]]'' –
** Sanderson,
** Kapitan Brudnobrody (odc. 81b),
** Doktor Bill (odc. 90b),
** policjant (odc. 93a),
** Abe (odc. 93b),
** klaun (odc. 94a),
** Zeus (odc. 104b),
** robot (odc. 106b),
** Doktor Lansiarski (odc. 109a),
** Ed Ołowiak (odc. 111a, 136a, 141b),
** rakieta (odc. 129b),
** Dogman (odc. 140b),
** włamywacz (odc. 141a),
** Zamboniusz (odc. 155b),
** Clark Carmichael (odc. 159, 162a, 164ab, 172b),
** Król Neptun (odc. 168a)
* 2002: ''[[Bawmy się, Sezamku]]'' – Kermit Żaba
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' –
** Pirat (odc. 80),
** Flipki (odc. 82),
** Małpy (odc. 82)
* 2002-2019: ''[[Maks i Ruby]]'' – –
** Pan Estevez (odc. 93, 94b, 97b, 100a, 112, 113b, 115a, 117a, 121a, 122a),
** Pirat z opaską na oku (odc. 98)
* 2004-2006: ''[[Brenda i pan Whiskers]]'' – Żółw (odc. 39a)
* 2004-2008: ''[[Drake i Josh]]'' –
** magik (odc. 32),
** kinowy zbir (odc. 34),
** menadżer Tony’ego Hawka (odc. 40)
* 2004-2020: ''[[Klub Winx]]'' –
** Anagan,
** Król Radius (odc. 53-54, 58, 60, 71 – druga wersja dubbingu; z 2011 rokui, 119-120, 127, 149-150),
** Agent nieruchomości (odc. 81),
** Mężczyzna w centrum handlowym #1 (odc. 81),
** Rio (odc. 84, 92),
** Mężczyzna (odc. 88),
** Przemytnik #1 (odc. 92),
** Gracz w ''Milionerach'' (odc. 93),
** Lodziarz (odc. 93),
** Drwal #2 (odc. 97),
** Nasser (odc. 98),
** Król Cryos (odc. 126, 128),
** Potwór Frankensteina (odc. 151),
** Hagen (odc. 154, 156)
* 2004-2007, 2013-2014: ''[[Leniuchowo]]'' – Robbie Zgniłek
* 2005-2011: ''[[Dalej, Diego!]]''
* 2005-2014, 2021: ''[[Johnny Test]]'' –
** Tata Johnny’ego,
** Frędzel (odc. 90a)
* 2005-2006: ''[[Krypto superpies]]'' – Mechanikot (dubbing z 2006 roku)
* 2005-2008: ''[[Nie ma to jak hotel]]'' – Ed (odc. 72)
* 2005: ''[[Porażki Króla Artura]]'' –
** Robin (odc. 1, 3, 13-14 – dubbing z 2008 roku),
** Don Kichot (odc. 25 – dubbing z 2008 roku)
* 2005: ''[[Strażackie opowieści]]'' –
** Dęty (dubbing z 2010 roku),
** Alarm (dubbing z 2010 roku),
** Mikro (odc. 5c – dubbing z 2010 roku)
* 2005-2017: ''[[Yakari]]'' –
** Zadziorny Wilk (odc. 95 – dubbing z 2020 roku),
** Drzewnorogi (odc. 96 – dubbing z 2020 roku),
** Łowca bizonów (odc. 99 – dubbing z 2020 roku)
* 2006: ''[[Dom na wielkim drzewie]]'' – Śpioch (dubbing z 2009 roku)
* 2006-2011: ''[[Hannah Montana]]'' –
** Gondolier (odc. 31),
** Doktor Meyer (odc. 32),
** Maitre’d (odc. 35),
** Shawn (odc. 66),
** Gabe (odc. 68, 76),
** pielęgniarz (odc. 74),
** Adam (odc. 75),
** Chet (odc. 77),
** chórzysta (odc. 87, 98)
* 2006-2016: ''[[Loopdidoo]]'' – Gonzak
* 2006: ''[[Mam rakietę]]'' –
** Dyrektor Stern (dubbing z 2009 roku),
** Doktor K (odc. 14a – dubbing z 2009 roku)
* 2006-2007: ''[[Młodzi mistrzowie Shaolin]]''
* 2006-2008: ''[[Nowa szkoła króla]]'' –
** Królewski śpiewak (odc. 15a, 37a),
** Kujon 1 (odc. 47b),
** Łobuz (odc. 47b),
** Tragarz (odc. 51)
* 2006: ''[[Pinky Dinky Doo]]'' –
** Prezenter (odc. 3 – dubbing z 2008 roku),
** Aligator (odc. 5 – dubbing z 2008 roku),
** Nosorożec (odc. 6 – dubbing z 2008 roku),
** Myszki (odc. 6 – dubbing z 2008 roku),
** Pirat #1 (odc. 7 – dubbing z 2008 roku),
** Dinozaur #3 (odc. 8 – dubbing z 2008 roku),
** Pan Żaba (odc. 19 – dubbing z 2008 roku),
** Słoń (odc. 19 – dubbing z 2008 roku),
** Król Wylewek (odc. 22 – dubbing z 2008 roku),
** Wielki fioletowy smok (odc. 22 – dubbing z 2008 roku),
** Spiker (odc. 24 – dubbing z 2008 roku),
** Koty (odc. 24 – dubbing z 2008 roku),
** Kierowca (odc. 24 – dubbing z 2008 roku),
** Lodziarz (odc. 27 – dubbing z 2008 roku),
** Kukułka (odc. 29 – dubbing z 2008 roku),
** Melton Schmelton (odc. 29 – dubbing z 2008 roku),
** Narrator reklamy ''Mummostwory'' (odc. 32 – dubbing z 2008 roku),
** Pirat (odc. 37 – dubbing z 2008 roku),
** Kustosz (odc. 43 – dubbing z 2008 roku),
** Niebieskowłosy chłopak (odc. 44 – dubbing z 2008 roku),
** Konferansjer (odc. 44 – dubbing z 2008 roku),
** Flaming (odc. 45 – dubbing z 2008 roku),
** Małpy (odc. 48 – dubbing z 2008 roku),
** Ptak Dodo (odc. 49 – dubbing z 2008 roku),
** Biedronka Gus (odc. 50 – dubbing z 2008 roku),
** Król Kartek (odc. 51 – dubbing z 2008 roku),
** Królik #1 (odc. 51 – dubbing z 2008 roku),
** Królik #2 (odc. 51 – dubbing z 2008 roku),
** Widownia (gwary) (odc. 55 – dubbing z 2008 roku),
** Sprawozdawca (odc. 58 – dubbing z 2008 roku),
** Turbo Bóbr (odc. 59 – dubbing z 2008 roku),
** Fan Mikołaja Ciacho (odc. 59 – dubbing z 2008 roku),
** Fan Roberta Bum (odc. 59 – dubbing z 2008 roku),
** Służący Jenkins (odc. 61 – dubbing z 2008 roku),
** Goryl (odc. 62 – dubbing z 2008 roku),
** Kosmiczny pracownik sklepu (odc. 64 – dubbing z 2008 roku),
** Trener Serogrzanka (odc. 84 – dubbing z 2008 roku),
** P. Pony (odc. 85 – dubbing z 2008 roku),
** Przewodnik (odc. 87 – dubbing z 2008 roku),
** Fasolka (odc. 87 – dubbing z 2008 roku)
* 2006-2009: ''[[Storm Hawks]]''
* 2006: ''[[Wspaniałe zwierzaki]]'' (dubbing z 2008 roku)
* 2006: ''[[Wymiennicy]]'' –
** Profesjonalny fotograf (odc. 32b),
** Futbolista (odc. 33),
** Falujący Duke (odc. 34),
** Kaskader #1 (odc. 35),
** Donnie Rotweiler (odc. 47b, 51),
** Sierżant (odc. 49),
** Zapaśnik (odc. 49),
** Buck Spikes (odc. 52)
* 2007: ''[[ABC literkowe chochliki]]'' (dubbing z 2011 roku)
* 2007-2012: ''[[Czarodzieje z Waverly Place]]'' –
** Eddie (odc. 60),
** Marty Finkle (odc. 76),
** Zeedrik (odc. 89)
* 2007-2015: ''[[Fineasz i Ferb]]'' –
** Komputerowy kosmiczny reggae głos (odc. 68b),
** Kasjer (odc. 82a),
** Producent (odc. 82a),
** D.D. (Derek Dukensson) (odc. 82b),
** Mielonki (odc. 85),
** Zapowiadacz (odc. 93a),
** Chłopak #1 (odc. 94a),
** Chłopak #4 (odc. 94a),
** Sprzedawca #5 (odc. 94b),
** Mężczyzna #1 (odc. 95b),
** Naukowiec #1 (odc. 96a),
** Mężczyzna #2 (odc. 96b),
** Ignacy „Iggy” Ukarimu (odc. 97-98),
** Mężczyzna #1 (odc. 99a),
** Mężczyzna #5 (odc. 99a),
** Pan Dundersztyc (odc. 100),
** Thor Odinson (odc. 111-112),
** Dawny Farmer (odc. 117a),
** Członek The Slacks #2 (odc. 117b),
** Rusty Britches (odc. 118),
** Przebieraniec #1 (odc. 119a),
** Urzędnik #3 (odc. 119a),
** Slamm (odc. 120),
** Woźny (odc. 127),
** Doktor Bloodpudding (odc. 127),
** Dziennikarz #2 (odc. 128),
** Señor Killbot (odc. 128),
** Kapitan Dirk Mortensen (odc. 151a)
* 2007-2012: ''[[ICarly|iCarly]]'' –
** Blake (odc. 10),
** Aktor grający w serialu ''Mała Krówka'' (odc. 10),
** producent (odc. 10),
** głos w TV (odc. 11),
** nauczyciel (odc. 12),
** tata (odc. 12),
** pirat #1 (odc. 21),
** Stimbler (odc. 21),
** facet (odc. 22),
** David (odc. 23),
** Tripp (odc. 23),
** agent FBI (odc. 25),
** oficer Platt (odc. 42),
** Chambers (odc. 43),
** Grover (odc. 46/47),
** Marvin (odc. 46/47),
** Clifford (odc. 50),
** Scenarzysta Totalnej Teri (odc. 46),
** Pan Chambers (odc. 48, 53, 67),
** Komentator gali boksu (odc. 49-50),
** Jeden ze Skazańców (odc. 51),
** Juror Eric (odc. 52),
** Bógmięsczak (odc. 54),
** Żółw (odc. 54),
** Basebalista (odc. 59),
** Policjant #1 (odc. 61),
** Miliarder (odc. 63),
** Sportowiec z programu ''Siłka Rządzi'' (odc. 63),
** Dr Sydney van Gurbin (odc. 67)
** DJ Mustang (odc. 81-83),
** szef ochrony (odc. 85),
** agent Farrow (odc. 89),
** dr Shole (odc. 93),
** Austin ’Chumlee’ Russell (odc. 102),
** Questlove (odc. 104-105),
** Darnell (odc. 106)
* 2007: ''[[IMP]]'' – Bertrand (dubbing z 2010 roku)
* 2007-2014: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|M.I. High]]'' –
** David DeHaverland (odc. 11 – druga wersja dubbingu; z 2014 roku),
** Reginald Lacey / Mr. B (odc. 20 – druga wersja dubbingu; z 2014 roku)
* 2007-2008: ''[[Pokémon: Diament i Perła#Seria XI – Wymiar Walki|Pokémon: Diament i Perła – Wymiar Walki]]'' −
** Wake Stalowa Pięść (dubbing z 2009 roku),
** Barry (dubbing z 2009 roku)
* 2007: ''[[Power Rangers Operacja Overdrive]]'' – Mackenzie „Mack” Hartford
* 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' – Porucznik Koenig (odc. 43-44 – druga wersja dubbingu; z 2012 roku)
* 2007-2010: ''[[Świat słów]]'' – Krab (odc. 24b, 28a – dubbing z 2012 roku)
* 2008: ''[[Bujdy na resorach]]''
* 2008-2011: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]'' –
** Dr Fate,
** Gorilla Grodd (odc. 2, 13, 14, 22, 63, 65),
** Ted Kord (odc. 8, 44),
** Jaime Reyes / Błękitny Skarabeusz (odc. 54, 58, 63)
* 2008-2011: ''[[Inazuma Eleven]]'' –
** Herman Waldon (odc. 1-4, 11 – dubbing z 2012 roku),
** Hekyll Jyde, trener Liceum Czarnej Magii (odc. 4 – dubbing z 2012 roku),
** Thomas Feldt (odc. 7-8 – dubbing z 2012 roku),
** Light "Novel" Nobel (odc. 9 – dubbing z 2012 roku),
** Leonart Hole (odc. 28, 34 – dubbing z lat 2018-2019),
** ochroniarz (odc. 28, 31 – dubbing z lat 2018-2019),
** Grant Icewater (odc. 34 – dubbing z lat 2018-2019),
** detektyw Gregory Smith (odc. 35, 38 – dubbing z lat 2018-2019),
** Hidetoshi Nakata (odc. 69, 93 – dubbing z lat 2018-2019),
** Jean Baker (odc. 72 – dubbing z lat 2018-2019),
** Nasir Mustafa (odc. 74 – dubbing z lat 2018-2019),
** Thiago Torres (odc. 86, 94-95, 107-108, 110-111 – dubbing z lat 2018-2019),
** Mack Scride (odc. 99 – dubbing z lat 2018-2019),
** Anorel (odc. 109 – dubbing z lat 2018-2019),
** Sonny Raimon (odc. 126 – dubbing z lat 2018-2019)
* 2008: ''[[Iron Man: Armored Adventures]]'' –
** Happy Hogan (dubbing z 2012 roku),
** naukowiec w Stark International (odc. 31 – dubbing z 2012 roku),
** Whiplash (odc. 41 – dubbing z 2012 roku)
* 2008-2016: ''[[Marta mówi]]'' – Derek (odc. 77, 80)
* 2008: ''[[Niezwykła piątka na tropie]]'' –
** pan Grubins (odc. 1),
** Pit kopacz (odc. 3),
** Konstantin (odc. 9-10, 13-14, 24),
** kapitan Smed (odc. 10),
** sprzedawca błyskotek (odc. 11),
** Alf (odc. 16),
** Scrapy Flapjack (odc. 21),
** pracownik Dona Jacksona (odc. 22),
** Sheldon Glandorf (odc. 25)
* 2008: ''[[Niezwykłe przygody Berta i Erniego]]'' – Bóbr (odc. 18)
* 2008-2012: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]'' –
** Król Szczurów,
** Joey,
** Gus (odc. 46a)
* 2008-2013: ''[[Piżamiaki]]'' – Księżyc
* 2008: ''[[Podwodne królestwo]]''
* 2008-2009: ''[[Rahan - syn czasów mroku]]'' – Sango
* 2008-2010: ''[[Słoneczna Sonny]]'' – Ryan Loughlin (odc. 33-34, 43)
* 2008-2011: ''[[Stich!]]''
* 2008: ''[[Strażak Sam]]'' − Malcolm Williams (odc. 146, 148, 150, 153-155, 160, 162, 164, 171-172, 175, 179, 182-183, 187, 194, 197, 200, 206)
* 2008: ''[[Suite Life: Nie ma to jak statek]]'' –
** George (odc. 34),
** Lord Hartley Wicket (odc. 35),
** Kurt Warner (odc. 41),
** Dżin (odc. 43),
** sierżant Pepper (odc. 70),
** Kapitan Hawk (odc. 71)
* 2008: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' –
** Klaus (odc. 27-65),
** spiker zapowiadający mecz (odc. 36),
** Spike Dawson (odc. 64)
* 2008-2009: ''[[Świat Questa]]'' −
** Lord Spite,
** Krab Larry (odc. 20b)
* 2008-2011: ''[[True Jackson]]'' −
** Głos komputera Amandy (odc. 3),
** Chad (odc. 5, 41),
** Skater #1 (odc. 9),
** Simon Christini (odc. 11),
** Hibbert (odc. 12, 16, 18, 20, 39, 42, 59),
** Mikey J (odc. 15, 21, 24, 25-26, 28, 30, 32, 37, 47, 49, 51, 59-60),
** Ochroniarz (odc. 17),
** Mitchell (odc. 19, 49),
** Brock Champion (odc. 24, 32, 60),
** Dyrektor Chuck Ruckman (odc. 26, 28, 34, 56),
** spiker zapowiadający paradę (odc. 36),
** Magik w metrze (odc. 38),
** Kelner w ''Burgerowym Zaułku'' (odc. 40),
** Pan Donovan (odc. 43),
** Ślepy Bob (odc. 44),
** Nil (odc. 44-45),
** DJ Lance (odc. 45),
** Donald Niesłychany (odc. 46),
** PC (odc. 48),
** spiker (odc. 53),
** klaun Śmieszek (odc. 54),
** Chase (odc. 55),
** złodziej z torbą pieniędzy (odc. 58)
* 2008: ''[[Wakfu]]'' −
** Książę Wampiro / Wagner (odc. 6, 30),
** Saul (odc. 14),
** Smiths Mond (odc. 18)
* 2008-2010: ''[[Wesoła farma]]'' − Hops
* 2008-2009: ''[[Zgaduj z Jessem]]'' – Horacy (pierwsza wersja dubbingu; z 2010 roku)
* 2009-2012: ''[[Abby i latająca szkoła wróżek]]'' –
** Dżin (odc. 1),
** Troll właściciel Garfunkela (odc. 2),
** Pojemnik na śniadanie (odc. 10),
** Owce (odc. 13),
** Kapitan Hak (odc. 24),
** Dziadek Blögga (odc. 26)
* 2009-2010: ''[[Aaron Stone]]'' – Trener szermierki (odc. 30)
* 2009-2013: ''[[Big Time Rush]]'' –
** Chris ’Mr. Masterpiece’ Masters (odc. 4),
** Wayne Wayne (Wally Bzduli) (odc. 5),
** Fabio (odc. 15, 29-30, 52, 61),
** Jean-Luc Varn Darn (odc. 16),
** Dr Hollywood (odc. 27),
** Aktor grający producenta ''New Town High'' (odc. 28),
** Ochroniarz (odc. 50),
** Tłumaczenie z francuskiego (odc. 50),
** Głos super tajnego sejfu Gustavo (odc. 59),
** Miejski inspektor (odc. 60)
* 2009-2020: ''[[Dinopociąg]]'' –
** Ken Ankylozaur (odc. 8b, 33a),
** Król Kriolofozaur (odc. 19a, 40b, 41b, 42a, 42b, 53b, 75b),
** krab (odc. 38a),
** Alan Alamozaur (odc. 39b)
* 2009-2017: ''[[Geronimo Stilton]]'' –
** profesor Szczurzymrok (odc. 27),
** ścigający Samuelsa (odc. 31),
** doradca Trung (odc. 34),
** Oli Flap (odc. 38)
* 2009: ''[[Huntik: Łowcy tajemnic]]'' − DeFoe
* 2009: ''[[Ja w kapeli]]'' – Derek Jupiter
* 2009: ''[[Jonas]]'' – Chuck (odc. 27)
* 2009: ''[[Kacper: Szkoła postrachu (serial animowany)|Kacper: Szkoła postrachu]]'' –
** Pan Smok,
** Kapitan (odc. 8a, 18b),
** Pan Grimble,
** Odpowiadacz
* 2009: ''[[Lou!]]'' –
** Konduktor (odc. 10b),
** Narciarz (odc. 12a),
** Mężczyzna (odc. 12b),
** Jean-Pierre (odc. 13ab),
** Barnaba (odc. 14a),
** Szef (odc. 15a),
** Ulisses 320 (odc. 16a),
** Strażnik miejski (odc. 16b),
** Listonosz (odc. 17b),
** Ekspedient (odc. 18b),
** Bracia Narwańcy (odc. 18b),
** Nauczyciel biologii (odc. 19a),
** Nauczyciel chemii (odc. 20a),
** Charlie (odc. 21a),
** Dido Rockman (odc. 24a),
** Zygmunt (odc. 25b)
* 2009: ''[[Podcats]]''
* 2009-2010: ''[[Pokémon: Diament i Perła#Seria XIII − Gwiazdy Ligi Sinnoh|Pokémon: Diament i Perła – Gwiazdy Ligi Sinnoh]]'' −
** Clayton (odc. 2),
** Barry (odc. 6, 25-27)
* 2009: ''[[Power Rangers RPM]]'' – Scott
* 2009-2012: ''[[Przystanek dżungla]]'' – Ścichapenk
* 2009-2010: ''[[Rozmowy nieoswojone]]'' (dubbing z 2012 roku)
* 2009: ''[[Sally Bollywood]]'' –
** Dizzy Maligan (odc. 47a, 48a),
** DJ Wielki Daffy (odc. 51a)
* 2009: ''[[SuperSprytek i Sprytusie]]'' (dubbing z 2012 roku)
* 2009: ''[[Superszpiedzy]]'' – Jerry
* 2010-2012: ''[[Avengers: Potęga i moc]]'' – Tony Stark / Iron Man
* 2010-2011: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy#Seria III – Najeźdźcy z Gundalii|Bakugan: Młodzi wojownicy – Najeźdźcy z Gundalii]]'' –
** Linehalt,
** Sid Arkail (odc. 2, 5, 7-9, 11-13, 23-24),
** Nitiański żołnierz (odc. 14, 20),
** dawny opiekun Linehalta (odc. 23)
* 2010: ''[[Brzęcz jak wiesz]]'' – Pan Biszkopcik (początkowe odcinki)
* 2010: ''[[Connor Heath: Szpieg stażysta]]'' – Ed (odc. 5-27, 29-34, 37-39)
* 2010-2018: ''[[Kot Prot na wszystko odpowie w lot]]'' –
** Hubert (wieloryb) (odc. 4b),
** Ospałek (leniwiec) (odc. 15b),
** renifer Magnus (odc. 21a),
** niedźwiedź (odc. 25a)
* 2010-2011: ''[[Leci królik]]'' – Dorian
* 2010-2014: ''[[Lego: Fabryka bohaterów]]'' – Xplode (wcześniejsze odcinki)
* 2010-2013: ''[[Liga Młodych]]'' –
** Wodnik / Kaldur ’Ahm,
** Jim Harper (odc. 30),
** Kaizen Gamorra (odc. 48)
* 2010: ''[[Mr Young]]'' –
** Barry (odc. 27),
** profesor Les (odc. 28)
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' –
** Bulk Biceps (odc. 94),
** Pest Control Pete (odc. 95),
** Doktor Hooves (odc. 100, 216),
** Fancy Pants (odc. 101)
** gwary (odc. 92)
* 2010-2012: ''[[Para królów]]'' – Dr Micah (odc. 62)
* 2010-2011: ''[[Planeta Sheena]]'' – Owocowy Żul (odc. 24)
* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' –
** Król Walki (odc. 54 – dogrywki z 2022 roku),
** Hyperion (odc. 54),
** Ash (odc. 55),
** Farmer #1 (odc. 60 – dogrywki z 2022 roku),
** Gienio (odc. 61, 71-72, 88-89),
** Czaro Mózg (odc. 62 – dogrywki z 2022 roku),
** Człowiek banan (odc. 70, 144, 207),
** Pan (odc. 75),
** Papierowy Piotr (odc. 76),
** Kasjer (odc. 77),
** Pączek (odc. 79 – dogrywki z 2022 roku),
** Słodyczanin 1 (odc. 79),
** Ed (odc. 81),
** Demon strażnik (odc. 85-86),
** Demon petent #1 (odc. 85),
** Hunson Abadeer (odc. 86, 274),
** Duży Demon (odc. 86),
** Demon #6 (odc. 86),
** Pingwiny (odc. 88),
** Upiór (odc. 89),
** Głowy upiora (odc. 89),
** Okruszek (Królewna Ciastko) (odc. 91),
** Grod (odc. 93),
** Chrupcio (odc. 99, 167, 183, 191, 212-213, 215, 219, 236),
** Aktor (odc. 101),
** Mężczyzna (odc. 105),
** Żaba (odc. 107 – dogrywki z 2022 roku),
** Wiewiór (odc. 108),
** Boney (odc. 116),
** Kardamon (odc. 117),
** Ptaszki (odc. 117),
** Garett (Lowelas) (odc. 121),
** Robak (odc. 122),
** SMO #2 (odc. 132),
** Strażnik Ognia #1 (odc. 137),
** Posłaniec (odc. 137),
** Lemoniadek (odc. 148, 202, 216),
** Laserowy Czarodziej (odc. 154),
** Rap Miś (odc. 156, 272),
** Bananowa straż (odc. 159),
** Jurek (Strażnik #1) (odc. 162),
** Grudkowy sługa (odc. 165),
** Liść (odc. 167),
** Mysi rycerz (odc. 168),
** Stwór (odc. 169),
** Maluch (odc. 170),
** Chinchizerd (odc. 170),
** Słodyczanin #3 (odc. 174),
** Chatsberry (odc. 175, 246),
** Gwiezdny Gość (odc. 176),
** Ewakuacyjny Gość (odc. 176),
** Męska Chmura #2 (odc. 176),
** Tim (Naukowiec #1) (odc. 179),
** Jake-o-człek #2 (odc. 179),
** Sęp (odc. 180),
** Lionel (odc. 180),
** Talerze (odc. 188),
** Booboo Sousa (odc. 189),
** Stwór (odc. 189),
** Magiczny Gość / Zwykły Gość (odc. 193, 237),
** Orgalorg (odc. 197-198),
** Gra (odc. 207),
** Krowa (odc. 208),
** Pajac (odc. 209-210),
** Widmo (odc. 214-215),
** Bananowa straż (odc. 216),
** Bob Jednorożek (odc. 228),
** Postać w lesie (odc. 232),
** Kostek (odc. 233),
** Skorpwiórka (odc. 239),
** Rafcio (odc. 273),
** Ojciec Rafcia (odc. 273)
* 2010: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' –
** Brimley (odc. 40),
** Pan Balk (odc. 43),
** Profesor Schmierkankle (odc. 44),
** Dan (odc. 47),
** Gary (odc. 47),
** R.J. (odc. 47),
** Skunks (odc. 47),
** Claudio (odc. 48),
** Wilk (odc. 48),
** Spiker (odc. 49),
** Agent François (odc. 51),
** Grocer (odc. 51),
** Sprzedawca (odc. 51),
** Wiceprezydent Chumley (odc. 51),
** Claudio (odc. 59),
** Doc (odc. 60),
** Claudio (odc. 61),
** Łasica (odc. 62),
** gwary
* 2010-2013: ''[[Powodzenia, Charlie!]]'' –
** George Van Brunt (odc. 18),
** Wesoły Koń (odc. 18),
** Głos w TV (odc. 19),
** Scott (odc. 52),
** Chance (odc. 55),
** Mitch (odc. 63),
** Trener Kamienny Młot (odc. 64, 69),
** Głos w końcowej scenie (odc. 65),
** Klaun Psi-Psi (odc. 74),
** Szef Byron Wainwright (odc. 81, 87, 90),
** Doug Dooley (odc. 85),
** Donald (odc. 89)
* 2010-2012: ''[[Scooby-Doo i Brygada Detektywów]]'' –
** Kapitan Jaskiniowiec (odc. 14),
** Odnarb (odc. 15),
** pan Wang (odc. 18)
* 2010-2013: ''[[Taniec rządzi]]'' –
** Kashlack Hessenheffer (odc. 18),
** Wujek Frank (odc. 22-23, 26, 28)
* 2010-2013: ''[[Transformers Prime]]'' –
** Knock Out,
** żołnierz M.E.C.H. (odc. 16, 17)
* 2010-2015: ''[[Umizoomi]]''
* 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' –
** Del Hanlon (odc. 182, 188, 195, 226),
** gość na przyjęciu pana Maellarda (odc. 194),
** policjant w sądzie (odc. 201),
** jeden z nastolatków (odc. 202),
** Charlie (odc. 203),
** Koko (odc. 204),
** policjant #1 (odc. 206),
** RGB2 (odc. 209-210),
** pracownik wypożyczalni VHS (odc. 213),
** Thomas w przebraniu (odc. 215),
** strażnik wysypiska (odc. 217)
* 2011: ''[[Austin i Ally]]'' – Roger Dunlap (odc. 44)
* 2011-2012: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy#Seria IV – Świat Mechtoganów|Bakugan: Młodzi wojownicy – Świat Mechtoganów]]'' –
** Jerryl (odc. 7),
** jeden z komentujących walkę Anubiasa (odc. 10),
** jedna z osób chcących wziąć udział w wyścigu drużyn (odc. 12),
** jedna z osób wyzywających Dana (odc. 16),
** Linehalt (odc. 17-19),
** Dreadeon (odc. 17, 19),
** Gundaliański żołnierz (odc. 18),
** Roxtor (odc. 27-29, 31-32, 35-39, 41-42, 44-45),
** Balista (odc. 27-28, 31, 34-39, 44)
* 2011-2016: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' –
** Krokodyl,
** Dziadek Kostek (odc. 91a, 95a, 104b, 114),
** drzewo Tiki (odc. 94a),
** Sokole Oko (odc. 96a),
** Kapitan Chen (odc. 106a, 116b),
** potwór z lawy (odc. 111b)
* 2011-2015: ''[[Jessie]]'' –
** Fritz (odc. 10),
** Chris Bosh (odc. 34)
* 2011-2014: ''[[Kubusiowe przygódki]]'' – Kłapouchy (odc. 6, 8, 28)
* 2011-2014: ''[[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]]'' –
** Zi Hun (odc. 64-65),
** Ju-Long (odc. 67),
** Mistrz Słoń (odc. 73)
* 2011-2013: ''[[Lękosław Wiewiórka]]'' –
** Groźny (odc. 22b),
** śpiewający tost (odc. 24a),
** Lestor (odc. 24b),
** Czarek (odc. 26a)
* 2011-2013: ''[[Looney Tunes Show]]'' –
** Antypatyczny Śniegun (Hugo) (odc. 45),
** Konferansjer (odc. 50)
* 2011: ''[[Mia i ja]]'' –
** sprzedawca (odc. 44),
** organizator zawodów jeździeckich (odc. 51-52)
* 2011: ''[[Miś Muki]]'' –
** sprzedawca Piniat (odc. 19),
** Bob (odc. 33),
** kierowca autobusu (odc. 35),
** sprzedawca (odc. 36),
** wujek Kasandry (odc. 37)
* 2011-2014: ''[[Nadzdolni]]'' – Zanko (odc. 12)
* 2011-2012: ''[[Power Rangers Samurai]]'' –
** Tooya (odc. 19, 21),
** Serrator (odc. 22, 27-38)
* 2011: ''[[Rycerz Mike]]'' – Płomyk
* 2011-2013: ''[[Tess kontra chłopaki]]'' –
** sędzia (odc. 9),
** tata Allie (odc. 16)
* 2011: ''[[ThunderCats]]'' – Mumm-RaNadzdolni
* 2011: ''[[Z kopyta]]'' –
** Mondo (odc. 21),
** Lars (odc. 34),
** Kyrie Irving (odc. 38),
** Kofi Sarkodie-Mensah (odc. 42),
** więzień (odc. 53),
** doktor Zło (odc. 58),
** Evan (odc. 59),
** Zeke (odc. 60),
** Chuck Crawford (odc. 63),
** Sylvester Stallion (odc. 66, 70),
** Sith (odc. 76),
** Bart (odc. 80)
* 2011-2013: ''[[Zielona Latarnia]]'' – Zielona Latarnia / Hal Jordan
* 2011: ''[[Zwierzęta w bieliźnie]]'' − Dzida
* 2012-2015: ''[[Barbie: Life in the Dreamhouse]]'' – Randy Bravo (odc. 71)
* 2012: ''[[Blog na cztery łapy]]'' – Ralph (odc. 68)
* 2012-2015: ''[[Brickleberry]]'' –
** Członek Ku-Klux Klanu (odc. 1, 18 – dubbing z 2017 roku),
** Mężczyzna naklejający nowy billboard (odc. 1 – dubbing z 2017 roku),
** Rey, ojciec Denzela (odc. 3 – dubbing z 2017 roku),
** Pracownik DCA 2 (odc. 3 – dubbing z 2017 roku),
** Sędzia (odc. 15 – dubbing z 2017 roku),
** Caruthers (odc. 16 – dubbing z 2017 roku),
** Radclife (odc. 16 – dubbing z 2017 roku)
* 2012-2014: ''[[Crash i Bernstein]]'' −
** policjant (odc. 9),
** Jake Mahoney (odc. 33),
** oficer Plotkin (odc. 37)
* 2012: ''[[Gormiti (serial animowany 2012)|Gormiti]]'' − Tasaru
* 2012: ''[[Henio Tulistworek]]'' − Tatko
* 2012: ''[[Jamie Mamacki]]'' −
** rządowy agent #2 (odc. 4 – dubbing z 2015 roku),
** dyskutant (odc. 9 – dubbing z 2015 roku),
** tata Johnny’ego (odc. 9 – dubbing z 2015 roku),
** Mitch (odc. 19, 24, 59 – dubbing z 2015 roku),
** Facet 2 (odc. 20 – dubbing z 2015 roku),
** król Gog (odc. 22 – dubbing z 2015 roku)
* 2012-2018: ''[[Jeźdźcy smoków]]'' – Anson Przepaskudny (odc. 106)
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' −
** Radek (odc. 7b, 20a),
** Fabio (odc. 38a),
** Damazy (odc. 56b)
* 2012-2017: ''[[Lego Friends]]''
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' –
** Morgan (facet przebrany za Iguanę Bruce’a) (odc. 34),
** Golfista (odc. 37),
** robot Monban (odc. 39),
** François, lokaj (odc. 42, 52)
* 2012: ''[[Mega Spider-Man]]'' −
** Batroc (odc. 6, 11, 28, 40, 48, 53, 69, 82),
** kurier (odc. 7),
** Aries (odc. 15),
** lokaj Chuck (odc. 33),
** Grizzly (odc. 35),
** Max / Niewidzialny Człowiek (odc. 52)
* 2012: ''[[Musical Elma]]'' −
** Ośmiornica (odc. 1),
** Kosmokruk (odc. 3),
** Ed (odc. 4),
** Pentagon (odc. 9),
** Kleks (odc. 15)
* 2012: ''[[Piotruś Królik]]'' − pan Rudzielec (pierwsza wersja dubbingu; z 2014 roku)
* 2012: ''[[Robot i potwór]]'' − Ogo
* 2012: ''[[Slugterra]]'' −
** Mongo (odc. 25),
** Walec (odc. 28)
* 2012: ''[[Super Grover 2.0]]'' −
** Baran #1 (odc. 4 − dubbing z 2013 roku),
** Koń (odc. 8 − dubbing z 2013 roku),
** Małż (odc. 9 − dubbing z 2013 roku)
* 2012-2015: ''[[Szczury laboratoryjne]]'' −
** policjant (odc. 15),
** Leo z przyszłości (odc. 16),
** Victor Krane (odc. 48, 54, 60-61, 67-68, 95-96)
* 2012: ''[[Tajemnicze Złote Miasta]]''
* 2012: ''[[Tygrysek Daniel i jego sąsiedzi]]'' – Pan Stach (dubbing z 2016 roku)
* 2012: ''[[Violetta]]'' – taksówkarz (odc. 240)
* 2012-2016: ''[[Wodogrzmoty Małe]]'' –
** Soos,
** Facet w barze (odc. 2),
** Narrator serialu ''Kaczo-dektyw'' (odc. 2),
** Chłopiec, który wziął kartkę Mabel (odc. 5),
** Normal (skrzaty w przebraniu) (odc. 5),
** Wódz Wódz (odc. 6),
** Tata chłopca (odc. 14),
** Lektor (napisy ekranowe w odc. 16-17),
** Duch drwala (odc. 31),
** Hektorgon (odc. 38)
* 2012: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2012)|Wojownicze Żółwie Ninja]]'' –
** Pizzogęby (odc. 45),
** Anton Zeck (odc. 46, 62-63, 67, 73, 78),
** Szkielelord (odc. 47),f
** Atylla (odc. 56),
** jeden z braci Fulci (odc. 68)
* 2012: ''[[Wolfblood]]'' – Kyle (odc. 12)
* 2013: ''[[Astro-małpy]]''
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' –
** Howard Stark (odc. 28),
** Radioaktywny (odc. 43),
** James „Bucky” Barnes / Zimowy Żołnierz (odc. 47),
** Fixer / Paul Ebersol (odc. 56, 58),
** Karnak (odc. 61)
* 2013: ''[[Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca]]'' – Rocka, brat Noelii (odc. 78)
* 2013: ''[[Częstujcie się!]]'' – Grejpfrut
* 2013: ''[[Denny obóz]]'' – Zombiak Sawyer
* 2013-2016: ''[[Ever After High]]'' –
** Sparrow Hood,
** medyk (odc. 28)
** Lance Charming (odc. 30)
** pająk (odc. 41)
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' –
** Uszaty,
** służący #1,
** Pęczak (odc. 68)
* 2013: ''[[Kod Lyoko: Ewolucja]]'' – głos w telefonie (odc. 24, 26)
* 2013: ''[[Kosmoloty]]'' –
** Pan Gołąb,
** Trogon (odc. 58),
** Messenger (odc. 66),
** Sokół (odc. 70)
* 2013-2017: ''[[Liv i Maddie]]'' –
** Spiker radiowy (odc. 60),
** Szalony Gary (odc. 61),
** Henry (Zaydock) (odc. 64, 68)
* 2013: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]'' – Mick (odc. 32, 36)
* 2013: ''[[Max Steel]]'' –
** Ven-ghan (odc. 27-28, 34, 40-41, 43, 48-49, 51-52),
** Ja’em Mk’rah (odc. 39)
* 2013-2014: ''[[Misja Lanfeusta]]'' –
** Gramblot,
** Loygood,
** Kholes
* 2013: ''[[Mixele]]'' –
** Globert,
** Booger,
** Snoof
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' –
** Ojciec/Brat Krwiak (odc. 39, 62, 76, 112, 116, 215, 303-304, 373, 429),
** Pan Moli (odc. 26),
** Wodnik / Garth (odc. 48),
** Halloweenowy Duch (odc. 64),
** Jerzy Waszyngton (odc. 66),
** Kontrolnik (odc. 67, 151),
** Brudny Joe (odc. 78, 407, 410, 413),
** Doktor Okto von Zmiot (odc. 188),
** Berto (odc. 220, 279, 288-290),
** Nauczyciel mowy (odc. 307),
** Żabi król (odc. 309),
** Narrator Joe Chrypka (odc. 312),
** Doktor Błysk (odc. 377, 410),
** Generał Tucker (odc. 389),
** Gar (odc. 400),
** Lex Luthor (odc. 414),
** Carmen Corchinello (odc. 424),
** Potwór z bagien (odc. 436),
** Batarang (odc. 437),
** Chad połówka (odc. 445)
* 2013: ''[[Nawiedzeni]]'' –
** Skyler McPiece (odc. 10),
** właściciel sklepu z ceramiką (odc. 15)
* 2013: ''[[Odlotowe agentki]]'' – Kajtuś (odc. 147)
* 2013: ''[[Pac-Man i upiorne przygody]]''
* 2013: ''[[Pokémon seria: XY]]'' –
** lokaj Lorda Shabboneau (odc. 18),
** książę Turner (odc. 20)
* 2013-2014: ''[[Power Rangers Megaforce]]'' – Łapacz Marzeń (odc. 13)
* 2013-2014: ''[[Przygoda z Imaginext]]''
* 2013: ''[[Psi patrol]]'' –
** Pracownik kontroli lotu (odc. 135b),
** Gustavo (odc. 137a, 220b)
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' –
** Pierd (odc. 13 – pierwsza wersja dubbingu; z 2016 roku),
** Gary (odc. 15 – pierwsza wersja dubbingu; z 2016 roku),
** Wampir (odc. 18 – pierwsza wersja dubbingu; z 2016 roku),
** Komentator (odc. 19 – pierwsza wersja dubbingu; z 2016 roku)
* 2013: ''[[Sowa i spółka]]'' – Flaming (pierwsza wersja dubbingu; z 2015 roku)
* 2013-2019: ''[[Steven Universe]]'' –
** Kwaśna Śmietana (odc. 5, 14, 21, 36, 47, 54, 86, 94, 126-127, 137, 142),
** Maszyna z ludzikami (odc. 15),
** Doug Maheswaran, ojciec Connie (odc. 32),
** Arbuzowe Steveny (odc. 34),
** Mężczyzna 1 w serialu ''„Mały Lokaj”'' (odc. 42),
** Lektor (odc. 43-97, 100-101, 104-160),
** Marty (odc. 48, 86),
** Gustaw (odc. 55),
** Harold Smiley (odc. 72, 85, 108, 120),
** Mieszkaniec Jersey (odc. 81),
** Suitcase Sam (odc. 110),
** Cebula (odc. 110, 127-128, 151-152),
** Mieszkaniec zoo (odc. 117),
** Ametysty (odc. 118),
** Wojownik (odc. 122),
** Gra ''„Wściekłe nastolatki”'' (odc. 127),
** Zakażony klejnot (odc. 136),
** Zombie (odc. 137),
** Imprezowicz (odc. 138),
** Kamyczki (odc. 154-155),
** Klejnoty ścienne (odc. 154),
** Tłum (odc. 72, 133, 142, 151-152)
* 2013-2021: ''[[Tom i Jerry Show]]''
* 2013-2016: ''[[Turbo FAST]]'' –
** Gładki Ruch,
** Mocny Obrót (odc. 12b)
* 2013-2016: ''[[W tę i nazad]]'' –
** Książe Kaszmir (odc. 5b),
** Glen (odc. 6a),
** Tajemnicze postacie w wyobraźni Wondera (odc. 6a),
** Patrzacze (odc. 7),
** Turyści (odc. 8a),
** Pete (odc. 18a),
** Pustelnik #3 (odc. 18b),
** Dzika Karta (odc. 20a),
** Jeździec (odc. 21a)
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' –
** Pan Gustaw,
** Funkcjonariusz (odc. 36),
** Właściciel budki (odc. 53),
** Nathan (odc. 57),
** głos z przyczepy (odc. 60),
** kasjer w MacGuffinie (odc. 110),
** Pan George (odc. 112),
** Leo (odc. 118),
** tata Carta (odc. 128)
* 2013-2017: ''[[Zack i Kwak]]''
* 2014-2016: ''[[7K]]'' – Tata Heli (odc. 40a)
* 2014: ''[[Astrozwierzaki]]'' –
** komputer (dubbing z 2017 roku),
** kurier (odc. 12 – dubbing z 2017 roku),
** Kosmo Carson (odc. 45 – dubbing z 2017 roku)
* 2014-2025: ''[[Blaze i megamaszyny]]'' – Crusher (odc. 70-160, 162-180)
* 2014-2020: ''[[BoJack Horseman]]'' –
** Farmer (odc. 17),
** Policjant-pies (odc. 17),
** Oxnord, księgowy Peanutbuttera (odc. 18),
** Słoń montujący maszynę autoerotycznej asfiksji (odc. 18)
* 2014: ''[[Ciasteczkowe filmy]]''
* 2014-2016: ''[[Dora i przyjaciele]]'' −
** Burmistrz Pieskolandii (odc. 18-19),
** Burmistrz (odc. 22, 38),
** Rabuś (odc. 27, 39)
* 2014-2017: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]'' –
** Kermit Hart (odc. 42),
** Pan Jackson (odc. 56-57),
** Administrator (odc. 58)
* 2014-2017: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]''–
** Prowadzący seminarium zarządzania gniewem (odc. 7b),
** Burmistrz Kumpelsburga (odc. 9a),
** Agent Klaufa (odc. 10b)
* 2014-2017: ''[[Kirby Buckets]]'' –
** Ochroniarz (odc. 3),
** Trener (odc. 4),
** Dyrektor Jenkins (odc. 27, 48),
** Dallas Cleveland (odc. 29, 42),
** Dentysta Den (odc. 36),
** Wielki Rick (odc. 38)
* 2014-2018: ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]'' – jeden ze zbirów (odc. 34)
* 2014-2017: ''[[Niech żyje Król Julian]]'' – Zora (odc. 55)
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]'' –
** Kapitan Super (odc. 1a, 9a),
** Mama Budynia (odc. 6b, 11b),
** Spiker ''Kosmicznego sądu na żywo'' (odc. 7a),
** Jorlanx (odc. 7a),
** Leonardo da Vinci (odc. 7b),
** Piłka do rugby (odc. 9b),
** Piłeczka pingpongowa (odc. 9b),
** Kij-myśliwy #2 (odc. 9b)
* 2014: ''[[Petz Klub]]'' –
** instalator (odc. 21 – dubbing z 2015 roku),
** sędzia (odc. 22 – dubbing z 2015 roku),
** sąsiad Soni (odc. 24 – dubbing z 2015 roku),
** oszust (odc. 25 – dubbing z 2015 roku)
* 2014: ''[[Piekaczki]]'' –
** Chlebostwórca,
** tata Józka Michała Akuku (odc. 34a)
* 2014: ''[[Po drugiej stronie muru]]'' –
** Jimmy Brown (odc. 3),
** rozbójnik (odc. 4),
** Jimmy (odc. 9)
* 2014: ''[[Robin Hood – Draka w Sherwood]]'' (pierwsza wersja dubbingu; z 2015 roku)
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]'' – Lando Calrissian (odc. 11, 16)
* 2014-2018: ''[[Super 4]]''
* 2014: ''[[The Seven Deadly Sins]]'' – Ban
* 2014-2017: ''[[Wallykazam]]'' – Norville
* 2014-2018: ''[[Wissper]]'' – Otis (odc. 1-78)
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]'' –
** złodziej (odc. 2b),
** policjant #2 (odc. 3b, 3d),
** Nosirs #1 (odc. 7c),
** reżyser (odc. 8a)
* 2014-2016: ''[[Żółwik Sammy i spółka]]'' – Albert (odc. 1-52)
* 2015-2016: ''[[Bella i Buldogi]]'' –
** nauczyciel muzyki (odc. 9),
** nauczyciel (odc. 34)
* 2015: ''[[Biały delfin Um (serial animowany 2015)|Biały delfin Um]]'' –
** Jack (seria I),
** pływak 2 (odc. 25),
** Rasta (odc. 34, 44-45),
** robotnik 2 (odc. 34),
** pływak (odc. 35),
** mężczyzna 1 (odc. 40),
** pilot (odc. 44),
** rybak (odc. 44)
* 2015: ''[[Bob budowniczy (serial animowany 2015)|Bob budowniczy]]'' –
** Sylwek,
** Karol Parker,
** Komentator zawodów (odc. 18),
** Dash Błyskawiczny (odc. 67)
* 2015-2019: ''[[Dodaj magii]]'' – Pirce Hamilton (odc. 51)
* 2015-2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' – Beerus
* 2015: ''[[Dzieciaki ze Strasznej]]'' –
** Żyła (dubbing z 2018 roku),
** Szaruch McZgon (dubbing z 2018 roku),
** Mózgojad (odc. 20, 48 – dubbing z 2018 roku)
* 2015: ''[[Fresh Beat Band. Kapela detektywów]]''
* 2015-2019: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' – Doktor Cortex (odc. 58)
* 2015: ''[[K3]]'' – X
* 2015-2017: ''[[K.C. Nastoletnia agentka]]'' − Bob McCoy (odc. 48)
* 2015: ''[[Kroniki rodziny królewskiej]]'' – Gavin
* 2015: ''[[Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii”]]'' –
** jeden z członków oddziału specjalnego (odc. 2b),
** Kojot Wiluś (odc. 3b, 11b, 12a, 18b, 19a, 23b, 32b, 38b, 39b, 82a, 89b, 97a, 121a, 130a, 148ab),
** Ptak #1 (odc. 8b),
** Sprzedawca (odc. 21a),
** Snoop Dogg (odc. 87ab),
** Rekin Kevin (odc. 96b, 102b, 147b),
** Ted Tucker (odc. 145b),
** Koń Horace (odc. 147b, 153b, 156a)
* 2015-2017: ''[[Krudowie u zarania dziejów]]'' –
** Nocna Zjawa (odc. 17),
** Krad (odc. 19, 25),
** Łiz (odc. 22)
* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]'' – Pinguino (odc. 73, 76-77)
* 2015-2018: ''[[Magiczne magiimiecze]]'' –
** Komentator,
** Gateaux,
** Słodko-kuszący magiimiecz,
** Tłumaczenie napisów (odc. 9, 31, 34, 45, 62, 65, 83, 91-92),
** Mrózferatu (odc. 21, 32, 41, 53, 86),
** Pan Brock / Broku-Cios (odc. 27),
** Frankie Jupiter (odc. 37-38),
** Logan Gargantuan (odc. 40),
** Starzec (odc. 41),
** Cornan (odc. 59),
** Pirat #1 (odc. 67)
* 2015: ''[[Mali odkrywcy (serial animowany 2015)|Mali odkrywcy]]'' –
** Żyrafa (odc. 3),
** Gerald (odc. 24),
** bóbr szef (odc. 27, 45),
** żaba (odc. 53),
** Król Mysz (odc. 60)
* 2015-2019: ''[[Między nami, misiami]]'' –
** Koszykarz #3 (odc. 29),
** Kolega Andy'ego #2 (odc. 30),
** Prezenter (odc. 33),
** Tata Samanthy (Szef) (odc. 35)
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]'' – Komandor S’Leet (odc. 23b, 26a, 45ab, 50b, 71a, 72ab)
* 2015-2016: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]'' –
** Narrator (odc. 1-130),
** Lektor (odc. 1-48, 53-57, 62-78, 84-104, 109-112)
* 2015: ''[[Nexo Knights]]'' – Herb
* 2015: ''[[Pidżamersi]]'' – Herb
* 2015-2016: ''[[Popelki]]''
* 2015-2017: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]'' – Pan Klaps (odc. 1, 9-10, 12, 16, 20)
* 2015-2019: ''[[Shimmer i Shine]]'' – Frankenstein (odc. 13)
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' –
** Strażnik Poprawczaka św. Olgii (odc. 1b),
** Emmitt (odc. 2a),
** Lord Blizgard (odc. 2b),
** Francis Smithington (odc. 3a),
** Ciemnoskóry host (odc. 3b),
** Ślimo-człowiek (odc. 6b),
** Minotaur (odc. 6b),
** Księżniczka Słonia (odc. 7b),
** Brian (odc. 8a),
** Pająk (odc. 12a),
** Potwór Mim (odc. 61b),
** Baron Ziemski III (odc. 65a),
** Sir Dźgacz (Sir Dziabek / Sir Mięśnioton) (odc. 67a),
** Pyro Pony (odc. 68b)
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]'' – Lando Calrissian (odc. 1, 4-5)
* 2015: ''[[Superciapy]]'' – Glee Club
* 2015: ''[[Talia czaruje w kuchni]]'' –
** kucharz u Fuccinelliego (odc. 9),
** "Łyżka" (odc. 14)
* 2015: ''[[The Returned]]'' – Paul Koretsky (odc. 7)
* 2015: ''[[Totalna Porażka: Wariacki wyścig]]'' –
** Gerry,
** Ennui (odc. 3, 6-7, 11, 14, 17-20, 26),
** pilot samolotu (odc. 12, 16, 22)
* 2015-2017: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' –
** Starscream (odc. 42-45),
** szalony łowca kosmitów (odc. 46-47),
** Denny (odc. 51),
** policjant cybertroński (odc. 69)
* 2015-2018: ''[[Zagubiona w Oz]]'' –
** Szef Mrukoludów (odc. 9),
** jeden z Gnomów (odc. 10)
* 2015-2016: ''[[Zapętleni]]'' –
** Tommy Neon (odc. 11, 48, 52 – dubbing z 2017 roku),
** woźny Jan (odc. 22, 30 – dubbing z 2017 roku)
* 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]'' –
** Bardzo Zły Wilk,
** Bardzo Dobry Wilk,
** troll (odc. 12a),
** Strażnik królewski #1 (Reginald) (odc. 16ab)
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]'' –
** Moczek,
** Człowiek Manat (odc. 15a),
** Mamkasę (odc. 25a)
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' –
** Chef Schnitzel (odc. 9),
** Niebieski Dżin (odc. 40),
** Łokieć (odc. 112),
** Lord Mózg (odc. 116),
** Szef Mięśniak (odc. S10)
* 2016: ''[[Bajgiel i Becia Show]]''
* 2016-2019: ''[[Bizaardvark]]'' –
** Seamus (odc. 27),
** Sierżant Brenner (odc. 33)
* 2016-2018: ''[[Dom: Przygody Ocha i Tip]]'' – Sharzod
* 2016-2020: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Lotek (odc. 15, 20-21)
* 2016-2017: ''[[Falsyfikot]]'' –
** Jojo (odc. 10),
** Gruby kot (odc. 12)
* 2016: ''[[Harmidom]]'' –
** Sztukmistrz (odc. 159b, 193b),
** Doktor Cudak (odc. 161),
** Boguś (odc. 165a)
* 2016-2017: ''[[Justice League Action]]'' – Hal Jordan / Zielona Latarnia (odc. 38)
* 2016-2017: ''[[Kazoops!]]''
* 2016-2018: ''[[Królikula]]'' –
** Lektor książki o gotowaniu nastolatków (odc. 30),
** DJ Smutny (odc. 31)
* 2016: ''[[Like Me]]'' – Profesor (odc. 11 – dubbing z 2022 roku)
* 2016: ''[[Mirette na tropie]]'' –
** taksówkarz Bob (odc. 2, 9, 11-12, 16, 29, 42, 46, 48),
** Tom (odc. 9, 14),
** sprzedawca butów (odc. 32),
** kucharz Zaifeng (odc. 37)
* 2016-2019: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' –
** Scott (odc. 1b, 5a, 7b, 10a, 13-14, 18a, 20a, 24b, 26b, 31a, 33a, 34, 36a, 37b, 41a),
** Porucznik (odc. 3b),
** Kyle Drako (odc. 5a, 7b, 9ab, 10b, 11a, 17ab, 19, 21, 25a, 38a, 39b),
** Ochroniarz #1 (odc. 8b),
** Staruszek (odc. 8b),
** Pistacjon (odc. 13-14),
** Cezar (odc. 19),
** Sprzedawca corn-dogów (odc. 20b),
** Gulasz (odc. 35a),
** Kowboj (odc. 38a),
** Pan Blunt (odc. 40a),
** Reporter (odc. 42)
* 2016-2018: ''[[Rodzinka od środka]]'' – policjant (odc. 40)
* 2016: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]'' – Zander Freemaker
* 2016: ''[[Star Wars: Ruch oporu powstaje]]'' – Lando Calrissian (odc. 3)
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' – Walter (odc. 44-48, 51)
* 2017: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]'' –
** Gepard Tytus (odc. 17a),
** Titus (odc. 36),
** Marty (odc. 38),
** Krach (odc. 45a),
** Juliusz Sowacki (odc. 49a),
** Rolfi (odc. 52a, 69b),
** Kolo (odc. 63b, 67, 88a),
** Kruk Błysk (odc. 68b),
** Pies Obcas (odc. 69a),
** Rufus (odc. 70, 88, 90),
** Bulcio (odc. 71a, 83b, 84b, 85ab, 91, 93, 95a, 96a, 98b, 100b, 102b, 116b),
** Fan Markusa (odc. 91a),
** Szczypek Homarowski (odc. 91a),
** Doktor Gumo (odc. 92b),
** Pingwin (odc. 93a),
** Robotnik (odc. 94a),
** Jean Luc (odc. 94b),
** Diabeł morski 1 (odc. 95b),
** Kokos (odc. 96)
* 2017: ''[[Buddy Błyskawica]]'' – Tex Jr.
* 2017: ''[[Castlevania]]'' – Wład Drakula Tepesz (seria II)
* 2017: ''[[Claude]]'' – Pan Piętka (odc. 21)
* 2017: ''[[Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz]]'' – Drwal Blaszek
* 2017: ''[[Dzieciaki straszaki]]'' – Leśniczy Ben
* 2017-2020: ''[[Fatalna czarownica]]''
* 2017: ''[[Furiki]]'' – Gordon
* 2017-2019: ''[[Jedenastka]]'' – Olson
* 2017-2021: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' – Ropuch Niuchaj (odc. 7)
* 2017-2018: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]'' –
** Brent,
** Hektor Złowski (odc. 11, 31, 38-39, 74, 86, 88)
* 2017-2020: ''[[Mustang: Duch wolności]]'' – Pan Krumholt (odc. 72)
* 2017-2019: ''[[Niko i Miecz Światła]]''
* 2017: ''[[Odlotowe wyścigi (serial animowany 2017)|Odlotowe wyścigi]]'' – Bella
* 2017-2019: ''[[Rycerka Nella]]'' – Ćwierkowilk #3 (odc. 45b)
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]'' – Kameleon (odc. 37)
* 2017: ''[[The Chosen]]'' – Shammai (odc. 20, 26, 32 – dubbing z lat 2023-2024)
* 2017: ''[[Top Wing Ptasia Akademia]]'' – Kapitan Dilly (odc. 4ab, 16a, 17a, 25b, 27a, 29a, 34a, 37a, 42a, 47a)
* 2017-2021: ''[[Vampirina]]''
* 2017-2018: ''[[Witajcie w Wayne]]''
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki]]'' – Lance Bajera / Arnwaldo Schnitz
* 2018-2020: ''[[Alexa i Katie]]'' – Bennet (odc. 7)
* 2018-2019: ''[[Andy na safari]]'' – pan Hammond
* 2018: ''[[Luo Bao Bei]]'' – Tata (dubbing z 2019 roku)
* 2018: ''[[ŁośKot]]'' – Łosioł
* 2018: ''[[Przygody Niebezpiecznego Henryka]]''
* 2018: ''[[ReBoot: The Guardian Code]]'' – Pan Davies (odc. 4, 7)
* 2018: ''[[Rozczarowani]]'' – Zwiewek (odc. 31, 38-39)
* 2018: ''[[Szczypta magii|To jakieś czary!]]'' – Książę (seria II)
* 2018-2020: ''[[Wielkie przygody Kapitana Majtasa]]'' – Laserokoszmar (odc. 37)
* 2019: ''[[Czy boisz się ciemności? (serial 2019)|Czy boisz się ciemności?]]'' – Trener Kullback (odc. 4-5)
* 2019-2025: ''[[Harley Quinn]]'' –
** Harvey Dent / Dwie Twarze (odc. 2, 14, 18-20, 26-27, 30, 32, 40, 42),
** Maxie Zeus (odc. 3, 22),
** Gorilla Grodd (odc. 37, 43, 46)
* 2019-2023: ''[[High School Musical: Serial]]'' – Todd (odc. 7)
* 2019: ''[[Kleopatra i kosmos]]'' –
** Queed (odc. 6),
** Nuvillo (odc. 11)
* 2019: ''[[Królewska Straż]]'' – Król Kot (odc. 14, 20-22, 39, 44)
* 2019: ''[[Kto zje zielone jajka sadzone?]]'' – Mysz
* 2019, 2023: ''[[Leo da Vinci]]'' – Shark
* 2019-2022: ''[[Płazowyż]]'' – Żabi Soos (odc. 25b)
* 2019-2021: ''[[Pociąg do nieskończoności]]'' –
** Jedynek,
** Lektor,
** Ithmus Karlak (odc. 12)
* 2019: ''[[Pomagadła]]''
* 2019: ''[[Sadie Sparks]]'' –
** Agent Perry (odc. 7a, 15a, 21a, 26b),
** Egbert (odc. 8a, 26ab),
** Strażnik labiryntu zgub (odc. 16b, 18b, 19a),
** Jerry / Terry (odc. 20a)
* 2019-2020: ''[[Steven Universe#Steven Universe: Przyszłość|Steven Universe: Przyszłość]]'' –
** Kwaśna Śmietana,
** Lektor,
** Cebula (odc. 166),
** Kruchy Kot (odc. 171),
** Mężczyzna (odc. 178),
** Koreańska kaseta (odc. 180)
* 2019-2021: ''[[Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci]]'' – Dom Toretto (odc. 1, 8, 51-52)
* 2020: ''[[Andy i podwodny świat]]'' – pan Hammond
* 2020: ''[[Dodaj magii: Miasto tajemnic]]'' – Nick Sellitti
* 2020: ''[[DramatizeMe]]'' – Żigolak (odc. 250)
* 2020-2022: ''[[Dzieciaki do wynajęcia]]'' – Bruno Biceps (odc. 44)
* 2020: ''[[Kipo i Dziwozwierze]]'' – Yumyan Młotołapy (odc. 3-4, 10-11, 20-24)
* 2020-2022: ''[[Madagaskar: mała dżungla]]'' – Axels
* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]'' – Fancy Pants (odc. 5)
* 2020: ''[[Park Jurajski: Obóz Kredowy]]'' – Fredrick (odc. 4, 9)
* 2020-2023: ''[[Tajemnice Sulphur Springs]]'' – Elijah (odc. 12-13, 15-17)
* 2020: ''[[Teraz Muppety!]]'' –
** Orzeł Sam,
** Zdechlak
* 2020: ''[[ThunderCats Roar!]]'' –
** Młotoręki (odc. 17),
** Reporter (odc. 29),
** Wanda (odc. 32),
** Kasjer (odc. 38),
** Mongor (odc. 46),
** Johnny Bagniak (odc. 47)
* 2020-2022: ''[[Trolle: TrolleTopia]]'' – Kufer
* 2020-2025: ''[[Wielkie przygody małego rekina]]'' –
** Dziadek,
** Wigoń,
** Pąklobrody (odc. 55a)
* 2021-2024: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]'' – Raney (odc. 5)
* 2021-2024: ''[[A gdyby...?]]'' – Kingo (odc. 20)
* 2021: ''[[Ada Bambini, naukowczyni]]'' – Tata Bambini
* 2021: ''[[Doogie Kameāloha, lekarka]]'' – Benny Kameāloha
* 2021: ''[[Idefiks i Nieugięci]]'' – Labienus (dubbing z 2022 roku)
* 2021: ''[[Kocie wiedźmy]]'' – Scout
* 2021: ''[[Ninja Express]]'' – Sir Łamigłówek (odc. 38)
* 2021: ''[[Oktonauci: Przygody na lądzie]]''
* 2021: ''[[Olaf przedstawia]]'' – Puszek (odc. 2-4)
* 2021-2022: ''[[Potężne Kaczory: Sezon na zmiany]]'' – Brian Hanson
* 2021-2022: ''[[Power Rangers Dino Fury]]'' – Ryjack (odc. 14)
* 2021: ''[[Q-Force]]'' – Steve Maryweather
* 2021: ''[[Star Trek: Protogwiazda]]'' – Sędzia #3 (odc. 20)
* 2021: ''[[Strasznie mroczne historie]]'' – Pan Rolnik (odc. 1-2)
* 2021: ''[[Świat Karmy]]'' – Rishi Singal (odc. 1, 3-5, 7-11, 13-14, 22-23, 27, 29, 32, 34, 40)
* 2021: ''[[Tara Duncan (serial animowany 2021)|Tara Duncan]]'' – Magister
* 2021-2023: ''[[The Freak Brothers]]'' – Gruby Freddy Freekowtski
* 2022: ''[[Aleja tajemnic]]'' (dubbing z 2025 roku)
* 2022: ''[[Deepa i Anoop]]'' – Munjal
* 2022: ''[[Dzieciak rządzi: Powrót do kolebki]]'' – Szeryf Spłuczto
* 2022: ''[[Filuś i Kubuś]]'' –
** Diabełe (odc. 1, 5, 8-9, 20, 25-26, 28-29, 31, 33-36),
** Jasper (odc. 7),
** Pszczoła-policjant (odc. 23)
* 2022: ''[[Magiczne przygody Daniela Spellbounda]]'' – Kel
* 2022: ''[[Martwy punkt: Paranormalny park]]''
* 2022: ''[[Ms. Marvel]]''
* 2022: ''[[Obi-Wan Kenobi]]'' – Haja Estree (odc. 2, 5-6)
* 2022: ''[[Odwet: Cheerleaderki w akcji]]'' – Trener Harris
* 2022: ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]'' –
** Wizard Kelly,
** Dorosły Kareem Abdul-Jabbar Brown (odc. 7),
** Merlin Kelly (odc. 17)
* 2022-2025: ''[[Straż ekipa]]'' –
** Felek Kabelek (odc. 10a, 22a),
** Maniek (odc. 13a, 34)
* 2022: ''[[Zasoby Ludzkie]]'' – Walter
* 2023: ''[[Akuma Kun]]'' – Tobayama
* 2023: ''[[Digman!]]'' − Rip Digman
* 2023: ''[[Dora]]'' − Rabuś
* 2023: ''[[LEGO Friends – następny rozdział]]''
* 2023-2025: ''[[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]]'' –
** Król szczurów (odc. 8, 31),
** Doktor Madness (odc. 39),
** Slime Tooth (odc. 40)
* 2023: ''[[Moje szczęśliwe małżeństwo]]''
* 2023: ''[[Ninjago: Powstanie Smoków]]'' – Marcus
* 2023: ''[[Pamiętnik Chrumasa]]'' – Wujek Mee (odc. 33)
* 2023: ''[[Percy Jackson i bogowie olimpijscy]]'' – Ares (odc. 5, 8, 11-12)
* 2023: ''[[Pluto]]'' – North No. 2
* 2023-2025: ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]'' –
** Lemoniadek (odc. 2),
** Wiewiór (odc. 3, 10-11, 18),
** Papierowy Piotr (odc. 9),
** Cliff Clavin (odc. 12, 14, 16),
** Pingwiny (odc. 13-14),
** Damon (odc. 15, 17-18),
** Duch #2 (odc. 17),
** Człowiek Banan (odc. 20)
* 2024: ''[[Ariel]]''
* 2024: ''[[Batman: Mroczny mściciel]]'' – Vic (odc. 13)
* 2024: ''[[Bestia: Samotny wilk]]''
* 2024: ''[[Świat Gabba Gabba!]]'' – Brobee
* 2024: ''[[X-Men '97]]'' –
** Carl Denti / Egzekutor (odc. 1-2, 16),
** Baal (odc. 13)
* 2024: ''[[Zagadki Barbie]]'' – Ochroniarz Giovanniego (odc. 4)
* 2025: ''[[Cudownie dziwny świat Gumballa]]'' –
** Chaz (odc. 2),
** Kurator oświaty (odc. 5),
** Rocky Robinson (odc. 9, 13, 16-17, 21, 28),
** Baton (odc. 10),
** Tony (odc. 12),
** Brzuch Richarda (odc. 14),
** Uczeń Akademii #3 (odc. 15),
** Wojskowy (odc. 19),
** Patryk Fitzgerald (odc. 20),
** Deratyzator (odc. 24),
** Gary (odc. 34)
* 2025-2026: ''[[Pokémon Horyzonty: Seria#Seria XXVIII − Horyzonty: Wschodząca nadzieja|Pokémon Horyzonty: Wschodząca nadzieja]]'' − Mistrz Major Nez (odc. 23-25, 42-43)
* 2026: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje przedstawiają – Dziewiąty Jedi]]'' – Juro (odc. 1-4, 6)
* 2026: ''[[Jej Wysokość Zosia: Królewska Szkoła Magii]]'' – Uszaty
* 2026: ''[[Okres godowy]]'' – Ray
* 2026: ''[[Prezydent Curtis]]'' –
** Kubrick (odc. 1),
** Abominacja (odc. 2),
** Szeryf (odc. 2),
** Senator (odc. 3),
** Salem Montgomery (odc. 4),
** Kierowca (odc. 5)
* 2026: ''[[Smoczy napastnik]]'' –
** Goyen Surya Sunspear,
** Podróżnik
=== Gry ===
* 2002: ''[[Ja jestem]]'' –
** Tata Filipa,
** Mężczyzna w synagodze
* 2003: ''[[Batman: Sprawiedliwość ponad wszystko]]'' – Jay (dubbing z 2004 roku)
* 2005: ''[[Madagaskar (gra)|Madagaskar]]'' – Marynarz
* 2006: ''[[Heroes of Might and Magic V: Kuźnia przeznaczenia]]'' –
** Duncan,
** Thralsai
* 2007: ''[[Age of Empires III: The Asian Dynasties]]'' – Jian Huang
* 2007: ''[[Artur i Minimki (gra)|Artur i Minimki]]''
* 2007: ''[[Assassin’s Creed]]'' – Przechodnie
* 2007: ''[[Księżniczka: Bajkowa podróż]]'' – Kupcy
* 2007: ''[[Mass Effect]]'' –
** Naukowiec,
** Charn (''Bring Down the Sky'')
** Oficer SOC,
** Kolonista
* 2007: ''[[Na Dzikim Zachodzie: Przygody Lucky Luke’a]]'' –
** Averell Dalton,
** Bartelby
* 2007: ''[[Power Rangers: Super Legendy]]'' –
** Lord Zedd,
** Lost Galaxy Zielony Rangers,
** Choobo
* 2007: ''[[Shrek Trzeci (gra)|Shrek Trzeci]]'' –
** piraci,
** więźniowie,
** wieśniacy
* 2007: ''[[Wiedźmin]]'' –
** Błazen,
** Opryszek,
** Ralf Duben (''Efekt uboczny''),
** Rivijski wędrowiec (''Efekt uboczny'')
* 2008: ''[[Alone in the Dark]]'' – Ochroniarz
* 2008: ''[[Brothers in Arms: Hell’s Highway]]'' –
** Cole,
** Jack Coutrland
* 2008: ''[[Fallout 3]]'' –
** Shakes,
** Zastępca Spaw
* 2008: ''[[Małpy w kosmosie (gra)|Małpy w kosmosie]]'' – Osiłek
* 2009: ''[[Dragon Age: Początek]]'' –
** Denek Helmi,
** Naczelny psiarz
* 2009: ''[[Odlot (gra)|Odlot]]'' – Pies #2
* 2010: ''[[Księżniczka i żaba (gra)|Księżniczka i żaba]]'' – Doktor Facilier
* 2010: ''[[Mass Effect 2]]''
* 2010: ''[[World of Tanks]]'' – Głosy w polskojęzycznym kliencie gry
* 2011: ''[[1812: Serce Zimy]]'' – Jaryła
* 2011: ''[[Battlefield 3]]'' – Jack Chaffin
* 2011: ''[[Crysis 2]]'' – Chino
* 2011: ''[[Kinect Sports: Sezon 2]]'' – Komentator meczów footballu amerykańskiego #1
* 2011: ''[[Resistance 3]]'' – Charlie Tent
* 2011: ''[[Scooby-Doo! Pierwsze strachy]]'' – Upiór
* 2011: ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim]]'' –
** Alvor,
** Arnskar Piękny-Bursztyn,
** Balgruuf Większy,
** Barknar,
** Beirand,
** Belrand,
** Bersi Miodowa-Ręka,
** Bolund,
** Brunwulf Wolna-Zima,
** Calder,
** Falk Ogniobrody,
** Filnjar,
** Frofnir Zguba-Trolli,
** Fultheim Nieulękły,
** Golldir,
** Gorm,
** Gregor,
** Gunjar,
** Hadring,
** Hafnar Lodowa-Pięść ,
** Hag,
** Heimskr,
** Hjorunn,
** Hod,
** Hunroor,
** Akolita Jenssen,
** Jon Dziecię-Wojny,
** Jorn,
** Kjar,
** Kjeld,
** Kodlak Białowłosy (dwie kwestie w wyniku błędu),
** Korir,
** Kraldar,
** Kust,
** Kyr,
** Lodvat,
** Lorenz Farciarz,
** Lortheim,
** Niels,
** Nord (postać usunięta),
** Odar,
** Oengul Kowal-Wojny,
** Ogmund,
** Pactur,
** Przyjaciel gracza (postać usunięta),
** Ralof,
** Rissing,
** Roggi Splątana-Broda,
** Roggvir,
** Sigar,
** Skaggi Poharatana-Twarz,
** Skulvar Rękojeść-Szabli,
** Sond,
** Stalleo,
** Talsgar Wędrowiec,
** Thjollod (postać usunięta),
** Thongvor Srebrno-Kwisty,
** Thonnir,
** Thorek,
** Thorgar,
** Torkild Straszny,
** Ulfgar Wieczny,
** Valdimar,
** Vekel Człowieczy,
** Vidgod,
** Viding (postać usunięta),
** Vilkas,
** Vilod,
** Vipir Szybkonogi,
** Vulwulf Śnieżna-Stopa,
** Wilhelm,
** Bohater z Sovngardu,
** Cesarski żołnierz,
** Duch poszukiwacza przygód,
** Farmer,
** Gromowładny łucznik,
** Gromowładny żołnierz,
** Korsarz,
** Krwawy horker,
** Łowca nagród,
** Marynarz,
** Myśliwy,
** Najemny zbir,
** Ochroniarz Stallea,
** Ofiara tortur,
** Plebejusz,
** Poszukiwacz przygód,
** Rabuś Czarnej Krwi,
** Ujarzmiony duch,
** Wiedźma,
** Więzień thalmorski,
** Wojownik Srebrnej Ręki,
** Zabójca Mrocznego Bractwa,
** Zabójca,
** Złodziej,
** Życzliwy mąż (postać usunięta)
* 2011: ''[[Twierdza 3]]'' – Łucznicy
* 2011: ''[[Wiedźmin 2: Zabójcy królów]]'' –
** Żołnierz Foltesta,
** Bardzi,
** Czeladnik kowala z Flotsam,
** Żołnierze Loredo,
** Eltorn
** Gwary
* 2012: ''[[Diablo III]]'' –
** Porucznik Clyfton,
** Krist,
** Łowca skarbów,
** Tench,
** Uchodźca
* 2012: ''[[Hitman: Rozgrzeszenie]]'' – Podróżny
* 2012: ''[[Kinect Rush: Przygoda ze studiem Disney Pixar]]'' – Francesco Paltegummi
* 2012: ''[[XCOM: Enemy Unknown]]'' –
** Delta 3,
** Peter Van Doorn
* 2013: ''[[Company of Heroes 2]]'' –
** Niemiecki oficer,
** Oficer niemieckiego wywiadu,
** Radziecki kierowca
* 2013: ''[[Puppeteer]]'' – Kurczak
* 2013: ''[[Sly Cooper: Złodzieje w czasie]]'' – Sir Galleth Cooper
* 2014: ''[[Diablo III: Reaper of Souls]]'' –
** Will,
** Przerażony mieszkaniec Zachodniej Marchii,
** Porucznik Clyfton,
** Andre
* 2014: ''[[Hearthstone]]'' –
** Straszliwy korsarz,
** Fruwająca maszyna (''Gobliny vs Gnomy''),
** Brann (''Otchłań Czarnej Góry''),
** Kultysta ostrzy (''Przedwieczni Bogowie'')
* 2014: ''[[Sunset Overdrive]]'' –
** Projektant broni (DLC ''Mystery of the Mooil Rig''),
** Parch strzelec
* 2015: ''[[Dying Light]]'' –
** Gazi,
** Ocalały
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]''
* 2015: ''[[Rise of the Tomb Raider]]'' –
** Myśliwy ocalałych,
** Uwięziony ocalały
* 2016: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]'' – Lando Calrissian
* 2016: ''[[PlayStation VR Worlds]]'' – JJ
* 2017: ''[[Fortnite]]'' – Cybercyklop
* 2017: ''[[StarCraft: Remastered]]'' – Krążownik (jednostka)
* 2018: ''[[LEGO Iniemamocni]]'' – Chad Brentley
* 2020: ''[[Ghost of Tsushima]]'' –
** Kajiwara,
** Samuraj Sakaiów (''Wyspa Iki'')
* 2020: ''[[Marvel’s Spider-Man: Miles Morales]]'' – Rick Mason
* 2021: ''[[Blaze i megamaszyny: Wyścigówki ze Zderzakowa]]'' – Crusher
* 2021: ''[[Outriders]]''
* 2021: ''[[Smerfy: Misja Złoliść]]'' – Kuchmistrz
* 2022: ''[[Dying Light 2: Stay Human]]''
* 2022: ''[[ELEX II]]''
* 2022: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów]]'' –
** Lando Calrissian,
** IG-88,
** TK-7780,
** Szturmowcy
* 2023: ''[[Cyberpunk 2077: Widmo wolności]]''
* 2023: ''[[Diablo IV]]'' – Brat Orlin
* 2023: ''[[Layers of Fear]]''
=== Programy ===
* 2010-2011: ''[[Gwiazdozbiór Fineasza i Ferba]]'' – Cedric the Entertainer (odc. 10)
* 2013: ''[[Disney On Ice: Świat Fantazji!]]'' – Sebastian
* 2014: ''[[Disney On Ice: Magiczny Świat Lodu]]'' –
** Gaston,
** Sebastian
* 2015: ''[[Disney On Ice: 25 lat fantazji na lodzie!]]'' – Sebastian
* 2016: ''[[Disney On Ice – 100 lat magii]]'' – Gaston
* 2019: ''[[Disney On Ice: Moc jest w Tobie!]]'' –
** Gaston (nagranie archiwalne),
** Sebastian (nagranie archiwalne)
* 2025: ''[[Ulica Sezamkowa (edycja amerykańska)|Ulica Sezamkowa]]'' – Oscar
== Słuchowiska ==
* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
* 2021: ''[[Krakus]]''
* 2021: ''[[Ping i Pong – spotkanie z Albatrosem]]'' – Albert Albatros
* 2022: ''[[To słowo]]''
* 2025: ''[[Słup ognia]]''
* 2026: ''[[Dubajskie inferno]]'' – Leo
* 2026: ''[[Smoczyca 2]]''
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
* 1928-1953: ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Myszka Miki|Myszka Miki]]'':
** 1933: ''[[Stare, dobre czasy]]'' – Król Neptun ([[Kolekcja animacji: klasyczne krótkometrażówki|druga wersja dubbingu; z 2009 roku]])
* 1929-1939: ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji|Głupiutkie symfonie]]'':
** 1932: ''[[Król Neptun]]'' –
** chór (pierwsza wersja dubbingu; z 2004 roku),
** Król Neptun ([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 2012 roku|druga wersja dubbingu; z 2012 roku]])
** 1936: ''[[Trzej myszkieterowie]]'' ([[Baśniowy Świat|druga wersja dubbingu; z 2004 roku]])
* 1937: ''[[Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków]]'' – chór (''„Stuk, stuk, stuk”'', ''„Hej ho!”'', ''„Hej ho!”'' (repryza), ''„Tam przez cienisty bór”'' (Finał) – druga wersja dubbingu; z 2009 roku)
* 1937-1961: ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Kaczor Donald|Kaczor Donald]]'':
** 1952: ''[[Słodycze albo psikus]]'' ([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 2012 roku|trzecia wersja dubbingu; z 2012 roku]])
* 1950: ''[[Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków]]'' – chór (''„Kopciuszek”'', ''„Ze snem budzą się marzenia”'' (repryza), ''„Bibidi Bobidi Bu”'', ''„Ze snem budzą się marzenia”'' (Finał) – druga wersja dubbingu; z 2012 roku)
* 1952: ''[[Mała chatka]]'' – Budowlaniec #2 ([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 2012 roku|druga wersja dubbingu; z 2012 roku]])
* 1958: ''[[Paul Bunyan]]'' (dubbing z 2009 roku)
* 1961: ''[[Historia Kapitana Smitha]]'' – Kapitan Smith (dubbing z 2009 roku)
* 1964: ''[[Mary Poppins]]'' – chór (''„Superkalifradalistodekspialitycznie”'' – dubbing z 2005 roku)
* 1981: ''[[Muppety na tropie]]'' – Orzeł Sam (''„Hey a Movie!”'' (repryza) – dubbing z 2020 roku)
* 1986: ''[[Amerykańska opowieść]]'' – Tygrys (''„A Duo”'' – druga wersja dubbingu; z 2005 roku)
* 1991: ''[[Piękna i Bestia (film 1991)|Piękna i Bestia]]'' – Gaston (''„Bella”'', ''„Gaston”'', ''„Zabić go”'' – druga wersja dubbingu; z 2001 roku)
* 1993: ''[[Miasteczko Halloween]]'' – chór (''„Witaj w Halloween”'', ''„Ojej”, ''„Spotkanie Miasteczka”'', ''„Obsesja Jacka”'', ''„Róbmy gwiazdkę”, ''„Finał”'' – dubbing z 2005 roku)
* 1996: ''[[Jakubek i brzoskwinia olbrzymka]]'' – Zielony konik polny (dubbing z 2016 roku)
* 2002: ''[[101 dalmatyńczyków II: Londyńska przygoda]]'' – chór (''„Dzielny Grom”'', ''„Jeszcze raz”'')
* 2002: ''[[Księżniczka na ziarnku grochu]]'' (dubbing z 2005 roku)
* 2003: ''[[Pajęczyna Charlotty 2: Wielka przygoda prosiaczka Wilbura]]'' – Farley (pierwsza wersja dubbingu; z 2003 roku)
* 2004: ''[[Król Lew 3: Hakuna Matata]]'' – chór (''„Krąg życia”'', ''„Kopcie tunel”'', ''„Ranek, wieczór”'', ''„Kopcie tunel”'' (repryza))
* 2005: ''[[Charlie i fabryka czekolady]]''
* 2005: ''[[Kubuś i Hefalumpy]]'' – chór (''„To Hefalumpy są no i już”'')
* 2005: ''[[Nowe szaty króla 2: Kronk – Nowe wcielenie]]'' – chór (''„Złapać swój plus”'', ''„Już czuję ten milion”, ''„Złapać swój plus”'' (repryza))
* 2005: ''[[Tarzan II: Początek legendy]]'' – chór (''„Powiedz kim jestem”'')
* 2006: ''[[Dżungla]]'' – chór (''„Dobry mam dzień”'', ''„Dobry mam dzień”'' (repryza))
* 2006: ''[[Lis i Pies 2]]'' (''„Kumple dwaj”'', ''„W zgodzie żyje się”'' (wersje 1-2), ''„Równiacha”'', ''„Hej piesku, już dość!”'', ''„W zgodzie żyje się”'' (repryza), ''„Idziemy razem”'')
* 2007: ''[[Księżniczki Disneya: Czarodziejskie opowieści]]'' – chór (''„Klucz do królestwa”'' – dubbing z 2012 roku)
* 2008: ''[[Asterix na olimpiadzie]]'' – Tester zwierciadeł
* 2008: ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]'' –
** Shelbow (''„Tańcz i graj”'' (repryza))
** chór (''„Tańcz i graj”'', ''„Wciąż pamiętam”'')
* 2008: ''[[Zielono mi]]'' (dubbing z 2011 roku)
* 2009: ''[[Księżniczka i żaba]]'' – chór (''„Przyjaciele z zaświatów”'', ''„Poszukaj głębiej”, ''„Przyjaciele z zaświatów”'' (repryza))
* 2009: ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]'' – Kolędnicy (''„Here We Come A-wassailing Song”'', ''„Słuchaj brzmi aniołów pieśń”'')
* 2009: ''[[Vicky – wielki mały wiking]]''
* 2010: ''[[Tomek i przyjaciele: Przygoda na Wyspie Mgieł]]'' (''„Przygoda na Wyspie Mgieł”'')
* 2010: ''[[Zaplątani]]'' – chór (''„Marzenie mam”'')
* 2011: ''[[Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze]]'' (''„Lato (od czego by tu zacząć?)”'', ''„Wiemy co, gdzie i jak”'', ''„Czas do pieca dać”'')
* 2012: ''[[Jej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczka]]'' – Uszaty (''„A Little Bit Of Food”'')
* 2012: ''[[Merida waleczna]]'' – chór (''„Mor’du”'')
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia: Pałac na wodzie]]'' – Uszaty (''„Koralowa Zatoka”'')
* 2013: ''[[Samoloty]]'' – El Chupacabra (''„Benzyny zew”'')
* 2014: ''[[Muppety: Poza prawem]]'' – chór
* 2015: ''[[Monster High: Boo York, Boo York]]'' (''„Imperium”'')
* 2015: ''[[SpongeBob: Na suchym lądzie]]'' (''„SpongeBob Squarepants”'')
* 2016: ''[[Gdzie jest Dory?]]'' – Płaszczka 8 (''„Gdzieś tam jest dom”'')
* 2016: ''[[Trolle]]'' – Kufer (''„Włosy w górę” / „Ta-Ta-Tańcz!” / „Słońce zaświeciło”'')
* 2016: ''[[Vaiana: Skarb oceanu]]'' –
** (''„Błyszczeć”''),
** chór (''„Twoje ja”'', ''„Na drodze tej”'', ''„Drobnostka”'')
* 2017: ''[[Kraina Lodu. Przygoda Olafa|Kraina lodu: Przygoda Olafa]]'' (''„Świąteczny czas”'', ''„Zaczynają się święta”'', ''„Kiedy mamy siebie”'')
* 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' – Chór (''„Bella”'', ''„Gaston”'', ''„Gościem bądź”'', ''„Bestii – śmierć!”'', ''„Piękna i Bestia”'' (Finał))
* 2020: ''[[Pokémon: Sekrety dżungli]]'' (''„Song of Zarude”'')
* 2020: ''[[SpongeBob Film: Na ratunek]]'' (''„El Diablo”'', ''„Sekret Formuły”'')
* 2021: ''[[Harmidom – Film]]'' – Anżej
* 2022: ''[[Rozczarowana]]'' – chór (''„Życie jak baśń”'' (Po zaklęciu), ''„Więcej zaczarowań”'' (finał))
* 2023: ''[[Było sobie studio]]'' – chór (''„Milion gwiazd na niebie lśni”'')
* 2023: ''[[Mała Syrenka (film 2023)|Mała Syrenka]]'' –
** Mulligan (''„Pieśń marynarzy”''),
** chór (''„Na morza dnie”'', ''„Całuj ją”'')
* 2023: ''[[Rysiek superwróbel]]''
* 2024: ''[[Vaiana 2]]'' – chór (''„To my!”'')
* 2025: ''[[Plankton: Film]]'' − Sheldon J. Plankton
=== Seriale ===
* 1985-1988: ''[[Yogi, łowca skarbów]]'' (czołówka – dubbing z 2008 roku)
* 1991-2004: ''[[Pełzaki]]'' (odc. 23a – druga wersja dubbingu; z 2008 roku)
* 1997-2001: ''[[Byle do przerwy]]'' – Mikey (dubbing z lat 2002-2003)
* 1997: ''[[Miasteczko South Park]]'' (czołówka)
* 1997-2006: ''[[Niedźwiedź w dużym niebieskim domu]]'' – Doktor Hog
* 1998-1999: ''[[Herkules (serial animowany)|Herkules]]'' – Hades (''„My Town”'' – druga wersja dubbingu; z 2022 roku)
* 1998-2001: ''[[Olinek Okrąglinek]]'' (odc. 41, 47 – dubbing z lat 2000.)
* 1999: ''[[Futurama]]'' – Profesor Hubert Farnsworth (odc. 14, 17, 23, 35, 46, 60, 65, 71-72 – dubbing z 2012 roku)
* 1999: ''[[Sonic Underground]]'' (czołówka – dubbing z 2007 roku)
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' (''„SpongeBob Kanciastoporty”'' (wersje 1, 3, 5, 7), ''„GrandPat Sea Star”'')
* 2001-2004: ''[[Lizzie McGuire]]'' – Clover (odc. 65 – pierwsza wersja dubbingu; z lat 2005-2006)
* 2001: ''[[Mary-Kate i Ashley w akcji]]'' (odc. 24 – dubbing z 2004 roku)
* 2001-2017: ''[[Wróżkowie chrzestni]]'' (odc. 114)
* 2002-2006: ''[[Jimmy Neutron: mały geniusz]]'' (czołówka – dubbing z 2008 roku)
* 2002-2008: ''[[Kredonia]]'' (dubbing z 2008 roku)
* 2002-2008: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]'' (odc. 70a)
* 2002-2019: ''[[Maks i Ruby]]'' – –
** Pan Estevez (odc. 93),
** Pirat z opaską na oku (odc. 98)
* 2004-2007, 2013-2014: ''[[Leniuchowo]]'' – Robbie Zgniłek
* 2006: ''[[Dom na wielkim drzewie]]'' – Śpioch (dubbing z 2009 roku)
* 2006-2016: ''[[Loopdidoo]]''
* 2006-2008: ''[[Nowa szkoła króla]]'' (odc. 6, 15, 32, 37a)
* 2006: ''[[Wymiennicy]]'' (odc. 24)
* 2007-2015: ''[[Fineasz i Ferb]]''
** (''„Pepe Pan Dziobak”'', ''„Trudny szlak”'', ''„Cegła”'', ''„Ballada o Czarnym Rycerzu”'', ''„Paul Bunyan Pancake Haus Jingle”'', ''„Mission Song”'', ''„We Wish You A Merry Christmas” (wersja 1), ''„Lewitować chce”'', ''„Ja śpiewać chcę”'', ''„Lunar Taste Sensation”'', ''„To Mitch”'', ''„My Cruisin’ Sweet Ride”'', ''„Helicopter Fight”'', ''„Square Dance”'', ''„Chupacabra Ho”'', ''„Professor Elemental Future Past”'', ''„Rusty’s Songs”''),
** chór (''„Bał Cziki Bał Bał”'', ''„Wielki strach zafunduję ci dziś”'', ''„Skradłaś moje serce”'', ''„Bał Cziki Bał Bał”'' (wersja rozszerzona), ''„Ta kolejka super jest!”'')
* 2008-2016: ''[[Marta mówi]]'' (odc. 77, 80)
* 2008-2012: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]'' (odc. 25)
* 2008: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' – Klaus (odc. 54)
* 2008: ''[[Zgaduj z Jessem]]''
* 2008-2009: ''[[Zgaduj z Jessem]]'' – Horacy (odc. 13, 21, 27, 35, 41, 42, 44, 49 – pierwsza wersja dubbingu; z 2010 roku)
* 2009: ''[[Ja w kapeli]]'' – Derek Jupiter (''„Nasz wóz”'' (wersja 2))
* 2009: ''[[SuperSprytek i Sprytusie]]'' (dubbing z 2012 roku)
* 2010: ''[[Fiksiki]]'' (czołówka, tyłówka – dubbing z 2021 roku)
* 2010-2011: ''[[Planeta Sheena]]'' (czołówka)
* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' (odc. 146, 156, 189, 207, 216, 232)
* 2011-2014: ''[[Kubusiowe przygódki]]'' (''„Słasice oraz łonie”'')
* 2011-2013: ''[[Looney Tunes Show]]'' –
** Walter, ojciec Loli (''„Wspaniały Bugs”''),
** (''„Długouchy włóczęga”'')
* 2011: ''[[Rycerz Mike]]''
* 2012-2015: ''[[Henio Tulistworek]]'' – Tatko
* 2012-2020: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' – chór (''„Wita Ciebie szpital nasz”'')
* 2012-2015: ''[[Randy Cunningham: nastoletni ninja]]''
* 2012: ''[[Tygrysek Daniel i jego sąsiedzi]]'' (dubbing z 2016 roku)
* 2013: ''[[Astro-małpy]]'' (czołówka – seria I)
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' –
** Uszaty (''„Królik na medal”'', ''„Przyjaciela chcę mieć znów”'', ''„In Your Paws”'', ''„I Feel So Free”'', ''„Hoppin' Out With You”'', ''„I Like You So Much”'', ''„Living It Up”'', ''„The Right Wrong Thing To Do”'' , ''„Gonna Be Great”'', ''„Learn This Rhyme”'', ''„The Boldest, Bravest Bunny of All Time”'', ''„A Big Day”'),
** chór (''„Peace and Joy”'')
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''
* 2013: ''[[Myszka Miki (serial animowany 2013)|Myszka Miki]]'' (odc. 72)
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' –
** Pierd (''„To pa Księżycowi”'' – pierwsza wersja dubbingu; z 2016 roku),
** (''„Glory to Glorzo”'')
* 2013-2019: ''[[Steven Universe]]'' –
** Kwaśna Śmietana („The Donut Song”),
** chór (''„Mr. Greg”'')
* 2013-2017: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' – Pan Gustaw (odc. 19, 23, 28, 73, 147)
* 2014-2020: ''[[BoJack Horseman]]'' (odc. 17)
* 2014: ''[[Happy Monster Band]]''
* 2014: ''[[Po drugiej stronie muru]]'' (odc. 4, 8)
* 2014: ''[[The Seven Deadly Sins]]'' – Ban (odc. 7)
* 2015-2018: ''[[Magiczne magiimiecze]]'' (odc. 12, 18, 37, 84)
* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]'' –
** Pinguino (''„Poa the Destroyer”''),
** chór (''„Kupatana”'')
* 2016-2019: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' (odc. 36a, 40a)
* 2017: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''
* 2017-2021: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' – Brzydki troll (śpiew) (odc. 19)
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki]]'' –
** Lance Bajera / Arnwaldo Schnitz (''„Mój najlepszy kumpel”'', ''„Stronger than Ever Before”'', ''„Bigger Than That”'', ''„Through It All”''),
** (''„Ten fach”'', ''„Mówię wam”'', ''„Życie jak sen”'')
* 2018-2019: ''[[Andy na safari]]'' – pan Hammond
* 2019-2021: ''[[Pociąg do nieskończoności]]'' – Jedynek (odc. 4, 6, 10)
* 2020: ''[[Andy i podwodny świat]]'' – pan Hammond
* 2020: ''[[ThunderCats Roar!]]'' (odc. 42, 47)
* 2020-2025: ''[[Wielkie przygody małego rekina]]'' – Dziadek
* 2021: ''[[Loki]]'' – chór (''„Przyśpiewka 1/2/3”'')
* 2021: ''[[WandaVision]]'' – chór (''„Agatha już któryś raz”'')
* 2022: ''[[Auta w trasie]]'' (odc. 6)
* 2022: ''[[Filuś i Kubuś]]'' – Diabełe (''„The Devil’s Son”'', ''„Ghosts Ain’t Real”'', ''„Brings Out The Devil in Me”'')
* 2022-2025: ''[[Straż ekipa]]'' – Felek Kabelek (odc. 10a)
* 2022: ''[[Zasoby Ludzkie]]'' – Walter (odc. 2, 7)
* 2023: ''[[Digman!]]'' − Rip Digman (odc. 4)
* 2023: ''[[Kiff]]'' (odc. 43b)
* 2023-2025: ''[[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]]'' – Król szczurów (''„W oczach twych strach”'')
* 2023-2025: ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]'' (''„Miłość ta”'')
* 2025: ''[[Tajna misja Agenta P.]]'' (czołówka – odc. 2)
=== Programy ===
* 2013: ''[[Disney On Ice: Magiczna Zabawa!]]''
* 2013: ''[[Disney On Ice: Świat Fantazji!]]''
* 2014: ''[[Disney On Ice: Magiczny Świat Lodu]]''
* 2015: ''[[Disney On Ice: 25 lat fantazji na lodzie!]]'' – Sebastian (''„Na morza dnie”'')
* 2016: ''[[Disney On Ice – 100 lat magii]]'' – Gaston (nagranie archiwalne)
* 2019: ''[[Disney On Ice: Moc jest w Tobie!]]'' (nagranie archiwalne)
* 2022: ''[[Spring Shorts-tacular with The Ghost and Molly McGee]]'' – Śmigacz McKwak
=== Słuchowiska ===
* 2012: ''[[Boży bojownicy (słuchowisko 2012)|Boży bojownicy]]''
== Kierownictwo muzyczne ==
=== Filmy ===
* 2009: ''[[Vicky – wielki mały wiking]]'' (dubbing z 2010 roku)
* 2019: ''[[Kapitan Szablozęby i Magiczny Diament]]'' (dubbing z 2021 roku)
=== Seriale ===
* 2004-2020: ''[[Klub Winx]]'' (odc. 53-78)
* 2005-2011: ''[[Dalej, Diego!]]''
* 2009-2013: ''[[Big Time Rush]]'' (odc. 1-2, 4-6, 12-13, 17-54)
* 2009-2012: ''[[Timmy i przyjaciele]]'' (pierwsza wersja dubbingu; z 2010 roku)
* 2010-2012: ''[[Avengers: Potęga i moc]]''
* 2014: ''[[Happy Monster Band]]''

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia||''Jakub Szydłowski''}}
* {{filmpolski|1146526|''Jakub Szydłowski''}}
* {{filmweb|imię|175488}}

{{DEFAULTSORT:Szydłowski, Jakub}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Wokaliści]]
[[Kategoria:Kierownicy muzyczni]]

Ewa Krawczyk

2026-09-29T19:02:00Z

MinisterDubu:

{{Aktor
|imię i nazwisko=Ewa Krawczyk
|zdjęcie=Ewa Krawczyk.jpg
|data urodzenia=31 stycznia [[1992]]
|data śmierci=
|zawody=kierowniczka produkcji, aktorka, dialogistka
}}'''Ewa Krawczyk''' (ur. 31 stycznia [[1992]] roku) – kierowniczka produkcji, dialogistka i aktorka związana ze studiem [[Iyuno]].

== Koordynacja produkcji ==
=== Filmy ===
* 1979: ''[[Wielka wyprawa Muppetów]]'' (dubbing z 2020 roku)
* 1981: ''[[Muppety na tropie]]'' (dubbing z 2020 roku)
* 1998: ''[[Przygody Nobity na Morzu Południowym]]'' (dubbing z 2014 roku)
* 2012: ''[[Jej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczka]]''
* 2012: ''[[Miejsce na miotle]]''
* 2013: ''[[Alfa i Omega: Święta w wilczym stylu]]''
* 2013: ''[[Czarna lista Świętego Mikołaja]]''
* 2013: ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]''
* 2013: ''[[Wakacje z trupami]]''
* 2014: ''[[Batman i Liga Sprawiedliwości]]''
* 2014: ''[[Dzwoneczek i bestia z Nibylandii]]''
* 2014: ''[[Kaczorek Szczęściarz]]''
* 2014: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks]]''
* 2014: ''[[Wszystkie kłamstwa Jacka]]''
* 2015: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni]]''
* 2016: ''[[Alicja po drugiej stronie lustra]]''
* 2016: ''[[Barbie w świecie gier]]''
* 2016: ''[[Gdzie jest Dory?]]''
* 2016: ''[[Księga dżungli (film 2016)|Księga dżungli]]''
* 2016: ''[[Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie]]''
* 2016: ''[[Mój przyjaciel smok]]''
* 2016: ''[[Wywiad-ocean]]''
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]''
* 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]''
* 2017: ''[[Twój Vincent]]''
* 2018: ''[[Mała Stopa]]''
* 2021: ''[[My Little Pony: Nowe pokolenie]]''
* 2023: ''[[Krater]]''
* 2025: ''[[Państwo Burakowie]]''
* 2026: ''[[Enola Holmes 3]]''
* 2026: ''[[Milky☆Subway: The Galactic Limited Express – film]]''
* 2026: ''[[Mononoke – film: rozdział 3 – Klątwa Węża]]''

=== Seriale ===
* 2001-2004: ''[[Lizzie McGuire]]'' (druga wersja dubbingu; z 2022 roku)
* 2005: ''[[Doraemon]]'' (dubbing z 2013 roku)
* 2005, 2007-2009: ''[[Jasiek i Tyćki]]'' (dubbing z 2014 roku)
* 2007-2008, 2014: ''[[Happy Monster Band]]''
* 2008: ''[[Piżamiaki]]'' (dubbing z 2013 roku)
* 2010-2013: ''[[Liga Młodych]]'' (odc. 27-46)
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' (serie IV-VIII)
* 2011-2015: ''[[Butik Minnie]]'' (odc. 11-20)
* 2011: ''[[Jelly Jamm]]''
* 2011: ''[[Jessie]]'' (odc. 55-81)
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''
* 2012: ''[[Henio Tulistworek]]''
* 2012: ''[[Lato w mieście]]''
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' (serie II-IV)
* 2012: ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' (seria II)
* 2012: ''[[Violetta]]''
* 2012: ''[[Wolfblood]]''
* 2013: ''[[Częstujcie się!]]''
* 2013: ''[[Denny obóz]]''
* 2013: ''[[Duch i nas dwóch]]''
* 2013: ''[[Ever After High]]''
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''
* 2013: ''[[Kroniki Xiaolin]]''
* 2013: ''[[Legendy Chima]]''
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''
* 2013: ''[[Nina musi siusiu]]''
* 2013: ''[[Paczki z planety X]]''
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' (odc. 72-81)
* 2013: ''[[Strange Hill High]]''
* 2014: ''[[7K]]''
* 2014: ''[[Doktor Jaciejakiegacie]]''
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''
* 2014: ''[[Głupczaki]]''
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]''
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]''
* 2014: ''[[Misja Lanfeusta]]''
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''
* 2015-2017: ''[[Alex i spółka]]''
* 2015: ''[[Chwile z Muppetami]]''
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''
* 2015: ''[[Limonka i Kruczek]]''
* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]''
* 2015-2016: ''[[Przyjaciółki od czasu do czasu]]''
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]''
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''
* 2016-2018: ''[[Soy Luna]]''
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'' (odc. 1-27, C01-C10, S01-S10)
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''
* 2018-2020: ''[[Transformers: Cyberverse]]'' (odc. 19-62)
* 2019: ''[[High School Musical: Serial]]'' (odc. 11-22)
* 2019: ''[[Power Rangers Beast Morphers]]'' (odc. 23-44)
* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]''
* 2021-2022: ''[[Power Rangers Dino Fury]]''
* 2023: ''[[Kiff]]'' (odc. 31-46, S01, S02)
* 2023: ''[[Konsjerżka Pokémonów]]'' (odc. 5-8)
* 2023-2025: ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]''
* 2023: ''[[Superkoty]]'' (odc. 33-55, 57-58)
* 2024: ''[[Tomb Raider: Legenda Lary Croft]]''
* 2025: ''[[Cudownie dziwny świat Gumballa]]''
* 2025: ''[[Fineasz i Ferb]]'' (odc. 137-151)
* 2025: ''[[Nawiedzony biznes]]''
* 2026: ''[[Miki+ w szortach]]'' (odc. 3)
* 2026: ''[[Prezydent Curtis]]''
* 2026: ''[[Ricky Gervais: Kocie życie]]''
* 2026: ''[[Smoczy napastnik]]''
* 2026: ''[[Ukradkiem: pamiętniki Zombi]]''

=== Programy ===
* 2011: ''[[Art Attack]]''
* 2013: ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]''
* 2014: ''[[Blog kulinarny Angie]]''
* 2014: ''[[Violetta: Podróż]]''
* 2026: ''[[The Muppet Show]]''

=== Dokumenty ===
* 2015: ''[[Wszystkie kłamstwa Jacka]]''

== Dialogi ==
=== Seriale ===
* 2021: ''[[Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy!]]'' (odc. 53-66, 79-86)
* 2026: ''[[Władcy Wszechświata: Opowieści z Eternii]]'' (odc. 1-10)

== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 2020: ''[[Enola Holmes]]''
* 2022: ''[[Enola Holmes 2]]''
* 2025: ''[[K-popowe łowczynie demonów]]''
* 2026: ''[[Enola Holmes 3]]''
=== Seriale ===
* 2022: ''[[Weekend z rodzinką]]'' – Ines (odc. 16)
* 2026: ''[[Wonder Man]]''
== Bibliografia ==
* [https://pl.linkedin.com/pulse/rozmowa-z-ew%C4%85-krawczyk-jedn%C4%85-za%C5%82o%C5%BCycielek-i-pomys%C5%82odawczy%C5%84-aplikacji Wywiad z kierowniczką produkcji zrealizowany przez produb Polska na stronie LinkedIn (16 czerwca 2023)]
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|osoba|863829}}
* [https://pl.linkedin.com/in/ewa-krawczyk-b90396162 ''Ewa Krawczyk''] na stronie LinkedIn
{{DEFAULTSORT: Krawczyk, Ewa}}
[[Kategoria: Kierownicy produkcji]]
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
[[Kategoria: Dialogiści]]

Maciej Sapiński

2026-09-29T18:58:59Z

MinisterDubu:

{{Aktor
|imię i nazwisko=Maciej Sapiński
|zdjęcie=Maciej Sapiński.jpg
|data urodzenia=
|data śmierci=
|zawody=dźwiękowiec, montażysta, kierownik muzyczny, reżyser, aktor, dialogista
}}
'''Maciej Sapiński''' – muzyk, realizator dźwięku, kompozytor oraz kierownik muzyczny. Gościnnie użycza głosu w produkcjach dubbingowych.

Jest absolwentem Państwowej Szkoły Muzycznej II stopnia im. Ignacego Jana Paderewskiego w Stalowej Woli w klasie akordeonu. W latach 2001-2006 studiował na wydziale reżyserii dźwięku na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie. Od 2007 roku do 2022 roku współpracował ze [[Studio Sonica|Studiem Sonica]]. W 2021 roku zadebiutował także jako reżyser dubbingu. W 2022 roku rozpoczął współpracę ze studiem [[Iyuno]] jako kierownik muzyczny oraz realizator dźwięku.
== Dźwięk i montaż ==
=== Filmy ===
* 1962: ''[[Opowieść wigilijna pana Magoo]]'' (piosenki – dubbing z 2022 roku)
* 1980: ''[[A Snow White Christmas]]'' (piosenki – dubbing z 2022 roku)
* 1993: ''[[Przemieńcie się, Czarodziejki!]]'' (dubbing z 2015 roku)
* 1993: ''[[Sailor Moon R – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy]]'' (dubbing z 2015 roku)
* 1995: ''[[Sailor Moon S – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy]]'' (dubbing z 2015 roku)
* 2003: ''[[Recess: All Growed Down]]'' (dubbing z 2020 roku)
* 2003: ''[[Recess: Taking the Fifth Grade]]'' (dubbing z 2020 roku)
* 2007: ''[[The Secret of the Magic Gourd]]'' (dubbing z 2020 roku)
* 2008: ''[[Podpięść: Wariackie Halloween]]''
* 2009: ''[[Przyjacielskie Śniegusie: Zimowa opowieść]]''
* 2011: ''[[Marzenie Brenta]]''
* 2012: ''[[Hobbit: Niezwykła podróż]]'' (piosenki)
* 2013: ''[[Franklin i przyjaciele: Podwodna wyprawa]]''
* 2013: ''[[Franklin i przyjaciele: Polarny podróżnik]]''
* 2014: ''[[Pingwiny z Madagaskaru (film)|Pingwiny z Madagaskaru]]''
* 2015: ''[[Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Stella Nostra]]''
* 2016: ''[[Legion samobójców]]''
* 2017: ''[[Śnieżny dzień]]''
* 2017: ''[[Dziki pies]]''
* 2017: ''[[Trolle: Świąteczna misja]]''
* 2018: ''[[Tomb Raider (film 2018)|Tomb Raider]]''
* 2018: ''[[Więzień labiryntu: Lek na śmierć]]''
* 2019: ''[[Terminator: Mroczne przeznaczenie]]''
* 2019: ''[[Togo]]''
* 2020: ''[[Nowi Mutanci]]''
* 2020: ''[[Free Guy]]''
* 2021: ''[[Dziennik cwaniaczka (film 2021)|Dziennik cwaniaczka]]''
* 2021: ''[[Futrzaści przyjaciele: Elmo dostaje szczeniaka]]'' (dubbing z 2026 roku)
* 2021: ''[[Trolle: Gwiazdka w Harmonii]]'' (piosenki)
* 2022: ''[[Barbie Extra]]''
* 2022: ''[[Barbie: Moc syrenek]]'' (piosenka)
* 2022: ''[[Fałszywa dwunastka (film 2022)|Fałszywa dwunastka]]''
* 2022: ''[[Ulica Sezamkowa: Dziadek do orzechów]]'' (piosenki – dubbing z 2025 roku)
* 2023: ''[[Moja pierwsza Barbie: Dzień Marzeń]]'' (piosenki)
* 2023: ''[[Pod promenadą]]'' (piosenki)
* 2025: ''[[Elmo i Mark Rober: Dzień Prezentów]]'' (piosenki)
* 2025: ''[[Megamocny kontra Kartel Zagłady]]'' (piosenki)
* 2026: ''[[Burza na Ulicy Sezamkowej]]'' (piosenki)
=== Seriale ===
* 1999-2002: ''[[Smyki]]'' (odc. 105-115, 117-125, 157-165, 167, 171-173, 177, 180 – dubbing z 2008 roku)
* 2001-2008: ''[[Titeuf]]'' (odc. 63-72)
* 2002: ''[[Błyśnij-błyskula]]'' (odc. 1-51 – dubbing z 2008 roku)
* 2004-2020: ''[[Klub Winx]]'' (odc. 79-104, 183-208)
* 2005: ''[[Śniegusie]]'' (dubbing z 2008 roku)
* 2006: ''[[Blanka]]'' (dubbing z 2008 roku)
* 2006-2007: ''[[Ruby Gloom]]'' (odc. 27-30)
* 2007: ''[[Freefonix]]'' (odc. 1-40)
* 2007-2009: ''[[Najnowsze wydanie]]'' (odc. 1-26)
* 2007-2008: ''[[Pan Robótka]]'' (serie II-III)
* 2007-2009: ''[[Szpiegowska rodzinka]]'' (odc. 24-46)
* 2008: ''[[Świat Todda]]'' (odc. 40-52)
* 2008: ''[[Dobranocny ogród]]'' (odcinki z Soniki)
* 2008: ''[[Charlie i Lola]]'' (odc. 40-52)
* 2008: ''[[Bill i Ben]]'' (odc. 3-52)
* 2009: ''[[Czarodziej Jojo]]'' (odc. 1-20)
* 2009: ''[[Moje życie ze mną]]'' (odc. 1-52)
* 2009: ''[[Geronimo Stilton]]'' (odc. 1-26)
* 2009: ''[[Huntik: Łowcy tajemnic]]'' (odc. 27-39)
* 2009: ''[[Lou!]]'' (odc. 1-26)
* 2009: ''[[Przygody Misia Bruno]]'' (odc. 1-52)
* 2010: ''[[Głodny Benio]]''
* 2010: ''[[Pradawny ląd]]'' (odc. 1-26)
* 2010: ''[[Drużyna bejbisiów]]''
* 2012: ''[[Franklin i przyjaciele]]'' (odc. 1-52)
* 2010-2012: ''[[Nadjeżdża Pan Robótka]]'' (odc. 1-25)
* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' (27-78, 80-100, 205-221, 223-227, 230-240)
* 2010-2011: ''[[Spike Team]]'' (odc. 1-52)
* 2010: ''[[Checker]]''
* 2011: ''[[Zagadkowy pociąg]]''
* 2011: ''[[Teatrzyk Emmy]]'' (odc. 16-30)
* 2011: ''[[Inwazja plankton]]'' (odc. 1-78)
* 2011: ''[[Koszykarze]]'' (odc. 1-26)
* 2011: ''[[Raa Raa - mały, hałaśliwy lew|Raa Raa – mały, hałaśliwy lew]]'' (odc. 1-52)
* 2011: ''[[Rastamysz]]'' (odc. 1-78)
* 2012: ''[[Czarodzieje kontra Obcy]]'' (odc. 13-36)
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' (odc. 1-26)
* 2012: ''[[Pok i Mok]]''
* 2012: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' (odc. 89-99)
* 2013: ''[[Klub bystrzaków]]'' (odc. 1-52)
* 2013: ''[[Dobranoc Misiu]]''
* 2014: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza]]'' (odc. 1-23)
* 2015: ''[[Biały delfin Um (serial animowany 2015)|Biały delfin Um]]''
* 2016: ''[[K3]]''
* 2016: ''[[Akademia Skylanders]]'' (odc. 1-13)
* 2017: ''[[Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz]]'' (odc. 1-118)
* 2017: ''[[Odlotowe wyścigi (serial animowany 2017)|Odlotowe wyścigi]]''
* 2017: ''[[Beat Bugs]]'' (odc. S01)
* 2017: ''[[Garderoba Julie]]''
* 2017: ''[[Sabrina]]'' (odc. 24-26)
* 2018: ''[[Dzieciaki z Harvey Street]]''
* 2018: ''[[Zygmunt i morskie potwory]]''
* 2018: ''[[Dodaj magii]]''
* 2018: ''[[Trolle: Impreza trwa!]]''
* 2019: ''[[Przygody Rybki MiniMini]]''
* 2019: ''[[Przygody Rocky’ego i Łosia Superktosia]]''
* 2020: ''[[Ziemia u Neda]]''
* 2020: ''[[JoJo i Babcia]]'' (odc. 44)
* 2020: ''[[Mira – nadworna detektyw]]'' (piosenki – odc. 51-54)
* 2020-2022: ''[[Trolle: TrolleTopia]]'' (piosenki)
* 2020-2022: ''[[Madagaskar: mała dżungla]]'' (piosenki – część odcinków)
* 2021: ''[[Leo da Vinci]]''
* 2021: ''[[Drużyna]]''
* 2021: ''[[Tinpo]]''
* 2021: ''[[MeteoHeroes. Na ratunek Ziemi]]''
* 2021: ''[[Nic strasznego]]''
* 2021: ''[[Uliczka Newtona]]''
* 2021: ''[[Ciekawski George (serial animowany)|Ciekawski George]]'' (odc. 169-183)
* 2021: ''[[Krudowie: Drzewo rodzinne]]'' (czołówka)
* 2021: ''[[Babble Bop!]]''
* 2021: ''[[Baki Hanma]]'' (piosenki – odc. 8-9)
* 2022: ''[[Drużyna Zenko]]''
* 2021: ''[[Spidey i super-kumple]]'' (piosenki)
* 2021: ''[[Świat Karmy]]'' (piosenki – kilka odcinków)
* 2022: ''[[CoComelon]]'' (seria VI)
* 2022: ''[[My Little Pony: Zmieniaj świat]]'' (piosenki – odc. 2, 4)
* 2022: ''[[Martwy punkt: Paranormalny park]]'' (piosenki – odc. 9, 13, 16, 20)
* 2022: ''[[Teletubisie (serial 2022)|Teletubisie]]'' (piosenki)
* 2022: ''[[Mądroboty: Czas na odpowiedź]]'' (piosenki)
* 2022: ''[[Batwheels]]'' (piosenka)
* 2023: ''[[Little Angel]]'' (piosenki – Netflix)
* 2023: ''[[Akademia Jednorożców]]'' (piosenki)
* 2023: ''[[Scott Pilgrim zaskakuje]]'' (piosenki)
* 2023: ''[[Uliczka CoComelon]]''
* 2023-2024: ''[[Zombi: Serial Re-Animowany]]'' (piosenki)
* 2024: ''[[Wróżkowie chrzestni: Nowe życzenie]]'' (piosenki)
* 2025: ''[[CoComelon Animal Time]]'' (seria I)
* 2025: ''[[Cudownie dziwny świat Gumballa]]'' (piosenki)
* 2025: ''[[Iron Man i super ekipa]]'' (piosenki)
* 2025: ''[[Nawiedzony biznes]]'' (piosenki – odc. 6-9)
* 2026: ''[[Prawo Vegas]]'' (piosenki)
=== Słuchowiska ===
* 2012: ''[[Płyta do zjedzenia]]''
=== Programy ===
* 2025: ''[[Ulica Sezamkowa (edycja amerykańska)|Ulica Sezamkowa]]''

== Montaż ==
=== Filmy ===
* 2015: ''[[Fistaszki – wersja kinowa|Fistaszki]]''
* 2016: ''[[Kung Fu Panda 3]]''
* 2016: ''[[Osobliwy dom pani Peregrine]]''
* 2016: ''[[Trolle]]''
* 2017: ''[[Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film]]''
* 2017: ''[[Dziennik cwaniaczka: Droga przez mękę]]''
* 2018: ''[[Mroczne umysły]]''
* 2019: ''[[Alita: Battle Angel]]''

== Mastering ==
=== Słuchowiska ===
* 2012: ''[[Płyta do zjedzenia]]''

== Miks ==
=== Filmy ===
* 1993: ''[[Przemieńcie się, Czarodziejki!]]'' (dubbing z 2015 roku)
* 1993: ''[[Sailor Moon R – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy]]'' (dubbing z 2015 roku)
* 1995: ''[[Sailor Moon S – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy]]'' (dubbing z 2015 roku)
* 2008: ''[[Podpięść: Wariackie Halloween]]''
* 2009: ''[[Przyjacielskie Śniegusie: Zimowa opowieść]]''
* 2011: ''[[Marzenie Brenta]]''
* 2013: ''[[Franklin i przyjaciele: Podwodna wyprawa]]''
* 2013: ''[[Franklin i przyjaciele: Polarny podróżnik]]''
* 2015: ''[[Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Stella Nostra]]''
* 2017: ''[[Dziki pies]]''
* 2017: ''[[Śnieżny dzień]]''
* 2017: ''[[Trolle: Świąteczna misja]]''
* 2019: ''[[Togo]]''
* 2025: ''[[CoComelon Animal Time]]'' (seria I)
=== Seriale ===
* 1999-2002: ''[[Smyki]]'' (odc. 105-115, 117-125, 157-165, 167, 171-173, 177, 180 – dubbing z 2008 roku)
* 2001-2008: ''[[Titeuf]]'' (odc. 63-72)
* 2002: ''[[Błyśnij-błyskula]]'' (odc. 1-51 – dubbing z 2008 roku)
* 2004-2020: ''[[Klub Winx]]'' (odc. 79-104, 183-208)
* 2005: ''[[Śniegusie]]'' (dubbing z 2008 roku)
* 2006: ''[[Ruby Gloom]]'' (odc. 27-30)
* 2006: ''[[Blanka]]'' (dubbing z 2008 roku)
* 2007-2009: ''[[Najnowsze wydanie]]'' (odc. 1-4, 8-9, 11-26)
* 2007: ''[[Freefonix]]'' (odc. 1-40)
* 2008: ''[[Świat Todda]]'' (odc. 40-52)
* 2008: ''[[Dobranocny ogród]]'' (odcinki z Soniki)
* 2008: ''[[Charlie i Lola]]'' (odc. 40-52)
* 2008: ''[[Bill i Ben]]'' (odc. 3-52)
* 2009: ''[[Czarodziej Jojo]]'' (odc. 1-20)
* 2009: ''[[Lou!]]'' (odc. 1-26)
* 2009: ''[[Moje życie ze mną]]'' (odc. 1-52)
* 2009: ''[[Przygody Misia Bruno]]'' (odc. 1-52)
* 2009: ''[[Huntik: Łowcy tajemnic]]'' (odc. 27-39)
* 2009: ''[[Geronimo Stilton]]'' (odc. 1-26)
* 2010-2012: ''[[Nadjeżdża Pan Robótka]]'' (odc. 1-25)
* 2010: ''[[Głodny Benio]]''
* 2010: ''[[Pradawny ląd]]'' (odc. 1-26)
* 2010: ''[[Drużyna bejbisiów]]''
* 2010: ''[[Checker]]''
* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' (27-78, 80-100, 205-221, 223-227, 230-240)
* 2010-2011: ''[[Spike Team]]'' (odc. 1-52)
* 2011: ''[[Teatrzyk Emmy]]'' (odc. 16-30)
* 2011: ''[[Raa Raa - mały, hałaśliwy lew|Raa Raa – mały, hałaśliwy lew]]'' (odc. 1-52)
* 2011: ''[[Rastamysz]]'' (odc. 1-78)
* 2011: ''[[Zagadkowy pociąg]]''
* 2011: ''[[Koszykarze]]'' (odc. 1-26)
* 2011: ''[[Inwazja plankton]]'' (odc. 1-78)
* 2012: ''[[Franklin i przyjaciele]]'' (odc. 1-52)
* 2012: ''[[Pok i Mok]]''
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' (odc. 1-26)
* 2012: ''[[Czarodzieje kontra Obcy]]'' (odc. 13-36)
* 2013: ''[[Dobranoc Misiu]]''
* 2013: ''[[Klub bystrzaków]]'' (odc. 1-52)
* 2014: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza]]'' (odc. 1-75)
* 2015: ''[[Biały delfin Um (serial animowany 2015)|Biały delfin Um]]''
* 2016: ''[[K3]]''
* 2016: ''[[Akademia Skylanders]]'' (odc. 1-13)
* 2017: ''[[Odlotowe wyścigi (serial animowany 2017)|Odlotowe wyścigi]]''
* 2017: ''[[Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz]]'' (odc. 1-118)
* 2017: ''[[Beat Bugs]]'' (odc. S01)
* 2017: ''[[Garderoba Julie]]''
* 2017: ''[[Sabrina]]'' (odc. 24-26)
* 2018: ''[[Dzieciaki z Harvey Street]]''
* 2018: ''[[Zygmunt i morskie potwory]]''
* 2018: ''[[Dodaj magii]]''
* 2018: ''[[Trolle: Impreza trwa!]]''
* 2019: ''[[Przygody Rocky’ego i Łosia Superktosia]]''
* 2020: ''[[Ziemia u Neda]]''
* 2020: ''[[JoJo i Babcia]]'' (odc. 44)
* 2021: ''[[Leo da Vinci]]''
* 2021: ''[[Drużyna]]''
* 2021: ''[[Tinpo]]''
* 2021: ''[[MeteoHeroes. Na ratunek Ziemi]]''
* 2021: ''[[Nic strasznego]]''
* 2021: ''[[Uliczka Newtona]]''
* 2021: ''[[Ciekawski George (serial animowany)|Ciekawski George]]'' (odc. 169-183)

== Kierownictwo muzyczne ==
=== Filmy ===
* 1962: ''[[Opowieść wigilijna pana Magoo]]'' (dubbing z 2022 roku)
* 1980: ''[[A Snow White Christmas]]'' (dubbing z 2022 roku)
* 2012: ''[[Hobbit: Niezwykła podróż]]''
* 2017: ''[[Śnieżny dzień]]''
* 2021: ''[[Futrzaści przyjaciele: Elmo dostaje szczeniaka]]'' (dubbing z 2026 roku)
* 2021: ''[[Trolle: Gwiazdka w Harmonii]]''
* 2022: ''[[Barbie: Moc syrenek]]''
* 2022: ''[[Ulica Sezamkowa: Dziadek do orzechów]]'' (dubbing z 2025 roku)
* 2023: ''[[Moja pierwsza Barbie: Dzień Marzeń]]''
* 2023: ''[[Pod promenadą]]''
* 2024: ''[[Władca pierścieni: Wojna Rohirrimów]]''
* 2025: ''[[Elmo i Mark Rober: Dzień Prezentów]]''
* 2025: ''[[K-popowe łowczynie demonów]]''
* 2025: ''[[Megamocny kontra Kartel Zagłady]]''
* 2026: ''[[Burza na Ulicy Sezamkowej]]''
=== Seriale ===
* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' (odc. 40-240)
* 2017: ''[[Odlotowe wyścigi (serial animowany 2017)|Odlotowe wyścigi]]''
* 2017: ''[[Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz]]'' (odc. 1-118)
* 2017: ''[[Garderoba Julie]]''
* 2018-2020: ''[[Baki]]''
* 2018: ''[[Dzieciaki z Harvey Street]]''
* 2019: ''[[Przygody Rybki MiniMini]]''
* 2019-2022: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]''
* 2020: ''[[Mira – nadworna detektyw]]'' (piosenki – odc. 51-54)
* 2020-2022: ''[[Trolle: TrolleTopia]]''
* 2020-2022: ''[[Madagaskar: mała dżungla]]'' (część odcinków)
* 2021: ''[[Leo da Vinci]]''
* 2021: ''[[MeteoHeroes. Na ratunek Ziemi]]''
* 2021: ''[[Nic strasznego]]''
* 2021: ''[[Uliczka Newtona]]''
* 2021: ''[[Ciekawski George (serial animowany)|Ciekawski George]]''
* 2021: ''[[Krudowie: Drzewo rodzinne]]'' (czołówka)
* 2021: ''[[Babble Bop!]]''
* 2021: ''[[Baki Hanma]]'' (odc. 8-9)
* 2021: ''[[Spidey i super-kumple]]''
* 2021: ''[[Świat Karmy]]'' (kilka odcinków)
* 2022: ''[[My Little Pony: Zmieniaj świat]]'' (odc. 2, 4)
* 2022: ''[[Martwy punkt: Paranormalny park]]''
* 2022: ''[[CoComelon]]'' (seria VI)
* 2022: ''[[Teletubisie (serial 2022)|Teletubisie]]''
* 2022: ''[[Mądroboty: Czas na odpowiedź]]''
* 2022: ''[[Batwheels]]''
* 2023: ''[[Little Angel]]'' (Netflix)
* 2023: ''[[Akademia Jednorożców]]''
* 2023: ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]''
* 2023: ''[[Scott Pilgrim zaskakuje]]''
* 2023: ''[[Uliczka CoComelon]]''
* 2023-2024: ''[[Zombi: Serial Re-Animowany]]'' (piosenki)
* 2024: ''[[Kuzyni]]''
* 2024: ''[[Wróżkowie chrzestni: Nowe życzenie]]''
* 2025: ''[[CoComelon Animal Time]]'' (seria I)
* 2025: ''[[Cudownie dziwny świat Gumballa]]''
* 2025: ''[[Electric Bloom]]''
* 2025: ''[[Iron Man i super ekipa]]''
* 2025: ''[[Nawiedzony biznes]]'' (odc. 6-9)
* 2026: ''[[Prawo Vegas]]'' (piosenki)
=== Programy ===
* 2025: ''[[Ulica Sezamkowa (edycja amerykańska)|Ulica Sezamkowa]]''

== Muzyka ==
=== Seriale ===
* 2019: ''[[Przygody Rybki MiniMini]]''
=== Słuchowiska ===
* 2012: ''[[Płyta do zjedzenia]]''
* 2022: ''[[Studium w szkarłacie: Dziwne przygody Sherlocka Holmesa]]''

== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 2016: ''[[Osobliwy dom pani Peregrine]]'' - MC Brudny-D

== Reżyseria ==
=== Filmy ===
* 2020: ''[[Free Guy]]''
=== Seriale ===
* 2023: ''[[Uliczka CoComelon]]''

== Dialogi ==
=== Seriale ===
* 2009: ''[[Podcats]]'' (odc. 3-7, 14, 17-19, 21-22)

== Wykonanie piosenek ==
=== Seriale ===
* 2010-2013: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' (odc. 23, 26)
* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' (czołówka w odc. 163)

== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|osoba|1720369}}

{{DEFAULTSORT:Sapiński, Maciej}}
[[Kategoria:Dźwiękowcy]]
[[Kategoria:Montażyści]]
[[Kategoria:Dialogiści]]
[[Kategoria:Kierownicy muzyczni]]
[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]]
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Wokaliści]]

Ryjówka Przeznaczenia (film animowany)

2026-09-29T18:47:26Z

MinisterDubu:

{{Film2
|tytuł=Ryjówka Przeznaczenia
|plakat=Ryjówka Przeznaczenia (film animowany).jpg
|gatunek=animowany
|kraj=Polska, Litwa
|język=polski
|dystrybutor kinowy=
|rok=2026
|data premiery=27 września [[2026]]
}}
'''Ryjówka Przeznaczenia''' – polsko-litewski film animowany stworzony przez studio EGoFILM.

Film z polskim dubbingiem miał premierę 27 września [[2026]] roku podczas 13. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Tauron Młode Horyzonty.

== Fabuła ==
Kiedy las spowijają chmury nadchodzącej katastrofy, dzielne, choć niepozorne ryjówki ruszają na niebezpieczną wyprawę w poszukiwaniu legendarnej Ryjówki Przeznaczenia, która może być ich jedyną nadzieją.

Ryjówki spędzają większość wolnego czasu na poszukiwaniu pożywienia. Zmienia się to, kiedy cały las staje w obliczu zagrożenia większego niż cokolwiek, co jego mieszkańcy znali do tej pory. Wieści o Wielkim Nieprzyjacielu budzą niepokój nawet wśród najodważniejszych zwierząt. Kiedy przyszłość ich domu staje pod znakiem zapytania, jedna z ryjówek postanawia wyruszyć na pełną niebezpieczeństw wyprawę. Według starej legendy tylko tajemnicza Ryjówka Przeznaczenia może pomóc ocalić las.

To pełna przygód opowieść o odwadze, walce o swój dom i trosce o bliskich. Oparty na nagradzanym komiksie Tomasza Samojlika film zachęca do bardziej uważnego spojrzenia na świat najmniejszych mieszkańców lasu i przypomina, że każdy z nas jest częścią tej samej przyrody.

Opis pochodzi ze strony [https://festiwal.mlodehoryzonty.pl/film/ryjowka-przeznaczenia/ Festiwalu Tauron Młode Horyzonty]

== Wersja polska ==
'''Dialogi''': [[Tomasz Samojlik]], [[Maciej Kur]] 
'''Redakcja dialogów''': [[Maciej Kosmala]] 
'''Udźwiękowienie''': [[Dawid Jankowski]], [[Anton Borovyi]] 
'''Realizacja nagrań i montaż''': [[Dawid Jankowski]] 
'''Miks i zgranie''': [[Anton Borovyi]] 
'''Kierownictwo nagrania''': [[Agata Bornus]] 
'''Nagranie, edycja i postprodukcja dialogów''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]] 
'''Reżyseria''': [[Maciej Kosmala]] 
'''Głosów użyczyli''':
* [[Mikołaj Wachowski]] – '''Dobrzyk'''
* [[Laura Bączkiewicz]] – '''Śmiłka'''
* [[Kosma Press]] – '''Odylec'''
* [[Wiktor Zborowski]] – '''Sorek'''
* [[Katarzyna Wincza]] – '''Korina'''
* [[Brygida Turowska]] – '''Mordreda'''
* [[Danuta Stenka]] – '''Filodora'''
* [[Jarosław Boberek]] – '''Dziadek'''
* [[Antonina Żbikowska]] – '''Zofia'''
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – '''Kosmacz'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Maciej Kosmala]]
* [[Szymon Kuśmider]]
* [[Artur Dziurman]]
* [[Mateusz Narloch]]
* [[Krzysztof Rogucki]]
* [[Karol Osentowski]]
* [[Jarosław Domin]]
* [[Dariusz Błażejewski]]
* [[Julia Kołakowska-Bytner]]
* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska|Elżbieta Jędrzejewska]]
* [[Agata Skórska]]
* [[Leon Kosmala]]
* [[Hanna Nowosielska]]
* [[Ignacy Boberek]]
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|1275656|Ryjówka Przeznaczenia}}
* {{filmweb|film|10131475|Ryjówka Przeznaczenia}}
[[Kategoria:Produkcje polskie]]
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Plik:Ryjówka Przeznaczenia (film animowany).jpg

2026-09-29T18:47:14Z

MinisterDubu:

Greenowie w wielkim mieście

2026-09-29T18:41:41Z

MinisterDubu:

{{Serial2
|tytuł=Greenowie w wielkim mieście
|tytuł oryginalny=Big City Greens
|plakat=Greenowie w wielkim mieście.jpg
|gatunek=animowany
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|stacja=[[Disney XD]], [[Disney Channel]]
|platforma=[[Disney+]], Canal+ Online, Polsat Box Go, Smart TV, YouTube – Disney Channel Polska
|lata produkcji=2018-
|data premiery=18 czerwca [[2018]]
|sezony=5 z 5
|odcinki=111 ze 116
}}
'''Greenowie w wielkim mieście''' (ang. ''Big City Greens'', 2018-??) – amerykański serial animowany stworzony przez Disney Animation Studios.

Polska premiera serialu odbyła się 18 czerwca [[2018]] roku na kanale [[Disney XD]].

== Fabuła ==
Rodzina Cricketa Greena przeprowadza się ze wsi do wielkiego miasta. Ich próby dostosowania się do nowej sytuacji dostarczą wielu śmiesznych sytuacji.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1764962

== Wersja polska ==
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Kamil Kula]] –
** '''Billiam Robert „Bill” Green''',
** '''Mały Bill Green''' (odc. 6b)
* [[Marta Kurzak]] –
** '''Tilly Green''',
** '''Dziewczynka kanibal''' (odc. 75a)
* [[Agnieszka Matysiak]] –
** '''Babcia Alicja Dolores Green''',
** '''Babcia kanibal''' (odc. 75a)
* [[Józef Pawłowski]] –
** '''Świerszczu Green''',
** '''Mószcze''' (odc. 66a)
'''W pozostałych rolach''':
* [[Klaudia Bełcik]] – '''Gloria Sato''' (oprócz odc. 7b, 9a)
* [[Milena Staszuk]] – '''Gloria Sato''' (odc. 7b, 9a)
* [[Anna Wodzyńska]] –
** '''Nancy Green''',
** '''Kierowczyni''' (odc. 1a),
** '''Pani Lewis''' (odc. 1b),
** '''Chłopiec #1''' (odc. 3a),
** '''Maluch #2''' (odc. 3a),
** '''Kiki Kitashima''' (odc. 3a),
** '''Właścicielka psa #2''' (odc. 3b),
** '''Kobieta''' (odc. 5a),
** '''Phyllis''' (odc. 5a),
** '''Ekspedientka''' (odc. 5b),
** '''Klientka Remontu #1''' (odc. 10b),
** '''Dzieci''' (odc. 12a, 14a, 15-16a),
** '''Janine''' (odc. 12b),
** '''Tłum''' (odc. 14a),
** '''Kareen''' (odc. 14a),
** '''Chłopiec''' (odc. 15),
** '''Phoenix''' (odc. 16a),
** '''Kobieta #2''' (odc. 16b),
** '''Żoncia''' (odc. 17a),
** '''Benny''' (odc. 17b),
** '''Chłopiec''' (odc. 19a),
** '''Admirał Musztarda''' (odc. 20a),
** '''Linda''' (odc. 22a),
** '''Dzieciak #1''' (odc. 32a),
** '''Młoda Nancy Green (Nancy Mulligan)''' (odc. 45a)
* [[Sebastian Machalski]] –
** '''Remy Remington''',
** '''Ankieter''' (odc. 2a),
** '''Alexander''' (odc. 12b, 21, 27a, 39b, 55a, 57b, 60b, 61, 62a, 66a, 70, 94b),
** '''Pracownik kina #2''' (odc. 14a)
* [[Wojciech Żołądkowicz]] –
** '''Vasquez''',
** '''Jordan''' (odc. 7b),
** '''Vasquez Sr.''' (odc. 8b),
** '''Kierowca lawety''' (odc. 9a),
** '''Kierowca tira #2''' (odc. 11a),
** '''Ryba''' (odc. 12b),
** '''Mężczyzna''' (odc. 13a),
** '''Sprzedawca papryk''' (odc. 16b),
** '''Klaun''' (odc. 21),
** '''Śmieciarz''' (odc. 23a),
** '''Lord Chrome''' (odc. 26a),
** '''Bramkarz''' (odc. 35b),
** '''Herbert''' (odc. 40b)
* [[Michał Podsiadło]] –
** '''Chip Whistler''',
** '''Robot''' (odc. 2a),
** '''Saper''' (odc. 2a),
** '''Juror''' (odc. 3b),
** '''Koza Melissa''' (odc. 3b),
** '''Kura Betty''' (odc. 15),
** '''Kura Cyntia''' (odc. 15),
** '''Cyber Rycerz #2''' (odc. 17b),
** '''Mężczyzna''' (odc. 42b),
** '''Sprzedawca''' (odc. 42b),
** '''Roy''' (odc. 43a),
** '''Doktor Robot''' (odc. 48a),
** '''Tłusty Gus''' (odc. 48b),
** '''Maitre ’D''' (odc. 55a),
** '''Mężczyzna #2''' (odc. 56b),
** '''Żmijowy Kieł''' (odc. 57b),
** '''Blaine''' (odc. 58b),
** '''Topher''' (odc. 58b),
** '''Sędzia Meczu''' (odc. 59b),
** '''Pan Dąb''' (odc. 76a),
** '''Ernie''' (odc. 77b, 90a, 97b)
* [[Michał Klawiter]] –
** '''Oficer Keys''' (oprócz odc. 89b),
** '''Don''' (odc. 13a),
** '''Jace''' (odc. 14a),
** '''Świnia''' (odc. 15),
** '''Owca Margaretka''' (odc. 15),
** '''Jace''' (odc. 27a),
** '''Don''' (odc. 30a),
** '''Lektor reklamy Mleczapki''' (odc. 31a),
** '''Wizard Williams''' (odc. 37a),
** '''Dwugłowa krowa''' (odc. 38b),
** '''Narrator filmów dokumentalnych''' (odc. 41b),
** '''Bob Ross''' (odc. 43b),
** '''Młody Policjant Keys''' (odc. 45a),
** '''Kevin''' (odc. 53a),
** '''Don''' (odc. 57b, 111a),
** '''Komentator''' (odc. 74b),
** '''Pan Dodatek''' (odc. 80),
** '''Kasjer w Papu''' (odc. 93b)
* [[Adam Krylik]] –
** '''Brett''' (oprócz odc. 89b),
** '''Komentator''' (odc. 5a),
** '''Krowa Brenda''' (odc. 15),
** '''Dostawconator''' (odc. 67b),
** '''Czekoladowy Mikołaj''' (odc. 98b),
** '''Robot-ochroniarz''' (odc. 100),
** '''Kapitan''' (odc. 101),
** '''Kowboj''' (odc. 104a)
* [[Bożena Furczyk]] –
** '''Dziewczynka #1''' (odc. 1b),
** '''Głos metra''' (odc. 2a),
** '''Maluch #1''' (odc. 3a),
** '''Benny''' (odc. 3a, 5a, 12a, 14a, 16a, 23b, 25a, 31a, 34b, 47b, 56a, 57b-58a, 59b, 76a, 79-80),
** '''Jurorka #2''' (odc. 3b),
** '''Pani Miriam Cho''' (odc. 4a, 20a, 31a, 50b),
** '''Lalka''' (odc. 5a),
** '''Kobieta''' (odc. 5b),
** '''Dzieci''' (odc. 12a),
** '''Sushi Master #2''' (odc. 12b),
** '''Kobieta #1''' (odc. 13b),
** '''Kobieta #3''' (odc. 13b),
** '''Bogaczka''' (odc. 13b),
** '''Kroblin''' (odc. 14a),
** '''Dzieci''' (odc. 14a),
** '''Tłum''' (odc. 14a),
** '''Pracownica kina''' (odc. 14a),
** '''Dzieci''' (odc. 15),
** '''Telefon''' (odc. 16a),
** '''Dzieci''' (odc. 16a),
** '''Kobieta #3''' (odc. 16b),
** '''Kobieta''' (odc. 19a),
** '''Staruszka''' (odc. 21),
** '''Mama''' (odc. 25b),
** '''Dziewczynka #2''' (odc. 32a),
** '''Listonoszka''' (odc. 32a),
** '''Sąsiadka #2''' (odc. 32a),
** '''Dziewczyna''' (odc. 32b),
** '''Prezeska''' (odc. 34a),
** '''Automat''' (odc. 34a),
** '''Narzeczona''' (odc. 34a),
** '''Winda''' (odc. 34a),
** '''Protestująca kobieta''' (odc. 35a),
** '''Keightlynne''' (odc. 35b),
** '''Fanki Zilliona''' (odc. 36a),
** '''Recepcjonistka''' (odc. 36b),
** '''Benny''' (odc. 38b),
** '''Gnom Rock''' (odc. 38b),
** '''Gnomy''' (odc. 38b),
** '''Kobieta #1''' (odc. 39b),
** '''Dziecko #1''' (odc. 41a),
** '''Kelnerka''' (odc. 41a),
** '''Klienci''' (odc. 41a),
** '''Członkini Miejskiej Socjety''' (odc. 42a),
** '''Widzowie''' (odc. 42b),
** '''Harmony''' (odc. 43a),
** '''Dzieci'' (odc. 43a),
** '''Kobieta #2''' (odc. 44a),
** '''Sportowa Sue''' (odc. 44b),
** '''Dziewczynka''' (odc. 45a),
** '''Mama''' (odc. 45b),
** '''Kobieta w kolejce #2''' (odc. 48a),
** '''Staruszka''' (odc. 48b),
** '''Mama Bryana''' (odc. 49a),
** '''Staruszka''' (odc. 50a),
** '''Staruszka''' (odc. 51),
** '''Pani Sato''' (odc. 52a, 96b),
** '''Kobieta #2''' (odc. 52b),
** '''Całuśnica''' (odc. 55a),
** '''Melania''' (odc. 55b),
** '''Dziecko #2''' (odc. 56a),
** '''Dziewczyna #1''' (odc. 56b),
** '''Kobieta #2''' (odc. 56b),
** '''Staruszka''' (odc. 56b),
** '''Chłopiec #2''' (odc. 57a),
** '''Szwajcarska kierowniczka sali''' (odc. 57b),
** '''Alarm''' (odc. 58b),
** '''Malarka''' (odc. 58b),
** '''Chelsea''' (odc. 59b),
** '''Tracey''' (odc. 74a, 77b, 78b, 91a, 97b, 99b),
** '''Chłopiec''' (odc. 74b),
** '''Dzidzia Bingus''' (odc. 75a),
** '''Martha''' (odc. 77b)
* [[Marta Markowicz-Dziarkowska]] –
** '''Panna Młoda''' (odc. 1a),
** '''Kobieta #1''' (odc. 1b),
** '''Kobieta #2''' (odc. 1b),
** '''Dziewczynka #2''' (odc. 1b),
** '''Kobieta #1''' (odc. 2a),
** '''Dziewczynka''' (odc. 3a),
** '''Maluch #3''' (odc. 3a),
** '''Właścicielka psa #1''' (odc. 3b),
** '''Dzieci''' (odc. 12a, 14a, 15-16a),
** '''Kobieta''' (odc. 12b),
** '''Kobieta #2''' (odc. 13b),
** '''Alecia F.''' (odc. 13b),
** '''Tłum''' (odc. 14a),
** '''Dziewczyna w „Całusie Śmierci”''' (odc. 14a),
** '''Koleżanka Jace'a''' (odc. 14a),
** '''Mama Benny'ego''' (odc. 14a),
** '''Ochroniarka''' (odc. 14a),
** '''Kobieta''' (odc. 16a),
** '''Straganiarka #1''' (odc. 16b),
** '''Kobieta #1''' (odc. 16b),
** '''Sprzątaczka''' (odc. 18a),
** '''Pracownica''' (odc. 19a),
** '''Motocyklistka''' (odc. 20b),
** '''Kobieta''' (odc. 21),
** '''Kobieta #1''' (odc. 22b),
** '''Gotka / Grace''' (odc. 24b),
** '''Asystentka #1''' (odc. 25a),
** '''Aparatka''' (odc. 25b),
** '''Caitlyn''' (odc. 35b),
** '''Dziewczynka''' (odc. 37b),
** '''Gnomy''' (odc. 38b),
** '''Koza Melissa''' (odc. 40b),
** '''Dziecko #2''' (odc. 41a),
** '''Klienci''' (odc. 41a),
** '''Pracownica sklepu''' (odc. 41b),
** '''Kobieta''' (odc. 42a),
** '''Dziewczyna''' (odc. 42b),
** '''Widzowie''' (odc. 42b),
** '''Nastolatka''' (odc. 43a),
** '''Kobieta''' (odc. 43a),
** '''Dzieci''' (odc. 43a),
** '''Kobieta #1''' (odc. 44a),
** '''Matka''' (odc. 44b),
** '''Phoenix''' (odc. 72b)
* [[Mateusz Kmiecik]] –
** '''Mężczyzna #1''' (odc. 1a),
** '''Kierowca #1''' (odc. 1a),
** '''Straganiarz''' (odc. 1a),
** '''Mężczyzna #1''' (odc. 1b),
** '''Mężczyzna #4''' (odc. 1b),
** '''Biegacz''' (odc. 1b),
** '''Chłopiec''' (odc. 1b),
** '''Alpejczyk #1''' (odc. 2a),
** '''Manager Szamo Smoka''' (odc. 2b),
** '''Chłopiec #2''' (odc. 3a),
** '''Chłopiec #3''' (odc. 3a),
** '''Właściciel psa #1''' (odc. 3b),
** '''Kierowca''' (odc. 7b),
** '''Kamerzysta''' (odc. 17a),
** '''Weezie''' (odc. 17b, 27a, 30a, 34b, 76a, 79, 99a, 103a),
** '''Kierowca''' (odc. 17b),
** '''Statua''' (odc. 18a),
** '''Greg''' (odc. 20a, 27b, 29b, 41b, 44a),
** '''Hipster''' (odc. 20a),
** '''Mężczyzna''' (odc. 20a),
** '''Bramkarz''' (odc. 20b),
** '''Motocyklista #1''' (odc. 20b),
** '''Randy''' (odc. 20b),
** '''Pracownik #1''' (odc. 22a),
** '''Pracownik #4''' (odc. 22a),
** '''Mężczyzna #1''' (odc. 22a),
** '''Ojciec''' (odc. 28a),
** '''Chłopak z Wisbee #1''' (odc. 28a),
** '''Mężczyzna #1''' (odc. 29a),
** '''Strażak #1''' (odc. 29a),
** '''Ojciec''' (odc. 30a),
** '''Kurier''' (odc. 30a),
** '''Ron Senior''' (odc. 30a),
** '''Duncan''' (odc. 30b),
** '''Chłopak''' (odc. 31a),
** '''Stylista''' (odc. 31a),
** '''Spoks kierowca''' (odc. 31b),
** '''Biegacz''' (odc. 32a),
** '''Staruszek''' (odc. 32b),
** '''Staruszek''' (odc. 33),
** '''Mały Facecik''' (odc. 33, 44a),
** '''Strażak #1''' (odc. 34a),
** '''Pracownik Biura''' (odc. 34a),
** '''Chłopak''' (odc. 34b),
** '''Pracownik''' (odc. 35a),
** '''Dante Moonhiker''' (odc. 35b),
** '''Jubiler''' (odc. 36a),
** '''Pielęgniarz''' (odc. 36b),
** '''Kierowca''' (odc. 37a),
** '''Ricky Stork''' (odc. 37a),
** '''Mężczyzna''' (odc. 37b),
** '''Mężczyzna''' (odc. 38a),
** '''Strażak''' (odc. 38b),
** '''Czerwony Kowboj''' (odc. 39a),
** '''Mężczyzna #1''' (odc. 39b),
** '''Klient''' (odc. 40b),
** '''Napakowany Kelner #1''' (odc. 41a),
** '''Klienci''' (odc. 41a),
** '''Członek Miejskiej Socjety #2''' (odc. 42a),
** '''Chłopak''' (odc. 42b),
** '''Policjant''' (odc. 42b),
** '''Widzowie''' (odc. 42b),
** '''Mężczyzna #1''' (odc. 43a),
** '''Ekspedient''' (odc. 43b),
** '''Kierownik sceny''' (odc. 44a),
** '''Chłopiec''' (odc. 44b),
** '''Mężczyzna''' (odc. 44b),
** '''Sprzedawca owoców #2''' (odc. 97a),
** '''Spiker''' (odc. 98b),
** '''Specjalista od napraw''' (odc. 102a),
** '''Dweezill''' (odc. 110)
* [[Maciej Kosmala]] –
** '''Mężczyzna #2''' (odc. 1a),
** '''Taksówkarz''' (odc. 1a),
* [[Maciej Więckowski]] –
** '''Bezdomny''' (odc. 1a),
** '''Kierowca #2''' (odc. 1a),
** '''Mężczyzna #2''' (odc. 1b),
** '''Policjant''' (odc. 1b),
** '''Konduktor''' (odc. 2a),
** '''Mężczyzna''' (odc. 2b),
** '''Mężczyzna''' (odc. 3a),
** '''Mężczyzna''' (odc. 4a),
** '''Szop''' (odc. 4b),
** '''Sprzedawca Hot-Dogów''' (odc. 5a),
** '''Mężczyzna #1''' (odc. 5b),
** '''Mężczyzna #2''' (odc. 5b),
** '''Mężczyzna''' (odc. 12b),
** '''Sushi Master #1''' (odc. 12b),
** '''Artysta''' (odc. 13b),
** '''Mężczyzna #3''' (odc. 13b),
** '''Nabywca obrazów''' (odc. 13b),
** '''Ojciec''' (odc. 14a),
** '''Fan Kroblinów #1''' (odc. 14a),
** '''Kolega Jace'a''' (odc. 14a),
** '''Tłum''' (odc. 14a),
** '''Mężczyzna #1''' (odc. 14a),
** '''Mike''' (odc. 16a),
** '''Straganiarz #5''' (odc. 16b),
** '''Peter''' (odc. 16b),
** '''Straganiarz #2''' (odc. 16b),
** '''Mężuś''' (odc. 17a),
** '''Kierownik''' (odc. 17a),
** '''Spiker''' (odc. 17a),
** '''Staruszek''' (odc. 17b),
** '''Greg''' (odc. 19a, 21),
** '''Mężczyzna #1''' (odc. 19a),
** '''Mężczyzna #2''' (odc. 19a),
** '''Fred Dostawca''' (odc. 19b),
** '''Sprzedawca''' (odc. 20a),
** '''Motocyklista #2''' (odc. 20b),
** '''Phoenix''' (odc. 20b),
** '''Sprzedawca''' (odc. 21),
** '''Pracownik #2''' (odc. 22a),
** '''Mark''' (odc. 22a),
** '''Lektor reklamy''' (odc. 22b),
** '''Spiker „Robótek z Klementyną”''' (odc. 22b),
** '''Staruszek / Phil''' (odc. 24b),
** '''Ortodonta #2''' (odc. 25a),
** '''Farmer #2''' (odc. 45a),
** '''Strażnik''' (odc. 45a),
** '''Dziewczynka''' (odc. 46a),
** '''Zapowiadacz''' (odc. 47b),
** '''Chance / Różowy Kroblin''' (odc. 48a),
** '''Robotnik #1''' (odc. 49b),
** '''Burmistrz Hansock''' (odc. 51),
** '''Całuśnik''' (odc. 55a),
** '''Nastolatek''' (odc. 55b),
** '''Mężczyzna #3''' (odc. 56b),
** '''Robotnik #2''' (odc. 57a),
** '''Ochroniarz''' (odc. 57b),
** '''Sprzedawca Hot-Dogów''' (odc. 57b),
** '''Wydawca''' (odc. 58b),
** '''Mały Facecik''' (odc. 59a),
** '''Jednorożec''' (odc. 59a),
** '''Borge''' (odc. 60a),
** '''Mężczyzna #2''' (odc. 60b)
* [[Anna Szymańczyk]] –
** '''Saperka''' (odc. 2a),
** '''Jurorka #1''' (odc. 3b),
** '''Andromeda''' (odc. 12a, 25b, 35b, 37b, 59b, 66b, 67a, 76a, 79),
** '''Vuka Vukojevich''' (odc. 13b),
** '''Dyspozytorka''' (odc. 21),
** '''Sportowa Sue''' (odc. 23b, 27a, 46a, 56a, 57b, 59b, 61-62a, 63a, 66a, 70, 79, 99a, 103b),
** '''Krowa Brenda''' (odc. 40b),
** '''Mama Sportowej Sue''' (odc. 56a),
** '''Admirał Musztarda''' (odc. 105b),
** '''Skautka Dzielna Pszczółka''' (odc. 105b)
* [[Maksymilian Michasiów]] –
** '''Carlos''' (odc. 3a),
** '''Pracownik muzeum''' (odc. 76a),
** '''Nieznana Postać''' (odc. 79)
* [[Justyna Kowalska]] –
** '''Lekarka''' (odc. 6a),
** '''Klientka #2''' (odc. 9a),
** '''Recepcjonistka''' (odc. 11b)
* [[Anna Ułas]] –
** '''Pielęgniarka''' (odc. 6a),
** '''Rashida Remington''' (odc. 8b, 18b, 26b, 49a, 76b, 79-80),
** '''Klientka #1''' (odc. 9a),
** '''Kobieta #1''' (odc. 9b),
** '''Wściekła gitarzystka''' (odc. 11a),
** '''Ślizg''' (odc. 26a),
** '''Kobieta w kolejce #3''' (odc. 48a),
** '''Gertie''' (odc. 48b),
** '''Krowa Brenda''' (odc. 72b),
** '''Patti''' (odc. 73a – błędnie podana Marta Markowicz-Dziarkowska, 74a, 75b, 78b, 91a, 97b, 98b)
* [[Tomasz Jarosz]] –
** '''Chirurg''' (odc. 6a),
** '''Mężczyzna''' (odc. 7b),
** '''Sprzedawca #3''' (odc. 8a),
** '''Motorniczy sklepowej ciuchci''' (odc. 8a),
** '''Prezenter „Wiadomości Spiskowych”''' (odc. 7a),
** '''Klient #1''' (odc. 9a),
** '''Gerald''' (odc. 9a),
** '''Mężczyzna #1''' (odc. 9b),
** '''Kierowca lawety #2''' (odc. 9b),
** '''Robotnik #1''' (odc. 9b),
** '''Kierowca #2''' (odc. 11a),
** '''Kierowca tira #1''' (odc. 11a),
** '''Strażak #1''' (odc. 11a),
** '''Bezdomny''' (odc. 11a)
* [[Zbigniew Konopka]] –
** '''Lekarz''' (odc. 6a),
** '''Sędzia Wafel''' (odc. 8a),
** '''Mężczyzna''' (odc. 9a),
** '''Klient perfumerii''' (odc. 9a),
** '''Todd''' (odc. 11b)
* [[Artur Bomert]] – '''Barry Cuda''' (odc. 7a)
* [[Robert Tondera]] –
** '''Brat Jordana''' (odc. 7b),
** '''Russell Remington''' (odc. 8b, 18b, 26b, 36b, 49a, 51, 59b, 66a, 76b, 79-80, 83b, 87b, 89a, 104b),
** '''Prowadzący teleturniej „Zgadnij jak wiele?”''' (odc. 11b),
** '''Sklepowy Mikołaj''' (odc. 33),
** '''Bulk''' (odc. 48a),
** '''Zielony Kroblin''' (odc. 48a),
** '''Tata''' (odc. 55a),
** '''Stary Bogacz''' (odc. 55a),
** '''Staruszek''' (odc. 57a),
** '''Burmistrz Hansock''' (odc. 57b),
** '''Scenarzysta''' (odc. 58b),
** '''Żmijowy Kieł''' (odc. 64b),
** '''Szef pizzeri''' (odc. 75a),
** '''Ojciec''' (odc. 95b)
* [[Artur Kaczmarski]] –
** '''Mężczyzna''' (odc. 10a),
** '''Funkcjonariusz #2''' (odc. 10a),
** '''Biegacz''' (odc. 10a),
** '''Logan''' (odc. 11b),
** '''Kelner #2''' (odc. 12b),
** '''Inny Bill Green''' (odc. 40b)
* [[Marek Robaczewski]] –
** '''Miśka (Daisy)''' (odc. 10a),
** '''Funkcjonariusz #1''' (odc. 10a),
** '''Sprzedawca burrito''' (odc. 10a),
** '''Donny Kamerowski''' (odc. 31a),
** '''Święty Mikołaj''' (odc. 33),
** '''Sprzedawca''' (odc. 36a)
* [[Marta Dobecka]] –
** '''Pracownica Remontu #2''' (odc. 10b),
** '''Pracownica''' (odc. 22a),
** '''Sprzedawczyni''' (odc. 22b),
** '''Matka''' (odc. 45a),
** '''Córka''' (odc. 45b),
** '''Jayme''' (odc. 55b),
** '''Nastolatka #2''' (odc. 55b),
** '''Dziewczyna #2''' (odc. 56b),
** '''Kobieta #3''' (odc. 56b),
** '''Chłopiec #1''' (odc. 57a),
** '''Bella''' (odc. 57b),
** '''Staruszka''' (odc. 57b),
** '''Dziewczynka''' (odc. 58a),
** '''Projektantka postaci''' (odc. 58b),
** '''Scenarzystka''' (odc. 58b),
** '''Scenorystka''' (odc. 58b),
** '''Wendy''' (odc. 59a)
* [[Maksymilian Bogumił]] –
** '''Mężczyzna''' (odc. 12a),
** '''Mężczyzna #1''' (odc. 13b),
** '''Bogacz''' (odc. 13b),
** '''Kelner''' (odc. 13b),
** '''Tłum''' (odc. 14a),
** '''Mężczyzna #2''' (odc. 14a),
** '''Tekturowy Kroblin''' (odc. 14a),
** '''Narrator ''„Kroblinów 2”''''' (odc. 14a),
** '''Pracownik''' (odc. 16a),
** '''Mężczyzna #2''' (odc. 16a),
** '''Straganiarz #4''' (odc. 16b),
** '''Straganiarz #1''' (odc. 16b),
** '''Straganiarz #3''' (odc. 16b)
* [[Aleksandra Batko]] –
** '''Dawn''' (odc. 13a, 30a),
** '''Kopyto''' (odc. 26a)
* [[Michał Tomala]] –
** '''Mężczyzna #2''' (odc. 13b),
** '''Bogacz''' (odc. 13b),
** '''Pracownik kina #1''' (odc. 14a),
** '''Pracownik kina #3''' (odc. 14a),
** '''Tłum''' (odc. 14a),
** '''Mężczyzna''' (odc. 15),
** '''Mężczyzna #1''' (odc. 16a)
* [[Marta Wągrocka]] –
** '''Val''' (odc. 14b),
** '''Kiki Kitashima''' (odc. 16a, 17b, 23b, 30a, 47b, 49a, 51, 54a, 56a, 57b, 58a, 59b, 76a, 79, 86b, 95b),
** '''Anoush''' (odc. 19b),
** '''Gabriella Carlita Espinosa''' (odc. 27a, 46a, 55a, 59b, 75b, 79, 95a, 99a),
** '''Rysowniczka''' (odc. 29a),
** '''Kobieta w kolejce #1''' (odc. 48a),
** '''Pracownica BRGR''' (odc. 48b),
** '''Bryan''' (odc. 49a),
** '''Dziewczynka''' (odc. 74b),
** '''Courtney''' (odc. 75a),
** '''Kobieta #2''' (odc. 77b),
** '''Tabitha''' (odc. 98a)
* [[Mateusz Weber]] –
** '''Justin''' (odc. 14b),
** '''Koza Melissa''' (odc. 15),
** '''Lloyd''' (odc. 100-101, 110)
* [[Martyna Szymańska]] –
** '''Maria Media''' (odc. 17a, 33, 36a, 42b, 51, 53a, 57a, 57b, 93a, 100-101),
** '''Gwendolina Pęd''' (odc. 31b, 43b-44a, 47a, 61, 67b, 70, 100),
** '''Sąsiadka #1 (Rachel)''' (odc. 32a),
** '''Rashida Remington''' (odc. 36b),
** '''Angela''' (odc. 56b),
** '''Janice''' (odc. 62b),
** '''Kasjerka''' (odc. 66b),
** '''Jade''' (odc. 93a, 94b)
** '''Kobieta''' (odc. 95a),
** '''Trey Hicks''' (odc. 103b)
* [[Tomasz Olejnik]] –
** '''Złodziej''' (odc. 17a),
** '''Reporter''' (odc. 17a),
** '''Staruszek''' (odc. 17a),
** '''Chłopiec z reklamy''' (odc. 22b),
** '''Wayne''' (odc. 74a),
** '''Chłopak''' (odc. 75a),
* [[Karolina Wasilewska]] –
** '''Selena''' (odc. 17b),
** '''Rozalka''' (odc. 28a),
** '''Angelina''' (odc. 29a)
* [[Kamil Pruban]] –
** '''Cyber Rycerz #1''' (odc. 17b),
** '''Jyle Donelan''' (odc. 22a),
** '''Kierowca''' (odc. 31b),
** '''Rzęch''' (odc. 31b),
** '''Greg''' (odc. 31b),
** '''Chłopak''' (odc. 32b),
** '''Ojciec''' (odc. 32b),
** '''Ojciec''' (odc. 33),
** '''Ochroniarz''' (odc. 33),
** '''Dyspozytor''' (odc. 34a),
** '''Strażak #2''' (odc. 34a),
** '''Ekipowicz #1''' (odc. 34b),
** '''Old Man Bobi-1''' (odc. 35b),
** '''Sprzedawca Ubrań''' (odc. 36a),
** '''Komentator #2''' (odc. 36b),
** '''Rowerzysta''' (odc. 37a),
** '''Gryzon Giemek Solenizant''' (odc. 37b),
** '''Lektor Wielkiej Telewizji''' (odc. 38b),
** '''Żółty Kowboj''' (odc. 39a),
** '''Mężczyzna #3''' (odc. 39b),
** '''Napakowany kelner #2''' (odc. 41a),
** '''Klienci''' (odc. 41a),
** '''Pracownik sklepu''' (odc. 41b),
** '''Mężczyzna''' (odc. 42a),
** '''Członek Miejskiej Socjety #1''' (odc. 42a),
** '''Komunikator''' (odc. 42a),
** '''Kierowca''' (odc. 42b),
** '''Widzowie''' (odc. 42b),
** '''Mężczyzna #2''' (odc. 43a),
** '''Telewizor''' (odc. 43b),
** '''Narrator „Domu Terrierów”''' (odc. 43b),
** '''Fotograf''' (odc. 44a),
** '''Sprzedawca #1''' (odc. 44a),
** '''Sprzedawca #2''' (odc. 44a),
** '''Klient''' (odc. 44b)
* [[Marta Parzychowska]] –
** '''Żona Edwarda''' (odc. 19a),
** '''Policjantka''' (odc. 21),
** '''Asystentka #2''' (odc. 25a),
** '''Janine''' (odc. 25b),
** '''Okularnica''' (odc. 25b)
* [[Sebastian Cybulski]] –
** '''Edward''' (odc. 19a),
** '''Cena''' (odc. 19a),
** '''Mężczyzna #2''' (odc. 21),
** '''Kelner''' (odc. 21),
** '''Mężczyzna #3''' (odc. 21),
** '''Policjant''' (odc. 21),
** '''Mężczyzna''' (odc. 23a),
** '''Pacjent''' (odc. 25a),
** '''Tata''' (odc. 25b)
* [[Przemysław Glapiński]] –
** '''Louis''' (odc. 19a),
** '''Doktor Dariusz Emalia''' (odc. 25a)
* [[Piotr Tołoczko]] –
** '''Greg''' (odc. 19a),
** '''Mężczyzna #3''' (odc. 19a),
** '''Mężczyzna #1''' (odc. 21),
** '''Ortodonta #1''' (odc. 25a),
** '''Dentysta''' (odc. 25a)
* [[Wojciech Paszkowski]] –
** '''Pan Grigorian''' (odc. 19b, 30a, 51, 57b, 65b-66a, 79),
** '''Wróżka Zębuszka''' (odc. 25a),
** '''Bogacz #2''' (odc. 26b),
** '''Agent (Przebrany Vasquez)''' (odc. 37b),
** '''Kogut''' (odc. 40b),
** '''Stary interesant''' (odc. 51)
* [[Damian Kulec]] –
** '''Jimmy''' (odc. 21),
** '''Juan Pablo''' (odc. 23b),
** '''Dan''' (odc. 26a),
** '''Wyatt''' (odc. 28a),
** '''Mark''' (odc. 29a),
** '''Greg''' (odc. 35a),
** '''Owca Margaretka''' (odc. 40b),
** '''Tyler''' (odc. 111a)
* [[Małgorzata Olszewska]] –
** '''Matka''' (odc. 28a),
** '''Kobieta #1''' (odc. 29a),
** '''Pani Bardekoff''' (odc. 30b)
* [[Adam Kupaj]] –
** '''Chłopak z Wisbee #2''' (odc. 28a),
** '''Strażak #2''' (odc. 29a),
** '''Mike''' (odc. 30a),
** '''Ron Junior''' (odc. 30a),
** '''Santos''' (odc. 30a),
** '''Prezenter''' (odc. 30b),
** '''Dyrektor Johnson''' (odc. 30b)
* [[Mateusz Kwiecień]] –
** '''Phyllis''' (odc. 28a),
** '''Lektor "Ostatnich Dni Naszego Życia"''' (odc. 28b),
** '''Strażak #3''' (odc. 29a),
** '''Chłopak''' (odc. 30a),
** '''Dave Bardekoff''' (odc. 30b),
** '''Pracownik salonu gier''' (odc. 49a),
** '''Naukowiec''' (odc. 61),
** '''Tata''' (odc. 63a),
** '''Mężczyzna''' (odc. 63a),
** '''Pracownik centrum recyklingu''' (odc. 65a),
** '''Mięśniak''' (odc. 66b),
** '''Mężczyzna''' (odc. 67b),
** '''Juan Pablo''' (odc. 67b),
** '''Tragarz #2''' (odc. 76a),
** '''Mężczyzna #1''' (odc. 77b),
** '''Kierowca''' (odc. 77b),
** '''Lektor „Psich Porażek”''' (odc. 79)
* [[Karolina Gibowska]] –
** '''Kobieta #3''' (odc. 29a),
** '''Córka Bardekoff''' (odc. 30b),
** '''Recepcjonistka''' (odc. 52b),
** '''Kobieta #1''' (odc. 52b),
** '''Kobieta #4''' (odc. 52b),
** '''Dziewczyna''' (odc. 54b),
** '''Chłopiec''' (odc. 81a),
** '''Tłum''' (odc. 81a-81b),
** '''Kobieta #2''' (odc. 81a),
** '''Kobieta #1''' (odc. 81b),
** '''Kobieta #2''' (odc. 81b),
** '''Widzka''' (odc. 82a),
** '''Kobieta #2''' (odc. 84b),
** '''Przedszkolak''' (odc. 84b)
* [[Aleksandra Radwan]] –
** '''Chłopiec''' (odc. 30a),
** '''Benny''' (odc. 27a-27b),
** '''Dziewczynka''' (odc. 28a),
** '''Kobieta #2''' (odc. 29a),
** '''Staruszka''' (odc. 29a),
** '''Keightlynne''' (odc. 84b)
* [[Agnieszka Pawełkiewicz]] –
** '''Stylistka''' (odc. 31a),
** '''Dziewczynka #1''' (odc. 32a),
** '''Córcia''' (odc. 32b),
** '''Dziewczynka''' (odc. 33),
** '''Cukrowa laseczka''' (odc. 33),
** '''Dostawczyni pizzy''' (odc. 34a),
** '''Dziewczyna od pralkosuszarki''' (odc. 34a),
** '''Podróżniczka''' (odc. 34a),
** '''Kiki Kitashima''' (odc. 34b),
** '''Dziewczynka''' (odc. 36a),
** '''Fanki Zilliona''' (odc. 36a)
* [[Jan Marczewski]] –
** '''Pewny siebie stylista''' (odc. 31a),
** '''Sąsiad #1 (Miles)''' (odc. 32a),
** '''DIY Dave''' (odc. 34b),
** '''Ronald Dogodynek''' (odc. 53b),
* [[Bartosz Martyna]] –
** '''Kamerzysta''' (odc. 31a),
** '''Robotnik''' (odc. 31a),
** '''Pracownik''' (odc. 31b),
** '''Sąsiad #2''' (odc. 32a),
** '''Skater''' (odc. 32b),
** '''Reporter''' (odc. 33),
** '''Sąsiad Glorii''' (odc. 34a),
** '''Właściciel domu''' (odc. 34a),
** '''Ekipowicz #2''' (odc. 34b),
** '''Dentysta''' (odc. 35a),
** '''Komentator #1 (Bob)''' (odc. 36b),
** '''Robotnik''' (odc. 37a),
** '''Chłopiec''' (odc. 38a),
** '''Gra „Sowboy Spitterz”''' (odc. 39a),
** '''Gra „Symulator Farmy”''' (odc. 39a),
** '''Mężczyzna #2''' (odc. 39b),
** '''Narrator zwiastuna „Złotko, zmieniłaś mnie w małpę”''' (odc. 68b),
** '''Mężczyzna''' (odc. 68b),
** '''Sprzedawca balonów''' (odc. 69a),
** '''Sprzedawca taco''' (odc. 70),
** '''Trey''' (odc. 74a, 77b, 78b, 91a, 94a, 97b, 99b),
** '''Lloyd''' (odc. 80),
** '''Michał Anioł''' (odc. 93a),
** '''Mężczyzna #2''' (odc. 93b),
** '''Mężczyzna''' (odc. 95a),
** '''Bash''' (odc. 96a)
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] –
** '''Vrümka / Doktor Bańkozad''' (odc. 31b),
** '''Dziecko #2''' (odc. 32a)
* [[Karol Jankiewicz]] –
** '''Tuwaszziom''' (odc. 34b),
** '''Grzesiek''' (odc. 52b),
** '''Weezie''' (odc. 56a, 58a, 59b),
** '''Tuwaszziom''' (odc. 58a),
** '''Skyler''' (odc. 59b)
* [[Adam Bauman]] – '''Pan Whistler''' (odc. 35a, 50b)
* [[Karol Osentowski]] – '''Zillion Brax''' (odc. 36a)
* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Amarylis''' (odc. 36a)
* [[Katarzyna Faszczewska]] –
** '''Pracownica''' (odc. 35a),
** '''Kaity-Lynn''' (odc. 35b),
** '''Kobieta''' (odc. 37b),
** '''Gnomy''' (odc. 38b),
** '''Aktorka''' (odc. 39b),
** '''Kobieta #2''' (odc. 39b)
* [[Małgorzata Szymańska]] – '''Syn (Jeremy)''' (odc. 38a)
* [[Piotr Gogol]] – '''Ojciec''' (odc. 38a)
* [[Szymon Roszak]] –
** '''Ratownik''' (odc. 38a),
** '''Kocur (Futrzak)''' (odc. 39a-40b),
** '''Ernest Green''' (odc. 40a),
** '''Bash''' (odc. 42b),
** '''Marek Smarek''' (odc. 43a),
** '''F.R.A.N.K.''' (odc. 43b),
** '''Ojciec Freginalda''' (odc. 82a),
** '''Hank''' (odc. 83a),
** '''Toni Zamboni''' (odc. 85a)
* [[Julia Łukowiak]] – '''Phoenix''' (odc. 40b)
* [[Agnieszka Fajlhauer]] –
** '''Gina''' (odc. 41a),
** '''Benny''' (odc. 42a, 44b),
** '''Agata''' (odc. 42b),
** '''Bizneswoman''' (odc. 43a),
** '''Staruszka''' (odc. 43a),
** '''Staruszka''' (odc. 44a),
** '''Właścicielka psa''' (odc. 44b),
** '''Jessica''' (odc. 45b),
** '''Wiola''' (odc. 45b),
** '''Mimi O’Łajba''' (odc. 47b)
* [[Artur Bomert]] – '''Śpiewający kelner #2''' (odc. 41a)
* [[Piotr Bąk]] –
** '''Maestro''' (odc. 42a),
** '''Robotnik''' (odc. 42b),
** '''Staruszek''' (odc. 43a),
** '''Farmer''' (odc. 43b),
** '''Stary McDonald''' (odc. 44a)
* [[Szymon Mysłakowski]] –
** '''Przechodzień (Wiolonczela)''' (odc. 42a),
** '''Stary Joe''' (odc. 44a, 71a, 78b, 84a, 91a, 99b),
** '''John''' (odc. 44b),
** '''Dziadek Nick Mulligan''' (odc. 45a),
** '''Tom Hanks''' (odc. 46b),
** '''Amerykoszczur''' (odc. 48a),
** '''Mężczyzna w kolejce #1''' (odc. 48a),
** '''Richard''' (odc. 55a),
** '''Prod Wykonawczy''' (odc. 58b),
** '''Rick''' (odc. 59a),
** '''Sportowy Dan''' (odc. 59b),
** '''Wayne''' (odc. 73a, 83a, 84a, 90a, 91a, 94a, 97b, 103b, 105b),
** '''Frank''' (odc. 77b, 83a, 97b),
** '''Rodzic Plus''' (odc. 93b),
** '''Wilczy Kieł''' (odc. 96a, 101),
** '''Saul''' (odc. 97b, 105b),
** '''Archemorus''' (odc. 100),
** '''Sakson''' (odc. 104a)
* [[Gabriela Całun]] –
** '''Bella''' (odc. 42b),
** '''Protestująca dziewczyna''' (odc. 43a),
** '''Sprzedawczyni''' (odc. 44a)
* [[Paweł Szymański]] – '''Mały Bill Green''' (odc. 45a)
* [[Janusz Wituch]] – '''Quisling''' (odc. 45a)
* [[Krzysztof Rogucki]] –
** '''Niemiecki chłopiec''' (odc. 45a),
** '''Artur''' (odc. 45b),
** '''Grzesiek''' (odc. 47b, 57b, 59b, 86b, 89b, 99a, 100, 103a),
** '''Chłopiec''' (odc. 48a),
** '''Dorosły niemiecki chłopiec''' (odc. 48a),
** '''Chłopiec #1''' (odc. 49a),
** '''Burger Klaun''' (odc. 57a – jedna kwestia),
** '''Sprzedawca''' (odc. 90a),
** '''Człowiek-robak''' (odc. 100)
* [[Konrad Szymański]] –
** '''Farmer #3''' (odc. 45a),
** '''Młody Russell Remington''' (odc. 45a),
** '''Ekspedient''' (odc. 45b),
** '''Chłopiec #1''' (odc. 47b),
** '''DJ Radiowy''' (odc. 47b)
* [[Marta Dylewska]] –
** '''Kantalupa Sinclair''' (odc. 45b),
** '''Dziewczynka''' (odc. 45b),
** '''Benny''' (odc. 49a, 61-62a, 68a, 70),
** '''Martha''' (odc. 55a),
** '''Nastolatka #1''' (odc. 55b),
** '''Dziecko #1''' (odc. 56a),
** '''Matka''' (odc. 56a),
** '''Kobieta #1''' (odc. 56b),
** '''Dziewczynka''' (odc. 57a),
** '''Kiosk w Burger Klaunie''' (odc. 57a),
** '''Dawn''' (odc. 57b, 60b, 111a),
** '''Komentująca''' (odc. 58a),
** '''Aktorka głosowa''' (odc. 58b),
** '''Księżniczka Tarina''' (odc. 58b),
** '''Zawodnik Elity''' (odc. 59b),
** '''Rashida Remington''' (odc. 59b),
** '''Emma''' (odc. 63a),
** '''Doktor Oferma''' (odc. 68b),
** '''Miśka''' (odc. 85b, 96a, 100-101),
** '''Dorothy''' (odc. 91b),
** '''Nastolatka''' (odc. 95b)
* [[Wojciech Chorąży]] –
** '''Pielęgniarz''' (odc. 45b),
** '''Robot Dinozaur''' (odc. 46b),
** '''Jason''' (odc. 47b),
** '''Bogacz''' (odc. 55a),
** '''Corbyn''' (odc. 55b),
** '''Mężczyzna #1''' (odc. 56b),
** '''Robotnik #1''' (odc. 57a),
** '''Bash''' (odc. 57b),
** '''Kamerzysta''' (odc. 57b),
** '''Spiker Kanału 11''' (odc. 57b),
** '''Chłopiec''' (odc. 58a),
** '''Scenorysta''' (odc. 58b),
** '''Projektant postaci''' (odc. 58b),
** '''Duch''' (odc. 58b),
** '''Mężczyzna''' (odc. 59a),
** '''Barry''' (odc. 60a),
** '''Miles''' (odc. 60b),
** '''Pan Przepierka''' (odc. 67a),
** '''Imprezowicz #2''' (odc. 71b),
** '''Konduktor''' (odc. 72b),
** '''Mężczyzna''' (odc. 73a),
** '''Fryzjer''' (odc. 73b)
* [[Cezary Nowak]] –
** '''Kierownik sali''' (odc. 46b),
** '''Zalmar''' (odc. 90a),
** '''Kurt Dempsey''' (odc. 93a)
* [[Jan Staszczyk]] – '''Tuck Offerman''' (odc. 48a),
* [[Anna Szpaczyńska]] –
** '''Hipsterka''' (odc. 48b),
** '''Dziewczynka''' (odc. 49a)
* [[Katarzyna Ciecierska]] –
** '''Bibliotekarka''' (odc. 50a),
** '''Ochroniarka''' (odc. 51)
* [[Łukasz Talik]] –
** '''Spiker''' (odc. 50a),
** '''Greg''' (odc. 50b),
** '''Ochroniarz #3''' (odc. 51),
** '''Staruszek''' (odc. 52b),
** '''Pracownik''' (odc. 53b),
** '''Spiker''' (odc. 53b),
** '''Stary Wojownik''' (odc. 54a),
** '''Członek duetu #2''' (odc. 54b),
** '''Kołnierzasta jaszczurka''' (odc. 69a),
** '''Kierowca''' (odc. 81a),
** '''Klient''' (odc. 81a),
** '''Tłum''' (odc. 81a-81b),
** '''Mężczyzna #2''' (odc. 81b),
** '''Mężczyzna #5''' (odc. 81b),
** '''Mężczyzna #7''' (odc. 81b),
** '''Widz #2''' (odc. 82a),
** '''Konduktor''' (odc. 83a),
** '''Listonosz''' (odc. 83b),
** '''Pomagier Joshuy #2''' (odc. 84a),
** '''Mężczyzna #1''' (odc. 84b),
** '''Mężczyzna #2''' (odc. 84b)
* [[Aleksandra Nowicka]] –
** '''Ślizg''' (odc. 51),
** '''Kobieta #3''' (odc. 52b),
** '''Kara Karaoke''' (odc. 54b),
** '''Andromeda''' (odc. 86ab),
** '''Kobieta''' (odc. 86a),
** '''Klara''' (odc. 88b),
** '''Maria Media''' (odc. 89a),
** '''Kobieta''' (odc. 89b)
* [[Krzysztof Grabowski]] – '''Pan Sato''' (odc. 52a)
* [[Katarzyna Anzorge]] – '''Rachel''' (odc. 52b)
* [[Ignacy Szczerbiński]] –
** '''Chłopiec''' (odc. 52b),
** '''Benny''' (odc. 53a-53b),
** '''Syn''' (odc. 54b)
* [[Tomasz Steciuk]] –
** '''Burger Klaun''' (odc. 57a),
** '''Butosław''' (odc. 104a),
** '''Pirat''' (odc. 105a),
** '''Louie''' (odc. 105b)
* [[Łukasz Węgrzynowski]] –
** '''Aktor głosowy''' (odc. 58b),
** '''Lektor „Animacji Abominacji”''' (odc. 58b),
** '''Bezmyślny próżniak''' (odc. 59a)
* [[Bartosz Bednarski]] –
** '''Mężczyzna #1''' (odc. 61),
** '''Mężczyzna #2''' (odc. 61),
** '''Weezie''' (odc. 61-62a, 63a),
** '''Mężczyzna #1''' (odc. 62a),
** '''Narrator kasety''' (odc. 62b),
** '''Masażysta #1''' (odc. 63b),
** '''Mężczyzna #1''' (odc. 64a),,
** '''Skaut''' (odc. 105b)
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –
** '''Kiki Kitashima''' (odc. 61, 62a, 63a – błędnie podana Marta Wągrocka),
** '''Gabriella Carlita Espinosa''' (odc. 62a – błędnie podana Marta Wągrocka),
** '''Przedszkolak #3''' (odc. 63a),
** '''Masażystka''' (odc. 63b),
** '''Kobieta''' (odc. 66b)
* [[Mateusz Narloch]] –
** '''Mały Facecik''' (odc. 62a),
** '''Rzęch''' (odc. 63b),
** '''Masażysta #2''' (odc. 63b),
** '''Bezdomny''' (odc. 64a),
** '''Mężczyzna #3''' (odc. 64a),
** '''Kroblin''' (odc. 66a),
** '''Lektor reklamy''' (odc. 66b)
* [[Mikołaj Śliwa]] –
** '''Clark''' (odc. 64a),
** '''Ankieter''' (odc. 65a),
** '''Staruszek''' (odc. 67b),
** '''Sprzedawca Hot-Dogów''' (odc. 67b),
** '''Sprzedawca''' (odc. 68b),
** '''Roślina''' (odc. 68b),
** '''Jimmy''' (odc. 69a),
** '''Dan''' (odc. 70),
** '''Hector''' (odc. 71b, 78b),
** '''Kogut''' (odc. 72b),
** '''Dziadek Nick Mulligan''' (odc. 73b, 82b, 83a, 85a, 90a, 91ab, 92a, 93a, 94a, 98b, 99b, 100, 103b, 110),,
** '''Gitarzysta''' (odc. 95a),
** '''Dziadek Ernest Green''' (odc. 100),
** '''Bhab''' (odc. 102b),
** '''Jagger''' (odc. 103a)
* [[Natalia Stachyra]] –
** '''Sprzedawczyni''' (odc. 64b),
** '''Dziewczyna''' (odc. 71b),
** '''Dziewczyna''' (odc. 72b),
** '''Kobieta''' (odc. 73b)
* [[Julia Borkowska]] –
** '''Kobieta''' (odc. 67a),
** '''Kim''' (odc. 67b),
** '''Dziewczyna''' (odc. 68b),
** '''Dziecko''' (odc. 69a),
** '''Lady Mopsley''' (odc. 104a),
** '''Piratka''' (odc. 105a)
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] –
** '''Doug Perkins''' (odc. 67a, 79, 102b),
** '''Asystent''' (odc. 68b),
** '''Grabarz''' (odc. 79),
** '''Joshua''' (odc. 84a),
** '''Elrod''' (odc. 90a),
** '''Lider Wściekłego Tłumu''' (odc. 101),
** '''Rusty Brzdęk''' (odc. 111b)
* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Pani Torres''' (odc. 67b)
* [[Adrianna Izydorczyk]] –
** '''Kobieta''' (odc. 67b),
** '''Kobieta''' (odc. 68b),
** '''Dziewczyna''' (odc. 76a),
** '''Wiąz''' (odc. 76a),
** '''Mniszki lekarskie''' (odc. 76a),
** '''Trojaczki''' (odc. 77b),
** '''Kobieta #3''' (odc. 77b),
** '''Kobieta #5''' (odc. 77b),
** '''Strażniczka''' (odc. 79),
** '''Kobieta z „Psich Porażek”''' (odc. 79),
** '''Maria Media''' (odc. 70)
* [[Jagoda Jasnowska]] –
** '''Sunday''' (odc. 71b, 78b),
** '''Imprezowiczka''' (odc. 71b),
** '''Dziewczyna''' (odc. 73b),
** '''Dziewczyna w reklamie''' (odc. 73b)
* [[Maja Polka]] – '''Lupita''' (odc. 71b, 75b, 78b, 105b)
* [[Dawid Dziarkowski]] –
** '''Imprezowicz #1''' (odc. 71b),
** '''Barman''' (odc. 72b),
** '''Bramkarz''' (odc. 72b),
** '''Fotograf z Gazety Fryzjerskiej''' (odc. 73b),
** '''Trener''' (odc. 74b),
** '''Lektor zapowiedzi maratonu''' (odc. 75a),
** '''Pracownik pizzerii''' (odc. 75a),
** '''Farmer kanibal''' (odc. 75a),
** '''Przyjaciel Dębu''' (odc. 76a),
** '''Chłopak''' (odc. 76a),
** '''Tragarz #1''' (odc. 76a),
** '''Mężczyzna #2''' (odc. 77b),
** '''Mężczyzna #3''' (odc. 77b),
** '''Fabian''' (odc. 79)
* [[Tomasz Mechowicki]] –
** '''Chłopak''' (odc. 71b),
** '''Krzysiunio''' (odc. 72b),
** '''Bohater w reklamie''' (odc. 73b),
** '''Mężczyzna''' (odc. 73b)
* [[Magdalena Herman-Urbańska]] –
** '''Koza Melissa''' (odc. 72b),
** '''Dziewczyna''' (odc. 75a)
* [[Julia Chatys]] – '''Tina''' (odc. 75a)
* [[Paulina Komenda]] –
** '''Mniszki lekarskie''' (odc. 76a),
** '''Trojaczki''' (odc. 77b),
** '''Kobieta #1''' (odc. 77b),
** '''Kobieta #4''' (odc. 77b)
* [[Paweł Szczesny]] – '''Merv Stampington''' (odc. 79)
* [[Zuzanna Saporznikow]] –
** '''Kobieta #1''' (odc. 81a),
** '''Tłum''' (odc. 81a-81b),
** '''Kobieta #4''' (odc. 81b),
** '''Kobieta #6''' (odc. 81b),
** '''Kobieta''' (odc. 84a),
** '''Kobieta #1''' (odc. 84b),
** '''Jade''' (odc. 84b, 95a, 102b),
** '''Jenny Dawson''' (odc. 93a)
* [[Martin Fitch]] –
** '''Maskotka Tirka''' (odc. 81a – część kwestii),
** '''Policjant''' (odc. 81a),
** '''Tłum''' (odc. 81a-81b),
** '''Mężczyzna #4''' (odc. 81b),
** '''Mężczyzna #6''' (odc. 81b),
** '''Ochroniarz #1''' (odc. 82a),
** '''Ochroniarz #2''' (odc. 82a),
** '''Wodzirej''' (odc. 82a),
** '''Mężczyzna''' (odc. 83b),
** '''Mężczyzna #1''' (odc. 84a),
** '''Mężczyzna #2''' (odc. 84a),
** '''Mężczyzna #5''' (odc. 84a),
** '''Pomagier Joshuy #3''' (odc. 84a),
** '''Staruszek''' (odc. 84b),
** '''Mężczyzna #3''' (odc. 84b),
** '''Krelvin''' (odc. 84b),
** '''Stanley''' (odc. 84b)
* [[Bartosz Wesołowski]] –
** '''Maskotka Tirka''' (odc. 81a),
** '''Sprzedawca''' (odc. 81a),
** '''Tłum''' (odc. 81a-81b),
** '''Mężczyzna #3''' (odc. 81b),
** '''Mężczyzna #1''' (odc. 81b),
** '''Asystent''' (odc. 82a),
** '''Widz #1''' (odc. 82a),
** '''Dyziol''' (odc. 83a),
** '''Mężczyzna #3''' (odc. 84a),
** '''Mężczyzna #4''' (odc. 84a),
** '''Mężczyzna #6''' (odc. 84a),
** '''Pomagier Joshuy #1''' (odc. 84a)
* [[Katarzyna Łaska]] – '''Benia Iskra''' (odc. 81b)
* [[Janusz Kruciński]] – '''Franek Fame''' (odc. 81b)
* [[Jarosław Boberek]] – '''Freginald / Fredek Farmer''' (odc. 82a)
* [[Magdalena Wojtacha]] – '''Jessica Beka''' (odc. 82a)
* [[Zuzanna Galia]] – '''Spokojna Zuzia''' (odc. 83b)
* [[Małgorzata Kozłowska]] –
** '''Tłum''' (odc. 81a-81b),
** '''Kobieta #3''' (odc. 81b),
** '''Kobieta #5''' (odc. 81b),
** '''Dziewczynka''' (odc. 81b),
** '''Kobieta''' (odc. 83b)
* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Kaity-Lynn''' (odc. 84b)
* [[Natalia Kujawa]] – '''Caitlyn''' (odc. 84b)
* [[Jakub Szyperski]] – '''Greg''' (odc. 85b, 90b, 96a, 101)
* [[Angelika Kurowska]] – '''Agentka Informacja''' (odc. 86a)
* [[Aleksander Sosiński]] –
** '''Sprzedawca lodów''' (odc. 86a),
** '''Nastolatek #2''' (odc. 86a),
** '''Muzyk''' (odc. 86a),
** '''TuWaszZiom''' (odc. 86a),
** '''Traktor''' (odc. 86a),
** '''Staruszek #3''' (odc. 86b),
** '''Klient w Burger Klaunie #1''' (odc. 89a),
** '''Pan Tex''' (odc. 89a),
** '''Jimmy''' (odc. 89a),
** '''Weezie''' (odc. 89b)
* [[Konrad Żygadło]] –
** '''Topniejące lody''' (odc. 86a),
** '''Wkurzony mężczyzna''' (odc. 86a),
** '''Pająki''' (odc. 86a),
** '''Uwięziony mężczyzna''' (odc. 86a),
** '''Staruszek #1''' (odc. 86b),
** '''Mężczyzna #1''' (odc. 86b),
** '''Mężczyzna #2''' (odc. 86b),
** '''Sean''' (odc. 87b),
** '''Bohater Galaxu''' (odc. 88b),
** '''Bankowiec #1''' (odc. 89a),
** '''Klient w Burger Klaunie #2''' (odc. 89a),
** '''Burger Klaun''' (odc. 89a)
* [[Oskar Stoczyński]] –
** '''Kierowca''' (odc. 86a),
** '''Nastolatek #1''' (odc. 86a),
** '''Weezie''' (odc. 86b),
** '''Mężczyzna #3''' (odc. 86a),
** '''Mężczyzna''' (odc. 87b)
* [[Krzysztof Cybiński]] –
** '''Wyszukiwarka''' (odc. 86a),
** '''Kurier''' (odc. 86a),
** '''Śmieciarz''' (odc. 86a),
** '''Narrator''' (odc. 86b),
** '''Spiker''' (odc. 88b),
** '''Bankowiec #2''' (odc. 89a),
** '''Oficer Keys''' (odc. 89b),
** '''Brett''' (odc. 89b)
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Doktor Maya Bloom''' (odc. 87b)
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Narrator''' (odc. 88a)
* [[Michał Staszczak]] –
** '''Dzieciak''' (odc. 90a),
** '''Bart Hagglespiel''' (odc. 93b),
** '''Klient #2''' (odc. 94b)
* [[Olaf Staszkiewicz]] –
** '''Nastolatek''' (odc. 90a),
** '''DJ radiowy''' (odc. 92b),
** '''Mężczyzna #1''' (odc. 93b),
** '''Klient #1''' (odc. 94b)
* [[Marta Czarkowska]] –
** '''Nastolatka''' (odc. 90a),
** '''Kobieta''' (odc. 93b)
* [[Lidia Sadowa]] –
** '''Admirał Musztarda''' (odc. 92b, 93a),
** '''Kiosk w Papu''' (odc. 93b),
** '''Olga''' (odc. 94b)
* [[Monika Janik-Hussakowska|Monika Janik]] –
** '''Aplikacja do medytacji''' (odc. 92b),
** '''Klientka''' (odc. 94b)
* [[Marcelina Szczepaniak]] –
** '''Sprzedawczyni''' (odc. 95b),
** '''Bella''' (odc. 96a),
** '''Andromeda''' (odc. 103a)
* [[Jacek Kopczyński]] –
** '''Tata #2''' (odc. 95b),
** '''Pan Sato''' (odc. 96b)
* [[Aleksandra Dziewit]] –
** '''Braelyn''' (odc. 97a),
** '''Hipsterka''' (odc. 98b),
** '''Koleżanka Gabrielli''' (odc. 99a),
** '''Kiki''' (odc. 99a, 103a)
* [[Sebastian Słomiński]] –
** '''Szef ''Pomidorowych Sosów''''' (odc. 97a),
** '''Pracownik fabryki Wojciecha Wymyślonego''' (odc. 98b),
** '''Modny uczeń''' (odc. 99a)
* [[Ada Chełmińska]] – '''Łania''' (odc. 98b)
* [[Aleksandra Rusiłowicz]] – '''Ćma''' (odc. 102a)
* [[Szymon Kuśmider]] –
** '''Lord Argyle''' (odc. 104a),
** '''Kapitan''' (odc. 105a)
* [[Tomasz Borkowski]] –
** '''Sir Welocyraptor''' (odc. 104a),
** '''Pan Grigorian''' (odc. 105a)
* [[Łukasz Lewandowski]] – '''Doktor Główkowicz''' (odc. 110)
* [[Michał Konarski]] – '''Dyrektor cyrku''' (odc. 110)
* [[Elżbieta Nagel]] – '''Mila''' (odc. 110)
* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Mikey''' (odc. 111b)
* [[Anna Kierzniewska]]
* [[Teresa Kowalik]]
* [[Przemysław Kowalski]]
* [[Agata Darnowska]]
* [[Lena Schimscheiner]]
* [[Mikołaj Bartosiewicz]]
* [[Łukasz Chmielowski]]
* [[Bartłomiej Wiater]]
* [[Julia Opania]]
* [[Ewa Bukała]]
* [[Aleksandra Kasperek]]
* [[Joanna Halinowska]]
* [[Kamil Mróz]]
* [[Kamil Banasiak|Kamil Małanicz]]
* [[Paweł Wojtaszek]]
* [[Aleksandar Milićević]]
* [[Oskar Stencel]]
* [[Aleksandra Kuroczko]]
* [[Jakub Strach]]
* [[Jakub Jankiewicz]]
* [[Bogusław Kudłek]]
i inni

'''Wykonanie piosenek''':
* [[Piotr Gogol]] (czołówka, tyłówka; odc. 33, 38a, 41a, 42a, 55a, 57a, 61, 64a, 81b, 99a)
* [[Anna Ozner]] (czołówka; odc. 1a, 2b, 61, 62a, 63a, 64a)
* [[Juliusz Kamil]] (tyłówka)
* [[Marta Kurzak]] (tyłówka w odc. 62; odc. 2b, 7b, 33, 38b, 52a, 54b, 56a, 62a-62b, 63b-64a, 70, 75b-76a, 79-80, 81b, 92a, 98b)
* [[Kamil Kula]] (odc. 2b, 28a, 33, 54b, 64a, 70, 75b, 79-80, 81b, 86b, 89b, 91b)
* [[Magdalena Tul]] (odc. 7a, 11a, 78b)
* [[Artur Bomert]] (odc. 7a, 11a)
* [[Sebastian Machalski]] (odc. 11a, 33, 41a, 54b, 56a, 57a, 64a, 71a, 74b, 78b, 81b, 84b)
* [[Marta Markowicz-Dziarkowska]] (odc. 19a)
* [[Maciej Więckowski]] (odc. 19a)
* [[Józef Pawłowski]] (odc. 28a, 32b, 33, 41b, 52a, 54b, 56a, 57a, 63b, 64a, 70-71a, 73a, 79-80, 81b, 92a, 95a)
* [[Agnieszka Matysiak]] (odc. 33, 54b, 64a, 80, 81b, 92a, 98b)
* [[Anna Wodzyńska]] (odc. 33, 54b, 63b, 80)
* [[Patrycja Kotlarska]] (odc. 33)
* [[Monika Malec (kierowniczka muzyczna)|Monika Malec]] (odc. 33, 38a)
* [[Kamil Bijoś]] (odc. 33, 86b, 87b, 95a, 96b)
* [[Małgorzata Szymańska]] (odc. 38a, 56a)
* [[Artur Bomert]] (odc. 41a)
* [[Agnieszka Fajlhauer]] (odc. 41a)
* [[Agnieszka Kudelska]] (odc. 41a)
* [[Paweł Szymański]] (odc. 45a)
* [[Katarzyna Owczarz]] (odc. 54b)
* [[Krzysztof Pietrzak]] (odc. 54b)
* [[Paweł Kubat]] (odc. 56a, 57a)
* [[Magdalena Wasylik]] (odc. 56a, 81b)
* [[Tomasz Steciuk]] (odc. 57a)
* [[Mikołaj Śliwa]] (odc. 64a, 92a)
* [[Anna Szymańczyk]] (odc. 76a)
* [[Jagoda Jasnowska]] (odc. 78b)
* [[Katarzyna Łaska]] (odc. 81b)
* [[Janusz Kruciński]] (odc. 81b)
* [[Aleksandra Bieńkowska]] (odc. 81b)
* [[Paulina Grochowska-Stekla|Paulina Grochowska]] (odc. 81b)
* [[Martin Fitch]] (odc. 85b)
* [[Jakub Szyperski]] (odc. 92a)
* [[Szymon Mysłakowski]] (odc. 94a)
i inni

'''Reżyseria''':
* [[Tomasz Robaczewski]] (odc. 1-5, 12-40, 74-80),
* [[Artur Kaczmarski]] (odc. 6-11),
* [[Marek Robaczewski]] (odc. 41-49, 55-73),
* [[Katarzyna Ciecierska]] (odc. 50-54, 81-89),
* [[Mateusz Weber]] (odc. 90-111)
'''Dialogi''':
* [[Katarzyna Świrska]] (odc. 1),
* [[Kamila Klimas-Przybysz|Kamila Klimas]] (odc. 2-111)
'''Kierownictwo muzyczne''':
* [[Piotr Gogol]] (czołówka, tyłówka, odc. 1a, 2b, 7a-7b, 11a, 32b, 33, 38ab, 41ab, 42a, 45a, 55a, 56a, 57a, 62a-64a, 66a, 74b, 75b, 76a, 78b, 79, 80, 81b, 111),
* [[Piotr Zygo]] (odc. 28a, 52a, 54b)
'''Teksty piosenek''':
* [[Hanna Malarowska]] (czołówka, tyłówka; odc. 1a),
* [[Tomasz Robaczewski]] (odc. 2b, 7a-7b, 11a, 28a, 32b, 33, 38ab, 41ab, 42a, 45a, 52a, 54b-55a, 56a, 57a, 62a-64a, 66a, 74b, 75b, 76a, 78b, 79, 80, 81b),
* [[Julia Byrska]] (odc. 86-111)
'''Dźwięk''': [[Ilona Czech-Kłoczewska]], [[Łukasz Fober]], [[Krzysztof Jaworski]], [[Adam Łonicki]], [[Aleksandra Maciaszczyk]], [[Mateusz Michniewicz]], [[Sergio Pinilla|Sergio Pinilla Vásquez]], [[Mikołaj Urbański]], [[Magdalena Więsław]], [[Damian Zubczyński]], [[Kinga Zuchowicz-Pinilla]], [[Piotr Zygo]] 
'''Kierownictwo produkcji''':
* [[Walentyna An-Grodzka|Walentyna An]] (odc. 1-66),
* [[Aleksandra Rusiłowicz]] (odc. 67-110),
* [[Anita Ucińska]] (odc. 111)
'''Wersja polska''': [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA / IYUNO•SDI GROUP / IYUNO POLSKA]]

'''Lektor''':
* [[Artur Kaczmarski]] (tytuł serialu – odc. 1-71, 73, 75, 81-85, tytuły odcinków – odc. 1-73),
* [[Jakub Urlich]] (tytuł serialu – odc. 72, 74, 76-80, 86-104, 106-109, tytuły odcinków – odc. 74, 76-104, 106-109, tyłówka – odc. 90)

== Spis odcinków ==
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
|-
! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
| 03.07.2018
| rowspan=2 | 001
| ''Witajcie w domu''
| ''Welcome Home''
|-
| 18.06.2018
| ''Kosmiczny kurak''
| ''Space Chicken''
|-
| 18.06.2018
| rowspan=2 | 002
| ''Wieczór steków''
| ''Steak Night''
|-
| 19.06.2018
| ''Zasłużyć na nazwisko''
| ''Cricket Versus''
|-
| 21.06.2018
| rowspan=2 | 003
| ''Skok z wieży''
| ''Swimming Fool''
|-
| 22.06.2018
| ''Koza Tilly''
| ''Tilly’s Goat''
|-
| 06.07.2018
| rowspan=2 | 004
| ''Świerszczoballe''
| ''Critterball Crisis''
|-
| 04.07.2018
| ''Zszopowani''
| ''Raccooned''
|-
| 06.09.2018
| rowspan=2 | 005
| ''Prawko Babci''
| ''Gramma’s License''
|-
| 12.09.2018
| ''Skandal w supermarkecie''
| ''Supermarket Scandal''
|-
| 25.06.2018
| rowspan=2 | 006
| ''Opiekunka''
| ''Cricketsitter''
|-
| 26.06.2018
| ''Bill gimnastyk''
| ''Backflip Bill''
|-
| 03.09.2018
| rowspan=2 | 007
| ''Barry Cuda''
| ''Barry Cuda''
|-
| 02.07.2018
| ''Ptasia mama''
| ''Mama Bird''
|-
| 27.06.2018
| rowspan=2 | 008
| ''Rodzinna fotografia''
| ''Photo Op''
|-
| 28.06.2018
| ''Ratować Remy’ego''
| ''Remy Rescue''
|-
| 04.09.2018
| rowspan=2 | 009
| ''Dzień parady''
| ''Parade Day''
|-
| 20.06.2018
| ''Niebieska pyra''
| ''Blue Tater''
|-
| 07.09.2018
| rowspan=2 | 010
| ''Miśka''
| ''Bear Trapped''
|-
| 05.09.2018
| ''Zrób to sam''
| ''DIY Guys''
|-
| 29.06.2018
| rowspan=2 | 011
| ''W korku''
| ''Gridlocked''
|-
| 03.09.2018
| ''Pokój hotelowy''
| ''Suite Retreat''
|-
| 11.09.2018
| rowspan=2 | 012
| ''Nowa koleżanka''
| ''Gargoyle Gals''
|-
| 05.07.2018
| ''Na bogato''
| ''Fill Bill''
|-
| 13.09.2018
| rowspan=2 | 013
| ''Scheda''
| ''Family Legacy''
|-
| 14.09.2018
| ''Malarstwo''
| ''Paint Misbehavin''
|-
| 17.09.2018
| rowspan=2 | 014
| ''Jestem dorosły''
| ''Rated Cricket''
|-
| 18.09.2018
| ''Gość w dom''
| ''Homeshare Hoedown''
|-
| 31.10.2018
| 015
| ''Krwawy księżyc''
| ''Blood Moon''
|-
| 19.09.2018
| rowspan=2 | 016
| ''Zastąp Świerszcza''
| ''Cricket’s Shoes''
|-
| 20.09.2018
| ''W dzień targowy''
| ''Feud Fight''
|-
| 21.09.2018
| rowspan=2 | 017
| ''Parcie na szkło''
| ''Breaking News''
|-
| 24.09.2018
| ''Cyber zbóje''
| ''Cyber Bullies''
|-
| 25.09.2018
| rowspan=2 | 018
| ''Szlak Tilly''
| ''Tilly Tour''
|-
| 26.09.2018
| ''Proszona kolacja''
| ''Dinner Party''
|-
| 07.05.2019
| rowspan=2 | 019
| ''Ceno-bijcy''
| ''Big Deal''
|-
| 08.05.2019
| ''Zakazany kotek''
| ''Forbidden Feline''
|-
| 27.09.2018
| rowspan=2 | 020
| ''Walka o kawę''
| ''Coffee Quest''
|-
| 28.09.2018
| ''Ucieczka Phoenix''
| ''Phoenix Rises''
|-
| 06.05.2019
| 021
| ''Na wolności''
| ''Uncaged''
|-
| 13.05.2019
| rowspan=2 | 022
| ''Nocny Bill''
| ''Night Bill''
|-
| 14.05.2019
| ''Wężyk''
| ''Cheap Snake''
|-
| 09.05.2019
| rowspan=2 | 023
| ''Rodzinny obiad''
| ''Harvest Dinner''
|-
| 10.05.2019
| ''Zwycięzcy''
| ''Winner Winner''
|-
| 15.05.2019
| rowspan=2 | 024
| ''Heja Henio''
| ''Hiya Henry''
|-
| 16.05.2019
| ''Obserwowanie ludzi''
| ''People Watching''
|-
| rowspan=2 | 19.08.2019
| rowspan=2 | 025
| ''Boliząbek''
| ''Hurty Tooth''
|-
| ''Psychiczne ogniwo''
| ''Sleepover Sisters''
|-
| 20.08.2019
| rowspan=2 | 026
| ''Przyczepa mamy''
| ''Trailer Trouble''
|-
| 21.08.2019
| ''U Remingtonów''
| ''Mansion Madness''
|-
| 22.08.2019
| rowspan=2 | 027
| ''Walentynkowe tańce''
| ''Valentine’s Dance''
|-
| 23.08.2019
| ''Stróż porządku''
| ''Green Streets''
|-
| rowspan=2 | 26.08.2019
| rowspan=2 | 028
| ''Parkowe szaleństwo''
| ''Park Pandemonium''
|-
| ''Ciastka Świerszcza''
| ''Cricket’s Biscuits''
|-
| 27.08.2019
| rowspan=2 | 029
| ''Atak skunksów''
| ''Skunked''
|-
| 28.08.2019
| ''Kto zniszczył Saksona?''
| ''Axin’ Saxon''
|-
| 29.08.2019
| rowspan=2 | 030
| ''Świerszczu na swoim''
| ''Cricket’s Place''
|-
| 30.08.2019
| ''Wolontariuszka''
| ''Volunteer Tilly''
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA DRUGA'''
|-
| rowspan=2 | 09.12.2019
| rowspan=2 | 031
| ''Dynamit''
| ''Cricket’s Kapowie''
|-
| ''Vrümka''
| ''Car Trouble''
|-
| rowspan=2 | 10.12.2019
| rowspan=2 | 032
| ''Wiedźma z bagien''
| ''Urban Legend''
|-
| ''Studnia życzeń''
| ''Wishing Well''
|-
| 11.12.2019
| 033
| ''Święta Greenów''
| ''Green Christmas''
|-
| 12.12.2019
| rowspan=2 | 034
| ''Spotkanie w windzie''
| ''Elevator Action''
|-
| 13.12.2019
| ''Zły influencer''
| ''Bad Influencer''
|-
| 02.03.2020
| rowspan=2 | 035
| ''Przeprosiny''
| ''Reckoning Ball''
|-
| 03.03.2020
| ''Koleżanki''
| ''Clubbed''
|-
| 04.03.2020
| rowspan=2 | 036
| ''Pseudocelebryta''
| ''Impopstar''
|-
| 05.03.2020
| ''Obóz footballowy''
| ''Football Camp''
|-
| 06.03.2020
| rowspan=2 | 037
| ''Pokonać upał''
| ''Heat Beaters''
|-
| 09.03.2020
| ''Kosmici''
| ''Bill-iever''
|-
| 10.03.2020
| rowspan=2 | 038
| ''Rekin''
| ''Shark Objects''
|-
| 11.03.2020
| ''Sny''
| ''Dream Weaver''
|-
| 12.03.2020
| rowspan=2 | 039
| ''Wyższy poziom''
| ''Level Up''
|-
| 13.03.2020
| ''Dzikość''
| ''Wild Side''
|-
| 05.10.2020
| rowspan=2 | 040
| ''Opowieści z garażu''
| ''Garage Tales''
|-
| 06.10.2020
| ''Folwark zwierząt''
| ''Animal Farm''
|-
| 07.10.2020
| rowspan=2 | 041
| ''Przejedzeni''
| ''Desserted''
|-
| 08.10.2020
| ''Prezenty''
| ''The Gifted''
|-
| 09.10.2020
| rowspan=2 | 042
| ''Przyszłość''
| ''Time Crisis''
|-
| 12.10.2020
| ''Babcia kierowca''
| ''Gramma Driver''
|-
| 13.10.2020
| rowspan=2 | 043
| ''Styl Tilly''
| ''Tilly Style''
|-
| 14.10.2020
| ''Ja, Farmbot''
| ''I, Farmbot''
|-
| 15.10.2020
| rowspan=2 | 044
| ''Kolega dla taty''
| ''Friend Con''
|-
| 16.10.2020
| ''Oskubany''
| ''Flimflammed''
|-
| 19.10.2020
| rowspan=2 | 045
| ''Ojcowizna''
| ''Greens’ Acres''
|-
| 20.10.2020
| ''Lalki''
| ''Dolled Up''
|-
| 21.10.2020
| rowspan=2 | 046
| ''Malowanie z Gabriellą''
| ''Gabriella’s Fella''
|-
| 22.10.2020
| ''Po taniości''
| ''Cheap Show''
|-
| 23.10.2020
| rowspan=2 | 047
| ''Wy bez wad''
| ''Green Mirror''
|-
| 26.10.2020
| ''Piracki bankiet''
| ''Cricket’s Tickets''
|-
| 27.10.2020
| rowspan=2 | 048
| ''Przedstawienie''
| ''Times Circle''
|-
| 28.10.2020
| ''Super babcia''
| ''Super Gramma''
|-
| 29.10.2020
| rowspan=2 | 049
| ''Prezent dla przyjaciela''
| ''Present Tense''
|-
| 30.10.2020
| ''Trauma''
| ''Hurt Bike''
|-
| rowspan=2 | 08.02.2021
| rowspan=2 | 050
| ''Proszę o ciszę''
| ''Quiet Please''
|-
| ''Zemsta Chipa''
| ''Chipwrecked''
|-
| 09.02.2021
| 051
| ''Chipokalipsa''
| ''Chipocalypse Now''
|-
| rowspan=2 | 10.02.2021
| rowspan=2 | 052
| ''Wizyta rodziców''
| ''Rent Control''
|-
| ''Najlepszy basen w mieście''
| ''Pool’s Gold''
|-
| rowspan=2 | 11.02.2021
| rowspan=2 | 053
| ''Postanowienia noworoczne''
| ''Big Resolution''
|-
| ''Zima w wielkim mieście''
| ''Winter Greens''
|-
| rowspan=2 | 12.02.2021
| rowspan=2 | 054
| ''Planszówka''
| ''Mages & Mazes''
|-
| ''Karaoke''
| ''Okay Karaoke''
|-
| rowspan=2 | 14.06.2021
| rowspan=2 | 055
| ''Randka''
| ''Date Night''
|-
| ''Pokój''
| ''The Room''
|-
| rowspan=2 | 15.06.2021
| rowspan=2 | 056
| ''Brzydkie słowo''
| ''Bleeped''
|-
| ''Wyprzedaż''
| ''Sellouts''
|-
| rowspan=2 | 16.06.2021
| rowspan=2 | 057
| ''Fast food''
| ''Fast Foodie''
|-
| ''Teoria spaghetti''
| ''Spaghetti Theory''
|-
| rowspan=2 | 17.06.2021
| rowspan=2 | 058
| ''Ding Dong''
| ''Ding Dongers''
|-
| ''Kreskówka''
| ''Animation Abomination''
|-
| rowspan=2 | 18.06.2021
| rowspan=2 | 059
| ''Van''
| ''The Van''
|-
| ''Mecz baseballa''
| ''Bat Girl''
|-
| rowspan=2 | 18.06.2021
| rowspan=2 | 060
| ''Kuzynka Jilly''
| ''Cousin Jilly''
|-
| ''Kawiarnia Glorii''
| ''Gloria’s Café''
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA TRZECIA'''
|-
| 14.07.2022 (Disney+)<ref name="c1">Oficjalna polska premiera w Disney XD – 21.11.2022.</ref>
| 061
| ''Z dyńki''
| ''Squashed!''
|-
| rowspan=2 | 21.07.2022 (Disney+)<ref name="c2">Oficjalna polska premiera w Disney XD – 22.11.2022.</ref>
| rowspan=2 | 062
| ''Szef to ma życie''
| ''Boss Life''
|-
| ''Propaganda radości''
| ''Papaganda''
|-
| rowspan=2 | 23.11.2022
| rowspan=2 | 063
| ''Mały kumpel''
| ''Little Buddy''
|-
| ''Ogród zen''
| ''Zen Garden''
|-
| rowspan=2 | 24.11.2022
| rowspan=2 | 064
| ''Przepisy i zasady''
| ''No Service''
|-
| ''Zaporwani''
| ''Takened''
|-
| rowspan=2 | 21.07.2022 (Disney+)<ref name="c3">Oficjalna polska premiera w Disney XD – 25.11.2022.</ref>
| rowspan=2 | 065
| ''Eko Greenowie''
| ''Green Greens''
|-
| ''Rozejm''
| ''Truce Bomb''
|-
| rowspan=2 | 28.11.2022
| rowspan=2 | 066
| ''Wieczór quizów''
| ''Trivia Night''
|-
| ''Złe dziecko''
| ''Big Trouble''
|-
| rowspan=2 | 29.11.2022
| rowspan=2 | 067
| ''Niezawodny Bill''
| ''DependaBill''
|-
| ''Dostawconator''
| ''The Delivernator''
|-
| rowspan=2 | 30.11.2022
| rowspan=2 | 068
| ''Słuchaj!''
| ''Listen Up!''
|-
| ''Kino''
| ''Big Picture''
|-
| rowspan=2 | 01.12.2022
| rowspan=2 | 069
| ''Rembo''
| ''Rembo''
|-
| ''Słoik z ziemią''
| ''Dirt Jar''
|-
| 02.12.2022
| 070
| ''Przeprowadzka''
| ''The Move''
|-
| rowspan=2 | 10.02.2023 (Disney+)<ref name="c4">Oficjalna polska premiera w Disney Channel – 15.05.2023</ref>
| rowspan=2 | 071
| ''Zabawa na całego''
| ''Country Side''
|-
| ''Góra złomu''
| ''Junk Mountain''
|-
| rowspan=2 | 04.04.2023 (Disney+)<ref name="c5">Oficjalna polska premiera w Disney Channel – 16.05.2023</ref>
| rowspan=2 | 072
| ''Farmer Remy''
| ''Farmer Remy''
|-
| ''Pies wraca do miasta''
| ''Homeward Hound''
|-
| rowspan=2 | 10.02.2023 (Disney+)<ref name="c6">Oficjalna polska premiera w Disney Channel – 17.05.2023</ref>
| rowspan=2 | 073
| ''To co zwykle''
| ''Pie Hard''
|-
| ''Szczurzy ogonek''
| ''Rat Tail''
|-
| rowspan=2 | 06.05.2023 (Disney+)<ref name="c7">Oficjalna polska premiera w Disney Channel – 19.05.2023</ref>
| rowspan=2 | 074
| ''Kukuracja''
| ''Frilly Tilly''
|-
| ''Montaż''
| ''Montaged''
|-
| rowspan=2 | 06.05.2023 (Disney+)<ref name="c8">Oficjalna polska premiera w Disney Channel – 18.05.2023</ref>
| rowspan=2 | 075
| ''Dostawa pizzy''
| ''Pizza Deliverance''
|-
| ''Kto kocha konie?''
| ''Horse Girl''
|-
| rowspan=2 | 17.05.2023 (Disney+)<ref name="c9">Oficjalna polska premiera w Disney Channel – 23.05.2023</ref>
| rowspan=2 | 076
| ''Przyjaciółki korespondencyjne''
| ''Pen Pals''
|-
| ''Czego się nauczył Remy?''
| ''Study Abroad''
|-
| rowspan=2 | 17.05.2023 (Disney+)<ref name="c10">Oficjalna polska premiera w Disney Channel – 24.05.2023</ref>
| rowspan=2 | 077
| ''Skok na miód''
| ''Honey Heist''
|-
| ''Psi burmistrz''
| ''Dog Mayor''
|-
| rowspan=2 | 17.05.2023 (Disney+)<ref name="c11">Oficjalna polska premiera w Disney Channel – 25.05.2023</ref>
| rowspan=2 | 078
| ''Wyluzowany Bill''
| ''Chill Bill''
|-
| ''Inwazja królików''
| ''Bunny Farm''
|-
| 17.05.2023 (Disney+)<ref name="c12">Oficjalna polska premiera w Disney Channel – 26.05.2023</ref>
| 079
| ''Długie pożegnanie''
| ''Long Goodbye''
|-
| 06.05.2023 (Disney+)<ref name="c13">Oficjalna polska premiera w Disney Channel – 22.05.2023</ref>
| 080
| ''Wirtualne Boże Narodzenie''
| ''Virtually Christmas''
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA CZWARTA'''
|-
| rowspan=2 | 18.03.2024
| rowspan=2 | 081
| ''U Tirka''
| ''Truck Stopped''
|-
| ''Dżingle''
| ''Jingled''
|-
| rowspan=2 | 19.03.2024
| rowspan=2 | 082
| ''Bill stand-uper''
| ''Stand-Up Bill''
|-
| ''Zielony proces''
| ''Green Trial''
|-
| rowspan=2 | 20.03.2024
| rowspan=2 | 083
| ''Dziadek Nick''
| ''Bad Dad''
|-
| ''Zbieractwo''
| ''Junk Junkie''
|-
| rowspan=2 | 21.03.2024
| rowspan=2 | 084
| ''Grabula''
| ''Handshaken''
|-
| ''Pomoc w kawiarni''
| ''Coffee Mates''
|-
| rowspan=2 | 22.03.2024
| rowspan=2 | 085
| ''Mecz hokeja''
| ''Iced''
|-
| ''Chip powraca''
| ''Chipped Off''
|-
| rowspan=2 | 16.09.2024
| rowspan=2 | 086
| ''W internetach''
| ''Internetted''
|-
| ''Rady dla Grześka''
| ''Guiding Gregly''
|-
| rowspan=2 | 17.09.2024
| rowspan=2 | 087
| ''Rodzinne drzewo''
| ''Family Tree''
|-
| ''Bez ochroniarza''
| ''Unguarded''
|-
| rowspan=2 | 18.09.2024
| rowspan=2 | 088
| ''Betonowa dżungla''
| ''Concrete Jungle''
|-
| ''Pakiet startowy''
| ''Starter Pack''
|-
| rowspan=2 | 19.09.2024
| rowspan=2 | 089
| ''Wartość pieniądza''
| ''Dollar Sense''
|-
| ''Wrodzina''
| ''True Cawing''
|-
| rowspan=2 | 31.10.2024
| rowspan=2 | 090
| ''Wróżba''
| ''Fortune Feller''
|-
| ''Bez wyjścia''
| ''No Escape''
|-
| rowspan=2 | 07.04.2025
| rowspan=2 | 091
| ''Indyk''
| ''Turkey Trouble''
|-
| ''Okazja''
| ''Hard Bargain''
|-
| rowspan=2 | 08.04.2025
| rowspan=2 | 092
| ''Wyśniona choinka''
| ''Dream Tree''
|-
| ''Apatia''
| ''Blue Greens''
|-
| rowspan=2 | 10.04.2025
| rowspan=2 | 093
| ''Wstydliwy sekret''
| ''Dog Proof''
|-
| ''Rodzic Plus''
| ''Cricket Control''
|-
| rowspan=2 | 09.04.2025
| rowspan=2 | 094
| ''Hałasowanie''
| ''Hullabaloo’d''
|-
| ''Jade''
| ''Jaded''
|-
| rowspan=2 | 11.04.2025
| rowspan=2 | 095
| ''Prima aprilis''
| ''April Fool''
|-
| ''Żal''
| ''Good Grief''
|-
| rowspan=2 | 14.04.2025
| rowspan=2 | 096
| ''Zbójo-rodzina''
| ''Evil Family''
|-
| ''Wzdęci''
| ''Greens Underground''
|-
| rowspan=2 | 28.04.2025
| rowspan=2 | 097
| ''Darmowe próbki''
| ''Freebie Frenzy''
|-
| ''Najlepszy kawał''
| ''TP’d''
|-
| rowspan=2 | 29.04.2025
| rowspan=2 | 098
| ''Czekoladowy Mikołaj''
| ''Chocolate Santa''
|-
| ''Łąko-mania''
| ''Meadow Mania''
|-
| rowspan=2 | 30.04.2025
| rowspan=2 | 099
| ''Rozstanie''
| ''Split Decision''
|-
| ''Ambicje''
| ''Skipped Over''
|-
| 2025 (Disney+)<ref name="c14">Oficjalna polska premiera w Disney Channel – 08.09.2025</ref>
| 100
| ''Setna przygoda''
| ''One Hundred''
|-
| 2025 (Disney+)<ref name="c15">Oficjalna polska premiera w Disney Channel – 09.09.2025</ref>
| 101
| ''Zemsta Chipa''
| ''Chip’s Revenge''
|-
| rowspan=2 | 2025 (Disney+)<ref name="c16">Oficjalna polska premiera w Disney Channel – 10.09.2025</ref>
| rowspan=2 | 102
| ''Ratuj ćmy''
| ''Charity Case''
|-
| ''Jaki ojciec…''
| ''Like Father''
|-
| rowspan=2 | 2025 (Disney+)<ref name="c17">Oficjalna polska premiera w Disney Channel – 11.09.2025</ref>
| rowspan=2 | 103
| ''W zamknięciu''
| ''Locked In''
|-
| ''Wayne w Wielkim Mieście''
| ''City Wayne''
|-
| rowspan=2 | 2025 (Disney+)<ref name="c18">Oficjalna polska premiera w Disney Channel – 12.09.2025</ref>
| rowspan=2 | 104
| ''Zaloty Saksona''
| ''Saxon Saxability''
|-
| ''Relacje z rodzicami''
| ''Remy Dillemy''
|-
| rowspan=2 | 07.2025 (Disney+)<ref name="c19">Oficjalna polska premiera w Disney Channel – 15.09.2025</ref>
| rowspan=2 | 105
| ''Ganko-piraci''
| ''Swashbuckled''
|-
| ''Skauci Nicka''
| ''Nick Scouts''
|-
| rowspan=2 | 16.09.2025
| rowspan=2 | 106
| ''Przypakowani''
| ''Flexed''
|-
| ''Po zmroku''
| ''After Dark''
|-
| rowspan=2 | 17.09.2025
| rowspan=2 | 107
| ''Spin-off''
| ''Spinned Off''
|-
| ''Wyścig''
| ''Broken Karted''
|-
| rowspan=2 | 18.09.2025
| rowspan=2 | 108
| ''Czas oczekiwania''
| ''Short Wait''
|-
| ''Przestarzałe przepisy''
| ''Awful Lawful''
|-
| rowspan=2 | 19.09.2025
| rowspan=2 | 109
| ''Posprzątaj po swoim psie''
| ''Scooped''
|-
| ''Zbierz to sam''
| ''Mulligan’d''
|-
| rowspan=2 | 22.09.2025
| rowspan=2 | 110
| ''W muzeum''
| ''Rehashed History''
|-
| ''Nieplanowany''
| ''Unplanned''
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''FILM'''
|-
| 21.09.2024
| F1
| ''[[Greenowie w wielkim mieście: Kosmiczne wakacje]]''
| ''Big City Greens the Movie: Spacecation''
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIĄTA'''
|-
| rowspan=2 | 29.09.2026 (Disney+)
| rowspan=2 | 111
| ''Gloria Green''
| ''Gloria Green''
|-
| ''Piosenka dla taty''
| ''Daddy Ditty''
|-
| rowspan=2 |
| rowspan=2 | 112
| ''''
| ''Fitness Test''
|-
| ''''
| ''The Farmies''
|-
| rowspan=2 |
| rowspan=2 | 113
| ''''
| ''Metal Heads''
|-
| ''''
| ''Potted Meat''
|-
| rowspan=2 |
| rowspan=2 | 114
| ''''
| ''Caging Cricket''
|-
| ''''
| ''Trainer Tilly''
|-
| rowspan=2 |
| rowspan=2 | 115
| ''''
| ''Remy Regatta''
|-
| ''''
| ''Green Journalism''
|-
| rowspan=2 |
| rowspan=2 | 116
| ''''
| ''Killer Kludge''
|-
| ''''
| ''Tricked''
|-
|}
<references />
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmweb|film|788365}}
* {{IMDb|film|7165904}}
{{Disney Television Animation}}
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Stefan Knothe

2026-09-29T18:40:29Z

MinisterDubu:

{{Aktor
|imię i nazwisko=Stefan Knothe
|zdjęcie=Stefan Knothe.jpg
|data i miejsce urodzenia=10 września 1943 Warszawa
|data śmierci=
|zawody=aktor, lektor
}}'''Stefan Knothe''' (ur. 10 września 1943 roku w Warszawie) – polski lektor i aktor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1965).
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1937-1961: ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Kaczor Donald|Kaczor Donald]]'':
** 1939: ''[[Szczęśliwy dzień Donalda]]'' – Zbir #1 ([[Myszka Miki i przyjaciele#Pierwsza wersja|pierwsza wersja dubbingu; z 1996 roku]])
** 1953: ''[[Dziennik Kaczora Donalda]]'' – Narrator (Kaczor Donald) ([[Kaczor Donald przedstawia#Odcinki 34-68|trzecia wersja dubbingu; z 2009 roku]])
* 1939-1965: ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Goofy|Goofy]]'':
** 1946: ''[[Mecz koszykówki]]'' – Narrator ([[Miki i Donald przedstawiają Goofy'ego sportowca|druga wersja dubbingu; z 2006 roku]])
** 1942: ''[[Jak grać w baseball]]'' – Narrator ([[Kaczor Donald przedstawia#Odcinki 34-68|trzecia wersja dubbingu; z 2009 roku]])
** 1950: ''[[Motomania]]'' – Narrator ([[Kaczor Donald przedstawia#Odcinki 34-68|druga wersja dubbingu; z 2009 roku]])
** 1961: ''[[Akwamania]]'' – Narrator ([[Kaczor Donald przedstawia#Odcinki 34-68|czwarta wersja dubbingu; z 2009 roku]])
* 1962: ''[[Dzikie łabędzie]]'' – Ojciec Elizy (pierwsza wersja dubbingu; z lat 90.)
* 1964: ''[[Mary Poppins]]'' – Pan George W. Banks (dubbing z 2005 roku)
* 1966: ''[[Człowiek zwany Flintstonem]]'' – Buldożer (dubbing z 2000 roku)
* 1967: ''[[O jednego za wiele]]'' – Thomas
* 1967: ''[[Złoty kogucik]]'' – Starszy syn cara (pierwsza wersja dubbingu; z lat 90.)
* 1969: ''[[Tintin i świątynia Słońca]]'' – wykładowca (dubbing z 1996 roku)
* 1971: ''[[Bez wyraźnych motywów]]'' – Doume
* 1971: ''[[Ponieważ się kochają]]'' – Toni
* 1971: ''[[Wódz Seminolów]]'' – Flecher
* 1972: ''[[Arka Yogiego]]'' – Magilla (dubbing z 2000 roku)
* 1972: ''[[Tintin i jezioro rekinów]]'' – Komisarz (dubbing z 1996 roku)
* 1972: ''[[Waterloo]]''
* 1973: ''[[Baxter!]]'' – Roger Tunnell
* 1973: ''[[Dziadek do orzechów (film 1973)|Dziadek do orzechów]]'' – Król myszy (pierwsza wersja dubbingu; z lat 90.)
* 1974: ''[[Skarb na wyspie]]'' – Gordon
* 1976: ''[[Rycerz i los]]'' – Sijawusz
* 1976: ''[[Skazańcy]]'' – Jacques Muriet
* 1977: ''[[Gwiezdne wojny: część IV - Nowa nadzieja]]'' – Wilhuff Tarkin (dubbing z 2011 roku)
* 1977: ''[[Ostatnia dwójka]]'' – Nikołaj
* 1984: ''[[Kniaź, Łabędź i Car Sałtan]]'' – Marynarz #2 (pierwsza wersja dubbingu; z lat 90.)
* 1987: ''[[Wielka ucieczka Misia Yogi]]'' (dubbing z 2000 roku)
* 1988: ''[[Willow (film)|Willow]]'' – Junn (Najwyższy aldwin) (dubbing z 2022 roku)
* 1988: ''[[Złych czterech i Pies Huckleberry]]'' – Goryl Magilla (dubbing z 2000 roku)
* 1991: ''[[Objawienia w Fatimie]]'' – Proboszcz (dubbing z 1997 roku)
* 1992: ''[[Przygody Animków: Wakacyjne szaleństwo]]'' –
** Gogo Dodo (dubbing z 1997 roku),
** Portier hotelowy (dubbing z 1997 roku),
** Johnny Carson (dubbing z 1997 roku),
** Spiker w zoo (dubbing z 1997 roku),
** Spiker radia Wapniak (dubbing z 1997 roku)
* 1993: ''[[Okruchy dnia]]'' – Wrem (dubbing z 1996 roku)
* 1993: ''[[Wiek niewinności]]'' – Rivière (dubbing z 1996 roku)
* 1994: ''[[Przygody Animków: Nocne straszenie]]'' –
** Gogo Dodo (dubbing z 2000 roku),
** Karuzel (dubbing z 2000 roku)
* 1994: ''[[Przygody Animków: Wiosenne ferie]]'' –
** Gogo Dodo (dubbing z 2000 roku),
** Karuzel (dubbing z 2000 roku)
* 1994: ''[[Richie milioner]]'' – Ferguson (dubbing z 1996 roku)
* 1994: ''[[Wieczna miłość]]'' – Clemens Metternich (dubbing z 1996 roku)
* 1995: ''[[Dragon Ball Z: Atak smoka]]'' – Pilot helikoptera (dubbing z 2002 roku)
* 1995: ''[[Dragon Ball Z: Fuzja]]'' – Południowy Kaiō (dubbing z 2002 roku)
* 1995: ''[[Książę i żebrak (Golden Films)|Książę i żebrak]]'' – Lord John, sługa księcia Edwarda (pierwsza wersja dubbingu; z 1996 roku)
* 1995: ''[[Magiczne Boże Narodzenie]]'' – Tata Spota (druga wersja dubbingu; z 2008 roku)
* 1996: ''[[Błękitna strzała]]'' (druga wersja dubbingu; z 2009 roku)
* 1996: ''[[Buu! Buu, Puchatku]]'' – Królik ([[Kubuś i pogromcy goblunów|druga wersja dubbingu; z 2021 roku]])
* 1996: ''[[Jaś i Małgosia (film 1996)|Jaś i Małgosia]]'' – Tata-Troll (druga wersja dubbingu; z 2009 roku)
* 1996: ''[[Kopciuszek (film 1996)|Kopciuszek]]'' – Król (druga wersja dubbingu; z 2007 roku)
* 1996: ''[[Muppety na wyspie skarbów]]'' – Lokaj (dubbing z 2017 roku)
* 1997: ''[[Anastazja (Golden Films)|Anastazja]]'' – Car Mikołaj, ojciec Anastazji (druga wersja dubbingu; z 1998 roku)
* 1997: ''[[Polowanie na mysz]]''
* 1997: ''[[Spot i jego dziadkowie idą na festyn]]'' – Tata Spota (druga wersja dubbingu; z 2008 roku)
* 1998: ''[[Kacper i Wendy]]'' – Desmond Spellman (dubbing z lat 2000.)
* 1998: ''[[Rodzina Addamsów: Zjazd rodzinny]]'' – Phillip Adams (dubbing z 2005 roku)
* 1999: ''[[Babar - król słoni]]'' –
** Sprzedawca ubrań,
** Lekarz
* 1999: ''[[Tarzan (film 1999)|Tarzan]]''
* 2000: ''[[Goofy w college'u]]'' – Komentator Chuck (pierwsza wersja dubbingu; z 2005 roku)
* 2000: ''[[Pełzaki w Paryżu]]'' – Kierowca (dubbing z 2008 roku)
* 2000: ''[[Życie i przygody Świętego Mikołaja]]'' (pierwsza wersja dubbingu; z 2008 roku)
* 2002: ''[[Trzy małe świnki (film 2002)|Trzy małe świnki]]'' (dubbing z 2008 roku)
* 2003: ''[[Pajęczyna Charlotty 2: Wielka przygoda prosiaczka Wilbura]]'' (druga wersja dubbingu; z 2010 roku)
* 2003: ''[[Siatkarz Buddy]]'' – Szeryf Bob (dubbing z 2018 roku)
* 2005: ''[[Batman kontra Drakula]]'' – Alfred Pennyworth (dubbing z 2006 roku)
* 2005: ''[[Jan Paweł II: Nie lękajcie się]]'' – Arcybiskup Oscar Romero
* 2005: ''[[Kubuś i pogromcy goblunów]]'' – Królik (dubbing z 2021 roku)
* 2005: ''[[Oto Piotr Kłębuszek Junior]]'' (dubbing z 2009 roku)
* 2005: ''[[Tom i Jerry: Szybcy i kosmaci]]'' – Prezes Hollywood
* 2006: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (film)|Co gryzie Jimmy'ego?]]'' – Milt Appleday (dubbing z 2008 roku)
* 2006: ''[[Drużyna Buddiego]]'' – Szeryf Bob (dubbing z 2018 roku)
* 2006: ''[[Kacper: Szkoła postrachu]]'' –
** Thurdigree Burns (druga wersja dubbingu; z 2009 roku),
** Wilkołak (druga wersja dubbingu; z 2009 roku)
* 2006: ''[[Magiczna kostka]]'' – Narrator (dubbing z 2007 roku)
* 2006: ''[[Straszny dom]]'' – Nebbercracker
* 2007: ''[[Barbie i magia tęczy]]'' – Tourmaline
* 2008: ''[[Bob budowniczy: Wyścig po złoto]]'' – Pan Kamyk
* 2008: ''[[Delgo]]'' – Gelmore (dubbing z 2012 roku)
* 2008: ''[[Wesołych świąt - Drake i Josh]]'' – sędzia Newman (dubbing z 2012 roku)
* 2008: ''[[Wyprawa na Księżyc]]'' – Buzz Aldrin
* 2008: ''[[Viva High School Musical Argentyna]]'' – dyrektor High School Argentyna (dubbing z 2010 roku)
* 2008: ''[[Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek]]'' – dyrektor High School Meksyk (dubbing z 2010 roku)
* 2009: ''[[Grufołak]]'' – Sowa (dubbing z 2012 roku)
* 2009: ''[[Księżniczka i żaba]]''
* 2009: ''[[Mikołajek]]'' – Pan Moucheboume
* 2009: ''[[O, kurczę!]]'' – Lektor (tytuł i tyłówka)
* 2009: ''[[Scooby-Doo! Strachy i patałachy: Początek przygody]]'' – Pan Pupperman
* 2009: ''[[Strażak Sam i wielki pożar w Pontypandy]]'' – oficer Steel
* 2009: ''[[Przyjacielskie Śniegusie: Zimowa opowieść]]''
* 2009: ''[[Tomek i przyjaciele: Bohater torów]]'' – Narrator
* 2010: ''[[Scooby-Doo: Abrakadabra-Doo]]'' – Pan Calvin Skiślak
* 2010: ''[[Tomek i przyjaciele: Przygoda na Wyspie Mgieł]]'' – Narrator
* 2011: ''[[Dziecko Grufołaka]]'' – Sowa (dubbing z 2013 roku)
* 2011: ''[[Kocia ferajna (film)|Kocia ferajna]]'' – Posterunkowy Dybek (dubbing z 2013 roku)
* 2011: ''[[Pies, który uratował Halloween]]'' – profesor Eli Cole (dubbing z 2013 roku)
* 2011: ''[[Powodzenia, Charlie: Szerokiej drogi]]''
* 2011: ''[[Rango]]''
* 2011: ''[[Smerfy: Legenda Smerfnej Doliny]]'' – Papa Smerf
* 2011: ''[[Tomek i przyjaciele: Dzień Diesli]]'' – Narrator
* 2011: ''[[Tomek i przyjaciele: Tajemnica Niebieskiej Góry]]'' – Narrator
* 2011: ''[[Wymiatacz]]'' – Tata
* 2012: ''[[Asterix i Obelix: W służbie jej królewskiej mości]]'' – Łucjusz Biurokratus
* 2012: ''[[Niesamowity Spider-Man]]'' – Dyrektor
* 2012: ''[[Tomek i przyjaciele: Tajemnica zaginionej korony]]'' – Narrator
* 2013: ''[[Jack, pogromca olbrzymów]]'' – Wujek Jacka
* 2013: ''[[Kraina lodu]]'' – Kai
* 2013: ''[[Nicky Spoko]]'' – Carmine
* 2013: ''[[Oz: Wielki i potężny]]'' – Cowgirl Barker
* 2013: ''[[Pokémon: Diancie i Kokon Zniszczenia]]'' – Dace
* 2013: ''[[Scooby-Doo! Upiór w operze]]'' – Wielki Pauldini
* 2013: ''[[Szwindel]]''
* 2013: ''[[Teen Beach Movie]]'' – dziadek
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]'' –
** Dozorca w wieży (dubbing z 2017 roku),
** Generał (Stan Lee) (dubbing z 2017 roku)
* 2014: ''[[Barbie i tajemnicze drzwi]]'' – Brookhurst
* 2014: ''[[Batman i Liga Sprawiedliwości]]'' –
** Pingwin,
** Alfred
* 2014: ''[[Paddington]]'' – Głos z płyty winylowej
* 2014: ''[[Pokémon: Diancie i Kokon Zniszczenia]]'' – Dace (dubbing z 2015 roku)
* 2014: ''[[Poszukiwacze świętego Mikołaja]]'' − dyrektor szkoły
* 2014: ''[[Rycerz Mike i wyprawa na Smoczą Górę]]'' – Herold
* 2014: ''[[Tomek i przyjaciele: Opowieść o odwadze]]'' – Narrator
* 2014: ''[[Wakacje Mikołajka]]'' – Pan Moucheboume
* 2015: ''[[Adam i jego klony]]'' – Profesor Lloyd
* 2015: ''[[Fantastyczna Czwórka (film 2015)|Fantastyczna Czwórka]]'' – Minister
* 2015: ''[[Rycerz Mike i wielka misja]]'' –
** Lektor,
** Wielki Waldorfini
* 2015: ''[[Strażak Sam i bohaterowie burzy]]'' – Oficer Steele
* 2015: ''[[Tomek i przyjaciele: Legenda o zaginionym skarbie]]'' – Narrator
* 2015: ''[[Ups! Arka odpłynęła]]'' – Szympans
* 2015: ''[[Zwyczajny film]]'' – Dyrektor Dean
* 2016: ''[[An American Girl Story – Maryellen 1955: Nadzwyczajna gwiazdka]]'' – Dziadek
* 2016: ''[[Czerwony Kapitan]]'' – Policjant „Hanzel”
* 2016: ''[[Dzień Niepodległości: Odrodzenie]]''
* 2016: ''[[Jak zostać kotem]]'' – Pracownik Toma
* 2016: ''[[Mój przyjaciel smok]]'' – Strażnik Wentworth
* 2016: ''[[Robinson Crusoe]]'' – Kudłaty
* 2016: ''[[Strażak Sam: Uwaga, kosmici!]]'' – oficer Steel (dubbing z 2017 roku)
* 2016: ''[[Tajemnica pobożności]]'' – Lin Bo’en (dubbing z 2019 roku)
* 2016: ''[[Tarzan: Legenda]]'' – Premier
* 2016: ''[[Tomek i przyjaciele: Wielki wyścig]]'' – Narrator
* 2016: ''[[Warcraft: Początek]]'' – Antonidas
* 2016: ''[[Wilk w owczej skórze]]'' – Belgour
* 2016: ''[[X-Men: Apocalypse]]''
* 2017: ''[[Dziennik cwaniaczka: Droga przez mękę]]'' – Prowadzący konkurs na wagę świnki
* 2017: ''[[Gru, Dru i Minionki]]'' – Fritz
* 2017: ''[[Jestem William]]'' – Głos odliczający dni do spłaty długu (dubbing z 2019 roku)
* 2017: ''[[Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film]]''
* 2017: ''[[Kraina lodu: Przygoda Olafa]]'' – Kai
* 2017: ''[[LEGO Ninjago: Film]]'' – Mistrz Wu
* 2017: ''[[LEGO Scooby-Doo! Klątwa piratów]]'' – Przewodnik po muzeum
* 2017: ''[[Legenda króla Salomona]]'' (dubbing z 2020 roku)
* 2017: ''[[Między nami wampirami]]'' – Gernot – Stary Wampir
* 2017: ''[[Moje marzenie o królestwie niebieskim]]'' (dubbing z 2019 roku)
* 2017: ''[[Paddington 2]]'' – Pułkownik
* 2017: ''[[Spider-Man: Homecoming]]'' – Nauczyciel zajęć technicznych
* 2017: ''[[Tomek i przyjaciele: Wyprawa poza wyspę Sodor]]'' – Narrator
* 2017: ''[[Ze szponów śmierci]]'' (dubbing z 2019 roku)
* 2018: ''[[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda]]'' – Spielman
* 2018: ''[[Gnomeo i Julia. Tajemnica zaginionych krasnali]]'' – Lord Ogniomur
* 2018: ''[[Kaczki z gęsiej paczki]]'' – Żółw Leszek
* 2018: ''[[Kłamstwa komunizmu]]'' (dubbing z 2019 roku)
* 2018: ''[[Kopciuszek. Historia prawdziwa]]'' – Żółw
* 2018: ''[[Krzysiu, gdzie jesteś?]]'' – Królik
* 2018: ''[[Maria Magdalena (film 2018)|Maria Magdalena]]'' – Filip
* 2018: ''[[Patryk]]'' – Alan
* 2018: ''[[Pułapka czasu]]'' – Staruszek
* 2018: ''[[Strażak Sam: kamera w akcji!]]'' – Oficer Steel
* 2018: ''[[Tajemnica pobożności – ciąg dalszy]]'' – Lin Bo’en (dubbing z 2019 roku)
* 2019: ''[[Kraina lodu II]]'' – Kai
* 2019: ''[[Księżniczka Emmy]]'' – Lektor
* 2019: ''[[Pinokio (film 2019)|Pinokio]]'' (dubbing z 2020 roku)
* 2019: ''[[Praziomek]]'' –
** Lord #3,
** Lokaj
* 2019: ''[[Ratujmy Florę]]''
* 2019: ''[[Toy Story 4]]'' – Ansłonio Trąberas (Słoń)
* 2020: ''[[Co w duszy gra]]'' – Dusza Archimedesa
* 2020: ''[[Czarna Piękność]]'' – Henry York
* 2020: ''[[Krótko mówiąc]]'': ''[[Koleje losu]]'' – Stary Bert
* 2020: ''[[Linia obrony]]''
* 2020: ''[[Piotruś Pan i Alicja w Krainie Czarów]]'' – Pan Brown (dubbing z 2021 roku)
* 2020: ''[[Strażak Sam: Norman Price i tajemnica przestworzy]]'' – Oficer Steel
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'': ''[[Starzec (film krótkometrażowy 2021)|Starzec]]'' – Starzec
* 2021: ''[[Kosmiczna przygoda Allana]]'' – Hugo (dubbing z 2022 roku)
* 2021: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Przerażające historie]]'' – Wielki Moff Tarkin
* 2021: ''[[Ogliki]]'' –
** Profesor Mrzonka (dubbing z 2022 roku),
** Budowlaniec 3 (dubbing z 2022 roku)
* 2021: ''[[Skarb Mikołajka]]'' – Moucheboume
* 2022: ''[[Moja historia, nasza historia]]''
* 2022: ''[[Rozmyślania nad zbawieniem]]''
* 2022: ''[[Świat Chiary]]'' (dubbing z 2024 roku)
* 2022: ''[[Świąteczna niespodzianka]]'' – Właściciel stoiska z loterią fantową
* 2022: ''[[Tom i Jerry: Na Dzikim Zachodzie!]]'' – Marszałek
* 2022: ''[[Trudności, jakie na stare lata napotkał wierzący]]'' – Chrześcijanin
* 2022: ''[[Yuku i magiczny kwiat]]'' – Wrona
* 2023: ''[[Było sobie studio]]'' – Merlin
* 2023: ''[[Mama Mu na Gwiazdkę]]'' – Pan Wrona
* 2023: ''[[Najlepszy rzut Changa]]''
* 2023: ''[[Sposób na ducha]]'' – Sir Simon
* 2023: ''[[Świąteczna przygoda małego Batmana]]'' – Alfred Pennysworth
* 2023: ''[[Uczta w Królestwie Niebieskim]]''
* 2024: ''[[Baki Hanma kontra Kengan Ashura]]'' – Kaio Kaku
* 2024: ''[[Ewangelia królestwa dotarła do naszej wioski]]''
* 2024: ''[[Orion i Ciemność]]'' – Werner Herzog
* 2024: ''[[Quo vadis (film 2024)|Quo vadis]]'' – Aulus Plautius
* 2025: ''[[The Alto Knights]]'' – Anthony „Tony Bender” Strollo
* 2026: ''[[Heartstopper Forever]]'' – Pete
* 2026: ''[[Hopnięci]]'' – Starszy pan
=== Seriale ===
* 1929-1969: ''[[Zwariowane melodie]]'':
** 1945: ''[[Skonfundowany kondor]]'' – Dinozaur
** 1949: ''[[Curtain Razor]]'' –
*** Al (druga wersja dubbingu),
*** John John Krzepki (druga wersja dubbingu)
** 1950: ''[[Szkarłatny pumpernikiel]]'' – J.L. (pierwsza wersja dubbingu; z 1995 roku)
** 1956: ''[[Super kaczor (film krótkometrażowy 1956)|Super kaczor]]'' – Narrator (druga wersja dubbingu; z 1995 roku)
** 1954: ''[[Wielkie bobo]]'' – Szef
** 1957: ''[[Latający kot]]'' – Mężczyzna #2
** 1958: ''[[Opowieści o psach]]'' – Narrator
** 1959: ''[[Sezon na króliki (film krótkometrażowy 1959)|Sezon na króliki]]'' –
*** Prezenter #1 (trzecia wersja dubbingu; z 1995 roku),
*** Spiker (trzecia wersja dubbingu; z 1995 roku)
** 1960: ''[[Wywiad z królikiem]]'' – Cedric Burrows (pierwsza wersja dubbingu; z 1995 roku)
* 1940-1967: ''[[Tom i Jerry]]'':
** 1944: ''[[Ochroniarz]]'' – Spike (pierwsza wersja dubbingu)
** 1945: ''[[Prosimy o ciszę]]'' – Spike (pierwsza wersja dubbingu)
** 1946: ''[[Zakochany Tom]]'' – Butch
** 1948: ''[[Zawieszenie broni]]'' – Spike
** 1949: ''[[Kochany psiak]]'' – Spike
** 1949: ''[[Niebiański kot]]'' – Konduktor (pierwsza wersja dubbingu)
** 1949: ''[[Pamiętnik Jerry’ego]]'' – Wujek Dugley (pierwsza wersja dubbingu)
** 1950: ''[[Jerry i lew]]'' – Spiker
** 1950: ''[[Kto wrobił Toma?]]'' – Spike
** 1951: ''[[Jerry i złota rybka]]'' – Spike (pierwsza wersja dubbingu)
** 1952: ''[[Kto chodzi na smyczy]]'' – Spike (pierwsza wersja dubbingu)
** 1952: ''[[Psia buda]]'' – Spike (pierwsza wersja dubbingu)
** 1953: ''[[Życie z Tomem]]'' – Spike
** 1954: ''[[Szczenięca czkawka]]'' – Spike
** 1955: ''[[Psiak na pikniku]]'' – Spike
** 1956: ''[[Afera z barbecue]]'' – Spike
** 1956: ''[[Roztańczony miś]]'' – Spiker (pierwsza wersja dubbingu)
** 1957: ''[[Mysi toreador]]'' – Kot Błyskawica (druga wersja dubbingu)
** 1957: ''[[Pechowe zdjęcie]]'' – Spike
** 1962: ''[[Najszybsza pułapka]]'' – Szeryf
** 1967: ''[[Mysz w kosmosie]]'' – Głos odliczający
* 1942-1957: ''[[Tex Avery przedstawia]]'':
** 1943: ''[[Przygoda prosiaczka]]'' – Wilk
** 1944: ''[[Kto tu zwariował?]]'' – Łapacz świrów
** 1945: ''[[Roztańczony Kopciuszek na dwie zmiany]]'' – Spiker
** 1945: ''[[Szczęściarz Dan McGoo]]'' – Wilk
** 1948: ''[[Pchla miłość]]'' – Pies
** 1953: ''[[Mały odrzutowiec Johnny]]'' – John
** 1955: ''[[Wielka ucieczka]]'' – Spike
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' (trzecia wersja dubbingu; z 1998 roku)
* 1961-1962: ''[[Kocia ferajna]]'' (druga wersja dubbingu; z 1998 roku)
* 1964-1967: ''[[Goryl Magilla]]'' – Magilla (druga wersja dubbingu; z 1998 roku i trzecia wersja dubbingu; z 2008 roku)
* 1970: ''[[Josie i Kociaki]]'' – Laser (odc. 14 – dubbing z 2005 roku)
* 1971-1974: ''[[Arsène Lupin]]'' – Grognard
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby-Doo]]'' –
** Pingwin (odc. 2, 15 – dubbing z 2002 roku),
** książę Strathmore (odc. 13 – dubbing z 2002 roku)
* 1972: ''[[Pinokio (serial animowany)|Pinokio]]'' (dubbing z 1998 roku)
* 1972: ''[[Rodzina Straussów]]'' –
** Brahms,
** Proch
* 1974-1983: ''[[Brygady Tygrysa]]'' – Inspektor Pujol
* 1976-1978: ''[[Scooby-Doo (serial animowany)|Scooby-Doo]]'' –
** Beniek Korbowód (odc. 15 – dubbing z lat 2000.),
** pan Hansen (odc. 18 – dubbing z lat 2000.),
** Simon Grabus / Futurystyczny potwór (odc. 24 – dubbing z lat 2000.),
** kapitan Flint / agent federalny Hargrove (odc. 28 – dubbing z lat 2000.),
** Jimmy Craigmore (odc. 29 – dubbing z lat 2000.),
** José (odc. 32 – dubbing z lat 2000.),
** taksówkarz (odc. 34 – dubbing z lat 2000.)
* 1977-1980: ''[[Kapitan Grotman i Aniołkolatki]]'' (dubbing z 2002 roku)
* 1978-1985: ''[[Eskadra Orła]]'' – Urzędnik (odc. 45 – dubbing z 1998 roku)
* 1979: ''[[Scooby i Scrappy-Doo]]'' –
** Floyd Hockins (odc. 1 – druga wersja dubbingu; z 1998 roku),
** Głos z radia policyjnego (odc. 2 – druga wersja dubbingu; z 1998 roku),
** Szeryf (odc. 2 – druga wersja dubbingu; z 1998 roku),
** Sherlock Holmes (odc. 3 – druga wersja dubbingu; z 1998 roku)
* 1980: ''[[Figle z Flintstonami]]'' (dubbing z 1998 roku)
* 1981-1982: ''[[D'Artagnan i trzej muszkieterowie]]'' –
** Kardynał Richelieu (druga wersja dubbingu; z 2010 roku),
** Nauczyciel (odc. 1 – druga wersja dubbingu; z 2010 roku),
** Karczmarz (odc. 2 – druga wersja dubbingu; z 2010 roku),
** Sprzedawca szpad (odc. 3 – druga wersja dubbingu; z 2010 roku)
* 1981-1989: ''[[Smerfy]]'' –
** Król Truflowych Trolli (odc. 34 – odcinki nagrane w 2006 roku),
** Melchior Wspaniały (odc. 36, 65 – odcinki nagrane w 2006 roku),
** Malcolm Zły (odc. 70 – odcinki nagrane w 2006 roku),
** Kłusownik (odc. 76 – odcinki nagrane w 2006 roku)
* 1982: ''[[Był sobie kosmos]]'' –
** Pontif (odc. 18 – dubbing z 2008 roku),
** czerwony robot (odc. 19 – dubbing z 2008 roku),
** jeden z robotów sierżantów (odc. 19 – dubbing z 2008 roku),
** szef humanoidów (odc. 21-24 – dubbing z 2008 roku),
** komendant Powers (odc. 23 – dubbing z 2008 roku),
** jeden z humanoidów (odc. 24-25 – dubbing z 2008 roku),
** mrówkogłowy członek rady (odc. 25-26 – dubbing z 2008 roku),
** żabogłowy członek rady (odc. 26 – dubbing z 2008 roku)
* 1984-1990: ''[[Mapeciątka]]'' – Waldorf (odc. 87)
* 1984-2020: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – Narrator
* 1985-1988: ''[[M.A.S.K.]]'' –
** magik (odc. 14 – dubbing z 1998 roku),
** minister Singapuru (odc. 16 – dubbing z 1998 roku),
** książę Gerald (odc. 17 – dubbing z 1998 roku),
** Julian Fong (odc. 18 – dubbing z 1998 roku),
** komputer Brian (odc. 19 – dubbing z 1998 roku),
** Jose Sanches (odc. 58 – dubbing z 1998 roku),
** towarzysz pani McDonald (odc. 69 – dubbing z 1998 roku)
* 1985-1987: ''[[She-Ra – księżniczka mocy]]'' – Colin (odc. 29 – dubbing z 2000 roku)
* 1986-1988: ''[[Dennis Rozrabiaka]]'' –
** Pan Cavallini (odc. 1c, 18c – dubbing z 1999 roku),
** Szpieg (odc. 2b – dubbing z 1999 roku),
** Ojciec (odc. 3a – dubbing z 1999 roku),
** Policjant (odc. 3b – dubbing z 1999 roku),
** Reżyser (odc. 4a – dubbing z 1999 roku),
** Turysta (odc. 5a – dubbing z 1999 roku),
** Pirat #2 (odc. 5b – dubbing z 1999 roku),
** Odźwierny (odc. 6a – dubbing z 1999 roku),
** Pracownik #2 (odc. 7c – dubbing z 1999 roku),
** Zapowiadacz (odc. 8b – dubbing z 1999 roku),
** Strażnik (odc. 8c – dubbing z 1999 roku),
** Reżyser (odc. 9a – dubbing z 1999 roku),
** Szef (odc. 10b – dubbing z 1999 roku),
** Narciarz (odc. 10b – dubbing z 1999 roku),
** Sierżant (odc. 10c – dubbing z 1999 roku),
** Robotnik #2 (odc. 11a – dubbing z 1999 roku),
** Robotnik #2 (odc. 11b – dubbing z 1999 roku),
** Szpieg #2 (odc. 12a – dubbing z 1999 roku),
** Kowboj Bob (odc. 12c – dubbing z 1999 roku),
** Pan Haskel (odc. 13a – dubbing z 1999 roku),
** Windziarz (odc. 13b – dubbing z 1999 roku),
** Porucznik (odc. 13b – dubbing z 1999 roku),
** Dziadek Mitchell (odc. 14a – dubbing z 1999 roku),
** Sędzia (odc. 15a – dubbing z 1999 roku),
** Miedzianowąsy (odc. 15c – dubbing z 1999 roku),
** Profesor Świrowaty (odc. 16b – dubbing z 1999 roku),
** Właściciel Brutusa (odc. 17c – dubbing z 1999 roku),
** Prowadzący rodeo (odc. 18a – dubbing z 1999 roku),
** Wynalazca (odc. 18b – dubbing z 1999 roku)
* 1986-1987: ''[[Wilczek]]'' – Jack Vinicle (odc. 20 – dubbing z 1995 roku)
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]'' –
** Gort (dubbing z 2008 roku),
** kot Clyde (odc. 5c – dubbing z 2008 roku),
** szef hycli (odc. 6a – dubbing z 2008 roku),
** sprzedawca (odc. 8a – dubbing z 2008 roku),
** Kaczor Fred (odc. 12b, 14b – dubbing z 2008 roku),
** sprzedawca (odc. 13c – dubbing z 2008 roku),
** prezenter zapowiadający kino grozy (odc. 18a – dubbing z 2008 roku),
** Piaskowy Dziadek (odc. 21b – dubbing z 2008 roku),
** Strażnik (odc. 22b – dubbing z 2008 roku),
** Kaktus Jake (odc. 23a, 27c, 32a, 44c, 48c, 51c – dubbing z 2008 roku),
** dr Garbanzo Bean (odc. 25a – dubbing z 2008 roku)
* 1988: ''[[Hemingway]]'' –
** Doktor Saviers (odc. 1, 4 – dubbing z 1996 roku),
** Reżyser (odc. 2 – dubbing z 1996 roku),
** Ambasador (odc. 3 – dubbing z 1996 roku)
* 1988-1993: ''[[Hrabia Kaczula]]'' –
** Sherlock Zmel (druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Mieszkaniec z wioski 1 (druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Wielkolód (druga wersja dubbingu; z 2008 roku),
** Klaun Charlie (odc. 63 – druga wersja dubbingu; z 2008 roku)
* 1988-2005: ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]'' – Królik (odc. 27a – druga wersja dubbingu; z 2019 roku)
* 1988-2005: ''[[Opowieści biblijne|Opowieści biblijne]]'' –
** Heli (Eli) (odc. 2 – druga wersja dubbingu; z 2011 roku),
** Faraon (odc. 3 – druga wersja dubbingu; z 2011 roku),
** Caleb (odc. 4 – druga wersja dubbingu; z 2011 roku),
** Daniel (jako staruszek) (odc. 5 – druga wersja dubbingu; z 2011 roku),
** Eliasz (odc. 8 – druga wersja dubbingu; z 2011 roku),
** prorok Samuel (odc. 10 – druga wersja dubbingu; z 2011 roku),
** mag #1 (odc. 11 – druga wersja dubbingu; z 2011 roku),
** starzec (odc. 12 – druga wersja dubbingu; z 2011 roku)
* 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby-Doo]]'' –
** Lekarz (odc. 15 – dubbing z 2002 roku),
** Digton (odc. 16 – dubbing z 2002 roku)
* 1989-1991: ''[[Babar (serial animowany)|Babar]]'' (dubbing z 1995 roku)
* 1989: ''[[Miś Paddington]]'' – Czysty Czaruś (odc. 7 – pierwsza wersja dubbingu; z 2000 roku)
* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]'' –
** Gogo Dodo (dubbing z lat 1994-1995, 1997),
** Spiker (odc. 46, 53, 65 – dubbing z lat 1994-1995),
** Dyrektor centrum handlowego (odc. 53 – dubbing z lat 1994-1995),
** Tasior (odc. 64 – dubbing z lat 1994-1995),
** Królik Roger (odc. 73 – dubbing z 1997 roku),
** Robin Killems (odc. 74 – dubbing z 1997 roku)
* 1990-1994: ''[[Super Baloo]]'' –
** Artur Opierzony (odc. 25 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku)
** Hans (odc. 25 – pierwsza wersja dubbingu; z lat 1992-1994),
** Walters (odc. 43 – piesrwsza wersja dubbingu; z lat 1992-1994),
** Perry (odc. 51 – pierwsza wersja dubbingu; z lat 1992-1994),
** Spiker radiowy (odc. 60, 65 – pierwsza wersja dubbingu; z lat 1992-1994)
* 1990-1993: ''[[Szczenięce lata Toma i Jerry'ego]]'' –
** narrator (odc. 55ab, 57a, 58a),
** kapitan statku Gwiezdna Smycz (odc. 56b)
* 1990-1998: ''[[Świat Bobbiego]]'' – Wujek Ted (druga wersja dubbingu; z 1998 roku)
* 1991-1992: ''[[Eerie, Indiana]]'' (dubbing z 1998 roku)
* 1991-1992: ''[[Przygody Tintina]]'' – Profesor Topolino (odc. 12 – trzecia wersja dubbingu; z 2021 roku)
* 1991: ''[[Skarbczyk najpiękniejszych bajek]]'' –
** Sułtan (odc. 1 – dubbing z lat 2000.),
** Herold (odc. 2 – dubbing z lat 2000.),
** Krasnoludek #4 (odc. 8 – dubbing z lat 2000.),
** Król (odc. 14 – dubbing z lat 2000.),
** Czarnoksiężnik Oz (odc. 21 – dubbing z lat 2000.),
** Osiołek (odc. 23 – dubbing z lat 2000.)
* 1991-1992: ''[[Trzy małe duszki]]'' –
** Kucharz Pierre (dubbing z 1998 roku),
** Lektor (dubbing z 1998 roku)
* 1992: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' –
** Alfred Pennyworth (druga wersja dubbingu; z lat 2005, 2008-2009),
** Zbir #2 (odc. 63 – druga wersja dubbingu; z lat 2008-2009),
** Policjant #2 (odc. 64 – druga wersja dubbingu; z lat 2008-2009),
** Sędzia (odc. 68 – druga wersja dubbingu; z lat 2008-2009),
** Boxy Bennett (odc. 72, 81 – druga wersja dubbingu; z lat 2008-2009),
** Policjant na placu #1 (odc. 73 – druga wersja dubbingu; z lat 2008-2009),
** Ochroniarz (odc. 74 – druga wersja dubbingu; z lat 2008-2009),
** Tod Baker (odc. 76 – jedna kwestia; druga wersja dubbingu; z lat 2008-2009),
** Reżyser (odc. 79 – druga wersja dubbingu; z lat 2008-2009),
** Doktor Bartholomew (odc. 82 – druga wersja dubbingu; z lat 2008-2009),
** Grant Walker (odc. 84 – druga wersja dubbingu; z lat 2008-2009),
** Strażnik (odc. 84 – druga wersja dubbingu; z lat 2008-2009),
** Pomagier Jokera #1 (odc. 86 – druga wersja dubbingu; z lat 2008-2009)
** Farmer Brown (odc. 99 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)
* 1992: ''[[Nowe podróże Guliwera]]'' (dubbing z 2001 roku)
* 1992: ''[[Teknoman]]'' –
** Narrator (dubbing z 1998 roku),
** Lektor (dubbing z 1998 roku)
* 1993-1998: ''[[Animaniacy]]'' –
** Wilk Walter (odc. 16b),
** Abraham Lincoln (odc. 20a),
** Komentator (odc. 27c),
** Dan Anchorman (odc. 41b),
** Spiker (odc. 58a, 65),
** Tata Kasi Ka-Boo (odc. 61c)
* 1993-1996: ''[[Farma na rozdrożu]]'' –
** Złoty kogucik,
** Lektor
* 1993-1995: ''[[Szmergiel]]'' –
** W.W. Wacek (odc. 1),
** Piotrek Piecuch (odc. 20),
** Piekarz (odc. 55)
* 1994: ''[[Fantastyczna Czwórka (serial animowany 1994)|Fantastyczna Czwórka]]'' –
** Doktor Franklin Storm – Ojciec Sue i Johnny’ego (odc. 23 – dubbing z 1999 roku),
** Superskrol (odc. 23 – dubbing z 1999 roku)
* 1994: ''[[Patrol Jin Jina]]'' (dubbing z 1998 roku)
* 1994-2004: ''[[Przyjaciele]]'' – Pan Thompson (odc. 145)
* 1994-1996: ''[[VR-Troopers]]'' – Tao (dubbing z 1998 roku)
* 1995: ''[[Biblia dla najmłodszych]]'' (dubbing z 1998 roku)
* 1995-1998: ''[[Brzydkie kaczątko (serial animowany)|Brzydkie kaczątko]]'' – Maks (dubbing z 2000 roku)
* 1995-1997: ''[[Co za kreskówka!]]'' – Żółwik (odc. 43 – dubbing z 1998 roku)
* 1995-1998: ''[[Gęsia skórka]]'' – Tony (odc. 49 – pierwsza wersja dubbingu; z 1998 roku)
* 1995-1997: ''[[Oakie Doke]]'' – Maniaszek
* 1995: ''[[Panda i banda]]'' – Mistrz Nestor (dubbing z lat 2008-2009)
* 1995-2001: ''[[Star Trek: Voyager]]'' –
** Rollins (odc. 1-2),
** Minister Kray (odc. 8),
** Q1 (odc. 34, 53),
** Starling (odc. 50-51)
* 1995-1997: ''[[Strażnicy Dobrej Nowiny]]'' (pierwsza wersja dubbingu; z 1997 roku)
* 1995-1999: ''[[Timon i Pumba]]'' –
** Ślimak Sprinter (odc. 6a, 13b, 34b),
** hipopotam #2 (odc. 33b)
* 1996-2001: ''[[Billy – kot]]'' –
** Pasibrzuch (odc. 22 – druga wersja dubbingu; z 2013 roku),
** Matuzalem (odc. 24 – druga wersja dubbingu; z 2013 roku)
* 1996-1998: ''[[Kacper (serial animowany 1996)|Kacper]]'' – William Shakespeare (odc. 36 – druga wersja dubbingu; z 2008 roku)
* 1996-2003: ''[[Laboratorium Dextera]]'' –
** Jeden z pracowników w umyśle Dextera (odc. 5c),
** Gospodarz teleturnieju (odc. 9c),
** Facet z tłumu (odc. 9c),
** Konferansjer (odc. 12c),
** Sędzia #2 (odc. 12c),
** Profesor (odc. 14b),
** Narrator (odc. 14b),
** Spiker (odc. 17c, 20a),
** Skrzat (odc. 19b),
** Konferansjer (odc. 20b),
** Ameba #1 (odc. 23c),
** Kukiełka Mitch (odc. 25b)
* 1996-2000: ''[[Opowieści z księgi cnót]]'' –
** Król Alfred (odc. 3 – pierwsza wersja dubbingu; z 1998 roku),
** Haman (odc. 8 – pierwsza wersja dubbingu; z 1998 roku),
** tata Dicka i Johna (odc. 9 – pierwsza wersja dubbingu; z 1998 roku)
* 1996-1997: ''[[Prawdziwe przygody Jonny'ego Questa]]''
* 1996: ''[[Przygody Pytalskich]]'' (dubbing z 1998 roku)
* 1996-2000: ''[[Superman]]'' –
** młody doktor (odc. 7)
** Sam Lane (odc. 26)
* 1996-1997: ''[[Szaleni wikingowie]]'' – Frodi (dubbing z 1998 roku)
* 1996-1997: ''[[The Incredible Hulk]]'' – Major Glenn Talbot (dubbing z 2000 roku)
* 1996-1997: ''[[Walter Melon]]'' –
** Burmistrz (odc. 13b – dubbing z 1999 roku),
** Kartoflas (odc. 14a – dubbing z 1999 roku),
** Policjant (odc. 26a – dubbing z 1999 roku)
* 1997-1998: ''[[101 dalmatyńczyków (serial animowany)|101 dalmatyńczyków]]''
* 1997-1998: ''[[Dzielne żółwie: Następna mutacja]]'' – Simon Bonesteel (dubbing z 1999 roku)
* 1997: ''[[Myszorki na prerii]]'' – Pan Kupczyk (dubbing z 1999 roku)
* 1997-2000: ''[[Przygody misia Paddingtona]]'' – Dozorca w metrze (odc. 2a)
* 1997-2004: ''[[Witaj, Franklin]]''
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' – Sędzia (odc. 69a)
* 1998: ''[[Eerie, Indiana: Inny wymiar]]'' – Buck Corona III
* 1998-2002: ''[[Kucyki z Gwiezdnego Wzgórza]]'' −
** Albert (dubbing z 2005 roku),
** Dyrektor cyrku (część kwestii w odc. 23 − dubbing z 2005 roku),
** Pracownik cyrku (odc. 23 − dubbing z 2005 roku)
* 1998-1999: ''[[Nowa rodzina Addamsów]]'' – Lyle (odc. 47)
* 1998: ''[[O świętych dla dzieci]]'' (druga wersja dubbingu; z 2009 roku)
* 1998-1999: ''[[Podróże z Aleksandrem i Emilią]]'' –
** Konduktor Cederic (odc. 8 – dubbing z 1998 roku),
** Ojciec Bhantiego (odc. 11 – dubbing z 1998 roku),
** Ciemnoszara mysz samuraj (odc. 14 – dubbing z 1998 roku),
** Dyrektor cyrku (odc. 15 – dubbing z 1998 roku),
** Pan Hendricks (odc. 25 – dubbing z 1998 roku),
** Jake Richardson (odc. 45 – dubbing z 2002 roku)
* 1998-2000: ''[[Tęczowe rybki]]'' –
** złodziej barakuda (odc. 12b – dubbing z 2001 roku),
** niebieska ryba robotnik (odc. 24a – dubbing z 2001 roku),
** Reżyser sztuki (odc. 25a – dubbing z 2001 roku)
* 1998-2002: ''[[Zapasy na śmierć i życie]]'' – Pat Sajak (odc. 21)
* 1999-2001: ''[[Batman przyszłości]]'' –
** Lekarz Powersa #1 (odc. 7),
** Policjant #3 (odc. 11)
* 1999-2000: ''[[Fantaghiro]]'' (dubbing z 2004 roku)
* 1999-2001: ''[[Lopaka i jego przyjaciel delfin]]'' –
** Kapitan (odc. 4 – dubbing z 2001 roku),
** Sprzedawca #2 (odc. 5 – dubbing z 2001 roku)
* 1999-2002: ''[[Nieustraszeni ratownicy]]'' –
** pan Britlane (odc. 15b),
** kapitan okrętu podwodnego (odc. 16a),
** załogant statku (odc. 17b),
** kapitan statku (odc. 36a),
** docent (odc. 37)
* 1999: ''[[Sonic Underground]]'' – Wyrocznia (odc. 24, 26 – dubbing z 2007 roku)
* 1999-2001: ''[[Wodnikowe Wzgórze]]'' –
** Kapitan Żarnowiec (odc. 9 – dubbing z 2012 roku),
** Błękitne Niebo (odc. 23 – dubbing z 2012 roku)
* 2000: ''[[Łatek]]'' (pierwsza wersja dubbingu; z 2004 roku)
* 2000-2001: ''[[Nowe przygody Madeline|Nowe przygody Madeline]]'' – doktor (odc. 44 – dubbing z 2002 roku)
* 2000: ''[[Pettson i Findus]]'' – Król (odc. 11 – dubbing z 2006 roku)
* 2001-2007: ''[[Ach, ten Andy!]]'' –
** Redaktor Winters (odc. 67),
** Reżyser filmowy (odc. 68)
* 2001-2003: ''[[Cedric]]'' (dubbing z 2003 roku)
* 2001-2005: ''[[Krówka Mu Mu]]'' (druga wersja dubbingu; z 2007 roku)
* 2001-2003: ''[[Legenda Tarzana]]'' –
** wydawca książki Edgara Rice Burroughsa (odc. 35),
** Wściekły John (odc. 39)
* 2001-2004: ''[[Liga Sprawiedliwych]]'' – Generał McCormick (odc. 39-40)
* 2001: ''[[Odjazdowe zoo]]'' – Alko (dubbing z 2008 roku)
* 2001-2007: ''[[Rodzina Rabatków]]'' − Zrzęda (dubbing z 2008 roku)
* 2001-2002: ''[[Roztańczona Angelina]]'' –
** Lektor (dubbing z 2008 roku),
** Pan Igor Operański (odc. 14 – dubbing z 2008 roku),
** Ojciec Wiktora (odc. 15 – dubbing z 2008 roku),
** Doktor Tykwa (Zdrówko) (odc. 16-17 – dubbing z 2008 roku),
** Gotfryd, dziadek Angeliny (odc. 26 – dubbing z 2008 roku)
* 2002-2010: ''[[Baśnie i bajki polskie]]'' –
** Boruta (odc. 7),
** Staruszek (odc. 20),
** Straszak (odc. 23),
** Król (odc. 24),
** Bagażowy (odc. 25),
** różne głosy (odc. 34),
** Stary Chłop (odc. 35)
* 2002: ''[[Beyblade V-Force]]'' – pan Dickenson (druga wersja dubbingu; z 2012 roku)
* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]'' – profesor Profit (odc. 18)
* 2002: ''[[Cyberłowcy]]'' – Baskerville (odc. 18)
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' – Komentator #1 (odc. 28a)
* 2002-2004: ''[[Pan Andersen opowiada]]'' –
** Sługa księcia (odc. 8),
** Arystokrata (odc. 9a),
** Kret (odc. 10),
** Ojciec dzieci z wioski (odc. 13),
** Nick (odc. 14a),
** Król elfów (odc. 18b),
** Młody bogacz (odc. 20),
** Naukowiec z obrazu (odc. 21b),
** Nauczyciel (odc. 24)
* 2003: ''[[Bystre Oko]]'' – Bystre Oko (dubbing z 2010 roku)
* 2003-2005: ''[[Kaczor Dodgers]]'' – Ciemna Gwiazda (odc. 5b)
* 2003: ''[[Legenda Nezha]]'' –
** Dziadek Nezha (dubbing z 2008 roku),
** Mistrz Thaiyi (odc. 21, 23 – dubbing z 2008 roku)
* 2003-2009: ''[[Niezwykłe ranki Marcina Ranka]]'' –
** Ryszard Cierpki (oprócz odc. 35-37 – pierwsza wersja dubbingu; z 2006 roku),
** Adiunkt Zurgl (odc. 8 – pierwsza wersja dubbingu; z 2006 roku),
** Bibliotekarz (odc. 9 – pierwsza wersja dubbingu; z 2006 roku),
** Naukowiec 1 (odc. 9 – pierwsza wersja dubbingu; z 2006 roku),
** Dozorca (odc. 10 – pierwsza wersja dubbingu; z 2006 roku),
** Anubis (odc. 13 – pierwsza wersja dubbingu; z 2006 roku),
** Kardynał (odc. 17 – pierwsza wersja dubbingu; z 2006 roku),
** Notariusz McJackpot (odc. 18 – pierwsza wersja dubbingu; z 2006 roku),
** Robot 1 (odc. 22 – pierwsza wersja dubbingu; z 2006 roku),
** Brat Tuck (odc. 23 – pierwsza wersja dubbingu; z 2006 roku),
** Deszu Bravia (odc. 46 – pierwsza wersja dubbingu; z 2006 roku),
** Policjanci (odc. 47 – pierwsza wersja dubbingu; z 2006 roku)
* 2003: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2003)|Wojownicze żółwie ninja]]'' –
** Drako (odc. 49-52),
** przełożony strażnika więzienia (odc. 52),
** Kluh (odc. 52),
** przewodniczący Zanramon (odc. 52),
** komisarz Tangent Morrey (odc. 72),
** Foot policjant (odc. 73),
** Pan Hebi (odc. 74),
** jeden ze strażników Daimyo (odc. 75),
** żołnierz Bishopa (jedna scena w odc. 76),
** burmistrz (odc. 77),
** przewodniczący trybunału Utromsów (odc. 78)
* 2004: ''[[Batman (serial animowany 2004)|Batman]]'' – Alfred Pennyworth (dubbing z 2008 roku)
* 2004: ''[[Lilli czarodziejka]]'' − Dugi Aberdin (odc. 7 − dubbing z 2006 roku)
* 2004-2006: ''[[Na górze i na dole]]'' (dubbing z 2007 roku)
* 2004-2008: ''[[Opowieści z Kręciołkowa]]''
* 2004: ''[[Pani Pająkowa i jej przyjaciele ze Słonecznej Doliny]]'' (dubbing z 2006 roku)
* 2004-2006: ''[[Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!]]'' – Król Szkielet
* 2004-2008: ''[[Świat Todda]]'' (dubbing z 2008 roku)
* 2004: ''[[Świnka Peppa]]'' − Świnka Dziadek (odc. 1-104 – druga wersja dubbingu; z 2007 roku)
* 2004: ''[[Tom]]'' – Tom (pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku)
* 2005-2007: ''[[Bratz]]'' – Ralphie (odc. 52)
* 2005-2007: ''[[Podwójne życie Jagody Lee]]'' – Staruszek z różdżką (odc. 28)
* 2005-2008: ''[[Robotboy]]'' –
** Kingsley Mbola,
** Pan Loman,
** Staruszek (odc. 20b),
** Felonius Hex (odc. 33a, 38b, 40b),
** Hans (odc. 33b)
* 2005: ''[[Strażackie opowieści]]'' –
** Narrator (dubbing z 2010 roku),
** Łebski (dubbing z 2010 roku)
* 2005: ''[[Śniegusie]]'' –
** Narrator,
** Leo
* 2005-2008: ''[[Zoey 101]]'' – woźny Hank (odc. 33 – dubbing z 2016 roku)
* 2006: ''[[Codzienne przypadki wesołej gromadki]]'' –
** Burmistrz (odc. 4 – dubbing z 2009 roku),
** Doktor (odc. 11 – dubbing z 2009 roku)
* 2006-2011: ''[[Galactik Football]]'' –
** Clamp,
** Jeden z Cyklopów (odc. 22-23),
** Pracownik Ligi (odc. 22),
** Wolfren (odc. 32-36, 44-47, 51-52),
** Nork Agnet (odc. 40-52)
* 2006-2011: ''[[Hannah Montana]]'' – Marty (odc. 12)
* 2006: ''[[Jeszcze pięć minut]]'' − Fryderyk (dubbing z 2008 roku)
* 2006-2008: ''[[Nowa szkoła króla]]'' –
** Sprzedawca (odc. 37b),
** Tata Kuzco (odc. 43a)
* 2006: ''[[Pomocnik św. Mikołaja]]'' – święty Mikołaj z Azji (odc. 46 – dubbing z 2008 roku)
* 2006: ''[[Rozgadana farma (serial animowany)|Rozgadana farma]]'' –
** Pincho / narrator (dubbing z 2008 roku),
** Lektor tyłówek (dubbing z 2008 roku)
* 2006: ''[[Świat małej księżniczki]]''
* 2006: ''[[Wspaniałe zwierzaki]]'' (dubbing z 2008 roku)
* 2006-2009: ''[[Yin Yang Yo!]]'' –
** Charles (seria II),
** Giermek Ultimoosa (odc. 44)
* 2007: ''[[Bunio i Kimba]]'' – Dziadek Kimba (dubbing z 2009 roku)
* 2007: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (serial telewizyjny)|Co gryzie Jimmy'ego?]]'' – DJ Kasior (odc. 7)
* 2007: ''[[ICarly|iCarly]]'' – Dziadek Shay (odc. 5, 7)
* 2007: ''[[Magiczna karuzela (serial animowany 2007)|Magiczna karuzela]]'' (dubbing z 2008 roku)
* 2007-2014: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|M.I. High]]'' –
** pan Monoblot (odc. 79 – druga wersja dubbingu; z 2015 roku),
** Edward Lambsbottom (odc. 87 – druga wersja dubbingu; z 2015 roku)
* 2007: ''[[Miejskie szkodniki]]'' – TeDe (odc. 5)
* 2007: ''[[Power Rangers Operacja Overdrive]]'' – Flurious
* 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' – Lionel Carson (odc. 52-53 – druga wersja dubbingu; z 2012 roku)
* 2007: ''[[Sushi Pack]]''
* 2007-2010: ''[[Tropiciele zagadek]]''
* 2007-2008: ''[[Will i Dewitt]]'' (dubbing z 2011 roku)
* 2008-2011: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]'' – Alfred Pennyworth (odc. 49, 54, 60)
* 2008-2009: ''[[Ben 10: Obca potęga]]'' – Azmuth (odc. 16, 25-28, 40, 45-46)
* 2008: ''[[Dzieciak kontra Kot]]'' –
** policjant #1 (odc. 21a),
** kapitan Kamyk (odc. 22b),
** prowadzący ''Drogę do Gwiazd'' (odc. 26a)
* 2008-2012: ''[[Gawayn]]''
* 2008: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' –
** Członek Rady Pięciu #2 (odc. 114),
** Senator #2 (odc. 114-115),
** Sędzia munn (odc. 115),
** Strażnik #2 (odc. 116),
** Ki-Adi-Mundi (odc. 119)
* 2008: ''[[Hubert i Hipolit]]'' – Hubert (dubbing z 2012 roku)
* 2008: ''[[Iron Man: Armored Adventures]]'' – generał Thunderbolt Ross (odc. 48 – dubbing z 2012 roku)
* 2008-2009: ''[[Mighty B]]'' −
** Pan Wu (odc. 1a, 4b, 5b, 6a, 9a, 16a),
** Gruby facet (odc. 9b),
** Donald (odc. 13a),
** Krytyk (odc. 19a)
* 2008: ''[[Niezwykła piątka na tropie]]'' – Chase Nowak (odc. 22)
* 2008-2016: ''[[Marta mówi]]''
* 2008-2012: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]'' −
** Wujek Nigel (odc. 49a),
** Inspektor (odc. 54a, 55, 65a)
* 2008: ''[[Potwory i piraci]]'' – Kapitan Rupert Tryton (pierwsza wersja dubbingu)
* 2008: ''[[Strażak Sam]]'' – oficer Steel
* 2008: ''[[Suite Life: Nie ma to jak statek]]'' – Albert Barker (odc. 18)
* 2008-2015: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' –
** pan Blake (odc. 17),
** admirał Von Pushup (odc. 20),
** Profesor (odc. 28, 38),
** Hubert (odc. 36),
** Ura Giri (odc. 37)
* 2008-2009: ''[[Świat Questa]]'' −
** Sędzia w mieście Effluvium (odc. 1b),
** Generał Ogun
** Wielki Pan
** Krokozaurus Rex
* 2008-2009: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]'' − Argost
* 2009-2010: ''[[Aaron Stone]]'' – Doktor Ryan Hunt (odc. 12)
* 2009-2023: ''[[Archer]]'' –
** Scripes (odc. 15),
** Spelts (odc. 18),
** Delaney (odc. 19)
* 2009-2011: ''[[Brygada]]'' – Dyrektor Nass (odc. 3, 33)
* 2009-2020: ''[[Dinopociąg]]'' – Chang Konfuciuzornis (odc. 26a)
* 2009: ''[[Huntik: Łowcy tajemnic]]'' –
** Hoffman (odc. 27-28, 30-32, 35, 42, 45),
** Lord Casterwill (odc. 48, 50)
* 2009: ''[[Małe królestwo Bena i Holly]]''
* 2009: ''[[Podcats]]''
* 2009: ''[[Power Rangers RPM]]'' –
** Andrews (odc. 8-9),
** dyspozytor straży pożarnej (odc. 10),
** jeden z członków Alfabetycznej Zupy (odc. 11)
* 2010: ''[[Ben 10: Ultimate Alien]]'' –
** Azmuth (odc. 11, 15, 16, 21, 33, 38, 42, 52),
** Will Moralista (odc. 40)
* 2010-2011: ''[[Beyblade: Metal Masters]]'' –
** Hokuto (odc. 1-2),
** dziadek (odc. 9)
* 2010: ''[[Hero 108]]'' – Mędrzec Woo
* 2010-2011: ''[[Lego: Fabryka bohaterów]]'' – Pan Makuro
* 2010: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś#Odcinek specjalny Gwiazdka Super-detektywów|Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś: Gwiazdka Super-detektywów]]'' – Królik (dubbing z 2018 roku)
* 2010-2012: ''[[Mój kumpel anioł]]'' –
** Agent 45 (odc. 21-22, 47),
** Charles Dickens (odc. 25),
** wizytator (odc. 45)
* 2010: ''[[Opowieści Śrubziemia]]'' (dubbing z 2012 roku)
* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' –
** Jake,
** Słońce (odc. 167),
** Jermaine (odc. 189)
* 2010: ''[[Powodzenia, Charlie!]]'' –
** komentator na stadionie baseballowym (odc. 49),
** Frank Duncan (odc. 54),
** Bert Doogan (odc. 75, 84, 93, 95),
** Herb Pickler (odc. 79),
** głos reżysera (odc. 79),
** Kevin (odc. 80),
** Lionel Van Ness (odc. 82)
* 2010: ''[[Scooby-Doo i Brygada Detektywów]]'' –
** George Avocados (odc. 3),
** Profesor Hatecraft (odc. 12, 25)
* 2010: ''[[Truskawkowe ciastko: Niezwykłe przygody]]'' – Oczytany Bob
* 2010: ''[[Zwyczajny serial]]'' – dyrektor Dean (odc. 207-208, 214, 220, 229-230)
* 2011: ''[[Jessie]]'' –
** Clement Brulee (odc. 45),
** Nigel Pettigrew (odc. 49)
* 2011: ''[[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]]'' – Shirong, ojciec Shifu (odc. 21)
* 2011-2012: ''[[Leonardo]]'' – Valerio (odc. 3, 10-12)
* 2011: ''[[Mia i ja]]'' – spiker na zawodach jeździeckich (odc. 51-52)
* 2011: ''[[Miś Muki]]'' – pan Mariano (odc. 19)
* 2011: ''[[Nadzdolni]]'' – Mikołaj (odc. 19)
* 2011-2019: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' – Wizytator Straszny (odc. 120b)
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]'' –
** Sensei Wu,
** Lektor (odc. P05-P10, 1-74, SP1, 85, 90, 99, 101-103, 105, 107, 109-110, 113)
* 2011: ''[[Rycerz Mike]]'' –
** Herold,
** Wielki Waldorfini
* 2011: ''[[Struś Oliwia]]'' – Narrator
* 2011-2013: ''[[Tess kontra chłopaki]]'' – wicedyrektor Vitolo (odc. 27)
* 2012: ''[[Ben 10: Omniverse]]'' –
** Azmuth,
** Argost (odc. 24),
** Will Moralista (odc. 34, 53, 69, 79),
** Jerry (odc. 76)
* 2012: ''[[Blog na cztery łapy]]'' – Phil Trummer (odc. 69)
* 2012: ''[[Henio Tulistworek]]'' – Dziadzio
* 2012: ''[[Hotel 13]]'' – Vincent Evermore (odc. 26-30)
* 2012: ''[[Kaijudo - Mistrzowie pojedynków]]'' –
** Raiden Okamoto,
** Saguru (odc. 6-7, 16, 18, 24-25)
* 2012: ''[[Legenda Korry]]'' − Aiwei (odc. 31-32, 34-35)
* 2012: ''[[Lego Star Wars: Kroniki Yody]]'' – Palpatine / Darth Sidious
* 2012: ''[[Level Up (serial telewizyjny)|Level Up]]'' – Wirujący dawacz (odc. 15)
* 2012: ''[[Ranczo Leny]]'' –
** Louie (odc. 19),
** jeden z porywaczy (odc. 21),
** dyrektor szkółki jeździeckiej (odc. 23)
* 2012: ''[[Slugterra]]'' – Czerwony Hak (odc. 4, 25, 38, S2)
* 2012: ''[[Violetta]]'' – Psycholog (odc. 28-29, 32, 35, 37, 39-40, 81, 98, 125-128, 133, 135-136, 223, 226)
* 2013: ''[[Akademia tańca (serial 2013)|Akademia tańca]]'' – Jesse (odc. 88)
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' –
** J.A.R.V.I.S. (odc. 27-36, 40-41, 48-49, 52),
** komputer Tricarriera (odc. 32)
* 2013: ''[[Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca]]'' – Helmut Housen
* 2013-2018: ''[[Grzmotomocni]]'' –
** mistrz ceremonii (odc. 78),
** dziadek Gideona (odc. 79)
* 2013: ''[[Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.]]'' –
** Rosjanin (odc. 40),
** Charon (odc. 42)
* 2013: ''[[Inwazja Kórlików]]'' – Prezydent (odc. 46)
* 2013-2018: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' –
** Mistrz Erwin (odc. 49),
** Czyścioch (odc. 61)
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' –
** Mr. Freeze (odc. 434),
** Alfred Pennyworth (odc. 436)
* 2013: ''[[Nawiedzeni]]'' –
** dziadek Ed (odc. 45),
** drzewo (odc. 47),
** członek rady duchów #1 (odc. 48)
* 2013-2014: ''[[Pokémon – Seria: XY]]'' – Grey (odc. 26)
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' –
** Sędzia (odc. 5 – druga wersja dubbingu; z 2017 roku),
** Doktor Psifiut (odc. 77),
** Liu Sin (odc. 84)
* 2013: ''[[Szpiedzy w Warszawie]]''
* 2013-2021: ''[[Tom i Jerry Show]]'' –
** Stinker (odc. 37a),
** Lokaj pani Bates (odc. 38b),
** Staruszek (odc. 39c),
** Szemrany Eddie (odc. 41a),
** Wilk #1 (odc. 47c),
** Żółw (odc. 51b),
** Gołąb Eddie (odc. 52a)
* 2013-2017: ''[[Zack i Kwak]]'' – Czarodziej z Papierlotu
* 2014-2019: ''[[Lassie i przyjaciele]]'' – Doktor Dexter Dudley (odc. 36, 39, 43, 51-52)
* 2014-2015: ''[[Dragon Ball Z Kai|Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters]]'' – Starszy Kaiōshin (dubbing z 2023 roku)
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]'' –
** Pan Feeny (odc. 22, 24, 62, 71),
** Pan Norton (odc. 40, 51),
** Maszynista (odc. 48)
* 2014-2017: ''[[Evermoor]]''
* 2014-2017: ''[[Kirby Buckets]]'' – Pan Bostwick (odc. 15)
* 2014-2016: ''[[Gortimer Gibbon z ulicy Normalnej]]'' – Dziadek (odc. 8, 20 – dubbing z 2018 roku)
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]'' – Bendu (odc. 38-40, 48, 58-59)
* 2014-2018: ''[[Super 4]]''
* 2015: ''[[Bella i Buldogi]]'' – Ernie (odc. 31)
* 2015-2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' – Starszy Kaiō
* 2015-2019: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]''
* 2015: ''[[K.C. Nastoletnia agentka]]'' – Lloyd (odc. 19)
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''
* 2015-2018: ''[[Miles z przyszłości]]'' – Fortis (odc. 42b)
* 2015-2017: ''[[Nexo Knights]]'' – Merlok
* 2015-2021: ''[[Nie ma jak w rodzinie]]'' – Stan
* 2015-2024: ''[[Obóz Kikiwaka]]'' – Gerald Barker (odc. 51)
* 2015-2020: ''[[Sissi – młoda cesarzowa]]'' – Filip (odc. 14, 16, 18, 20, 22-23, 25-26, 28-29, 32-33, 35-36, 38, 40-41, 43-47, 49-52)
* 2015-2019: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]'' –
** Pyko (odc. 9),
** Scrooge (odc. 13)
* 2015: ''[[The Returned]]'' – George Goddard (odc. 1)
* 2015-2017: ''[[Wyluzuj, Scooby-Doo!]]'' –
** agent (odc. 43),
** Archibald (odc. 47),
** tata Juniora (odc. 48)
* 2016-2019: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' –
** Pan Burmistrz,
** Mężczyzna #1 (odc. 28),
** Pan Burmistrz plaży (odc. 53)
* 2016-2020: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Król Lars (odc. 8, 45)
* 2016: ''[[Flaked]]'' –
** Dziki Bill (odc. 4),
** Przewodniczący (odc. 8)
* 2016-2017: ''[[Lexi i Lottie: Bliźniaczki na tropie]]'' – dziadek George (dubbing z 2018 roku)
* 2016: ''[[Like Me]]'' – Dziadek (odc. 13 – dubbing z 2022 roku)
* 2016-2018: ''[[Mech-X4]]''
* 2016-2019: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' –
** Baltazar Cavendish,
** Cavenbak (odc. 41-42)
* 2016-2017: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]'' – Quarrie
* 2016-2021: ''[[Zagadki rodziny Hunterów]]''
* 2017: ''[[Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz]]'' –
** Czarnoksiężnik (odc. 41-44, 46, 54, 56-59, 61-62, 64-65, 68, 71-72, 74, 76-77, 79, 81-84, 86-88, 90, 94, 96, 101, 103, 105, 107, 118),
** Strażnik skarbca (odc. 51)
* 2017: ''[[Legendy]]'' –
** Pastor (odc. 2),
** Wodnik (odc. 5)
* 2017: ''[[Pamiętnik Chrumasa]]'' – Dorosły Chrumas (czołówka i tyłówka – serie II-VII)
* 2017: ''[[Vampirina]]'' – Pan Kościsty (odc. 6a, 14b, 22a, 23a, 24ab, 29a, 32ab, 33b, 36ab, 38ab, 39a, 40ab, 41a, 44a, 46ab, 47a, 48a, 49ab, 50, 51a, 52b, 53a, 54b, 55a, 58b, 60a, 62a, 64ab, 65ab, 66ab, 67b, 68ab, 73b, 75)
* 2018-2020: ''[[Baki]]'' –
** Kunimatsu (dubbing z 2024 roku),
** Kaku (dubbing z 2024 roku)
* 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]'' –
** Doktor Carpenter (odc. 6),
** Matuzalem (odc. 18-19)
* 2018: ''[[Hilda]]'' – Peter Ostenfeld (odc. 21)
* 2018: ''[[Rozczarowani]]'' –
** Czarodziej (odc. 24),
** Członek Ligi Poszukiwaczy Rozrywki #1 (odc. 24, 26)
* 2018: ''[[Strażniczki tęczy]]'' – Doktor Brendan (odc. 41)
* 2018: ''[[Tomek zwiedza świat]]'' – Narrator
* 2019-2021: ''[[Gaby Duran: galaktyczna opiekunka]]'' – Staruszek (odc. 2)
* 2019-2025: ''[[Harley Quinn]]'' –
** Dziadek Harley (odc. 10),
** Alfred Pennyworth (odc. 18, 23-24, 28, 31, 34, 36-38, 40, 42, 46, 51),
** Alfredobot (odc. 43)
* 2019: ''[[Odjazdowa Layne]]'' – Pułkownik Handry (odc. 4)
* 2019-2022: ''[[Płazowyż]]'' – Wigbert Rechotton (odc. 25a, 51b)
* 2019-2021: ''[[Scooby-Doo i... zgadnij kto?]]'' –
** Alfred Pennyworth (odc. 1),
** Ogrodnik Jimmy (odc. 18),
** Staruszek (odc. 20)
* 2020: ''[[Cudowny świat Mikiego]]'' – Merlin (odc. 18)
* 2020: ''[[Karol]]''
* 2020: ''[[Panda Tafla]]''
* 2020: ''[[Pora na przygodę: Odległe krainy]]'' – Pies Jake
* 2020: ''[[Star Trek: Lower Decks]]'' – Carlton Dennis (odc. 21)
* 2020: ''[[Sztuciek się pyta]]'' – Ansłonio Trąberas (odc. 5)
* 2021: ''[[Baki Hanma]]'' – Kaku
* 2021: ''[[Bohaterska superklasa]]'' – Sylvester Stallone (odc. 2 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)
* 2021: ''[[Kajko i Kokosz (serial animowany)|Kajko i Kokosz]]'' – Starszy Spytko (odc. 6)
* 2021: ''[[Korporacja Konspiracja]]'' – Grassy Noel Atkinson (odc. 2, 9)
* 2021-2023: ''[[Legendy Marvela]]'' – Dozorca w wieży (odc. 8 – nagranie archiwalne)
* 2021-2025: ''[[Myszka Miki: Frajdomek]]'' – Profesor Ludwig von Drake (odc. 74b, 80a)
* 2021-2022: ''[[Power Rangers Dino Fury]]'' – Ed Jones (odc. 6, 11, 18-19, 32-34, 42-44)
* 2021: ''[[Zouk]]'' –
** Sprzedawca w Wiedźmomarkecie,
** Merlin (odc. 17),
** Nostrakatus (odc. 32),
** Dziadek Zik (odc. 33)
* 2022: ''[[Andor]]'' – Cleave (odc. 18)
* 2022: ''[[Colin From Accounts]]''
* 2022-2024: ''[[Harmidom w realu]]''
* 2022: ''[[Heartstopper]]'' – Dziadek (odc. 21)
* 2022: ''[[Mecenas She-Hulk]]'' – Cornelius P. Willows (odc. 4)
* 2022: ''[[Moon Knight]]'' – Crawley (odc. 4)
* 2022: ''[[Willow (serial fabularny)|Willow]]'' – Junn (Najwyższy aldwin) (odc. 2)
* 2023: ''[[Gremliny: Tajemnice Mogwajów]]'' – Szef Chang
* 2023: ''[[Kapitan Fall]]'' – Becker (odc. 10)
* 2023: ''[[Kiff]]'' – George Meredith Willows (odc. 18a)
* 2023: ''[[Moje szczęśliwe małżeństwo]]'' – Stary Usuba (odc. 11)
* 2023: ''[[Ninjago: Powstanie Smoków]]'' – Sensei Wu
* 2023: ''[[Pluto]]''
* 2023: ''[[Power Rangers Cosmic Fury]]'' – Ed Jones
* 2023-2025: ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]'' –
** Syntezator mowy (Staruszek) (odc. 3),
** Pies Jake (odc. 3-4)
* 2025: ''[[Wilczy król]]'' – Baron Ewan (odc. 12-16)
* 2026: ''[[Baki-Dou: The Invincible Samurai]]'' – Kaio Karu
* 2026: ''[[Dang!]]'' – Pan Langmore
* 2026: ''[[Ninjago – 15. rocznica]]'' – Sensei Wu
* 2026: ''[[Pora na przygodę: Misje poboczne]]'' – Jake
=== Gry ===
* 1996: ''[[Heroes of Might and Magic II]]'' – Archibald Ironfist
* 2000: ''[[Sea Dogs: Piraci]]'' –
** Inkwizytor,
** Król Anglii
* 2001: ''[[Darkened Skye]]'' – Draak
* 2001: ''[[Hellboy]]'' –
** Hellboy,
** Naukowiec,
** Pacjent
* 2001: ''[[Sacrifice]]'' –
** Pyro,
** Toldor,
** Żarmiot,
** Oczak (jednostka),
** Mutant
* 2002: ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic (gra)|Harry Potter i Komnata Tajemnic]]'' –
** Severus Snape,
** Rubeus Hagrid,
** Irytek
* 2002: ''[[Piękna lub Bestia]]'' – Borys Pięknopióry
* 2002: ''[[Piotruś Pan: Wielki powrót (gra)|Piotruś Pan: Wielki powrót]]''
* 2003: ''[[Szymek czarodziej]]'' –
** Sordid,
** Farmer,
** Gruby czarownik,
** Czarownik
* 2008: ''[[Alone in the Dark]]'' – William Hartford
* 2008: ''[[Fallout 3]]'' –
** Gob,
** Charon,
** Quinn,
** Mr Crowley,
** Doktor Barrows,
** Śnieżynka,
** Winthrop,
** Michael Masters,
** Roy Philips,
** Łata,
** Button Gwinnett,
** Colin Moriarty,
** Murphy
* 2009: ''[[League of Legends]]'' –
** Gangplank (nowy głos),
** Kapitan Gangplank,
** Komentator na Polach Sprawiedliwości
* 2010: ''[[Alicja w Krainie Czarów (gra 2010)|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Marcowy Zając
* 2010: ''[[ArcaniA]]'' –
** Ulfrich,
** Ruhndal,
** Worgan
* 2010: ''[[Disciples III: Odrodzenie]]'' –
** Książę,
** Elementalista,
** Nekromanta
* 2010: ''[[Dragon Age: Początek – Przebudzenie]]'' – Seneszal Varel
* 2010: ''[[Toy Story 3 (gra)|Toy Story 3]]'' – Sparks
* 2011: ''[[1812: Serce Zimy]]'' – Starszy mężczyzna
* 2011: ''[[Herosi PlayStation Move]]'' – Murray
* 2011: ''[[NieSławny: inFamous 2]]'' – Laroche
* 2011: ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim]]'' – Felldir Stary
* 2011: ''[[Twierdza 3]]'' – Doradca
* 2011: ''[[Wiedźmin 2: Zabójcy królów]]'' –
** Carduin z Lan Exeter,
** Sheridan,
** Thorak,
** Arcykapłan
* 2012: ''[[Diablo III]]'' – Abdul al-Hazir
* 2012: ''[[Epic Mickey 2: Siła dwóch]]'' – Horacy
* 2012: ''[[Hitman: Rozgrzeszenie]]'' – Sędzia Strickland
* 2012: ''[[PlayStation All-Stars Battle Royale]]'' – Laroche
* 2012: ''[[Resistance: Burning Skies]]'' – Gorell
* 2012: ''[[Risen 2: Mroczne wody]]'' – Jack
* 2012: ''[[XCOM: Enemy Unknown]]''
* 2013: ''[[Beyond: Dwie dusze]]'' – Generał McGrath
* 2013: ''[[Company of Heroes 2]]''
* 2013: ''[[Might & Magic: Heroes VI|Might & Magic: Heroes VI: Cienie mroku]]'' –
** Senge,
** Kirin
* 2013: ''[[Sly Cooper: Złodzieje w czasie]]'' – Murray
* 2014: ''[[Diablo III: Reaper of Souls]]'' – Abdul al-Hazir
* 2014: ''[[Hearthstone]]''
* 2014: ''[[Twierdza: Krzyżowiec II]]'' – Doradca #2
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]'' – Merlin
* 2015: ''[[StarCraft II: Legacy of the Void]]'' –
** Tassadar,
** Xel'Naga
* 2015: ''[[Wiedźmin 3: Dziki Gon]]'' – Crach an Craite
* 2015: ''[[Wiedźmin 3: Dziki Gon – Serca z kamienia]]'' – Zaklinacz słów
* 2016: ''[[Ratchet & Clank (gra 2016)|Ratchet & Clank]]'' – Wendell Lumos
* 2016: ''[[Wiedźmin 3: Dziki Gon – Krew i wino]]'' –
** Profesor Moreau,
** Barnabé-Basil Fawlty
* 2017: ''[[Battle Chasers: Nightwar]]'' – Knolan
* 2017: ''[[Horizon Zero Dawn]]'' –
** Tikuk,
** Menuf,
** Jahamin
* 2017: ''[[Horizon Zero Dawn – The Frozen Wilds]]'' – Rukul
* 2017: ''[[LEGO Ninjago Movie – Gra wideo]]'' – Mistrz Wi
* 2017: ''[[Syberia 3]]'' – Nic Cantin
* 2017: ''[[The Elder Scrolls: Legends]]'' –
** Myśliwy z puszczy Valen,
** Straszliwy dremora,
** Traper z Puszczy Valen,
** Zbój z Południowego Traktu,
** Zdesperowany jeniec
* 2018: ''[[FIFA 19]]'' – Jim Hunter
* 2018: ''[[Gwint: Wiedźmińska gra karciana]]'' – Crach an Craite
* 2018: ''[[Total War Saga: Thrones of Britannia]]'' – Narrator
* 2019: ''[[Call of Duty: Modern Warfare]]'' – Omar „Wilk” Sulaman
* 2019: ''[[Warcraft III: Reforged]]'' – Antonidas
* 2020: ''[[Call of Duty: Black Ops – Cold War]]'' – Ronald Reagan
* 2020: ''[[Cyberpunk 2077]]'' – Karim Noel
* 2020: ''[[Ghost of Tsushima]]'' – Goro
* 2020: ''[[Legends of Runeterra]]'' –
** Gangplank,
** Łowczy weteran
* 2021: ''[[Ruined King: A League of Legends Story]]'' – Gangplank
* 2022: ''[[Dying Light 2: Stay Human]]'' – Alberto
* 2022: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów]]'' –
** Cliegg Lars,
** Kapitan Edrison Peavey,
** Dzielny Duros,
** Klient knajpy,
** Łowca nagród,
** R4-D4 (H1-NT),
** Pasaański farmer,
** Pilot Myśliwca TIE
* 2024: ''[[Indiana Jones i Wielki Krąg]]'' – Ojciec Cesare Ventura
=== Dokumenty ===
* 2006: ''[[Sekret]]'' –
** Doktor Denis Waitley (dubbing z 2007 roku),
** Neale Donald Walsch (dubbing z 2007 roku)
=== Programy ===
* 1996: ''[[Ulica Sezamkowa (edycja polska)|Ulica Sezamkowa]]'' – Hubert
* 2014: ''[[Disney On Ice: Magiczny Świat Lodu]]'' – Trybik
* 2016: ''[[Disney On Ice – 100 lat magii]]'' – Trybik
* 2018: ''[[Pan puka do drzwi]]'' – Chang Shoudao
* 2018: ''[[Policja składa noworoczną wizytę]]''
* 2019: ''[[Disney On Ice: Moc jest w Tobie!]]'' – Trybik (nagranie archiwalne)
* 2021: ''[[W poszukiwaniu prawdziwej wiary]]'' – Prezenter (odc. 5, 7, 15)
* 2022: ''[[Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu]]'' – Mike Newell
=== Spektakle ===
* 1976: ''[[Gołąbka, czyli szczęście miłości]]''
=== Filmy, seriale wytwórni Warner Bros. (jako: Kaczor Daffy) ===
* 1938: ''[[Kaczor Daffy i Chłopek-roztropek]]'' (dubbing z 1997 roku)
* 1938: ''[[Kaczor Daffy w Hollywood]]'' (dubbing z 1997 roku)
* 1939: ''[[Kaczor Daffy i dinozaur]]'' (dubbing z 1997 roku)
* 1940: ''[[Urodzony aktor]]'' (pierwsza wersja dubbingu; z 1997 roku i druga wersja dubbingu; z 2006 roku)
* 1942: ''[[Majtek Konrad]]'' (dubbing z 1997 roku)
* 1942: ''[[Mój ulubiony kaczor]]'' (pierwsza wersja dubbingu; z 1997 roku i druga wersja dubbingu; z 1999 roku)
* 1943: ''[[Komandos Daffy]]'' (dubbing z 1997 roku)
* 1943: ''[[Kwakać… albo nie kwakać]]'' (dubbing z 1997 roku)
* 1943: ''[[Nieudany wyczyn]]'' (dubbing z 2006 roku)
* 1943: ''[[Wiązanka melodii Kaczora Daffy’ego]]'' (dubbing z 1997 roku)
* 1943: ''[[Wykwakany kaczor]]'' (dubbing z 1997 roku)
* 1944: ''[[Indor Tom i Daffy]]'' (dubbing z 1997 roku)
* 1944: ''[[Kacza zupa dla świrusów]]'' (dubbing z 1997 roku)
* 1944: ''[[Kupidynek kretynek]]'' (dubbing z 1997 roku)
* 1944: ''[[Oblatany Daffy]]'' (dubbing z 1997 roku)
* 1944: ''[[Tik tak]]'' (dubbing z 1997 roku)
* 1944: ''[[Wystrzałowy kaczor]]'' (dubbing z 1997 roku)
* 1945: ''[[Kwakofobia]]'' (dubbing z 1997 roku)
* 1945: ''[[Płaczliwe kaczątko]]'' (dubbing z 1997 roku)
* 1945: ''[[Poborowy Daffy]]'' (druga wersja dubbingu; z 2006 roku)
* 1946: ''[[Ambaras z bobasami]]'' (dubbing z 1997 roku)
* 1946: ''[[Daffy w Hollywood]]'' (dubbing z 1997 roku)
* 1946: ''[[Gryzmoły Daffy’ego]]'' (dubbing z 1997 roku)
* 1946: ''[[Rewia książek]]'' (druga wersja dubbingu; z 2004 roku)
* 1946: ''[[Wielki skok na skarbonkę]]'' (dubbing z 1997 roku)
* 1947: ''[[Daffy przybywa]]'' (dubbing z 1997 roku)
* 1947: ''[[Meksykańska eskapada Kaczora Daffy’ego]]'' (dubbing z 1997 roku)
* 1947: ''[[Urodzony bajerant]]'' (dubbing z 1997 roku)
* 1947: ''[[Zapowietrzony hotel]]'' (dubbing z 1997 roku)
* 1948: ''[[Feralna niańka]]'' (dubbing z 1997 roku)
* 1948: ''[[Kto załatwi Kaczora Daffy’ego?]]'' (dubbing z 1997 roku)
* 1948: ''[[Namolny sprzedawca]]'' (druga wersja dubbingu; z 1998 roku)
* 1948: ''[[Tu nocował Kaczor Daffy]]'' (dubbing z 1997 roku)
* 1949: ''[[Miliony za dodo]]'' (druga wersja dubbingu; z 1998 roku)
* 1949: ''[[Polowanie na Daffy’ego]]'' (druga wersja dubbingu; z 2004 roku)
* 1949: ''[[Świąteczne udko]]'' (druga wersja dubbingu; z 1997 roku)
* 1949: ''[[Wise Quackers]]'' (druga wersja dubbingu; z 2006 roku)
* 1950: ''[[Gamonie na natury łonie]]'' (druga wersja dubbingu; z 2004 roku)
* 1950: ''[[Quiz]]'' (druga wersja dubbingu; z 1998 roku)
* 1950: ''[[Szkarłatny pumpernikiel]]'' (druga wersja dubbingu; z 1997 roku i trzecia wersja dubbingu; z 2004 roku)
* 1950: ''[[Złote jaja]]'' (trzecia wersja dubbingu; z 1998 roku i czwarta wersja dubbingu; z 2000 roku)
* 1951: ''[[Kłopotliwa nagroda]]'' (druga wersja dubbingu; z 1998 roku)
* 1951: ''[[Namolny Daffy]]'' (druga wersja dubbingu; z 1997 roku i trzecia wersja dubbingu; z 2004 roku)
* 1951: ''[[Wielkie polowanie]]'' (druga wersja dubbingu; z 1998 roku i trzecia wersja dubbingu; z 2002 roku)
* 1952: ''[[Polisa dla głupich]]'' (druga wersja dubbingu; z 1997 roku)
* 1952: ''[[Sezon na króliki (film krótkometrażowy 1952)|Sezon na króliki]]'' (druga wersja dubbingu; z 1998 roku)
* 1952: ''[[Wypchany kaczor]]'' (druga wersja dubbingu; z 2006 roku)
* 1953: ''[[Kaczki Spryciarze w 24½ wieku]]'' (druga wersja dubbingu; z 1997 roku i trzecia wersja dubbingu; z 2002 roku)
* 1953: ''[[Wariacje animacji]]'' (druga wersja dubbingu; z 2002 roku i trzecia wersja dubbingu; z 2004 roku)
* 1954: ''[[Remont]]'' (druga wersja dubbingu; z 1998 roku)
* 1955: ''[[Bezcenny spokój]]'' (druga wersja dubbingu; z 1998 roku)
* 1955: ''[[I to ma być życie?]]'' (druga wersja dubbingu; z 1998 roku)
* 1955: ''[[Prawda o bocianie]]'' (trzecia wersja dubbingu; z 1998 roku)
* 1956: ''[[Polisa dla głupich]]'' (druga wersja dubbingu; z 1997 roku)
* 1956: ''[[Chmury nad podwórkiem]]'' (druga wersja dubbingu; z 1998 roku)
* 1956: ''[[Patrol rakietowy]]'' (druga wersja dubbingu; z 1997 roku i trzecia wersja dubbingu; z 2006 roku)
* 1956: ''[[Super kaczor (film krótkometrażowy 1956)|Super kaczor]]'' (trzecia wersja dubbingu; z 1997 roku i czwarta wersja dubbingu; z 2000 roku)
* 1956: ''[[Super węszyślad]]'' (trzecia wersja dubbingu; z 2010 roku)
* 1956: ''[[Trzeba myśleć]]'' (druga wersja dubbingu; z 1998 roku)
* 1957: ''[[Bostoński kwak]]'' (druga wersja dubbingu; z 1997 roku)
* 1957: ''[[Kaczy sposób]]'' (druga wersja dubbingu; z 1997 roku)
* 1957: ''[[Królik Ali Baba]]'' (druga wersja dubbingu; z 2002 roku i trzecia wersja dubbingu; z 2004 roku)
* 1957: ''[[Królik na estradzie]]'' (trzecia wersja dubbingu; z 1998 roku i czwarta wersja dubbingu; z 2000 roku)
* 1959: ''[[Daffy Robin Hood]]'' (druga wersja dubbingu; z 2002 roku i trzecia wersja dubbingu; z 2006 roku)
* 1959: ''[[Awantura o małpę]]'' (trzecia wersja dubbingu; z 1997 roku)
* 1959: ''[[Sezon na króliki (film krótkometrażowy 1959)|Sezon na króliki]]'' (trzecia wersja dubbingu; z 1997 roku)
* 1960: ''[[Kaczki Spryciarze z 24½ wieku]]'' (druga wersja dubbingu; z 1997 roku)
* 1960: ''[[Wywiad z królikiem]]'' (druga wersja dubbingu; z 1997 roku)
* 1961: ''[[Antypatyczny Śniegun i królik]]'' (druga wersja dubbingu; z 1997 roku)
* 1961: ''[[Zajazd na zajazd]]'' (druga wersja dubbingu; z 1997 roku)
* 1963: ''[[Za milion dolarów]]'' (druga wersja dubbingu; z 1997 roku)
* 1964: ''[[Kaczor w zimie]]'' (druga wersja dubbingu; z 1997 roku)
* 1965: ''[[Pojedynek na kule]]'' (druga wersja dubbingu; z 1997 roku)
* 1965: ''[[Postrzelony kaczor]]'' (druga wersja dubbingu; z 1997 roku)
* 1975: ''[[Ten wspaniały Królik Bugs]]'' (dubbing z 1999 roku)
* 1979: ''[[Królik Bugs i Struś Pędziwiatr: Szalony pościg]]'' (dubbing z 2001 roku)
* 1979: ''[[Królik Bugs: Zakochany i zwariowany]]'' (druga wersja dubbingu; z 2010 roku)
* 1981: ''[[Zbzikowany świat filmu Królika Bugsa]]'' (dubbing z 2000 roku)
* 1982: ''[[Królik Bugs: 1001 króliczych opowiastek]]'' (dubbing z 2006 roku)
* 1982: ''[[Kaczor Daffy: Fantastyczna Wyspa]]'' (druga wersja dubbingu; z 2005 roku)
* 1990: ''[[Tajemnica zaginionej skarbonki]]'' (dubbing z 1998 roku)
* 1991: ''[[Królik bileter]]'' (druga wersja dubbingu; z 1997 roku)
* 1993-1998: ''[[Animaniacy]]'' (odc. 65)
* 1995: ''[[Karotkablanca]]'' (druga wersja dubbingu; z 1997 roku)
* 1995-2000: ''[[Sylwester i Tweety na tropie]]'' (odc. 46a – trzecia wersja dubbingu; z 2013 roku)
* 1996: ''[[Kosmiczny mecz]]''
* 1996: ''[[Super kaczor (film krótkometrażowy 1996)|Super kaczor]]'' (dubbing z 1998 roku)
* 2000: ''[[Tweety – wielka podróż]]''
* 2003: ''[[Looney Tunes znowu w akcji]]''
* 2003-2005: ''[[Kaczor Dodgers]]''
* 2011-2013: ''[[Looney Tunes Show]]''
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' (odc. 387-388, 437)
* 2015-2019: ''[[Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii”]]''
* 2015: ''[[Looney Tunes: Kto dogoni Królika?]]''
* 2019-2024: ''[[Zwariowane melodie: Kreskówki]]''
* 2023: ''[[ACME Aprilis]]''
* 2023: ''[[Bzikowersytet Animków]]''
* 2024: ''[[Looney Tunes: Porky i Daffy ratują świat]]''
== Słuchowiska ==
* ''[[Matysiakowie]]''
* ''[[W Jezioranach]]'' – Adwokat mysliwego (odc. 3144)
* 1971: ''[[Igła wojewody]]'' – Młody Fiodor
* 1973: ''[[Popioły (audioserial 1973)|Popioły]]'' – Oficer I (odc. 15)
* 1976-1993: ''[[Sherlock Holmes]]'' –
** Inspektor Hopkins (odc. 6),
** Inspektor Gregor (odc. 8)
* 1977: ''[[Strzały w Zachęcie]]''
* 1986: ''[[Krzyżacy (audioserial 1986)|Krzyżacy]]'' – Witold (odc. 18-19)
* 1986: ''[[Los i łut szczęścia]]''
* 1990: ''[[Ewangelia Jana]]''
* 1995: ''[[Stracone złudzenia (audioserial 1995)|Stracone złudzenia]]''
* 1996: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1996)|Ogniem i mieczem]]'' – Brzozowski
* 1996: ''[[Sowa, córka piekarza (słuchowisko 1996)|Sowa, córka piekarza]]'' – Redaktor naczelny
* 1999: ''[[Anna Karenina (audioserial 1999)|Anna Karenina]]'' – Stefan Czirikow (odc. 23)
* 2001: ''[[Potop (słuchowisko 2001)|Potop]]''
* 2004: ''[[Wojna i pokój (audioserial 2004)|Wojna i pokój]]'' – Głos II (odc. 29)
* 2012: ''[[Boży bojownicy (słuchowisko 2012)|Boży bojownicy]]'' –
** Ksiądz Buzek,
** Knecht
* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' –
** Mnich,
** Głos najemnika,
** Kaznodzieja z kozią brodą
* 2014: ''[[Krew elfów]]'' – Kapłan
* 2014: ''[[Sezon burz]]'' –
** Kapłan Prochaska,
** Nino Cianfanelli
* 2015: ''[[Król Lear]]'' – Doktor
* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]'' – Lameck (roz. 4 ''Księgi Rodzaju'')
* 2017: ''[[Virion. Wyrocznia]]''
* 2018: ''[[Chrzest ognia]]'' – Felczer
* 2018-2019: ''[[Filary Ziemi]]'' – Brat Steven
* 2019: ''[[Chaos]]''
* 2021: ''[[Głosy cz. 1 (słuchowisko 2021)|Głosy cz. 1]]'' (''„Ibis”'')
* 2021: ''[[Kruk. Słuchowisko]]''
* 2021: ''[[W imię ojca]]'' – Sędzia
* 2021: ''[[Zabaweczka]]'' – Ambasador
* 2021: ''[[Zatracenie]]''
* 2022: ''[[Imieniny Pana Miecia]]'' – Jerzy Waldorff
* 2022: ''[[Koncert (słuchowisko 2022)|Koncert]]''
* 2022: ''[[Wichrowe Wzgórza (słuchowisko 2022)|Wichrowe Wzgórza]]''
* 2022: ''[[Słyszę głosy]]''
* 2023: ''[[Historie z ulicy Tuliana Juwima]]'' – Głos męski 2
* 2023: ''[[Moniza Clavier]]''
* 2023: ''[[Monument Rapaporta]]''
* 2023: ''[[Pani Generałowa]]''
* 2023: ''[[Zorza czerwona]]''
* 2024: ''[[Kiedy słońce więcej nie wstanie]]''
* 2024: ''[[Przechodniu, powiedz Polsce…]]''
* 2024: ''[[Zasłyszane morderstwo 2]]''
* 2025: ''[[Grom. Wojna runów]]''
* 2025: ''[[Wyspa (audioserial 2025)|Wyspa]]''
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
* 2005: ''[[Kubuś i pogromcy goblunów]]'' – Królik (dubbing z 2021 roku)
* 2018: ''[[Krzysiu, gdzie jesteś?]]'' – Królik (''„Piosenka na drogę”'')
=== Seriale ===
* 1929-1969: ''[[Zwariowane melodie]]'':
** 1938: ''[[Kaczor Daffy i Chłopek-roztropek]]''
** 1944: ''[[Kupidynek kretynek]]'' – Kaczor Daffy
** 1947: ''[[Meksykańska eskapada Kaczora Daffy’ego]]'' – Kaczor Daffy
** 1947: ''[[Urodzony bajerant]]'' – Kaczor Daffy
** 1949: ''[[Curtain Razor]]'' (druga wersja dubbingu)
** 1957: ''[[Kaczy sposób]]'' (druga wersja dubbingu; z 1997 roku)
** 1995: ''[[Karotkablanca]]'' (druga wersja dubbingu; z 1997 roku)
* 1993-1996: ''[[Farma na rozdrożu]]'' – Kaczor Daffy (odc. 87, 95, 96, 98, 122, 130, 139)
* 2003-2005: ''[[Kaczor Dodgers]]'' – Kaczor Dodgers (odc. 17a, 21ab)
* 2010: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś#Odcinek specjalny Gwiazdka Super-detektywów|Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś: Gwiazdka Super-detektywów]]'' – Królik (dubbing z 2018 roku)
* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' – Jake (odc. 12, 35, 42, 47, 50, 52, 54, 60, 65, 67, 74, 94, 106, 131, 163, 166, 178, 181, 185, 190, 226-227, 235, 259, 276)
* 2011-2013: ''[[Looney Tunes Show]]'' (''„Christmas Rules”'', ''„Testament Daffy’ego”'')
* 2021-2025: ''[[Myszka Miki: Frajdomek]]'' – Profesor Ludwig von Drake (odc. 78b)
=== Programy ===
* 1996: ''[[Ulica Sezamkowa (edycja polska)|Ulica Sezamkowa]]'' – Hubert

== Bibliografia ==
* Wywiad z Stefanem Knothe w ramach ''[[Widzę Głosy]]'' (2018) – [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1781881052120487/ Facebook], [https://www.youtube.com/watch?v=F7E5AUVwilY YouTube]
* [https://e-teatr.pl/szukamy-ciagu-dalszego-57804 Wywiad Tomasza Gawińskiego ze Stefanem Knothe dla tygodnika ''Angora'' z kwietnia 2025 (e-teatr.pl)]
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia||''Stefan Knothe''}}
* {{filmpolski|1110637|''Stefan Knothe''}}
* {{filmweb|imię|330992}}

{{DEFAULTSORT: Knothe, Stefan}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria: Lektorzy]]
[[Kategoria: Wokaliści]]

Monster High: Zapomniana Bitwa Zespołów

2026-09-29T15:58:40Z

MinisterDubu:

{{Serial2
|tytuł=Monster High: Zapomniana Bitwa Zespołów
|tytuł oryginalny=Monster High: The Forgotten Battle of the Bands
|plakat=Monster High Zapomniana bitwa zespołów.jpg
|gatunek=animowany, krótkometrażowy, muzyczny
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|platforma=YouTube – Mattel Adventures
|lata produkcji=2026
|data premiery=29 czerwca [[2026]]
|sezony=1 z 1
|odcinki=główna seria: 6 z 6 teledyski: 6 z 6
}}
'''Monster High: Zapomniana Bitwa Zespołów''' (ang. ''Monster High: The Forgotten Battle of the Bands'') – amerykański krótkometrażowy serial animowany z udziałem postaci ze znanej serii zabawek firmy Mattel.
== Fabuła ==
Dawno zapomniana Bitwa Zespołów powraca do Straszyceum, gdy Frankie przypadkiem przywraca tajemniczą Upiorną Scenę. To jednak nie jest zwykły konkurs muzyczny – scena żywi się ambicją, zamieniając talent w rywalizację i rozprzestrzeniając niebezpieczną, mroczną hipnozę po całej szkole.

Gdy zespoły walczą o miejsce w blasku reflektorów, przyjaźnie zaczynają się rozpadać – szczególnie wtedy, gdy Draculaura daje się ponieść sławie. Kiedy szkoła zaczyna pękać pod presją, straszyciele odkrywają prawdę: scena jedynie wzmacnia to, co już kryje się w ich wnętrzu.

Aby uratować Straszyceum, będą musieli zamienić rywalizację na współpracę i udowodnić, że wspólne tworzenie muzyki jest silniejsze niż samotne zwycięstwo.

Oficjalny opis producenta
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] 
'''Reżyseria''': [[Klaudia Pawlikowska]] 
'''Dialogi polskie''': [[Oskar Stencel]] 
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Krzysztof Jaworski]] 
'''Teksty piosenek''':
* [[Oskar Stencel]] (odc. 1, P1, 4, P4),
* [[Aleksandra Rusiłowicz]] (odc. 1, P2)
* [[Julia Byrska]] (odc. 2, P3, 4, P5, 5, P6)
'''Nagranie piosenek''': [[Krzysztof Jaworski]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Rusiłowicz]] 
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Sylwia Grobelna]] – '''Draculaura'''
* [[Małgorzata Nakonieczna]] – '''Clawdeen Wolf'''
* [[Weronika Bochat-Piotrowska]] – '''Frankie Stein'''
* [[Marta Burdynowicz]] – '''Skelita Calaveras'''
* [[Maja Polka]] – '''Lagoona Blue'''
* [[Aleksandra Gotowicka]] – '''Cleo de Nile'''
* [[Justyna Bojczuk]] – '''Nefera de Nile'''
* [[Paulina Grochowska-Stekla|Paulina Stekla]] – '''Venus McFlytrap'''
* [[Sara Lityńska]] – '''Robbecca Steam'''
* [[Ewa Prus]] – '''Dyrektor Głowenia Krewnicka'''
* [[Kamil Bijoś]] – '''Clave'''
* [[Oskar Stencel]] – '''Chord'''
* [[Magdalena Wasylik]] – '''Cupid Asteria'''
* [[Natalia Kujawa]] – '''Abbey Bominable'''
* [[Magdalena Tul]] – '''Jinafire Long'''
* [[Dominika Kachlik]] – '''Spectra Vondergeist'''
* [[Weronika Stawska]] – '''Catty Noir'''
* [[Kamil Mrożek]] – '''Heath Burns'''
* [[Wiktoria Białecka]] – '''Twyla Boogeyman'''
* [[Jagoda Jasnowska]] – '''Toralei Stripe'''
i inni

'''Wykonanie piosenek''':
* '''''„Straszydziedzictwo”''''': [[Sylwia Grobelna]], [[Małgorzata Nakonieczna]] i inni (odc. 1, P1)
* '''''„Mechaniczne serce”''''': [[Sara Lityńska]] (odc. 1, P2)
* '''''„Straszyrelaks”''''': [[Paulina Grochowska-Stekla|Paulina Stekla]] i inni (odc. 2, P3)
* '''''„Mroczna hipnoza”''''': [[Kamil Bijoś]], [[Natalia Kujawa]] i inni (odc. 4, P4)
* '''''„W kościach czuję to”''''': [[Marta Burdynowicz]] (odc. 4, P5)
* '''''„Nasza moc”''''': [[Weronika Bochat-Piotrowska]], [[Małgorzata Nakonieczna]] i inni (odc. 5, P6)
=== Zwiastun ===
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Sylwia Grobelna]] – '''Draculaura'''
* [[Małgorzata Nakonieczna]] – '''Clawdeen Wolf'''
* [[Weronika Bochat-Piotrowska]] – '''Frankie Stein'''
* [[Marta Burdynowicz]] – '''Skelita Calaveras'''
* [[Aleksandra Gotowicka]] – '''Cleo de Nile'''
* [[Ewa Prus]] – '''Dyrektor Głowenia Krewnicka'''
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
|-
! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski
! scope="col" | Online
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=5 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
| 29.06.2026
| 01
| ''Powiew przeszłości''
| ''Blast from the Past''
| [https://www.youtube.com/watch?v=drIDsCoC5GE YT]
|-
| 13.07.2026
| 02
| ''Trzy nowe potwory zjawiają się na straszynocowaniu''
| ''Three Monsters Walk Into A Creepover''
| [https://www.youtube.com/watch?v=BnGFNuhTg_Y YT]
|-
| 27.07.2026
| 03
| ''Muzyka to slay''
| ''Let The Music Slay''
| [https://www.youtube.com/watch?v=P_i8BwZnmtM YT]
|-
| 10.08.2026
| 04
| ''Szkielet i bit''
| ''Bones and Beats''
| [https://www.youtube.com/watch?v=GOUl7U2F2GY YT]
|-
| 14.09.2026
| 05
| ''Skoki napięcia''
| ''Voltage Shocks''
| [https://www.youtube.com/watch?v=L-iUpgAofrY YT]
|-
| 28.09.2026
| 06
| ''Możesz wejść w moje buty''
| ''But Can You Dance In My Shoes''
| [https://www.youtube.com/watch?v=ihJWdNDgX9A YT]
|-
| colspan=5 | '''TELEDYSKI'''
|-
| 06.07.2026
| P1
| ''Straszydziedzictwo''
| ''Monster Legacy''
| [https://www.youtube.com/watch?v=SBeCdd2orOw YT]
|-
| 20.07.2026
| P2
| ''Mechaniczne serce''
| ''Clockwork Ballet''
| [https://www.youtube.com/watch?v=Sos7kXP1T-Y YT]
|-
| 03.08.2026
| P3
| ''Straszyrelaks''
| ''Self-Scare''
| [https://www.youtube.com/watch?v=VT9Py0p0kjg YT]
|-
| 16.08.2026
| P4
| ''Mroczna hipnoza''
| ''Phantom Fever''
| [https://www.youtube.com/watch?v=NMlOvbQ6oRk YT]
|-
| 17.08.2026
| P5
| ''Czuję to w kościach''
| ''In My Bones''
| [https://www.youtube.com/watch?v=mXPgriTpIFU YT]
|-
| 21.09.2026
| P6
| ''Nasza moc''
| ''Full Voltage''
| [https://www.youtube.com/watch?v=649ZA3vQt6U YT]
|-
|}
== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=-AYctLIqluQ Zwiastun serialu]
{{Monster High}}
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Monster High (seria szortów animowanych 2026)

2026-09-29T15:56:04Z

MinisterDubu:

{{Serial2
|tytuł=Monster High
|plakat=Monster High (seria szortów animowanych 2026).jpg
|gatunek=animowany, familijny
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|platforma=YouTube Shorts – Monster High Po Polsku
|lata produkcji=2026
|data premiery=17 marca [[2026]]
|sezony=4 z 5
|odcinki=29 z 36
}}'''Monster High''' – amerykańska seria szortów animowanych.

Szorty z polskim dubbingiem są udostępniane od 17 marca [[2026]] roku na kanale [https://www.youtube.com/@MonsterHighPolska/shorts Monster High Po Polsku].
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO]] 
'''Reżyseria''': [[Sebastian Drożak]] 
'''Dialogi''': [[Oskar Stencel]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Rusiłowicz]] 
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Małgorzata Nakonieczna]] – '''Clawdeen Wolf'''
* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Draculaura'''
* [[Katarzyna Kanabus]] – '''Frankie Stein'''
* [[Natalia Stachyra]] – '''Cleo de Nile'''
* [[Maja Polka]] – '''Lagoona Blue'''
* [[Justyna Bojczuk]] – '''Cupid Asteria'''
* [[Natalia Kujawa]] – '''Abbey Bominable'''
* [[Paulina Grochowska-Stekla|Paulina Stekla]] – '''Venus McFlytrap'''
* [[Wiktoria Białecka]] – '''Twyla Boogeyman'''
* [[Magdalena Tul]] – '''Jinafire Long'''
* [[Marcin Franc]] – '''Heath Burns'''
* [[Maciej Dybowski]] – '''Clawd Wolf'''
i inni

== Spis odcinków ==
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
|-
! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski
! scope="col" | Online
|-
| colspan=5 | '''''Którym potworem jesteś?'''''
|-
| 17.03.2026
| 01
| ''Cupid Asteria''
| ''Cupid Asteria''
| [http://www.youtube.com/shorts/SV30nZfzzPc YT]
|-
| 24.03.2026
| 02
| ''Venus McFlytrap''
| ''Venus McFlytrap''
| [https://www.youtube.com/shorts/sdoIJqraPzU YT]
|-
| 31.03.2026
| 03
| ''Twyla Boogeyman''
| ''Twyla Boogeyman''
| [https://www.youtube.com/shorts/-aPYhJad_PI YT]
|-
| 07.04.2026
| 04
| ''Jinafire Long''
| ''Jinafire Long''
| [https://www.youtube.com/shorts/Wv8oQI0cIig YT]
|-
| 29.04.2026
| 05
| ''Abbey Bominable''
| ''Abbey Bominable''
| [https://www.youtube.com/shorts/dLQ40MEmQno YT]
|-
| colspan=5 | '''''Zgadnij kto to!'''''
|-
| 05.05.2026
| 06
| ''Cleo DeNile''
| ''Cleo DeNile''
| [https://www.youtube.com/shorts/JClCKqG6OME YT]
|-
| 12.05.2026
| 07
| ''Clawdeen Wolf''
| ''Clawdeen Wolf''
| [https://www.youtube.com/shorts/R9A3kyB19Dc YT]
|-
| 19.05.2026
| 08
| ''Frankie Stein''
| ''Frankie Stein''
| [https://www.youtube.com/shorts/oLbgpKYExlU YT]
|-
| 09.06.2026
| 09
| ''Lagoona Blue''
| ''Lagoona Blue''
| [https://www.youtube.com/shorts/JcO-37pWWUE YT]
|-
| 16.06.2026
| 10
| ''Draculaura''
| ''Draculaura''
| [https://www.youtube.com/shorts/QpLeYiWowYs YT]
|-
| 23.06.2026
| 11
| ''Heath Burns''
| ''Heath Burns''
| [https://www.youtube.com/shorts/XKAPsFMhFl0 YT]
|-
| 30.06.2026
| 12
| ''Clawd Wolf''
| ''Clawd Wolf''
| [https://www.youtube.com/shorts/valdLCqdm_8 YT]
|-
| colspan=5 | '''''Straszyrelaks self-care'''''
|-
| 14.04.2026
| 13
| ''Pisanie dziennika''
| ''Journaling''
| [https://www.youtube.com/shorts/A1pK1OmX4KA YT]
|-
| 21.04.2026
| 14
| ''Odpoczynek''
| ''Rest''
| [https://www.youtube.com/shorts/894E8xcsWyI YT]
|-
| 26.05.2026
| 15
| ''Pazy''
| ''Nails''
| [https://www.youtube.com/shorts/Efat_Te_Tu0 YT]
|-
| 02.06.2026
| 16
| ''Pieczenie''
| ''Baking''
| [https://www.youtube.com/shorts/b29SdP4Deqo YT]
|-
| 07.07.2026
| 17
| ''Czytanie''
| ''Reading''
| [https://www.youtube.com/shorts/GkpCfm_yd_o YT]
|-
| 14.07.2026
| 18
| ''Medytacja''
| ''Meditation''
| [https://www.youtube.com/shorts/aQeX44TMP_o YT]
|-
| 21.07.2026
| 19
| ''Nawilżanie''
| ''Moisturizing''
| [https://www.youtube.com/shorts/Eyl6WhIYkUw YT]
|-
| 28.07.2026
| 20
| ''Pielęgnacja roślin''
| ''Plant Care''
| [https://www.youtube.com/shorts/q4p5cPBSp8E YT]
|-
| 04.08.2026
| 21
| ''Nawodnienie''
| ''Drink Water''
| [https://www.youtube.com/shorts/9TVsmroLmm8 YT]
|-
| 01.09.2026
| 22
| ''Filtr przeciwsłoneczny''
| ''Sun Block''
| [https://www.youtube.com/shorts/S6_9DQdLlc8 YT]
|-
| 08.09.2026
| 23
| ''Terapia czerwonym światłem''
| ''Red Light Therapy''
| [https://www.youtube.com/shorts/cGIUjpFpwoE YT]
|-
| 29.09.2026
| 24
| ''Ćwiczenia''
| ''Excercise''
| [https://www.youtube.com/shorts/b133U7zR05Q YT]
|-
| colspan=5 | '''''Stylówki'''''
|-
| 11.08.2026
| 25
| ''Słodki styl Cupid''
| ''Cupid’s Sweet Style''
| [https://www.youtube.com/shorts/1mHI8_uZqSc YT]
|-
| 18.08.2026
| 26
| ''Elektryzujący styl Frankie''
| ''Frankie’s Electric Style''
| [https://www.youtube.com/shorts/w2huWHQVgkM YT]
|-
| 25.08.2026
| 27
| ''Ognisty styl Jinafire''
| ''Jinafire Brings the Fire''
| [https://www.youtube.com/shorts/XMAyLcL0wkU YT]
|-
| 15.09.2026
| 28
| ''Wychillowany styl Abbey''
| ''Abbey Slays the Cold''
| [https://www.youtube.com/shorts/o2MeUzyDeuA YT]
|-
| 22.09.2026
| 29
| ''Zadziorny look Clawdeen''
| ''Clawdeen’s Fierce Look''
| [https://www.youtube.com/shorts/p5xwcWm7cgM YT]
|-
| class="pdk-episodes__empty" | 
| 30
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| ''Twyla’s Dreamy Style''
| class="pdk-episodes__empty" |
|-
| class="pdk-episodes__empty" | 
| 31
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| ''Draculaura’s Fangtastic Look''
| class="pdk-episodes__empty" |
|-
| class="pdk-episodes__empty" | 
| 32
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| ''Heath’s Fire Fit''
| class="pdk-episodes__empty" |
|-
| class="pdk-episodes__empty" | 
| 33
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| ''Lagoona’s Fierce Ocean Style''
| class="pdk-episodes__empty" |
|-
| class="pdk-episodes__empty" | 
| 34
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| ''Cleo’s Royal Style''
| class="pdk-episodes__empty" |
|-
| class="pdk-episodes__empty" | 
| 35
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| ''Clawd’s Chill Style''
| class="pdk-episodes__empty" |
|-
| colspan=5 | '''''Inne'''''
|-
| class="pdk-episodes__empty" | 
| 36
| class="pdk-episodes__empty" | ''
| ''It’s Fangtober! Spooky Season Starts Now''
| class="pdk-episodes__empty" |
|-
|}
{{Monster High}}
[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Śpiewaj razem z Tomkiem

2026-09-29T15:54:20Z

MinisterDubu:

{{Serial2
|tytuł=Śpiewaj razem z Tomkiem
|tytuł oryginalny=Thomas & Friends Sing Alongs
|plakat=Śpiewaj razem z Tomkiem.jpg
|gatunek=animacja
|kraj=
|język=angielski
|platforma=YouTube – Tomek i przyjaciele
|lata produkcji=2026
|data premiery=12 maja [[2026]]
|sezony=1 z 1
|odcinki=8 z 8
}}
'''Śpiewaj razem z Tomkiem''' (ang. ''Thomas & Friends Sing Alongs'') – seria animowanych teledysków z udziałem postaci ze znanej serii zabawek firmy Mattel.
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO]] 
'''Dialogi''': [[Michał Kania]] 
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Krzysztof Jaworski]] 
'''Teksty piosenek''': [[Oskar Stencel]] 
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Wiktor Waglowski]] – '''Tomek'''
* [[Gabriel Ołtarzewski]] – '''Gabryś'''
* [[Marianna Kłos]] – '''Rózia'''
i inni

'''Wykonanie piosenek''':
* '''''„Z Tomkiem gnaj”''''': [[Wiktor Waglowski]] (odc. 1)
* '''''„Rózia jest czerwona”''''': [[Marianna Kłos]], [[Wiktor Waglowski]], [[Gabriel Ołtarzewski]] (odc. 2)
* '''''„Możesz liczyć na Gabrysia!”''''': [[Gabriel Ołtarzewski]], [[Wiktor Waglowski]] (odc. 4)
* '''''„Posprzątaj z przyjacielem!”''''': [[Wiktor Waglowski]] i inni (odc. 5)
* '''''„Tomek wcale nie jest zmęczony!”''''': [[Wiktor Waglowski]] (odc. 8)
i inni
== Spis teledysków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-
!width="11%"|Premiera
!width="6%"|№
!width="37%"|Tytuł polski
!width="37%"|Tytuł angielski
!width="9%"|Online
|-
| colspan=5 bgcolor="#70ACFF" |'''SERIA PIERWSZA'''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|12.05.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|01
| ''Z Tomkiem gnaj''
| ''Ride Along With Thomas!''
|[https://www.youtube.com/watch?v=FC-pPSSj_IU YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|19.05.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|02
| ''Rózia jest czerwona''
| ''Rosie is Red''
|[https://www.youtube.com/watch?v=RRjtzqF1XS4 YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|26.05.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|03
| ''Koła Piotrusia kręcą się i kręcą''
| ''The Wheels on Percy Go Around and Around''
|[https://www.youtube.com/watch?v=Pf1xvYNDUR4 YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|02.06.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|04
| ''Możesz liczyć na Gabrysia!''
| ''You Can Count on Gordon!''
|[https://www.youtube.com/watch?v=1kd3PtwxnFg YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|02.09.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|05
| ''Posprzątaj z przyjacielem!''
| ''Clean-Up is Funner with Friends!''
|[https://www.youtube.com/watch?v=UjJkpxRiyg0 YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|08.09.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|06
| ''Henio nie lubi deszczu!''
| ''Henry Loves the Weather, Except for the Rain!''
|[https://www.youtube.com/watch?v=WFyFftltmfw YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|15.09.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|07
| ''Kuba raz jest czysty, a raz ubłocony!''
| ''Clean James, Muddy James''
|[https://www.youtube.com/watch?v=hKCJtRd8PPU YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|29.09.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|08
| ''Tomek wcale nie jest zmęczony!''
| ''Nia Helps Thomas Get to Sleep!''
|[https://www.youtube.com/watch?v=Mz23euGJBRE YT]
|-
|}
{{Tomek i przyjaciele}}
[[Kategoria:Seriale dla dzieci i młodzieży]]

1998

2026-09-29T15:30:10Z

MinisterDubu:

{{Kalendarium}}

== Wydarzenia ==
* '''1 stycznia''' – urodził się [[Patryk Cebulski]]
* '''5 stycznia''' –
** urodził się [[Edmund Krempiński]],
** urodziła się [[Justyna Litwic]]
* '''7 stycznia''' – zmarł [[Piotr Grabowski (ur. 1947)|Piotr Grabowski]] (ur. 1947)
* '''12 stycznia''' – urodził się [[Marek Zawadzki]]
* '''22 stycznia''' – w wypadku samochodowym zginął [[Ryszard Skalski]]
* '''27 stycznia''' – urodził się [[Wit Apostolakis-Gluziński]]
* '''28 stycznia''' – urodziła się [[Paula Brzóska]]
* '''5 lutego''' – urodził się [[Jan Kwapisiewicz]]
* '''11 lutego''' – urodziła się [[Karolina Pawul]]
* '''14 lutego''' – urodziła się [[Katarzyna Pachelska]]
* '''16 lutego''' – urodził się [[Ignacy Liss]]
* '''20 lutego''' – urodziła się [[Angelika Mucha]]
* '''22 lutego''' – urodził się [[Paweł Gabor]] (zm. 2025)
* '''23 lutego''' – urodził się [[Bartosz Krynda]]
* '''26 lutego''' – zmarła [[Krystyna Chmielewska]] (ur. 1941)
* '''11 marca''' – urodził się [[Marcin Lipski]]
* '''22 marca''' – zmarł [[Zbigniew Kancler]] (ur. 1922)
* '''25 marca''' – urodził się [[Gerard Czarnecki]]
* '''27 marca''' – urodził się [[Piotr Czaplicki]]
* '''31 marca''' – urodził się [[Paul Kazimierz Matura]]
* '''koniec marca''' – nastąpiła likwidacja [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|Studia Opracowań Filmów w Warszawie]]
* '''1 kwietnia''' – rozpoczyna emisję kanał [[Wizja Jeden]]
* '''2 kwietnia''' – urodził się [[Piotr Napierała]]
* '''14 kwietnia''' – zmarł [[Jerzy Sagan]] (ur. 1928)
* '''18 kwietnia''' –
** rozpoczyna się emisja polskiej wersji kanału [[Fox Kids]],
** urodziła się [[Patrycja Furmanik]]
* '''21 kwietnia''' – urodził się [[Borys Przybylski]]
* '''22 kwietnia''' – urodził się [[Dawid Suliba]]
* '''23 kwietnia''' – urodziła się [[Agata Łabno]]
* '''2 maja''' – urodziła się [[Łucja Helena Mucha]]
* '''3 maja''' –
** urodził się [[Jan Rotowski]],
** urodził się [[Wojciech Melzer]]
* '''4 maja''' – urodziła się [[Aleksandra Ożóg]]
* '''6 maja''' – urodziła się [[Aleksandra Piotrowska (aktorka)|Aleksandra Piotrowska]]
* '''7 maja''' – urodził się [[Michał Kania]]
* '''12 maja''' – urodził się [[Franciszek Kydryński]]
* '''15 maja''' – urodził się [[Michał Balcerek]]
* '''17 maja''' – zmarł [[Andrzej Kierc]] (ur. 1946)
* '''28 maja''' – urodził się [[Karol Lelek]]
* '''30 maja''' – zmarł [[Zbigniew Bielski]] (ur. 1946)
* '''czerwiec''' – rozpoczyna się emisja polskiej wersji kanału [[Cartoon Network]]
* '''17 czerwca''' – urodziła się [[Anja Zalewska]]
* '''19 czerwca''' – urodził się [[Paweł Wojtaszek]]
* '''20 czerwca''' – urodził się [[Bartłomiej Dargiewicz]]
* '''22 czerwca''' – urodziła się [[Dagmara Bryzek]]
* '''28 czerwca''' – urodził się [[Kirył Pietruczuk]]
* '''11 lipca''' – urodził się [[Sebastian Szabliński]]
* '''16 lipca''' – urodził się [[Filip Orliński]]
* '''28 lipca''' – urodziła się [[Monika Daukszo]]
* '''10 sierpnia''' – urodził się [[Oskar Kamiński]]
* '''20 sierpnia''' – zmarła [[Ewa Zdzieszyńska]] (ur. 1924)
* '''26 sierpnia''' – urodził się [[Ignacy Martusewicz]]
* '''28 sierpnia''' – urodziła się [[Sylwia Przybysz]]
* '''11 września''' – urodził się [[Kamil Kluska]]
* '''16 września''' – urodziła się [[Zuzanna Galewicz]]
* '''28 września''' – urodziła się [[Katarzyna Mrozowicz]]
* '''1 października''' – zmarł [[Paweł Podosek]] (ur. 1965)
* '''2 października''' – zmarł [[Jerzy Bińczycki]] (ur. 1937)
* '''6 października''' – zmarł [[Czesław Staszewski]] (ur. 1920)
* '''14 października''' – urodził się [[Maksymilian Zdybicki]]
* '''23 października''' – urodził się [[Paweł Gasztold-Wierzbicki]]
* '''28 października''' – urodził się [[Krzysztof Godlewski]]
* '''30 października''' – urodziła się [[Julia Głaszczka]]
* '''2 listopada''' – zmarł [[Ryszard Ostałowski]] (ur. 1934)
* '''5 listopada''' – urodziła się [[Sandra Naum]]
* '''7 listopada''' – zmarła [[Ewa Jastrzębowska]] (ur. 1942)
* '''29 listopada''' – zmarła [[Hanna Brzezińska]] (ur. 1909)
* '''30 listopada''' – urodziła się [[Paulina Matusewicz]]
* '''7 grudnia''' – urodziła się [[Zofia Jastrzębska]]
* '''9 grudnia''' –
** urodził się [[Jakub Kondrat]],
** zmarł [[Włodzimierz Saar]] (ur. 1930)
* '''14 grudnia''' – urodziła się [[Marcjanna Siedler]]
* '''22 grudnia''' – urodziła się [[Aleksandra Furka]]
* '''23 grudnia''' – urodziła się [[Julia Wieniawa-Narkiewicz|Julia Wieniawa]]
* '''31 grudnia''' – urodziła się [[Maria Leszczełowska]]
* Działalność w Polsce rozpoczyna [[United International Pictures Polska|United International Pictures]] wchodząc w spółkę joint venture z [[Vue Movie Distribution|ITI Cinema]]
* Powstała firma dystrybucyjna [[Monolith Films]]
* Urodził się [[Krzysztof Chorzelski]]
* Urodziła się [[Nikola Czerniecka]]
* Urodził się [[Jędrzej Czerwonogrodzki]]
* Urodził się [[Maciej Karczewski]]
* Urodził się [[Jakub Kisiel]]
* Urodziła się [[Julita Koper]]
* Urodziła się [[Aleksandra Ludwikowska]]
* Urodził się [[Tomasz Osica]]
* Urodził się [[Ignacy Panfil]]
* Urodziła się [[Aleksandra Rusiłowicz]]
* Urodziła się [[Martyna Sommer]]
* Urodziła się [[Bernadetta Statkiewicz]]
* Urodziła się [[Barbara Tarczewska-Dudek]]
* Urodził się [[Szymon Wiraszka]]

== Premiery dubbingowe ==
=== Styczeń ===
* '''styczeń'''
** ''[[Królowa Śniegu (film 1957)|Michaił Barysznikov przedstawia Opowieści z dzieciństwa: Królowa Śniegu]] (druga wersja dubbingu) (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])
** ''[[Szalony Jack – Gwiazda filmowa]]'' (kino)
* '''1 stycznia'''
** ''[[Chatka na kurzej nóżce]]'' (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])
** ''[[Kopciuszek (film 1979)|Michaił Barysznikov przedstawia Opowieści z dzieciństwa: Kopciuszek]]'' (pierwsza wersja dubbingu) (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])
* '''3 stycznia'''
** ''[[Podróże z małą gwiazdką]]'' (telewizja – pasmo wspólne [[Telewizja Polska|TVP Regionalnej]])
* '''4 stycznia'''
** ''[[Conan i młodzi wojownicy]]'' (telewizja – [[TVN]])
* '''10 stycznia'''
** ''[[Grupa specjalna Eko]]'' (telewizja – [[TVN]])
* '''16 stycznia'''
** ''[[Krokodania]]'' (telewizja – [[Canal+]])
* '''17 stycznia'''
** ''[[Opowieści kucyków]]'' (telewizja – [[TVN]])
* '''23 stycznia'''
** ''[[Anastazja]]'' (pierwsza wersja dubbingu) (kino)
* '''24 stycznia'''
** ''[[Piotruś w krainie czarów, czyli podróż fantastyczna]]'' (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])
* '''30 stycznia'''
** ''[[Flubber]]'' (kino)

=== Luty ===
* '''1 lutego'''
** ''[[Błękitna strzała]]'' (telewizja – [[Canal+]])
* '''11 lutego'''
** ''[[Bosco]]'' (telewizja – [[TVN]])
* '''12 lutego'''
** ''[[Omer]]'' (telewizja – [[TVN]])
* '''24 lutego'''
** ''[[Mały Miś]]'' (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])
* '''28 lutego'''
** ''[[Ostatni rozdział]]'' (kino)

=== Marzec ===
* '''7 marca'''
** ''[[Kapitan Zając]]'' (telewizja – [[TVN]])
* '''31 marca'''
** ''[[Kapitan Star]]'' (telewizja – [[Canal+]])
** ''[[Niezwykła przygoda Kubusia Puchatka]]'' (VHS)

=== Kwiecień ===
* '''3 kwietnia'''
** ''[[Polowanie na mysz]]'' (kino)
* '''5 kwietnia'''
** ''[[Biblia dla najmłodszych]]'' (telewizja – [[TVN]])
* '''9 kwietnia'''
** ''[[Artur]]'' (pierwsza wersja dubbingu) (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])
* '''10 kwietnia'''
** ''[[Książę i tchórz]]'' (PC)
** ''[[Tajemnica dzikiego boru]]'' (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])
* '''11 kwietnia'''
** ''[[Kocia wielkanoc]]'' (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])
* '''12 kwietnia'''
** ''[[Świat życzliwych przyjaciół Franciszka]]'' (telewizja – pasmo wspólne [[Telewizja Polska|TVP Regionalnej]])
** ''[[Zaczarowane krainy Enid Blyton]]'' (telewizja – [[Canal+]])
* '''21 kwietnia'''
** ''[[Kundle i reszta]]'' (telewizja – [[Canal+]])
* '''22 kwietnia'''
** ''[[Target]]'' (PC)
* '''23 kwietnia'''
** ''[[Conan - łowca przygód]]'' (telewizja – [[TVN]])
** ''[[Opowieści z księgi cnót]]'' (pierwsza wersja dubbingu) (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])
* '''24 kwietnia'''
** ''[[Królestwo Zielonej Polany. Powrót]]'' (kino)
* '''25 kwietnia'''
** ''[[Aladyn (serial animowany)|Aladyn]]'' (zmiana studia) (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])

=== Maj ===
* '''1 maja'''
** ''[[Camelot (film 1998)|Camelot]]'' (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])
* '''9 maja'''
** ''[[Niedźwiedź w dużym niebieskim domu]]'' (pierwsza wersja dubbingu) (telewizja – [[Canal+]])
* '''15 maja'''
** ''[[Mikan - pomarańczowy kot|Mikan – pomarańczowy kot]]'' (telewizja – [[TVN]])
* '''16 maja'''
** ''[[Mała Syrenka (film)|Mała Syrenka]]'' (kino)
** ''[[Timon i Pumba]]'' (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])
* '''25 maja'''
** ''[[Zaczarowane wiaderko]]'' (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])

=== Czerwiec ===
* '''8 czerwca'''
** ''[[Blake i Mortimer]]'' (telewizja – [[Canal+]])
* '''10 czerwca'''
** ''[[Jack Orlando: A Cinematic Adventure]]'' (PC)
* '''11 czerwca'''
** ''[[Anastazja (Golden Films)|Anastazja]]'' (druga wersja dubbingu) (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])
* '''13 czerwca'''
** ''[[Latarnia Solusia]]'' (telewizja – [[TVN]])
* '''14 czerwca'''
** ''[[Tajemnica zaginionej skarbonki]]'' (telewizja – m.in. kanały [[Telewizja Polska|TVP]], [[Polsat|Polsatu]], [[TVN]], RTL7, Nasza TV, [[Canal+]], HBO i inne)
* '''15 czerwca'''
** ''[[Kajko i Kokosz: W Krainie Borostworów]]'' (PC)
** ''[[Simon the Sorcerer II]]'' (PC)
* '''20 czerwca'''
** ''[[Kraina Gnoma Belfegora]]'' (PC)
* '''22 czerwca'''
** ''[[Podróże z Aleksandrem i Emilią]]'' (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])
* '''26 czerwca'''
** ''[[Mój mały kucyk|Kucyki i przyjaciele]]'' (pierwsza wersja dubbingu) (telewizja – [[TVN]])
* '''30 czerwca'''
** ''[[Clash]]'' (PC)

=== Lipiec ===
* '''1 lipca'''
** ''[[Wacki: Kosmiczna Rozgrywka]]'' (PC)
* '''11 lipca'''
** ''[[Mumfie]]'' (pierwsza wersja dubbingu) (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])
* '''14 lipca'''
** ''[[Szaleni wikingowie]]'' (telewizja – [[Canal+]])
* '''18 lipca'''
** ''[[Kacza paczka]]'' (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])

=== Sierpień ===
* '''1 sierpnia'''
** ''[[Kocia ferajna]]'' (druga wersja dubbingu) (telewizja – [[Cartoon Network]])
** ''[[Pietruszkowice]]'' (w ramach programu Lato z Hałabałą; telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])
* '''2 sierpnia'''
** ''[[Pewnego razu w lesie]]'' (telewizja – [[Canal+]])
* '''15 sierpnia'''
** ''[[Dolina paproci]]'' (telewizja – [[Canal+]])
* '''24 sierpnia'''
** ''[[Traszka Neda]]'' (telewizja – [[Canal+]])
* '''29 sierpnia'''
** ''[[Wyspa Noego]]'' (pierwsza wersja dubbingu) (telewizja – [[Canal+]])
** ''[[Tabaluga]]'' (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])

=== Wrzesień ===
* '''wrzesień'''
** ''[[Nowe przygody Batmana i Supermana]]'' (VHS)
* '''1 września'''
** ''[[Krowa i Kurczak]]'' (telewizja – [[Cartoon Network]])
* '''2 września'''
** ''[[Zestresowany Eryk]]'' (telewizja – [[Canal+]])
* '''6 września'''
** ''[[Daleko od domu: Przygody żółtego psa|Z dala od domu. Przygody żółtego psa]]'' (pierwsza wersja dubbingu) (telewizja – [[Canal+]])
* '''12 września'''
** ''[[Gwiezdny rycerz]]'' (telewizja – [[Fox Kids]])
** ''[[Kot Ik!]]'' (telewizja – [[Fox Kids]])
** ''[[Liceum na morzu]]'' (telewizja – [[Fox Kids]])
** ''[[Świat Bobbiego]]'' (druga wersja dubbingu) (telewizja – [[Fox Kids]])
** ''[[Świat według Ludwiczka]]'' (telewizja – [[Fox Kids]])
* '''14 września'''
** ''[[Kleszcz]]'' (druga wersja dubbingu) (telewizja – [[Fox Kids]])
** ''[[Pełzando]]'' (telewizja – [[Fox Kids]])
** ''[[Wesoła siódemka]]'' (telewizja – [[Fox Kids]])
* '''17 września'''
** ''[[Trzy dni aby wygrać]]'' (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])
* '''25 września'''
** ''[[Delfi i przyjaciele|Delfi]]'' (telewizja – [[TVN]])
* '''28 września'''
** ''[[Magiczny miecz - Legenda Camelotu|Magiczny miecz – Legenda Camelotu]]'' (kino)

=== Październik ===
* '''październik'''
** ''[[Królowa Śniegu (film 1995)|Królowa Śniegu]]'' (pierwsza wersja dubbingu) (VHS)
** ''[[Scooby-Doo na wyspie zombie]]'' (VHS)
* '''8 października'''
** ''[[Sam i Max: Niezależni policjanci]]'' (telewizja – [[Canal+]])
* '''11 października'''
** ''[[Siódmy pokój]]'' (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])
* '''12 października'''
** ''[[Johnny Bravo]]'' (telewizja – [[Cartoon Network]])
* '''14 października'''
** ''[[Inspektor Gadżet]]'' (zmiana studia) (telewizja – [[TVN]])
* '''15 października'''
** ''[[Knights and Merchants: The Shattered Kingdom]]'' (PC)
* '''16 października'''
** ''[[Zabić Sekala]]'' (kino)
** ''[[Zorro (serial animowany)|Zorro]]'' (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])
* '''19 października'''
** ''[[Księżniczka Łabędzi III: Skarb czarnoksiężnika]]'' (pierwsza wersja dubbingu) (VHS)
* '''23 października'''
** ''[[Hopkins FBI]]'' (PC)
* '''30 października'''
** ''[[Pożyczalscy]]'' (kino)

=== Listopad ===
* '''11 listopada'''
** ''[[Rupert|Miś Rupert]]'' (druga wersja dubbingu) (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP Regionalna]])
* '''12 listopada'''
** ''[[Vulture]]'' (PC)
* '''15 listopada'''
** ''[[Earth 2140: Final Conflict]]'' (PC)
* '''20 listopada'''
** ''[[Mulan]]'' (kino)
** ''[[Tridonis]]'' (PC)
* '''25 listopada'''
** ''[[Icarus: Sanctuary of the Gods]]'' (PC)
* '''28 listopada'''
** ''[[Doniczkowce]]'' (telewizja – [[Canal+]])
** ''[[Zagadki Lwa Leona]]'' (PC)

=== Grudzień ===
* '''4 grudnia'''
** ''[[Miłość i wojna]]'' (telewizja – [[Canal+]])
** ''[[Dr Dolittle]]'' (kino)
* '''11 grudnia'''
** ''[[Łebski Harry]]'' (seria I, zmiana studia) (telewizja – [[TVN]])
** ''[[Mały Elvis i przyjaciele]]'' (telewizja – [[Canal+]])
* '''18 grudnia'''
** ''[[Książę Egiptu (film 1998)|Książę Egiptu]]'' (kino)
** ''[[Szczęśliwy dzień]]'' (telewizja – [[Canal+]])
* '''24 grudnia'''
** ''[[Kotka z mysiej dziury]]'' (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])
** ''[[Pierwsza wigilia Misia Yogi]]'' (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])
** ''[[Stąd do ratuszowej wieży]]'' (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])
* '''25 grudnia'''
** ''[[Elf – błękitna stópka]]'' (telewizja – [[TVN]])
** ''[[Lassie (film 1994)|Lassie]]'' (telewizja – [[Canal+]])
* '''26 grudnia'''
** ''[[Pierwsze święta Kacpra – przyjaznego duszka]]'' (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])
* '''31 grudnia'''
** ''[[Asterix podbija Amerykę]]'' (telewizja – [[Canal+]])
** ''[[Przygody bałwanka]]'' (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])

=== 1998 ===
* ''[[Anno 1602: Tworzenie nowego świata]]'' (PC)
* ''[[Beetleborgi]]'' (telewizja – [[Fox Kids]])
* ''[[Chatka Małolatka: Niemiecki dla dzieci]]'' (PC)
* ''[[Co w trawie piszczy (film 1997)|Co w trawie piszczy]]'' (VHS)
* ''[[Czerwony Kapturek (program edukacyjny)|Czerwony Kapturek]]'' (PC)
* ''[[Dastardly i Muttley]]'' (telewizja – [[Cartoon Network]])
* ''[[Eerie, Indiana]]'' (telewizja – [[Fox Kids]])
* ''[[Eskadra Orła]]'' (telewizja – [[Fox Kids]])
* ''[[Fantastyczne przygody Sindbada żeglarza]]'' (druga wersja dubbingu) (VHS)
* ''[[Figle z Flintstonami]]'' (telewizja – [[Cartoon Network]])
* ''[[Get Medieval]]'' (PC)
* ''[[Gęsia skórka]]'' (telewizja – [[Fox Kids]])
* ''[[Hutch miodowe serce]]'' (telewizja – [[Fox Kids]])
* ''[[Jetsonowie]]'' (telewizja – [[Cartoon Network]])
* ''[[Koziołek Matołek idzie do szkoły]]'' (PC)
* ''[[Laboratorium Dextera]]'' (telewizja – [[Cartoon Network]])
* ''[[Lapicz, mały szewczyk]]'' (VHS)
* ''[[LEGO Szachy]]'' (PC)
* ''[[Leśna rodzina]]'' (telewizja – [[Fox Kids]])
* ''[[Miś Yogi]]'' (telewizja – [[Cartoon Network]])
* ''[[Nowe przygody Kapitana Planety]]'' (telewizja – [[Cartoon Network]])
* ''[[Odlotowe wyścigi]]'' (telewizja – [[Cartoon Network]])
* ''[[Patrol Jin Jina]]'' (telewizja – [[Fox Kids]])
* ''[[Pinokio (serial animowany)|Pinokio]]'' (telewizja – [[Fox Kids]])
* ''[[Piotruś Pan i piraci]]'' (druga wersja dubbingu) (telewizja – [[Fox Kids]])
* ''[[Prawdziwe przygody Jonny'ego Questa|Prawdziwe przygody Jonny’ego Questa]]'' (telewizja – [[Cartoon Network]])
* ''[[Przygody myszki Jamie]]'' (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])
* ''[[Richie Rich (serial animowany)|Richie Rich]]'' (telewizja – [[Cartoon Network]])
* ''[[Scooby-Doo, gdzie jesteś?]]'' (telewizja – [[Cartoon Network]])
* ''[[Scooby i Scrappy-Doo]]'' (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])
* ''[[Rudolf. Szczęśliwego Małego Roku]]'' (VHS)
* ''[[Smok Anatol i tajemniczy zamek]]'' (PC)
* ''[[Smok Anatol na wyspie Gula Gula]]'' (PC)
* ''[[Spellcross - Ostatnia bitwa]]'' (PC)
* ''[[Spider-Man (serial animowany 1994)|Spider-Man]]'' (druga wersja dubbingu) (telewizja – [[Fox Kids]])
* ''[[Teknoman]]'' (telewizja – [[Fox Kids]])
* ''[[Trzy małe duszki]]'' (telewizja – [[Fox Kids]])
* ''[[Ulisses]]'' (telewizja – [[Fox Kids]])
* ''[[VR-Troopers]]'' (telewizja – [[Fox Kids]])
* ''[[X-Men]]'' (telewizja – [[Fox Kids]])
* ''[[Wirtualna szkoła: Matematyka]]'' (PC)

Studio Nagrań Dora

2026-09-29T12:50:38Z

MinisterDubu: /* Filmy fabularne */

[[Plik:Studio Nagrań Dora.png|right|200px]]'''Studio Nagrań Dora''' – istniejące od 2007 roku studio dźwiękowe mieszczące się w Dawidach pod Warszawą na ulicy Warszawskiej 35. Właścicielem studia jest [[Adam Bień]].

Zajmuje się nagraniami i pracami przy polskich wersjach: filmów, książek audio, gier komputerowych, filmów reklamowych oraz instruktażowych; tworzeniu spotów reklamowych; nagraniach typu IVR. Ponadto: przegrywanie danych z nośników różnego typu, tłumaczenia ze słuchu jak i list dialogowych, rozstawianie napisów, authoring.

== Klienci ==
* [[Best Film]]
* [[Bomba Film]]
* [[Demel]]
* [[Filmowa Warszawa]]
* [[Vision Film Distribution|Vision]]
* VitraFilm
* [[Vivarto]]

== Kadra ==
{| width=100% cellpadding="5px"
|- valign=top
|
=== Reżyserzy ===
* [[Dorota Bień]]
* [[Dariusz Błażejewski]]

=== Tłumacze i dialogiści ===
* [[Piotr Banaszewski]]
* [[Piotr Kolasiuk]]
* [[Joanna Kozieł-Pazdyka]]
* [[Maja Pawlicka-Goryl]]
* [[Jakub Strach]]
* [[Agnieszka Wiśniewska]]
==== Dawniej ====
* [[Anna Brysiak]]
* [[Michał Drumowski]]
* [[Bartosz Furczyk]]
* [[Małgorzata Hubert]]
* [[Katarzyna Kwiecień]]
* [[Małgorzata Lalowska]]
* [[Dagmara Niemiec]]
* [[Piotr Urbanik]]
* [[Dominika Waśkowska]]
|

=== Dźwiękowcy i montażyści ===
* [[Adam Bień]]
* [[Krzysztof Praszkiewicz]]

=== Kierownicy muzyczni ===
* [[Krzysztof Cybiński]]

=== Kierownicy produkcji ===
* [[Dorota Bień]]
==== Dawniej ====
* [[Michał Drumowski]]
|}

== Dubbing ==
=== Filmy fabularne ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-
!width="10%"|№
!width="70%"|Tytuł
!width="20%"|Premiera
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|001
| ''[[Mała czarownica (film 2018)|Mała czarownica]]''
| 26.10.2018
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|002
| ''[[Czarodziejka Lili ratuje Święta]]''
| 23.11.2018
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|003
| ''[[Mamy talent!]]''
| 02.12.2018
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|004
| ''[[Hej, Sokoły!]]''
| 03.12.2018
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|005
| ''[[Kacper i Emma szukają skarbu]]''
| 01.03.2019
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|006
| ''[[Z głową w chmurach]]''
| 28.06.2019
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|007
| ''[[Rosie i Moussa]]''
| 09.07.2019
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|008
| ''[[Liliana Pędziwiatr]]''
| 23.08.2019
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|009
| ''[[Kickbokserka]]''
| 04.10.2019
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|010
| ''[[Wicher. Przyjazd Ari]]''
| 25.10.2019
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|011
| ''[[Jak zostać Świętym Mikołajem]]''
| 22.11.2019
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|012
| ''[[Rocca zmienia świat]]''
| 01.12.2019
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|013
| ''[[Haker]]''
| 02.12.2019
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|014
| ''[[Magiczne święta Ewy]]''
| 06.12.2019
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|015
| ''[[Niewidzialna Sue]]''
| 27.12.2019
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|016
| ''[[Supernauczycielka]]''
| 12.03.2020
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|017
| ''[[Czworo dzieci i Coś]]''
| 03.07.2020
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|018
| ''[[Słoń Benjamin (film 2019)|Słoń Benjamin]]''
| 31.07.2020
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|019
| ''[[Madison]]''
| 09.10.2020
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|020
| ''[[Tajemnica sióstr Sprite]]''
| 17.03.2021
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|021
| ''[[Martin i magiczny las]]''
| 25.09.2021
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|022
| ''[[Wicher. Ostatni rozdział]]''
| 12.11.2021
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|023
| ''[[Wiki i jej Sekret]]''
| 04.02.2022
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|024
| ''[[Vinski i pył niewidzialności]]''
| 21.10.2022
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|025
| ''[[Świat Bustera]]''
| 13.01.2023
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|026
| ''[[Pimi z Krainy Tygrysów]]''
| 27.01.2023
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|027
| ''[[Super Futrzak ratuje świat]]''
| 24.02.2023
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|028
| ''[[Serce motyla]]''
| 01.09.2023
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|029
| ''[[Magiczna podróż Emily]]''
| 22.09.2023
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|030
| ''[[Ania z Zielonego Wzgórza (film 2023)|Ania z Zielonego Wzgórza]]''
| 18.11.2023
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|031
| ''[[Jak zostać Świętym Mikołajem 3]]''
| 24.11.2023
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|032
| ''[[Dancing Queen]]''
| 26.11.2023
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|033
| ''[[Najpiękniejsze Święta]]''
| 26.11.2023
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|034
| ''[[Jajko czy kura?]]''
| 28.11.2023
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|035
| ''[[Mój brat robot]]''
| 12.01.2024
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|036
| ''[[Wielkie marzenia]]''
| 02.02.2024
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|037
| ''[[Moja Gwiazdka]]''
| 22.03.2024
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|038
| ''[[Młodzi detektywi i zagadka nosorożca]]''
| 12.07.2024
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|039
| ''[[Kacper i Emma. Tajemnica Atlantydy]]''
| 26.08.2024
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|040
| ''[[Game On]]''
| 11.10.2024
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|041
| ''[[Opowieści Franka]]''
| 07.11.2024
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|042
| ''[[Pozdrowienia z Marsa]]''
| 24.11.2024
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|043
| ''[[Eryk Kamienne Serce]]''
| 21.03.2025
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|044
| ''[[Akiko. Latająca małpka]]''
| 11.04.2025
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|045
| ''[[Dzieci z ulicy Srebrnej]]''
| 22.08.2025
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|046
| ''[[Nowe opowieści Franka]]''
| 05.09.2025
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|047
| ''[[Skejterki]]''
| 26.09.2025
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|048
| ''[[Opowieść Świąteczna]]''
| 28.11.2025
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|049
| ''[[Dancing Queen w Hollywood]]''
| 19.12.2025
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|050
| ''[[Willow i tajemniczy las]]''
| 12.06.2026
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|051
| ''[[Nowy pamiętnik Pauliny P.]]''
| 10.07.2026
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|052
| ''[[Akademia złoczyńców (film 2026)|Akademia złoczyńców]]''
| 31.07.2026
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|053
| ''[[Super Futrzak i złośliwa wiewiórka]]''
| 14.08.2026
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|054
| ''[[Jak Bert to wszystko ogarnie?]]''
| 25.09.2026
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|055
| ''[[Vinski i skarb Wikingów]]''
| 23.10.2026
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|056
| ''[[Król wędrowców]]''
| 18.12.2026
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|057
| ''[[Nasza klasa. Trudne pytania]]''
| 08.01.2027
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|058
| ''[[Życie jest wielkie]]''
| 2027
|-
|}

=== Filmy animowane ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-
!width="10%"|№
!width="70%"|Tytuł
!width="20%"|Premiera
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|001
| ''[[Holidaze: Święta, których prawie nie było]]''
| –
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|002
| ''[[Małe roboty]]''
| 2008
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|003
| ''[[Tajemnice Wyspy Wielkanocnej]]''
| 2009
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|004
| ''[[Wyprawa po magiczne serce]]''
| 2009
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|005
| ''[[Waleczna panda]]''
| 16.07.2009
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|006
| ''[[Hulk na obcej planecie]]''
| 17.08.2011
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|007
| ''[[Mściciele przyszłości]]''
| 17.08.2011
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|008
| ''[[Hulk - Podwójne starcie|Hulk – Podwójne starcie]]''
| 28.09.2011
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|009
| ''[[Thor - Opowieści Asgardu|Thor − Opowieści Asgardu]]''
| 28.09.2011
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|010
| ''[[Poczta Świętego Mikołaja]]''
| 16.11.2018
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|011
| ''[[Magiczny dywan]]''
| 01.05.2019
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|012
| ''[[Wielka podróż Cyrkielki]]''
| 06.07.2019
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|013
| ''[[Wielki zły lis i inne opowieści]]''
| 2020
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|014
| ''[[Miś Bamse i super miód]]''
| 17.01.2020
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|015
| ''[[Miś Bamse na wulkanie]]''
| 16.09.2022
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|016
| ''[[Titina]]''
| 12.03.2023
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|017
| ''[[Uratuj drzewo]]''
| 11.04.2023
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|018
| ''[[Wróżka Różka]]''
| 26.05.2023
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|019
| ''[[Podróż do Krainy Jutra]]''
| 19.04.2024
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|020
| ''[[Bamse – malutka przygoda wielkiego misia]]''
| 01.06.2024
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|021
| ''[[Alex Aligator]]''
| 16.08.2024
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|022
| ''[[Leonardo odkrywca]]''
| 13.09.2024
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|023
| ''[[Emma Odważna]]''
| 25.10.2024
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|024
| ''[[Elfy ratują święta]]''
| 06.12.2024
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|025
| ''[[Królestwo Siedmiu Mórz]]''
| 11.07.2025
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|026
| ''[[Tafiti]]''
| 16.01.2026
|-
|}

=== Seriale animowane ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-
!width="10%"|№
!width="70%"|Tytuł
!width="20%"|Premiera
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|001
| ''[[Troskliwe misie: Przygody w Troszcz Się Bardzo]]''
| 2009
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|002
| ''[[Gotfryd]]''
| 14.03.2009
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|003
| ''[[Mikołajek (serial animowany)|Mikołajek]]''
| 04.10.2010
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|004
| ''[[Fixi]]''
| 31.01.2025
|-
|}

=== Seriale fabularne ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-
!width="10%"|№
!width="70%"|Tytuł
!width="20%"|Premiera
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|001
| ''[[Ania z Zielonego Wzgórza (serial fabularny 2022)|Ania z Zielonego Wzgórza]]''
| 13.03.2024
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|002
| ''[[Dziedziczka kontra Królowa ściemy]]''
| 11.09.2025
|-
|}

=== Programy ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-
!width="10%"|№
!width="70%"|Tytuł
!width="20%"|Premiera
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|001
| ''[[Jak zostać czarodziejem?]]''
| 16.11.2009
|-
|}
== Linki zewnętrzne ==
* [http://doranagrania.pl/ Oficjalna strona studia]
[[Kategoria:Działające studia dubbingowe]]

Mononoke – film: rozdział 3 – Klątwa Węża

2026-09-29T11:03:38Z

MinisterDubu:

{{Film2
|tytuł=Mononoke – film: rozdział 3 – Klątwa Węża
|tytuł oryginalny=劇場版「モノノ怪第三章蛇神」
|plakat=Mononoke – film rozdział 3 – Klątwa Węża.jpg
|gatunek=anime, horror
|kraj=Japonia
|język=japoński
|platforma=[[Netflix]]
|rok=2026
|data premiery=29 września [[2026]]
}}
'''Mononoke – film: rozdział 3 – Klątwa Węża''' (jap. 劇場版「モノノ怪第三章蛇神」, ''Gekijōban Mononoke Dai-San-Shō: Hebigami'') – japoński film anime wyprodukowany przez Studio EOTA, kontynuacja filmów ''[[Mononoke – film: Zjawa w deszczu]]'' i ''[[Mononoke – film: rozdział 2 – Popioły gniewu‎]]''. Z polskim dubbingiem dostępny w serwisie [[Netflix]] od 29 września [[2026]] roku.

== Fabuła ==
Po zaciętej walce między sprzedawcą leków, władcą świętego miecza, a Karakasą, a następnie konflikcie z Hinezumi – dwóch poważnych wydarzeniach spowodowanych przez mononoke – wydaje się, że w końcu pokój powrócił do zamkowych komnat. Jednak sprzedawca leków wyczuwa, że coś nie zostało jeszcze zakończone… i pozostaje nieustannie czujny.

Wśród tego dziwnego spokoju Yukiko, prawowita żona cesarza, zostaje obdarowana długo wyczekiwanym męskim potomkiem. Jednak jej radość nie trwa długo – dziecko umiera pomimo wznoszonych modlitw. Yukiko pragnęła, by narodziny następcy tronu odmieniły jej jałowe małżeństwo, dlatego teraz pogrąża się w rozpaczy… i zostaje wciągnięta w spisek, który zagraża istnieniu zamkowych komnat. Smutek bez odkupienia. Gniew bez schronienia. Takie emocje zaczynają wychodzić na jaw. Hokuto Mizorogi, kapłan wyznania zamkowych komnat znanego jako Omizusama, obserwuje to w milczeniu. W tym samym czasie coś nietypowego zaczyna wstrząsać komnatami. Jakby coś ogromnego pełzało pod ziemią, nie wiadomo skąd spadają trójkątne łuski… a wkrótce następuje seria groteskowych zgonów – ciała są wykrzywione, zmiażdżone i uduszone.

Przed sprzedawcą leków pojawia się mononoke w postaci wielkiego węża – wężowego boga. Chociaż udaje się go chwilowo odeprzeć za pomocą talizmanów, sprzedawca leków nie jest w stanie wyciągnąć świętego miecza. Aby to zrobić, musi odkryć jego kształt, prawdę i powód. Dopiero wtedy będzie można dobyć miecza i pokonać mononoke. Gdzie narodził się wężowy bóg? Skąd bierze się w nim tak ogromna wściekłość? I dlaczego obudził się właśnie teraz? Odpowiedzi leżą 150 lat wstecz, w skrywanej prawdzie stojącej za powstaniem Ōoku. Dawno temu zamkowe komnaty zostały założone przez Ama-no-Tsubone, mamkę trzeciego cesarza.

System ten zapewnił erę pokoju i z czasem zaczęto wyznawać Omizusamę. Wyczuwając narastające zamieszanie, sprzedawca leków udaje się do świątyni w samym sercu ołtarza i tam odkrywa prawdę, o której nigdy nie wolno było mówić. Skomplikowane losy trzeciej prawowitej żony i Ama-no-Tsubone, tajemnice rodu Mizorogi oraz prawdziwy powód kolejnych pojawień się mononoke w Ōoku wychodzą na jaw, łącząc wszystkie wątki w jedną całość. W obliczu tego, co można opisać jedynie jako ucieleśnienie mrocznej historii Ōoku, sprzedawca leków planuje rozstrzygnąć wszystko w ostatecznej walce. Jednak wężowy bóg, wzmocniony przez zgromadzoną przez wieki nienawiść, dysponuje niewyobrażalną siłą, pchając go w kierunku bezprecedensowego kryzysu. W miarę jak zbliża się śmierć, rozgrywają się coraz okropniejsze koszmary.

Jaki los czeka sprzedawcę leków, gdy stanie przed największą próbą swego życia?

Źródło: [https://media.netflix.com/pl/only-on-netflix/82012956 Netflix]
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] 
'''Reżyseria''': [[Zuzanna Galia]] 
'''Dialogi''': [[Anna Izdebska]] 
'''Nagranie dialogów''': [[Barbara Jelińska]], [[Paweł Janułajtys]], [[Krzysztof Jaworski]], [[Aleksander Shaida]] 
'''Montaż dialogów''': [[Aleksandra Maciaszczyk]] 
'''Zgranie wersji polskiej''': [[Ewa Majcherczyk]] 
'''Koordynacja projektu''': [[Ewa Krawczyk]] 
'''Obsada''':
* [[Jakub Szyperski]] –
** '''Znachor (Sprzedawca medykamentów) Kon''',
** '''Znachor (Sprzedawca medykamentów) Rin'''
* [[Sara Lityńska]] – '''Yukiko'''
* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Hokuto Mizorogi'''
* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Suikoin'''
* [[Jakub Szydłowski]] – '''Sakashita'''
* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Tokiwai'''
* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Jego Wysokość'''
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Botan Otomo'''
* [[Bożena Furczyk]] – '''Fuki Tokita'''
'''Obsada dodata''':
* [[Justyna Bojczuk]]
* [[Zuzanna Galia]] – '''Kame'''
* [[Katarzyna Kanabus]]
* [[Klaudia Kuchtyk]]
* [[Agata Skórska]] – '''Kiyo'''
* [[Anna Wodzyńska]] – '''Fuku'''
* [[Izabela Bujniewicz]]
* [[Agnieszka Fajlhauer]]
* [[Oliwia Hołozubiec]]
* [[Anna Kędziora]]
* [[Aleksandra Podgródna]] – '''Tome'''
* [[Anna Szpaczyńska]] – '''Kume'''
* [[Aleksander Bauman]] – '''Asanuma'''
* [[Norbert Kaczorowski]] – '''Utayama'''
* [[Przemysław Kowalski]]
* [[Konstanty Kukułka]]
* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Hiramoto'''
* [[Tomasz Traczyński]]
* [[Mateusz Weber]] – '''Saburomaru Tokita'''
* [[Tomasz Borkowski]] – '''Yoshimichi Tokita'''
* [[Michał Klawiter]]
* [[Konrad Krupiński]] – '''Sudo'''
* [[Błażej Stencel]]
* [[Jan Szydłowski]]
* [[Juliusz Waglowski]]
== Linki zewnętrzne ==
* {{netflix|82012956}}
* {{filmweb|film|10113859}}
[[Kategoria: Filmy animowane]]

LEGO One Piece

2026-09-29T08:17:46Z

MinisterDubu:

{{Serial2
|tytuł=LEGO One Piece
|plakat=LEGO One Piece.jpg
|gatunek=animowany
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|platforma=[[Netflix]]
|lata produkcji=2026
|data premiery=29 września [[2026]]
|sezony=1 z 1
|odcinki=2 z 2
}}'''LEGO One Piece''' – amerykański miniserial animowany ze wstawkami aktorskimi. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 29 września [[2026]] roku.
== Fabuła ==
Wyrusz w rejs z Luffym, Nami, Zoro, Usoppem, Sanjim i Chopperem, którzy łączą siły i tworzą załogę Słomkowego Kapelusza! W tej dwuczęściowej animowanej produkcji LEGO® dołącz do załogi przemierzającej niebezpieczne wody znane jako Grand Line w poszukiwaniu One Piece i spełnienia swoich marzeń. Po drodze mierzą się z szalonym pirackim klaunem, marines, ryboludźmi i organizacją przestępczą, a także odkrywają wyspy pełne nieznanych zagrożeń i dobrej zabawy! A czy wspominaliśmy, że tę historię opowiada najbardziej wiarygodnie niewiarygodny narrator w całej załodze? Tak jest — Usopp wykorzystuje swój porywający styl opowiadania i twórcze podejście do faktów.

Źródło: [https://media.netflix.com/pl/only-on-netflix/81969131 Netflix]

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] 
'''Reżyseria''': [[Rafał Fudalej]] 
'''Dialogi''': [[Jakub Kisiel]] 
'''Nagranie dialogów''': [[Barbara Jelińska]], [[Aleksandra Maciaszczyk]], [[Michał Rypień]], [[Aleksander Shaida]] 
'''Montaż dialogów''': [[Mariusz Zajkowski]] 
'''Zgranie wersji polskiej''':
* [[Szymon Nawrocki]] (odc. 1),
* [[Bartosz Pietrzak]] (odc. 2)
'''Koordynacja projektu''': [[Joanna Okamoto-Łęcka]] 
'''Obsada''':
* [[Damian Kulec]] – '''Luffy'''
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – '''Usopp'''
* [[Anna Gorajska]] – '''Chopper'''
* [[Dawid Dziarkowski]] – '''Sanji'''
* [[Magdalena Dudek]] – '''Nami'''
* [[Kamil Pruban]] – '''Roronoa Zero'''
'''Obsada dodatkowa''':
* [[Adam Bauman]]
* [[Przemysław Bluszcz]]
* [[Wojciech Chorąży]]
* [[Martin Fitch]]
* [[Norbert Kaczorowski]]
* [[Maciej Kosmala]]
* [[Wiktor Maciejewski]]
* [[Michał Rudnicki]]
* [[Łukasz Talik]]
* [[Mikołaj Wachowski]]
* [[Mateusz Weber]]
* [[Przemysław Wyszyński]]
* [[Elżbieta Kijowska-Rozen]]
* [[Dorota Krempa]]
* [[Charles Rabenda]]
* [[Szymon Roszak]]
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
|-
! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
| 29.09.2026
| 01
| ''Niestworzone historie z East Blue''
| ''Tall Tales From the East Blue''
|-
| 29.09.2026
| 02
| ''Granda na Grand Line''
| ''Grand Line, Grand Time''
|-
|}
== Linki zewnętrzne ==
* {{netflix|81969131}}
[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Mononoke – film: rozdział 3 – Klątwa Węża

2026-09-29T08:16:24Z

MinisterDubu:

{{Film2
|tytuł=Mononoke – film: rozdział 3 – Klątwa Węża
|tytuł oryginalny=劇場版「モノノ怪第三章蛇神」
|plakat=Mononoke – film rozdział 3 – Klątwa Węża.jpg
|gatunek=anime, horror
|kraj=Japonia
|język=japoński
|platforma=[[Netflix]]
|rok=2026
|data premiery=29 września [[2026]]
}}
'''Mononoke – film: rozdział 3 – Klątwa Węża''' (jap. 劇場版「モノノ怪第三章蛇神」, ''Gekijōban Mononoke Dai-San-Shō: Hebigami'') – japoński film anime wyprodukowany przez Studio EOTA, kontynuacja filmów ''[[Mononoke – film: Zjawa w deszczu]]'' i ''[[Mononoke – film: rozdział 2 – Popioły gniewu‎]]''. Z polskim dubbingiem dostępny w serwisie [[Netflix]] od 29 września [[2026]] roku.

== Fabuła ==
Po zaciętej walce między sprzedawcą leków, władcą świętego miecza, a Karakasą, a następnie konflikcie z Hinezumi – dwóch poważnych wydarzeniach spowodowanych przez mononoke – wydaje się, że w końcu pokój powrócił do zamkowych komnat. Jednak sprzedawca leków wyczuwa, że coś nie zostało jeszcze zakończone… i pozostaje nieustannie czujny.

Wśród tego dziwnego spokoju Yukiko, prawowita żona cesarza, zostaje obdarowana długo wyczekiwanym męskim potomkiem. Jednak jej radość nie trwa długo – dziecko umiera pomimo wznoszonych modlitw. Yukiko pragnęła, by narodziny następcy tronu odmieniły jej jałowe małżeństwo, dlatego teraz pogrąża się w rozpaczy… i zostaje wciągnięta w spisek, który zagraża istnieniu zamkowych komnat. Smutek bez odkupienia. Gniew bez schronienia. Takie emocje zaczynają wychodzić na jaw. Hokuto Mizorogi, kapłan wyznania zamkowych komnat znanego jako Omizusama, obserwuje to w milczeniu. W tym samym czasie coś nietypowego zaczyna wstrząsać komnatami. Jakby coś ogromnego pełzało pod ziemią, nie wiadomo skąd spadają trójkątne łuski… a wkrótce następuje seria groteskowych zgonów – ciała są wykrzywione, zmiażdżone i uduszone.

Przed sprzedawcą leków pojawia się mononoke w postaci wielkiego węża – wężowego boga. Chociaż udaje się go chwilowo odeprzeć za pomocą talizmanów, sprzedawca leków nie jest w stanie wyciągnąć świętego miecza. Aby to zrobić, musi odkryć jego kształt, prawdę i powód. Dopiero wtedy będzie można dobyć miecza i pokonać mononoke. Gdzie narodził się wężowy bóg? Skąd bierze się w nim tak ogromna wściekłość? I dlaczego obudził się właśnie teraz? Odpowiedzi leżą 150 lat wstecz, w skrywanej prawdzie stojącej za powstaniem Ōoku. Dawno temu zamkowe komnaty zostały założone przez Ama-no-Tsubone, mamkę trzeciego cesarza.

System ten zapewnił erę pokoju i z czasem zaczęto wyznawać Omizusamę. Wyczuwając narastające zamieszanie, sprzedawca leków udaje się do świątyni w samym sercu ołtarza i tam odkrywa prawdę, o której nigdy nie wolno było mówić. Skomplikowane losy trzeciej prawowitej żony i Ama-no-Tsubone, tajemnice rodu Mizorogi oraz prawdziwy powód kolejnych pojawień się mononoke w Ōoku wychodzą na jaw, łącząc wszystkie wątki w jedną całość. W obliczu tego, co można opisać jedynie jako ucieleśnienie mrocznej historii Ōoku, sprzedawca leków planuje rozstrzygnąć wszystko w ostatecznej walce. Jednak wężowy bóg, wzmocniony przez zgromadzoną przez wieki nienawiść, dysponuje niewyobrażalną siłą, pchając go w kierunku bezprecedensowego kryzysu. W miarę jak zbliża się śmierć, rozgrywają się coraz okropniejsze koszmary.

Jaki los czeka sprzedawcę leków, gdy stanie przed największą próbą swego życia?

Źródło: [https://media.netflix.com/pl/only-on-netflix/82012956 Netflix]
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] 
'''Reżyseria''': [[Zuzanna Galia]] 
'''Dialogi''': [[Anna Izdebska]] 
'''Nagranie dialogów''': [[Barbara Jelińska]], [[Paweł Janułajtys]], [[Krzysztof Jaworski]], [[Aleksander Shaida]] 
'''Montaż dialogów''': [[Aleksandra Maciaszczyk]] 
'''Zgranie wersji polskiej''': [[Ewa Majcherczyk]] 
'''Koordynacja projektu''': [[Ewa Krawczyk]] 
'''Obsada''':
* [[Jakub Szyperski]] – '''Znachor (Sprzedawca medykamentów)'''
* [[Sara Lityńska]] – '''Yukiko'''
* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Hokuto Mizorogi'''
* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Suikoin'''
* [[Jakub Szydłowski]] – '''Sakashita'''
* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Tokiwai'''
* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Jego Wysokość'''
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Botan Otomo'''
* [[Bożena Furczyk]] – '''Fuki Tokita'''
'''Obsada dodata''':
* [[Justyna Bojczuk]]
* [[Zuzanna Galia]] – '''Kame'''
* [[Katarzyna Kanabus]]
* [[Klaudia Kuchtyk]]
* [[Agata Skórska]] – '''Kiyo'''
* [[Anna Wodzyńska]] – '''Fuku'''
* [[Izabela Bujniewicz]]
* [[Agnieszka Fajlhauer]]
* [[Oliwia Hołozubiec]]
* [[Anna Kędziora]]
* [[Aleksandra Podgródna]] – '''Tome'''
* [[Anna Szpaczyńska]] – '''Kume'''
* [[Aleksander Bauman]] – '''Asanuma'''
* [[Norbert Kaczorowski]] – '''Utayama'''
* [[Przemysław Kowalski]]
* [[Konstanty Kukułka]]
* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Hiramoto'''
* [[Tomasz Traczyński]]
* [[Mateusz Weber]] – '''Saburomaru Tokita'''
* [[Tomasz Borkowski]] – '''Yoshimichi Tokita'''
* [[Michał Klawiter]]
* [[Konrad Krupiński]] – '''Sudo'''
* [[Błażej Stencel]]
* [[Jan Szydłowski]]
* [[Juliusz Waglowski]]
== Linki zewnętrzne ==
* {{netflix|82012956}}
* {{filmweb|film|10113859}}
[[Kategoria: Filmy animowane]]

Mononoke – film: rozdział 3 – Klątwa Węża

2026-09-29T08:15:41Z

MinisterDubu: nowy artykuł

{{Film2
|tytuł=Mononoke – film: rozdział 3 – Klątwa Węża
|tytuł oryginalny=劇場版「モノノ怪第三章蛇神」
|plakat=Mononoke – film rozdział 3 – Klątwa Węża.jpg
|gatunek=anime, horror
|kraj=Japonia
|język=japoński
|platforma=[[Netflix]]
|rok=2026
|data premiery=29 września [[2026]]
}}
'''Mononoke – film: rozdział 2 – Popioły gniewu''' (jap. 劇場版「モノノ怪第三章蛇神」, ''Gekijōban Mononoke Dai-San-Shō: Hebigami'') – japoński film anime wyprodukowany przez Studio EOTA, kontynuacja filmów ''[[Mononoke – film: Zjawa w deszczu]]'' i ''[[Mononoke – film: rozdział 2 – Popioły gniewu‎]]''. Z polskim dubbingiem dostępny w serwisie [[Netflix]] od 14 sierpnia [[2025]] roku.

== Fabuła ==
Po zaciętej walce między sprzedawcą leków, władcą świętego miecza, a Karakasą, a następnie konflikcie z Hinezumi – dwóch poważnych wydarzeniach spowodowanych przez mononoke – wydaje się, że w końcu pokój powrócił do zamkowych komnat. Jednak sprzedawca leków wyczuwa, że coś nie zostało jeszcze zakończone… i pozostaje nieustannie czujny.

Wśród tego dziwnego spokoju Yukiko, prawowita żona cesarza, zostaje obdarowana długo wyczekiwanym męskim potomkiem. Jednak jej radość nie trwa długo – dziecko umiera pomimo wznoszonych modlitw. Yukiko pragnęła, by narodziny następcy tronu odmieniły jej jałowe małżeństwo, dlatego teraz pogrąża się w rozpaczy… i zostaje wciągnięta w spisek, który zagraża istnieniu zamkowych komnat. Smutek bez odkupienia. Gniew bez schronienia. Takie emocje zaczynają wychodzić na jaw. Hokuto Mizorogi, kapłan wyznania zamkowych komnat znanego jako Omizusama, obserwuje to w milczeniu. W tym samym czasie coś nietypowego zaczyna wstrząsać komnatami. Jakby coś ogromnego pełzało pod ziemią, nie wiadomo skąd spadają trójkątne łuski… a wkrótce następuje seria groteskowych zgonów – ciała są wykrzywione, zmiażdżone i uduszone.

Przed sprzedawcą leków pojawia się mononoke w postaci wielkiego węża – wężowego boga. Chociaż udaje się go chwilowo odeprzeć za pomocą talizmanów, sprzedawca leków nie jest w stanie wyciągnąć świętego miecza. Aby to zrobić, musi odkryć jego kształt, prawdę i powód. Dopiero wtedy będzie można dobyć miecza i pokonać mononoke. Gdzie narodził się wężowy bóg? Skąd bierze się w nim tak ogromna wściekłość? I dlaczego obudził się właśnie teraz? Odpowiedzi leżą 150 lat wstecz, w skrywanej prawdzie stojącej za powstaniem Ōoku. Dawno temu zamkowe komnaty zostały założone przez Ama-no-Tsubone, mamkę trzeciego cesarza.

System ten zapewnił erę pokoju i z czasem zaczęto wyznawać Omizusamę. Wyczuwając narastające zamieszanie, sprzedawca leków udaje się do świątyni w samym sercu ołtarza i tam odkrywa prawdę, o której nigdy nie wolno było mówić. Skomplikowane losy trzeciej prawowitej żony i Ama-no-Tsubone, tajemnice rodu Mizorogi oraz prawdziwy powód kolejnych pojawień się mononoke w Ōoku wychodzą na jaw, łącząc wszystkie wątki w jedną całość. W obliczu tego, co można opisać jedynie jako ucieleśnienie mrocznej historii Ōoku, sprzedawca leków planuje rozstrzygnąć wszystko w ostatecznej walce. Jednak wężowy bóg, wzmocniony przez zgromadzoną przez wieki nienawiść, dysponuje niewyobrażalną siłą, pchając go w kierunku bezprecedensowego kryzysu. W miarę jak zbliża się śmierć, rozgrywają się coraz okropniejsze koszmary.

Jaki los czeka sprzedawcę leków, gdy stanie przed największą próbą swego życia?

Źródło: [https://media.netflix.com/pl/only-on-netflix/82012956 Netflix]
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] 
'''Reżyseria''': [[Zuzanna Galia]] 
'''Dialogi''': [[Anna Izdebska]] 
'''Nagranie dialogów''': [[Barbara Jelińska]], [[Paweł Janułajtys]], [[Krzysztof Jaworski]], [[Aleksander Shaida]] 
'''Montaż dialogów''': [[Aleksandra Maciaszczyk]] 
'''Zgranie wersji polskiej''': [[Ewa Majcherczyk]] 
'''Koordynacja projektu''': [[Ewa Krawczyk]] 
'''Obsada''':
* [[Jakub Szyperski]] – '''Znachor (Sprzedawca medykamentów)'''
* [[Sara Lityńska]] – '''Yukiko'''
* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Hokuto Mizorogi'''
* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Suikoin'''
* [[Jakub Szydłowski]] – '''Sakashita'''
* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Tokiwai'''
* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Jego Wysokość'''
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Botan Otomo'''
* [[Bożena Furczyk]] – '''Fuki Tokita'''
'''Obsada dodata''':
* [[Justyna Bojczuk]]
* [[Zuzanna Galia]] – '''Kame'''
* [[Katarzyna Kanabus]]
* [[Klaudia Kuchtyk]]
* [[Agata Skórska]] – '''Kiyo'''
* [[Anna Wodzyńska]] – '''Fuku'''
* [[Izabela Bujniewicz]]
* [[Agnieszka Fajlhauer]]
* [[Oliwia Hołozubiec]]
* [[Anna Kędziora]]
* [[Aleksandra Podgródna]] – '''Tome'''
* [[Anna Szpaczyńska]] – '''Kume'''
* [[Aleksander Bauman]] – '''Asanuma'''
* [[Norbert Kaczorowski]] – '''Utayama'''
* [[Przemysław Kowalski]]
* [[Konstanty Kukułka]]
* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Hiramoto'''
* [[Tomasz Traczyński]]
* [[Mateusz Weber]] – '''Saburomaru Tokita'''
* [[Tomasz Borkowski]] – '''Yoshimichi Tokita'''
* [[Michał Klawiter]]
* [[Konrad Krupiński]] – '''Sudo'''
* [[Błażej Stencel]]
* [[Jan Szydłowski]]
* [[Juliusz Waglowski]]
== Linki zewnętrzne ==
* {{netflix|82012956}}
* {{filmweb|film|10113859}}
[[Kategoria: Filmy animowane]]

Iyuno

2026-09-29T08:07:37Z

MinisterDubu:

[[Plik:Iyuno.png|right|300px]]'''Iyuno''' – polski oddział międzynarodowego studia dźwiękowego, z główną siedzibą w Seulu, powstały w wyniku połączenia spółek '''Iyuno Media Group''' oraz '''SDI Media'''. Przez pewien czas, po fuzji, oba studia działały jako niezależne spółki. Firma ma swoją siedzibę ma w Warszawie przy ul. Postępu 6.

Studio składa się z 13 studiów nagraniowych (7 dubbingowych i 6 lektorskich), 13 pomieszczeń do miksowania oraz 34 do montażu dźwięku. Studio oferuje usługi przygotowania dubbingu, szeptanki, napisów zwykłych, dla niesłyszących i niedosłyszących, audiodeskrypcji, miksu, montażu i QC, PLDL, przetwarzania mediów i zarządzania projektami we współpracy z klientem.

'''SDI Media Polska''' (dawniej ''Sun Studio Polska'') – polski oddział duńskiego studia dubbingowego SDI Media, utworzony w maju 2006 roku. Dysponował pięcioma studiami dubbingowymi oraz studiami lektorskimi. Firma miała swoją siedzibę w Warszawie przy ul. Wołoskiej 7 (Budynek "Mars", klatka "C").

'''Iyuno Media Group''' (dawniej ''BTI Studios'') – polskie studio dźwiękowe mające swoją siedzibę w Warszawie przy ul. Postępu 6, do 2018 roku mieściła się przy ul. Chocimskiej 6. Kierowniczką studia była [[Maria Słomkowska]]. Zostało założone w 1995 roku pod nazwą '''Studio Company'''. Przez wiele lat należało do grupy Chellomedia, odpowiedzialnej za produkcję programów, przygotowanie wersji lektorskich i dystrybucję wielu kanałów telewizyjnych na Europę Środkowo-Wschodnią. W 2012 roku studio zostało wykupione przez szwedzką firmę '''Broadcast Text International'''. W 2016 roku BTI Studios otworzyło wydział opracowań dubbingowych na potrzeby realizacji zleceń od platformy [[Netflix]]. 12 września [[2019]] roku firma połączyła się z singapurską grupą medialną '''Iyuno Media Group''', dotąd odpowiedzialną za produkcję opracowań dubbingowych we współpracy z [[Film Factory Studio]], [[TransPerfect Media Poland|Start International Polska]] i [[Studio Publishing|Studiem Publishing]].

22 stycznia 2021 roku Iyuno Media Group wykupiło SDI Media, zaś transakcja została zakończona 26 marca 2021 roku powołując do życia przedsiębiorstwo '''IYUNO•SDI Group'''. 26 października 2022 roku nazwa firmy została skrócona do '''Iyuno'''.

Pod koniec kwietnia 2022 roku studio '''SDI Media Polska''' przeniosło się do budynku, w którym od 2018 roku funkcjonowało '''IYUNO Media Group'''.

== Klienci ==
* [[Disney]]
* [[Netflix]]
* Turner Broadcasting System ([[Cartoon Network]], [[Cartoonito]])
* [[Warner Bros.]]
* Paramount Skydance (Paramount Pictures, [[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]])
* [[United International Pictures Polska|United International Pictures]]
* [[Viaplay]]
* [[HBO]]
* The Pokémon Company
* Hasbro
* LEGO
* Mattel
* Spin Master Ltd.
* Kid e Media
* [[Telewizja Polska|TVP ABC]]
* Animaccord
* Moonbug Entertainment
* Entertainment One
* [[Mówi Serwis]]
* Wydawnictwo Bernardinum

== Ekipa ==
{| width=100% cellpadding="5px"
|- valign=top
|
=== Reżyserzy ===
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]
* [[Janusz Dąbrowski]]
* [[Sebastian Drożak]]
* [[Rafał Fudalej]]
* [[Zuzanna Galia]]
* [[Agata Gawrońska-Bauman]]
* [[Krzysztof Jaworski]]
* [[Artur Kaczmarski]]
* [[Łukasz Lewandowski]]
* [[Adam Łonicki]]
* [[Waldemar Modestowicz]]
* [[Grzegorz Pawlak]]
* [[Klaudia Pawlikowska]]
* [[Michał Podsiadło]]
* [[Katarzyna Raduszyńska]]
* [[Marek Robaczewski]]
* [[Maciej Sapiński]]
* [[Wojciech Urbański]]
* [[Szymon Waćkowski]]
* [[Mateusz Weber]]
* [[Bartosz Wesołowski]]
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]
* [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska]]
==== Dawniej ====
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]
* [[Miriam Aleksandrowicz]]
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]
* [[Agnieszka Baranowska]]
* [[Dariusz Błażejewski]]
* [[Maksymilian Bogumił]]
* [[Maria Brzostyńska]]
* [[Katarzyna Ciecierska]]
* [[Paweł Ciołkosz]]
* [[Dariusz Dunowski]]
* [[Andrzej Dybak]]
* [[Łukasz Fober]]
* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]]
* [[Karol Gajos]]
* [[Paweł Galia]]
* [[Tomasz Grochoczyński]]
* [[Krzysztof Jaworski]]
* [[Katarzyna Kalwat]]
* [[Juliusz Kamil]]
* [[Ewa Kania]]
* [[Maciej Kosmala]]
* [[Dariusz Kosmowski]]
* [[Katarzyna Łęcka]]
* [[Jadwiga Maj]]
* [[Agnieszka Matysiak]]
* [[Aneta Michalczyk]]
* [[Maksymilian Michasiów]]
* [[Mateusz Narloch]]
* [[Paweł Orwat]]
* [[Wojciech Paszkowski]]
* [[Krzysztof Pieszak]]
* [[Tomasz Robaczewski]]
* [[Zbigniew Suszyński]]
* [[Artur Tyszkiewicz]]
* [[Joanna Wizmur]]
* [[Renata Wojnarowska]]
* [[Michał Zdunik]]
* [[Piotr Zygo]]

=== Dialogiści ===
* [[Walentyna An-Grodzka]]
* [[Marcin Bartkiewicz]]
* [[Maciej Błahuszewski]]
* [[Wojciech Brewiński]]
* [[Zuzanna Chojecka]]
* [[Marta Dobecka]]
* [[Joanna Drozd]]
* [[Barbara Eyman|Barbara Eyman-Stranc]]
* [[Rafał Fudalej]]
* [[Julia Galia]]
* [[Zuzanna Galia]]
* [[Anna Izdebska]]
* [[Barbara Jelińska]]
* [[Michał Kania]]
* [[Jakub Kisiel]]
* [[Kamila Klimas-Przybysz|Kamila Klimas]]
* [[Małgorzata Kochańska]]
* [[Jakub Kowalczyk]]
* [[Aleksandra Kowalicka]]
* [[Ewa Krawczyk]]
* [[Ryszard Kunce]]
* [[Piotr Lenarczyk]]
* [[Iga Łukasiewicz]]
* [[Hanna Malarowska]]
* [[Monika Malesza]]
* [[Ewa Mart]]
* [[Paweł Miszuk]]
* [[Hanna Osuch]]
* [[Dariusz Paprocki]]
* [[Krzysztof Pieszak]]
* [[Aleksandra Piotrowska]]
* [[Elżbieta Pruśniewska]]
* [[Katarzyna Raduszyńska]]
* [[Marta Robaczewska]]
* [[Alicja Roethel]]
* [[Filip Stefanowicz]]
* [[Oskar Stencel]]
* [[Jakub Strach]]
* [[Izabela Tereszczuk-Prusakowska]]
* [[Anita Ucińska]]
* [[Adrian Wajer]]
* [[Krzysztof Walczak]]
* [[Jan Jakub Wecsile]]
* [[Renata Wojnarowska]]
* [[Michał Wojnarowski]]
* [[Katarzyna Wojsz]]
* [[Anna Wysocka]]
* [[Maciej Wysocki]]
* [[Aleksandra Zygier]]
* [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska]]
* [[Mikołaj Zwoliński]]
==== Dawniej ====
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]
* [[Miriam Aleksandrowicz]]
* [[Jan Chojnacki (dialogista)|Jan Chojnacki]]
* [[Grzegorz Drojewski]]
* [[Dariusz Dunowski]]
* [[Dorota Dziadkiewicz]]
* [[Bartek Fukiet]]
* [[Karol Gajos]]
* [[Natalia Gawrońska]]
* [[Małgorzata Giec]]
* [[Kamila Goworek]]
* [[Agnieszka Grzybowska]]
* [[Anna Hausner]]
* [[Ewa Hupałowska]]
* [[Marta Januszewska]]
* [[Zofia Jaworowska]]
* [[Aleksander Jaworowski]]
* [[Dominik Kaczmarski]]
* [[Antonina Kasprzak]]
* [[Anna Koperek]]
* [[Weronika Koperek]]
* [[Dariusz Kosmowski]]
* [[Joanna Krejzler]]
* [[Marek Krejzler]]
* [[Róża Maczek]]
* [[Agata Miazek]]
* [[Aleksander Orsztynowicz-Czyż]]
* [[Julian Osławski]]
* [[Piotr Radziwiłowicz]]
* [[Barbara Robaczewska]]
* [[Marek Robaczewski]]
* [[Tomasz Robaczewski]]
* [[Joanna Serafińska]]
* [[Joanna Sęk-Aleksandrowicz]]
* [[Paweł Składanowski]]
* [[Martyna Staręga]]
* [[Maria Strongowska]]
* [[Olga Świerk]]
* [[Katarzyna Świrska]]
* [[Izabela Tereszczuk-Prusakowska‎]]
* [[Rafał Tondera]]
* [[Mai Tran]]
* [[Agnieszka Wagner]]
* [[Jarosław Westermark]]
* [[Katarzyna Więckowska]]
* [[Maciej Więckowski|Aleksander Więckowski]]
* [[Agnieszka Wiśniewska]]
* [[Jacek Wolszczak]]
* [[Urszula Woźniakowska]]
* [[Elżbieta Zegardło]]

=== Tekściarze ===
* [[Julia Byrska]]
* [[Zuzanna Galia]]
* [[Aleksandra Kowalicka]]
* [[Piotr Lenarczyk]]
* [[Sebastian Machalski]]
* [[Anna Maciejczyk]]
* [[Hanna Malarowska]]
* [[Janusz Onufrowicz]]
* [[Mariusz Orzechowski]]
* [[Krzysztof Pieszak]]
* [[Elżbieta Pruśniewska]]
* [[Anna Rosochacka]]
* [[Tomasz Robaczewski]]
* [[Aleksandra Rusiłowicz]]
* [[Oskar Stencel]]
* [[Jakub Strach]]
* [[Jan Jakub Wecsile]]
* [[Agnieszka Wiśniewska]]
* [[Michał Wojnarowski]]
* [[Ewa Zaborowska]]
* [[Aleksandra Zygier]]
* [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska]]
==== Dawniej ====
* [[Walentyna An-Grodzka]]
* [[Jacek Bończyk]]
* [[Julita Dawidowicz]]
* [[Krzysztof Góra]]
* [[Joanna Krejzler]]
* [[Natalia Kudelska]]
* [[Filip Łobodziński]]
* [[Jacek Mikołajczyk]]
* [[Marek Robaczewski]]
* [[Wiesława Sujkowska]]
* [[Renata Wojnarowska]]
* [[Anna Wysocka]]
* [[Michał Zabłocki]]
|

=== Dźwiękowcy i montażyści ===
* [[Przemysław Bajurski]]
* [[Marta Bator]]
* [[Aleksandra Bednarczyk]]
* [[Arina Bevz]]
* [[Anna Blachowska]]
* [[Jagoda Bogusz]]
* [[Marta Brodala]]
* [[Maciej Bzikot]]
* [[Jan Chojnacki]]
* [[Michał Czywil]]
* [[Łukasz Fober]]
* [[Marcin Gajko]]
* [[Adam Głogowski]]
* [[Ewa Głowacka-Tryniecka]]
* [[Przemysław Gorlas]]
* [[Paweł Janułajtys]]
* [[Jonatan Jargieło]]
* [[Konrad Jarmuła]]
* [[Mikołaj Jarząbek]]
* [[Krzysztof Jaworski]]
* [[Barbara Jelińska]]
* [[Przemysław Jóźwik]]
* [[Martyna Kacprowicz]]
* [[Andrzej Kaczyński]]
* [[Szymon Kadej]]
* [[Jan Karolak]]
* [[Sławomir Karolak]]
* [[Katarzyna Kolecka]]
* [[Daniel Kowalewski]]
* [[Przemysław Kruszewski]]
* [[Anna Kufirska]]
* [[Diana Kuls-Ferrera]]
* [[Przemysław Kunda]]
* [[Szymon Kurek]]
* [[Agata Lenarczyk-Majewicz]]
* [[Paweł Lipski]]
* [[Ewa Łebek]]
* [[Adam Łonicki]]
* [[Jan Machalski]]
* [[Aleksandra Maciaszczyk]]
* [[Ewa Majcherczyk]]
* [[Bartłomiej Majewicz]]
* [[Jacek Mazurkiewicz]]
* [[Aneta Michalczyk]]
* [[Maciej Michałowski]]
* [[Mateusz Michniewicz]]
* [[Aleksandra M. M. Mikołajczyk]]
* [[Jakub Milencki]]
* [[Jan Mularzuk]]
* [[Małgorzata Napiontek]]
* [[Szymon Nawrocki]]
* [[Ramez Nayyar]]
* [[Grzegorz Ogorzały]]
* [[Marek Ołdak]]
* [[Jakub Orłowski]]
* [[Sergio Pinilla]]
* [[Krzysztof Podolski]]
* [[Krzysztof Praszkiewicz]]
* [[Dominik Ryniak]]
* [[Michał Rypień]]
* [[Maciej Sapiński]]
* [[Aleksander Shaida]]
* [[Robert Stachera]]
* [[Aleksander Stachiewicz]]
* [[Artur Stodolny]]
* [[Magdalena Staniak]]
* [[Karolina Szczepanowska]]
* [[Daniel Szyba]]
* [[Julia Wesołek]]
* [[Magdalena Więsław]]
* [[Krzysztof Włodarski]]
* [[Magdalena Wolska]]
* [[Maciej Wolski]]
* [[Michał Wróblewski]]
* [[Antonina Wyszyńska]]
* [[Mariusz Zajkowski]]
* [[Aleksandra Załuska]]
* [[Damian Zubczyński]]
* [[Piotr Zygo]]
* [[Anna Żarnecka-Wójcik]]
==== Dawniej ====
* [[Teresa Bagińska]]
* [[Alina Behnke]]
* [[Agata Chodyra]]
* [[Ilona Czech-Kłoczewska]]
* [[Sławomir Czwórnóg]]
* [[Kacper Garlicki]]
* [[Stefan Gawłowski]]
* [[Jakub Jęczmionka]]
* [[Artur Jóźwik]]
* [[Maria Kantorowicz]]
* [[Magdalena Kasperek]]
* [[Daniel Kitamikado]]
* [[Filip Krzemień]]
* [[Jakub Lenarczyk]]
* [[Paweł Łuczak]]
* [[Magdalena Marciniak]]
* [[Maciej Mulawa]]
* [[Michał Muzyka]]
* [[Julia Nalepa]]
* [[Szymon Orfin]]
* [[Dorota Orłowska]]
* [[Anna Przegendza]]
* [[Anna Rutkowska]]
* [[Piotr Rychlicki]]
* [[Łukasz Rydzewski]]
* [[Paulina Sacha]]
* [[Aleksandra Sawicka]]
* [[Michał Skarżyński]]
* [[Wojciech Sławacki]]
* [[Jakub Stadnik]]
* [[Dariusz Stanek]]
* [[Mikołaj Urbański]]
* [[Magdalena Waliszewska]]
* [[Adam Wardin]]
* [[Artur Wiewiórka]]
* [[Rafał Wiszowaty]]
* [[Renata Wojnarowska]]
* [[Joanna Wróblewska]]
* [[Zbigniew Wróblewski]]
* [[Alicja Zuń]]

=== Kierownicy muzyczni ===
* [[Zuzanna Galia]]
* [[Piotr Gogol]]
* [[Krzysztof Jaworski]]
* [[Adam Krylik]]
* [[Monika Malec (kierowniczka muzyczna)|Monika Malec]]
* [[Jan Piotrowski]]
* [[Maciej Sapiński]]
* [[Anna Serafińska]]
* [[Agnieszka Tomicka]]
* [[Agata Warda]]
* [[Piotr Zygo]]
==== Dawniej ====
* [[Robert Amirian]]
* [[Juliusz Kamil]]
* [[Marek Klimczuk]]
* [[Aleksander Orsztynowicz-Czyż]]
=== Organizacja nagrań ===
* [[Beata Jankowska]]
* [[Jakub Kostrzewa]]
* [[Karolina Kościk]]
==== Dawniej ====
* [[Filip Bramowicz]]
* [[Katarzyna Domalewska]]
* [[Dorota Furtak-Masica]]
* [[Justyna Matyjaśkiewicz]]
* [[Julian Osławski]]
* [[Jagoda Patkowska]]

=== Kierownictwo produkcji ===
* [[Julia Adamus]]
* [[Walentyna An-Grodzka]]
* [[Marta Gałęzka]]
* [[Julia Gintrowska]]
* [[Adrianna Glegoła-Kwaśnik]]
* [[Mikołaj Groń]]
* [[Marcin Kopiec]]
* [[Katarzyna Koślacz]]
* [[Ewa Krawczyk]]
* [[Małgorzata Lewińska (kierowniczka produkcji)|Małgorzata Lewińska]]
* [[Joanna Okamoto-Łęcka]]
* [[Izabela Seidler]]
* [[Anita Ucińska]]
* [[Hanna Witkowska]]
==== Dawniej ====
* [[Katarzyna Ciecierska]]
* [[Karolina Cossy]]
* [[Katarzyna Fijałkowska]]
* [[Karol Gajos]]
* [[Marta Gorczyca]]
* [[Kuba Gronek]]
* [[Wiktoria Grontman]]
* [[Aleksandra Hynek]]
* [[Anna Jóźwik]]
* [[Katarzyna Kaszuba]]
* [[Magdalena Leczkowska]]
* [[Julia Łonicka]]
* [[Sylwia Markowska]]
* [[Martyna Motylewska]]
* [[Urszula Nowocin]]
* [[Karolina Pająk-Sieczkowska]]
* [[Agata Paszkowska]]
* [[Klaudia Pawlikowska]]
* [[Ewelina Piec]]
* [[Karolina Remiasz]]
* [[Kinga Silva Romão]]
* [[Magdalena Rudnicka]]
* [[Mateusz Rybarczyk]]
* [[Oliwia Rychlik]]
* [[Magdalena Sołtyńska]]
* [[Jowita Stachowiak]]
* [[Marta Stelmaszczyk]]
* [[Katarzyna Joanna Zawidzka]]
* [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska]]
* [[Julia Żukowska]]
|}

== Dubbing ==
=== Filmy fabularne ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
!width="8%"|№
!width="50%"|Tytuł
!width="15%”|Premiera
!width="27%”|Studio
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Na morza dnie: Krótka historia „Następców”]]''
|
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa]]''
| 06.01.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Na psa urok]]''
| 17.03.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Alex Rider: Misja Stormbreaker]]''
| 06.11.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zaczarowana]]''
| 18.01.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Asterix na olimpiadzie]]''
| 21.01.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mój przyjaciel lis]]''
| 16.05.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Opowieści z Narnii: Książę Kaspian]]''
| 30.05.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Camp Rock]]''
| 03.10.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Opowieści na dobranoc]]''
| 23.01.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cheetah Girls: Jeden świat]]''
| 24.01.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cziłała z Beverly Hills]]''
| 06.02.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdny zaprzęg]]''
| 16.02.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hannah Montana. Film]]''
| 17.04.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Góra Czarownic]]''
| 01.05.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Program ochrony Księżniczek]]''
| 20.06.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Załoga G]]''
| 14.08.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tatastrofa]]''
| 10.10.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Świat nonsensów u Stevensów (film)|Świat nonsensów u Stevensów]]''
| 24.10.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czarodzieje z Waverly Place: Film]]''
| 31.10.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wirtualny ideał]]''
| 14.11.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mikołajek]]''
| 04.12.2009
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Świąteczne psiaki]]''
| 04.12.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Książę i Żebrak - Hollywoodzka opowieść]]''
| 06.12.2009
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Leć, leć w przestworza]]''
| 06.12.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Johnny Tsunami]]''
| 09.01.2010
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pieskie życie]]''
| 13.02.2010
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Alicja w Krainie Czarów (film 2010)|Alicja w Krainie Czarów]]''
| 05.03.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Irlandzkie szczęście]]''
| 27.03.2010
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Randka z gwiazdą]]''
|01.05.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Metamorfoza]]''
| 15.05.2010
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga]]''
|28.05.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Chłopięca przyjaźń]]''
| 13.06.2010
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Konkurs kulinarny]]''
| 01.07.2010
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Australijska przygoda]]''
| 02.08.2010
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czytaj i płacz]]''
|30.08.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Camp Rock 2: Wielki finał]]''
|18.09.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miasteczko Halloween (film 1998)|Miasteczko Halloween]]''
|30.10.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miasteczko Halloween: Zemsta Kalabara]]''
|31.10.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przyjaciel świętego Mikołaja]]''
|12.11.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Brat zastępowy]]''
|27.11.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Księżniczka na lodzie]]''
|05.12.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Harriet szpieguje: Wojna blogów]]''
|18.12.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Szesnaście życzeń]]''
|24.12.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dwanaście okrążeń]]''
|28.12.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cheetah Girls 2]]''
|15.01.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cziłała z Beverly Hills 2]]''
|04.02.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Liceum Avalon]]''
|19.02.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Możemy wygrać]]''
|05.03.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[I bądź tu mądra]]''
|06.03.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Magiczny duet|Dwiedźmy / Magiczny duet]]''
| 15.03.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Magiczny duet 2]]''
|02.04.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Weź Tubę na próbę]]''
|30.04.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Randka z wampirem]]''
|13.05.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lemoniada Gada]]''
|14.05.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Siostrzane rozgrywki]]''
| 27.06.2011
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja]]''
|16.09.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Część V – Imperium kontratakuje]]''
|16.09.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Część VI – Powrót Jedi]]''
|16.09.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Moja niania jest wampirem (film)|Moja niania jest wampirem]]''
|08.10.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Giganci ze stali]]''
|14.10.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Strachy na psiaki]]''
|28.10.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mali agenci: Wyścig z czasem]]''
|18.11.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Powodzenia, Charlie: Szerokiej drogi]]''
|17.12.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nie ma to jak bliźniaki: Film]]''
|18.12.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Muppety (film 2011)|Muppety]]''
| 20.01.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wymarzony luzer]]''
|11.02.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nie-przyjaciele]]''
|28.04.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Avengers]]''
| 11.05.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kadet Kelly]]''
| 04.06.2012
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cheetah Girls]]''
|09.07.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Let It Shine]]''
|08.09.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Na tropie Marsupilami]]''
|28.09.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dziewczyna kontra potwór]]''
|27.10.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Egipskie psiaki]]''
|08.12.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Oz: Wielki i potężny]]''
|08.03.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Iron Man 3]]''
|10.05.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Powrót czarodziejów: Alex kontra Alex]]''
|25.05.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jeździec znikąd]]''
|19.07.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Thor: Mroczny świat]]''
|08.11.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cloud 9]]''
|15.03.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Muppety: Poza prawem]]''
|21.03.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]''
|26.03.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czarownica]]''
|30.05.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Strażnicy Galaktyki]]''
|01.08.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zaplikowani]]''
|20.09.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lepszy model]]''
|18.10.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wakacje z trupami]]''
|15.11.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Świąteczna zadyma w Los Angeles]]''
|13.12.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lewy Mikołaj]]''
|20.12.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[SpongeBob: Na suchym lądzie]]''
|20.02.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kopciuszek (film 2015)|Kopciuszek]]''
|13.03.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Avengers: Czas Ultrona]]''
|07.05.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kraina jutra]]''
|29.05.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pod włos]]''
|23.05.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wszystkie kłamstwa Jacka]]''
|20.06.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ant-Man]]''
|18.07.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Teen Beach 2]]''
| 18.07.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Następcy]]''
|18.09.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Piotruś. Wyprawa do Nibylandii]]''
|23.10.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]''
|18.12.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Obrót życia]]''
|15.01.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Moja niewidzialna siostra]]''
|26.02.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Księga dżungli (film 2016)|Księga dżungli]]''
|15.04.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]''
|06.05.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Alicja po drugiej stronie lustra]]''
|26.05.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tarzan: Legenda]]''
|01.07.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tini: Nowe życie Violetty]]''
|01.07.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Matka i córka: Droga do marzeń]]''
|23.07.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mój przyjaciel smok]]''
|12.08.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nianie w akcji]]''
|09.09.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Doktor Strange (film 2016)|Doktor Strange]]''
|26.10.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie]]''
| 15.12.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster Trucks]]''
|26.01.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zamiana]]''
|18.02.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]''
|17.03.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''
|05.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Muppety na wyspie skarbów]]''
|05.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Strażnicy Galaktyki vol. 2]]''
|04.05.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]''
|26.05.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spider-Man: Homecoming]]''
|14.07.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Alex i spółka: Jak dorosnąć pod okiem rodziców]]''
| 22.07.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Następcy 2]]''
|09.09.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Thor: Ragnarok]]''
|25.10.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Co wiecie o swoich dziadkach?]]''
|01.12.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi]]''
|14.12.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czarna Pantera]]''
|14.02.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Avengers: Wojna bez granic]]''
| 26.04.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rampage: Dzika furia]]''
|11.05.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pup Star]]''
|20.05.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Han Solo: Gwiezdne wojny – historie]]''
|25.05.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zombi]]''
|26.05.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pup Star: Razem raźniej]]''
|27.05.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pułapka czasu]]''
|07.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Siatkarz Buddy]]''
|25.07.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Drużyna Buddiego]]''
|01.08.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ant-Man i Osa]]''
|03.08.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Orzeszek]]''
|08.08.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Krzysiu, gdzie jesteś?]]''
|17.08.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Venom]]''
|05.10.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zakręcony piątek]]''
|19.10.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dziadek do orzechów i cztery królestwa]]''
|02.11.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mowgli: Legenda dżungli]]''
|07.12.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mary Poppins powraca]]''
|19.12.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Najsilniejsza drużyna świata]]''
|24.12.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kevin Hart's Guide to Black History]]''
|08.02.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kapitan Marvel]]''
|08.03.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dumbo (film 2019)|Dumbo]]''
|29.03.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Avengers: Koniec gry]]''
|25.04.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ostatnie wakacje]]''
| 03.05.2019
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ratownicy z Malibu]]''
| 13.05.2019
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Aladyn (film 2019)|Aladyn]]''
|24.05.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Na krańcu świata]]''
|24.05.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kim Kolwiek: Film]]''
|31.05.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Godzilla II: Król potworów]]''
|14.06.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spider-Man: Daleko od domu]]''
|05.07.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Król Lew (film 2019)|Król Lew]]''
|19.07.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zoo (serial 2017)|Zoo]]''
| 19.08.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dora i Miasto Złota]]''
|23.08.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bal czarownic]]''
|25.09.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Następcy 3]]''
|11.10.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czarownica 2]]''
|18.10.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Święta nie na bogato]]''
| 28.11.2019
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie]]''
|19.12.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Druga szansa. Rywalki!]]''
| 05.02.2020
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[SONIC. Szybki jak błyskawica]]''
|28.02.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zakochany kundel (film 2019)|Zakochany kundel]]''
|06.03.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiazdka]]''
|13.03.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[DJ Cinderella]]''
| 13.07.2020
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ratownicy z Malibu: Nowa fala]]''
| 04.08.2020
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mulan (film 2020)|Mulan]]''
|11.09.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Artemis Fowl]]''
|01.08.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jedyny i niepowtarzalny Ivan]]''
|05.09.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Magiczne wakacje]]''
|07.09.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Enola Holmes]]''
|23.09.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tajne Stowarzyszenie Królewskich Sióstr i Braci]]''
|25.09.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Magia na opak]]''
|28.11.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Chmury]]''
|15.12.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Linia obrony]]''
|22.12.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czarna Piękność]]''
|28.12.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zombi 2]]''
|31.12.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dwóch ojców]]''
|15.01.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Flora i Ulisses‎]]''
|19.02.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cruella]]''
|28.05.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tom i Jerry (film 2021)|Tom i Jerry]]''
|11.06.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czarna Wdowa]]''
| 09.07.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kosmiczny mecz: Nowa era]]''
|16.07.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wyprawa do dżungli]]''
|30.07.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cały on]]''
| 27.08.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni]]''
| 03.09.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Straszne historie]]''
| 15.09.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Venom 2: Carnage]]''
| 15.10.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Misja mumia]]''
| 31.10.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Eternals]]''
| 05.11.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czerwona nota]]''
| 12.11.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Clifford. Wielki czerwony pies]]''
| 03.12.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Składanka]]''
| 03.12.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Święta na okrągło]]''
|03.12.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nareszcie sam w domu]]''
|10.12.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Muppety w Nawiedzonym Dworze: Haunted Mansion]]''
|17.12.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spider-Man: Bez drogi do domu]]''
| 17.12.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mix]]''
| 01.01.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Morbius]]''
| 01.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Metal Lords]]''
| 08.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[SONIC 2. Szybki jak błyskawica]]''
| 08.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wielka wyprawa Muppetów]]''
|11.04.2022
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Muppety na tropie]]''
|13.04.2022
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Doktor Strange w multiwersum obłędu]]''
| 06.05.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiazdka w Hollywood]]''
| 03.06.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Chip i Dale: Brygada RR (film)|Chip i Dale: Brygada RR]]''
| 17.06.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Thor: Miłość i grom]]''
| 08.07.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sneakerella]]''
| 15.07.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zombi 3]]''
| 15.07.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pinokio (film fabularny 2022)|Pinokio]]''
| 08.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Avatar]]''
| 23.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wilkołak nocą]]''
| 07.10.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rosaline]]''
| 14.10.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zawinięci 2]]''
| 30.10.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Enola Holmes 2]]''
| 04.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rozczarowana]]''
| 18.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Strażnicy Galaktyki: Coraz bliżej święta‎‎]]''
| 25.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Avatar: Istota wody]]''
| 16.12.2022
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ant-Man i Osa: Kwantomania]]''
| 17.02.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Misja: Bal]]''
| 31.03.2023
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Power Rangers: Once & Always]]''
| 19.04.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Strażnicy Galaktyki Volume 3]]''
| 05.05.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Krater]]''
| 12.05.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mała Syrenka (film 2023)|Mała Syrenka]]''
| 26.05.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Najlepsi]]''
| 23.06.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Indiana Jones i artefakt przeznaczenia]]''
| 30.06.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nawiedzony dwór (film 2023)|Nawiedzony dwór]]''
| 28.07.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mali agenci: Armagedon]]''
| 23.09.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Johnny Kapahala: Z powrotem na fali]]'' (druga wersja dubbingu)
| 02.10.2023
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mikey i ja]]''
| 13.10.2023
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Marvels]]''
| 10.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Święta rządzą!]]''
| 17.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nieznośna dziewiątka]]''
| 23.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rodzinne zamiany]]''
| 30.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dama]]''
| 08.03.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Królestwo planety małp]]''
| 10.05.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Istoty fantastyczne]]''
| 24.05.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Venom 3: Ostatni taniec]]''
| 25.10.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Świat Melody]]''
| 22.11.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mufasa: Król Lew]]''
| 20.12.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat]]''
| 14.02.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Śnieżka]]''
| 21.03.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Aleksander – okropna, straszna, niezbyt dobra, bardzo zła wycieczka]]''
| 28.03.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzięciołek Woody]]''
| 23.04.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Thunderbolts*]]''
| 01.05.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lilo i Stich (film 2025)|Lilo i Stich]]''
| 23.05.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zombi 4: Zmierzch wampirów]]''
| 11.07.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Fantastyczna 4: Pierwsze kroki]]''
| 25.07.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zakręcony piątek 2]]''
| 08.08.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tron: Ares]]''
| 10.10.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jonas Brothers: Zdążyć na Święta]]''
| 14.11.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Elmo i Mark Rober: Dzień Prezentów]]''
| 08.12.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Avatar: Ogień i popiół]]''
| 19.12.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Mandalorian i Grogu]]''
| 22.05.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Koncert dla Irvinga]]''
| 11.06.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pan Church]]''
| 11.06.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Następcy: Klątwa Krainy Czarów]]''
| 16.07.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spider-Man: Całkiem nowy dzień]]''
| 31.07.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Burza na Ulicy Sezamkowej]]''
| 03.08.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Camp Rock 3]]''
| 13.08.2026
| Iyuno Polska
|-
|}

=== Filmy animowane ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
!width="8%"|№
!width="50%"|Tytuł
!width="15%”|Premiera
!width="27%”|Studio
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kapitan Sparky kontra latające spodki]]''
|
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Książę i żebrak (film 1990)|Książę i żebrak]]'' (trzecia wersja dubbingu)
|
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lokaj gentlemana]]'' (druga wersja dubbingu)
|
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miki obchodzi urodziny]]''
|
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Na lodzie]]''
| ? (trzecia wersja dubbingu) / 09.02.2016 (czwarta wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (trzecia wersja dubbingu) / SDI Media Polska (czwarta wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Na ryby]]''
|
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Proste sprawy]]''
| ? (druga wersja dubbingu) / 2012 (trzecia wersja dubbingu)
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rywal Mikiego]]''
|
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Super Atylla]]''
|
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Uczta]]''
|
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Warsztat Świętego Mikołaja]]''
|
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wróżki Disneya - Konkurs wypieków w Przystani Elfów]]''
|
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ciasteczkowy karnawał]]''
| 2006 / 2012
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Syrenkolandia]]''
| 16.04.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pamiętniki Barbie]]''
| 18.05.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dżungla]]''
| 26.05.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Auta]]''
| 23.06.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mój brat niedźwiedź 2]]''
| 04.09.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i 12 tańczących księżniczek]]''
| 02.11.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzielny mały krawczyk]]''
| 12.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pupilek]]''
| 01.04.2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i magia tęczy]]''
| 03.04.2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lilo i Stich: Liroy i Stich]]''
| 25.04.2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rodzinka Robinsonów]]''
| 01.06.2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[I Ty możesz zostać bohaterem]]''
| 07.09.2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie jako Księżniczka Wyspy]]''
| 20.09.2007 (pierwsza wersja dubbingu) / 01.09.2022 (druga wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (pierwsza wersja dubbingu) / IYUNO•SDI Group (druga wersja dubbingu)
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kopciuszek III: Co by było gdyby...]]''
| 07.10.2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ratatuj]]''
| 19.10.2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lis i Pies 2]]''
| 16.11.2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wyspa dinozaura]]''
| 08.02.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Twój przyjaciel szczur]]''
| 26.02.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kudłaty zaprzęg]]''
| 03.03.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie Mariposa]]''
| 13.03.2008 (pierwsza wersja dubbingu) / 01.09.2022 (druga wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (pierwsza wersja dubbingu) / IYUNO•SDI Group (druga wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[WALL·E]]''
| 18.07.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Garfield: Festyn humoru]]''
| 19.09.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i diamentowy pałac]]''
| 22.09.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]''
| 23.09.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lissi na lodzie]]''
| 03.10.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2008)|Wyprawa na Księżyc]]''
| 10.10.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzwoneczek]]''
| 18.10.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie w Wigilijnej Opowieści]]''
| 06.11.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lucky Luke na Dzikim Zachodzie]]''
| 07.11.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Piorun]]''
| 28.11.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Klub Winx: Tajemnica zaginionego królestwa]]''
| 05.12.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Akwamania]]''
| 2009 (czwarta wersja dubbingu) / 2012 (piąta wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (czwarta wersja dubbingu) / SDI Media Polska (piąta wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Budzik]]''
| 2009 (druga wersja dubbingu) / 2012 (trzecia wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (druga wersja dubbingu) / SDI Media Polska (trzecia wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czyściciele zegarów]]''
| 2009 (trzecia wersja dubbingu) / 2012 (czwarta wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (trzecia wersja dubbingu) / SDI Media Polska (czwarta wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czyścioch]]''
| 2009 (trzecia wersja dubbingu) / 2012 (czwarta wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (trzecia wersja dubbingu) / SDI Media Polska (czwarta wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Donald na służbie]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Donald wymienia koło]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzieci w lesie]]''
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dziennik Kaczora Donalda]]''
| 2009 (trzecia wersja dubbingu) / 2012 (czwarta wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (trzecia wersja dubbingu) / SDI Media Polska (czwarta wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Goliat II]]''
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hawajskie wakacje]]''
| 2009 (trzecia wersja dubbingu) / 2012 (czwarta wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (trzecia wersja dubbingu) / SDI Media Polska (czwarta wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hello Aloha]]''
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Herbatka dla dwustu]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hipnoza]]''
| 2009 (druga wersja dubbingu) / 2012 (trzecia wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (druga wersja dubbingu) / SDI Media Polska (trzecia wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Historia Kapitana Smitha]]''
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jak grać w baseball]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jak mieć wypadek w domu]]''
| 2009 (trzecia wersja dubbingu) / 2012 (czwarta wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (trzecia wersja dubbingu) / SDI Media Polska (czwarta wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Koci rabuś]]''
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kolorowe melodie|Kolorowe melodie: Legenda o dzielnym sadowniku]]''
| 2009 (druga wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kowboj musi mieć konia]]''
| 2009 (druga wersja dubbingu) / 2012 (trzecia wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (druga wersja dubbingu) / SDI Media Polska (trzecia wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lambert, barani lew]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Latająca wiewiórka]]''
| 2009 (druga wersja dubbingu) / 2012 (trzecia wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (druga wersja dubbingu) / SDI Media Polska (trzecia wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Latający gruchot]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mały Hiawatha]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miki Guliwerem]]''
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miki w Australii]]'' (czwarta wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Najlepszy przyjaciel człowieka]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ogród Myszki Miki]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pan Kaczor ma randkę]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Papuga Myszki Miki]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Paul Bunyan]]''
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pies do golfa]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pluto i pancernik]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Polowanie wzbronione]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Problemy Donalda]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przeobrażenia]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przestraszone duchy]]''
| 2009 (trzecia wersja dubbingu) / 2019 (czwarta wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (trzecia wersja dubbingu) / SDI Media Polska (czwarta wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przygody Ichaboda i pana Ropucha|Przygody Ichaboda i pana Ropucha: O czym szumią wierzby]]'' (pierwsza wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przygody z muzyką: Instrumenty muzyczne]]''
| 2009 / 2012
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Samokontrola]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sezon łowiecki]]''
| 2009 (druga wersja dubbingu) / 2012 (trzecia wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (druga wersja dubbingu) / SDI Media Polska (trzecia wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Siostrzeńcy Donalda]]''
| 2009 (druga wersja dubbingu) / 2012 (trzecia wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (druga wersja dubbingu) / SDI Media Polska (trzecia wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Słoń Elmer]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Stare, dobre czasy]]''
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Stoczniowcy]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Szczęśliwy dzień Donalda]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ten lepszy Donald]]''
| 2009 (druga wersja dubbingu) / 2012 (trzecia wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (druga wersja dubbingu) / SDI Media Polska (trzecia wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Trąbka powietrzna]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Trzej myszkieterowie]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Trzy Wilczki]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wolny dzień taty]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Żółw i Zając]]''
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wyspa dinozaura 2]]''
| 27.02.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie przedstawia Calineczkę]]''
| 19.03.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Arka Noego]]''
| 01.05.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nowy samochód Mike'a]]''
| 30.08.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Garfield: Koty górą]]''
| 11.09.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i trzy muszkieterki]]''
|17.09.2009
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Odlot]]''
| 16.10.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzwoneczek i zaginiony skarb]]''
| 22.10.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków]]'' (druga wersja dubbingu)
| 09.11.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]''
| 20.11.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Gwiazdka spełnionych życzeń]]''
|25.12.2009
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Księżniczka i żaba]]''
|15.01.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nadzwyczajna misja Asa]]''
| 05.02.2010
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i podwodna tajemnica]]''
|22.05.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Noc i Dzień]]''
|18.06.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Toy Story 3]]''
|18.06.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzwoneczek i uczynne wróżki]]''
|23.07.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Żółwik Sammy]]''
|01.10.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Arceus i Klejnot Życia]]''
|02.10.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie w świecie mody]]''
|23.10.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Fantazja]]''
|05.11.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zaplątani]]''
| 26.11.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Najlepsze z najlepszych: Święta z Disneyem]]''
| 24.12.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gnomeo i Julia]]''
|06.03.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Matki w mackach Marsa]]''
|11.03.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i sekret wróżek]]''
|09.04.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Auta 2]]''
|29.06.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Toy Story: Wakacje na Hawajach]]''
|29.06.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ballada o Nessie]]''
|29.07.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kubuś i przyjaciele]]''
|29.07.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Zoroark, mistrz iluzji]]''
|27.08.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Akademia Księżniczek]]''
|22.09.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze]]''
|05.11.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Idealne Święta]]''
|10.11.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jednostka przygotowawcza]]''
|25.11.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jednostka przygotowawcza. Prezent w skarpecie – Operacja: Skarb Mikołaja]]''
|25.11.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wielkie zawody w Przystani Elfów]]''
|17.12.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jednostka przygotowawcza: Aniołki kontra ancymony]]''
|26.12.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bardzo czysty kot]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bogini Wiosny]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Byczek Fernando‎]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Don Donald]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Donald w sądzie]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzień wolny]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Galopujący Gaucho]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gimnastyka Goofy'ego]]'' (czwarta wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Grajek z Hamelin]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jak być detektywem]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jak pływać]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jak się szybko wzbogacić]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Koncert]]'' (czwarta wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Konik polny i mrówki]]''
| 2012 / 2023
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Koszmar Mikiego]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kraina olbrzyma]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Krnąbrny kanarek]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Król Neptun]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kuchenny pirat]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kuzyn Gus]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Magik]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mała chatka]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mecz koszykówki]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mistrz hokeja]]'' (czwarta wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Na campingu]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Na gałęzi]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Na łonie natury]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Na rzecz sierot]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Na wodzie]]'' (czwarta wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nauczyciel też człowiek]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nieproszeni goście]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nieproszony gość]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ogrodowe porządki]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ogryzek]]'' (czwarta wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Orzechowa bitwa]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Piknik]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Piknik dla sierot]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pies myśliwski]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pingwin Donalda]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pluto i suseł]]'' (czwarta wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pluto robi zakupy]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Plutopia]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pogoń za lisem]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Polowanie na szopa]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Polowanie na kaczki (film krótkometrażowy 1932)|Polowanie na kaczki]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Powrót Żółwia Toby'ego]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Praca za orzeszki]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Praktyczna Świnka]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przestępstwo nie popłaca]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pszczoła na plaży ]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Puma mojego taty]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rozbitek]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Słodycze albo psikus]]''
| 2012 (trzecia wersja dubbingu) / 2019 (czwarta wersja dubbingu)
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Stara sekwoja]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Śpiący miś]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wagary]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Warsztat samochodowy Mikiego]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wielki orzech]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wielkie sprzątanie]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wiewiórki i panna]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Więzienna orkiestra]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wilk Bardzozły]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wilki morskie (film krótkometrażowy 1939)|Wilki morskie]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wściekły pies]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wymarzony dom psa Pluto]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wynalazki]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wyprowadzka]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zabawa za centa]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zakaz palenia]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zasłużony urlop]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Złoty dotyk]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Toy Story: Zestaw pomniejszony]]''
|20.01.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Księżniczki Disneya: Czarodziejskie opowieści]]''
|07.04.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i podwodna tajemnica 2]]''
|08.04.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Czerń – Victini i Reshiram]]''
|27.05.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Merida waleczna]]''
|17.08.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł]]''
|07.09.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[I żyli długo i zaplątani]]''
|07.09.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]'' (druga wersja dubbingu)
|07.09.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Księżniczka i piosenkarka]]''
|20.09.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Biel – Victini i Zekrom]]''
|25.10.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Toy Story: Imprezozaur Rex]]''
|16.11.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster High: Ucieczka ze skalnej czaszki]]''
|02.12.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Grufołak]]''
|06.12.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Frankenweenie]]''
|07.12.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster High: Upiorna siła miłości]]''
|19.12.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ralph Demolka]]''
|18.01.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i magiczne baletki]]''
|07.03.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dziecko Grufołaka]]''
|12.04.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczka]]''
|20.04.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster High: Upioryż – Miasto strachu]]''
|09.05.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Kyurem kontra Miecz Sprawiedliwości]]''
|23.06.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Uniwersytet Potworny]]''
|03.07.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Samoloty]]''
|15.08.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie Mariposa i baśniowa księżniczka]]''
|05.09.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Smerfy: Legenda Smerfnej Doliny]]''
|11.09.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]''
|14.09.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Teen Beach Movie]]''
|14.09.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster High: 13 życzeń]]''
|17.10.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mój przyjaciel Drakula]]''
|19.10.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miejsce na miotle]]''
|26.10.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i siostry w Krainie Kucyków]]''
|14.11.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kraina lodu]]''
|29.11.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Szalone święta]]''
|06.12.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[2112: Narodziny Doraemona]]''
|20.01.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jej Wysokość Zosia: Pałac na wodzie]]''
|01.02.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO przygoda]]''
|07.02.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Perłowa księżniczka]]''
|14.03.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Imprezownia]]''
|21.03.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster High: Strach, kamera, akcja!]]''
|03.04.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Koń by się uśmiał]]''
|11.04.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Transformers Prime: Beast Hunters - Predacons Rising|Transformers Prime: Beast Hunters – Predacons Rising]]''
|04.05.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Team Hot Wheels]]''
|24.05.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czarownica]]''
|30.05.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Samoloty 2]]''
|18.07.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzwoneczek i tajemnica piratów]]''
|14.08.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ever After High: Dzień Zakochanych Serc]]''
|23.08.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kaczorek Szczęściarz]]''
| 23.08.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i tajemnicze drzwi]]''
|29.08.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Genesect i objawiona legenda]]''
|07.09.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Batman i Liga Sprawiedliwości]]''
|18.10.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Potworniaste Halloween]]''
|31.10.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks]]''
|08.11.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster High: Upiorne połączenie]]''
| 20.11.2014 (pierwsza wersja dubbingu) / 01.12.2022 (druga wersja dubbingu)
| SDI Media Polska (pierwsza wersja dubbingu) / IYUNO•SDI Group (druga wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Piorun i magiczny dom]]''
|21.11.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ever After High: Dzień koronacji]]''
|22.11.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wielka Szóstka]]''
| 28.11.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Alfa i Omega: Święta w wilczym stylu]]''
| 30.11.2014 (pierwsza wersja dubbingu) / 28.02.2023 (druga wersja dubbingu)
| SDI Media Polska (pierwsza wersja dubbingu) / IYUNO•SDI Group (druga wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czarna lista Świętego Mikołaja]]''
|01.12.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000ń
| ''[[Witaminator: Podniebny as]]''
|02.12.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzwoneczek i bestia z Nibylandii]]''
|16.01.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Super Księżniczki]]''
| 06.02.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gorączka lodu]]''
|13.03.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ever After High: Święto Baśniowiosny]]''
|21.03.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster High: Szkoła duchów]]''
|26.03.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Toy Story: Horror]]''
|15.05.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Toy Story: Prehistoria]]''
|15.05.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Team Hot Wheels: Jazda z dreszczykiem]]''
|27.06.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lawa]]''
|01.07.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[W głowie się nie mieści]]''
|01.07.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Alfa i Omega: Igrzyska w wilczym stylu]]''
|10.07.2015 (pierwsza wersja dubbingu) / 28.02.2023 (druga wersja dubbingu)
| SDI Media Polska (pierwsza wersja dubbingu) / IYUNO•SDI Group (druga wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Rockowa księżniczka]]''
|14.09.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster High: Boo York, Boo York]]''
|24.09.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mixele|Mixele: W poszukiwaniu zaginionego Mixamajig]]''
| 26.09.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zawinięci]]''
|02.10.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Alfa i Omega: Legenda Zębatej Jaskini]]''
|02.10.2015 (pierwsza wersja dubbingu) / 28.02.2023 (druga wersja dubbingu)
| SDI Media Polska (pierwsza wersja dubbingu) / IYUNO•SDI Group (druga wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Diancie i Kokon Zniszczenia]]''
|03.10.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przygody Nobity na Morzu Południowym]]''
|04.10.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''
|08.10.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Doraemon: Ludzie wiatru]]''
|11.10.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni]]''
|14.10.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ever After High: W Krainie Czarów]]''
|17.10.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Doraemon i Zielona Planeta]]''
|18.10.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dobry dinozaur]]''
|27.11.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pierwsza randka Riley?]]''
|01.12.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Alfa i Omega: Rodzinne wakacje]]''
|04.12.2015 (pierwsza wersja dubbingu) / 28.02.2023 (druga wersja dubbingu)
| SDI Media Polska (pierwsza wersja dubbingu) / IYUNO•SDI Group (druga wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Znów Wigilia]]''
|12.12.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Team Hot Wheels: Szalony wyścig]]''
|26.12.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wielkie mycie]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 29.12.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jakubek i brzoskwinia olbrzymka]]''
| 2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cała prawda o Mamie Gęsi]]'' (druga wersja dubbingu)
| 12.01.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Tajne agentki]]''
| 15.01.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zwyczajny film‎]]''
| 17.01.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Scooby-Doo i Czarny Rycerz]]''
| 23.01.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Motomania]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 25.01.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ojciec też człowiek]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 26.01.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rozlepiacze plakatów]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 04.02.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sztuka jazdy na nartach]]'' (czwarta wersja dubbingu)
| 09.02.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ever After High: Smocze Igrzyska]]''
| 29.03.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster High – Podwodna straszyprzygoda]]''
| 07.04.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gdzie jest Dory?]]''
| 17.06.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[7 krasnoludków i Królewna Śnieżka – nowe przygody]]''
| 08.07.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ever After High: Zima Wszech Baśni]]''
|05.08.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Gwiezdna przygoda]]''
|12.08.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kosmiczna jazda. Hau hau mamy problem]]''
|02.09.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Dreamtopia]]''
|03.09.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Hoopa i starcie wszech czasów]]''
|13.09.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Witamy w Monster High]]''
|22.09.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i siostry na tropie piesków]]''
|06.10.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bociany]]''
|14.10.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzielna syrenka i piraci z Kraboidów]]''
|14.10.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree]]''
|15.10.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|015
| ''[[Vaiana: Skarb oceanu]]''
|25.11.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tellur Aliens]]''
| 01.12.2016
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Elena i sekret Avaloru]]''
|03.12.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kacza gwiazdka: Święta u Mikiego]]''
|16.12.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Batman: Film]]''
|09.02.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Alfa i Omega: Dino afera]]''
|19.02.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie w świecie gier]]''
|24.02.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wielki zły lis i inne opowieści|Bardzo zły lis i inne opowieści]]'': ''[[Wielki zły lis i inne opowieści#Dziecko do rąk własnych|Dziecko do rąk własnych]]''
|24.02.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ozzy]]''
|03.03.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Alfa i Omega: Zima zła]]''
|05.03.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wielki zły lis i inne opowieści|Bardzo zły lis i inne opowieści]]''
|09.04.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sahara]]''
| 12.05.2017
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Auta 3]]''
|15.06.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Alfa i Omega: Wyprawa do królestwa niedźwiedzi]]''
|15.07.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wielki zły lis i inne opowieści|Bardzo zły lis i inne opowieści]]'': ''[[Wielki zły lis i inne opowieści#Ocalić święta|Ocalić święta]]''
|24.07.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zanim żyli długo i zaplątani]]''
|16.09.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Taran i magiczny kocioł]]''
|17.09.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Ninjago: Film]]''
|22.09.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Film]]''
|06.10.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Twój Vincent]]''
|06.10.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Halloween z Mikim: historia straszliwa]]''
|28.10.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Opiekuńczy bracia]]''
| 01.11.2017
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled]]''
| 08.11.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Enchantimals: Nowy dom]]''
| 11.11.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Coco]]''
| 24.11.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kraina lodu: Przygoda Olafa]]''
| 24.11.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przygody Ichaboda i pana Ropucha]]'' (druga wersja dubbingu)
| 12.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster Island]]''
|01.12.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Święta Mądrobotów]]''
| 01.12.2017
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gantz:O]]''
|11.12.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Figle i Androny]]''
|2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt]]''
|01.01.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tedi i mapa skarbów]]''
|19.01.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gnomeo i Julia. Tajemnica zaginionych krasnali]]''
|16.03.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty]]''
|16.06.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''
|23.06.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Iniemamocni 2]]''
|13.07.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls: #CzasNaBatgirl]]''
| 10.08.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]''
|10.08.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Garfield ucieka z komiksu|Garfield – kot prawdziwy]]'' (druga wersja dubbingu)
|15.09.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mała Stopa]]''
|28.09.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Yo-kai Watch: Film]]''
|29.10.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ciotunia Edna]]''
|28.11.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rajdowa autoszkoła Magister Felgi]]''
|28.11.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wywiad-ocean]]''
|28.11.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Święta Angeli]]''
| 30.11.2018
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''
|25.12.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''
|01.01.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ralph Demolka w internecie]]''
|11.01.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zombillenium]]''
| 01.02.2019
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO przygoda 2]]''
|08.02.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Playmobil: Dinos]]''
|25.04.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kraina cudów]]''
|10.05.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cafe Myszka – Cafe Szwarc]]''
|07.07.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Toy Story 4]]''
|09.08.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie Dreamhouse Adventures: Tajemnica magicznej syreny]]''
|12.10.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spider-Man: Wkręcony w Venoma]]''
|12.10.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Tęczowa wyprawa]]''
|26.10.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[SparkShorts]]'': ''[[Nowa]]''
|12.11.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kraina lodu II]]''
|22.11.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Siła jest w nas]]''
|01.01.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[SparkShorts]]'': ''[[Głębia (film 2019)|Głębia]]''
|10.01.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Krótko mówiąc]]'': ''[[Aport]]''
|24.01.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Krótko mówiąc]]'': ''[[Kałuże]]''
|24.01.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Krótko mówiąc]]'': ''[[Koleje losu]]''
|24.01.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przygody nocnej lampki]]''
|31.01.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mój sąsiad Totoro]]'' (druga wersja dubbingu)
|01.02.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Podniebna poczta Kiki‎‎]]''
|01.02.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Zemsta Mewtwo – Ewolucja]]''
|27.02.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rodzinka Yamadów]]''
| 01.03.2020
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Naprzód]]''
|06.03.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[SparkShorts]]'': ''[[Wzloty]]''
|10.03.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Willy i strażnicy jeziora. Zimowa przygoda]]''
|27.03.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Playmobil: Novelmore – Invincibus]]''
|16.05.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Steven Universe: Film]]''
|17.05.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[SparkShorts]]'': ''[[Out]]''
|30.06.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Larva: Na wyspie – Film]]''
| 23.07.2020
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Scooby-Doo!]]''
|24.07.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Prawie jak gwiazda rocka]]''
| 28.08.2020
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat]]''
|24.09.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ben 10 kontra wszechświat: Film]]''
|10.10.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Przygody księżniczek]]''
|18.10.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Był sobie bałwan]]''
|23.10.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[SpongeBob Film: Na ratunek]]''
| 05.11.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kosmiczne święta]]''
| 20.11.2020
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Między nami, misiami: Film]]''
|21.11.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mistrz Krecio i królewskie zaproszenie]]''
|28.11.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Świąteczne życzenie Angeli]]''
| 01.12.2020
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Świąteczna przygoda]]''
|04.12.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Policjanci i złodzieje]]''
| 28.12.2020
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pluszowe gadki Bunia i Kwaka]]''
|22.01.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mit: Opowieść z Krainy lodu]]''
|26.02.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Co w duszy gra]]''
|05.03.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Raya i ostatni smok]]''
|05.03.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Piosenka urodzinowa Barbie!]]''
|26.03.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i Chelsea: Zgubione urodziny]]''
| 04.04.2021
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[22 kontra Ziemia]]''
|30.04.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Piosenka Barbie i Siostry!]]''
| 07.05.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[W rytmie dżungli: Film]]''
| 14.05.2021
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nowy Dom Marzeń Dreamhouse!: Piosenka Barbie]]''
|28.05.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Luca]]''
|18.06.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Krótko mówiąc]]'': ''[[Dino Zbój]]''
|04.08.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Krótko mówiąc]]'': ''[[Przejście]]''
|04.08.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Goofy: Jak zostać w domu i się nie nudzić]]'': ''[[Jak założyć maseczkę]]''
|11.08.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Goofy: Jak zostać w domu i się nie nudzić]]'': ''[[Nauka gotowania]]''
|11.08.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Goofy: Jak zostać w domu i się nie nudzić]]'': ''[[Przyklejony do ekranu]]''
|11.08.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wielkie Święto Księżniczek Disneya: Niebo pełne odwagi i dobroci]]''
| 17.08.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Królewskie Enchantimals: Królewska Wyprawa]]''
| 20.08.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dobry, Bart i Loki]]''
| 25.08.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[SparkShorts]]'': ''[[Dwadzieścia z hakiem]]''
|10.09.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Wielkie miasto, wielkie marzenia]]''
|11.09.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[SparkShorts]]'': ''[[Baba]]''
|17.09.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Nowe pokolenie]]''
| 24.09.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Sekrety dżungli]]''
| 08.10.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kubuś i pogromcy goblunów]]''
|31.10.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miki i opowieść o dwóch wiedźmach]]''
|31.10.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ciao Alberto]]''
|12.11.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Simpsonowie: Wszystkiego Disneyplusowego]]''
| 12.11.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Młodzi Tytani: Akcja! kontra Młodzi Tytani]]''
| 13.11.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Następcy: Królewskie wesele]]''
| 20.11.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nasze magiczne Encanto]]''
| 26.11.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Stand by Me Doraemon 2]]''
| 18.12.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miki i Minnie: Gwiazdkowe życzenie]]''
| 24.12.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hilda i Władca gór]]''
| 30.12.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Liga potworów]]''
| 2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dom (film animowany 2021)|Dom]]''
| 14.01.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Riverdance: Rzeczna opowieść]]''
| 14.01.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Stand by Me Doraemon]]''
| 18.02.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Saludos Amigos]]''
|03.03.2022
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[To nie wypanda]]''
| 11.03.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tomek i przyjaciele: Wyścig o Puchar Sodoru]]''
|18.03.2022
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cudowna wiosna Myszki Miki]]''
| 25.03.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Legenda o niedźwiedziu Mor’du]]''
| 10.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Przerażające historie]]''
|12.04.2022
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cudowna zima Myszki Miki]]''
| 12.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bubble]]''
| 28.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Obóz pod gwiazdami – Siostrzana zamiana]]''
| 22.05.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Zmieniaj świat]]''
| 26.05.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Buzz Astral]]''
| 17.06.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cudowne lato Myszki Miki]]''
| 08.07.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[DC Liga Super-Pets]]''
| 29.07.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Wakacyjna przygoda]]''
| 05.08.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Iron Man i Kapitan Ameryka: Zjednoczeni]]''
| 13.08.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Simpsonowie: Witajcie w klubie]]''
| 08.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hulk: Gdzie czają się potwory]]''
| 17.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Arceus – Kroniki]]''
| 23.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rodzina Dumnych: Film]]''
| 23.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tedi i szmaragdowa tablica]]''
| 23.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Moc syrenek]]''
| 02.10.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Krótko mówiąc]]'': ''[[Odbicie]]''
| 07.10.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie Epic Road Trip]]''
| 25.10.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wendell i Wild]]''
| 28.10.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Smok mojego taty]]''
| 11.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cudowna jesień Myszki Miki]]''
| 18.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dziwny świat]]''
| 25.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Guillermo del Toro: Pinokio]]''
| 25.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tomek i przyjaciele: Tajemnica Góry Widokowej]]''
| 25.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Trolle: Gwiazdka w Harmonii]]''
| 27.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[The Christmas Letter]]''
| 24.12.2022
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Król Shakir: Recykling]]''
| 06.01.2023
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miki ratuje Święta]]''
| 26.01.2023
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ethel i Ernest]]''
| 09.02.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Opowieść wigilijna pana Magoo]]''
| 28.02.2023
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Skipper – Klub opiekunek]]''
| 01.03.2023
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kot Feliks ratuje Święta]]''
| 02.03.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Black Clover: Sword of the Wizard King]]''
| 16.06.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nimona]]''
| 30.06.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos]]''
| 04.08.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Disney Księżniczka: Zamek przygód]]''
| 18.08.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Było sobie studio]]''
| 16.10.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Marvel Avengers: Czerwony alarm]]''
| 27.10.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Skelita świętuje Día de los Muertos]]''
| 27.10.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miki i przyjaciele: cukierek albo psikus]]''
| 28.10.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Życzenie]]''
| 22.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Maboroshi]]''
| 15.01.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Uczeń tygrysa]]''
| 03.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pod promenadą]]''
| 02.03.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Stacie na ratunek]]''
| 14.03.2024
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Oni Girl]]''
| 24.05.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Baki Hanma kontra Kengan Ashura]]''
| 06.06.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Craig sprzed Potoku]]''
| 08.06.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[W głowie się nie mieści 2]]''
| 12.06.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Imaginacja]]''
| 05.07.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ocalić Bikini Dolne: Sandy w akcji]]''
| 02.08.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Greenowie w wielkim mieście: Kosmiczne wakacje]]''
| 21.09.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Marvel Avengers: Misja demolka]]''
| 18.10.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tomek i przyjaciele: Świąteczny ekspres]]''
| 21.11.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zaklęci]]''
| 22.11.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Vaiana 2]]''
| 27.11.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mononoke – film: Zjawa w deszczu]]''
| 28.11.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miki i Gwiazdka bez końca]]''
| 14.12.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tomek i przyjaciele: Sodor śpiewa razem]]''
| 2025
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i Teresa: Przepis na przyjaźń]]''
| 06.03.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Plankton: Film]]''
| 07.03.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hot Wheels RacerVerse: Zakręcony tor wyścigowy Barbie!]]''
| 18.04.2025
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zagubieni w świetle gwiazd]]''
| 30.05.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Predator: Pogromca zabójców]]''
| 06.06.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Elio]]''
| 19.06.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[K-popowe łowczynie demonów]]''
| 20.06.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mononoke – film: rozdział 2 – Popioły gniewu‎]]''
| 14.08.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Disney Księżniczka: Złoczyńcy w natarciu!]]''
| 25.08.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Państwo Burakowie]]''
| 17.10.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Kraina lodu: Nalot maskonurów]]''
| 24.10.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ciekawski George: Dziki Zachód]]''
| 23.11.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Megamocny kontra Kartel Zagłady]]''
| 23.11.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ulica Sezamkowa: Dziadek do orzechów]]''
| 24.11.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zwierzogród 2]]''
| 26.11.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jednostka przygotowawcza – Operacja: Śnieżna Kula]]''
| 28.11.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bobbleheads – Film‎]]''
| 02.12.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie Best Friends Forever Przyjaźń na zawsze]]''
| 05.12.2025
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spidey i Iron Man: razem w akcji!]]''
| 05.12.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[SpongeBob: Klątwa Pirata]]''
| 02.01.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i Chelsea: Powtórka urodzin]]''
| 06.03.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hopnięci]]''
| 06.03.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Futrzaści przyjaciele: Elmo dostaje szczeniaka]]''
| 23.03.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Toy Story 5]]''
| 17.06.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[The Ribbon Hero]]''
| 08.08.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Disney Księżniczka: Magiczny mętlik]]''
| 21.08.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Awatar Aang: Ostatni władca wiatru]]''
| 22.08.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ciekawski George: Ahoj, kapitanie!]]'' (druga wersja dubbingu)
| 31.08.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Opowieści z zaczarowanego ogrodu]]''
| 05.09.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tomek i przyjaciele: Kolejowe opowieści – Naprawdę użyteczne lokomotywy]]''
| 17.09.2026
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tedi i magiczna lampa]]''
| 18.09.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mononoke – film: rozdział 3 – Klątwa Węża]]''
| 29.09.2026
| Iyuno Polska
|-
|}

=== Filmy dokumentalne ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
!width="8%"|№
!width="50%"|Tytuł
!width="15%”|Premiera
!width="27%”|Studio
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|001
| ''[[Violetta: Podróż]]''
| 09.10.2015
| SDI Media Polska
|-
|}

=== Seriale fabularne ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
!width="8%"|№
!width="50%"|Tytuł
!width="15%”|Premiera
!width="27%”|Studio
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nie ma to jak hotel]]''
| 2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hannah Montana]]''
| 05.12.2007
| Sun Studio Polska (odc. 1-86) / SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czarodzieje z Waverly Place]]''
| 06.12.2008
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Suite Life: Nie ma to jak statek]]''
| 16.01.2009
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Słoneczna Sonny]]''
| 05.09.2009
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jonas]]''
| 10.10.2009
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przygody K-9]]''
| 06.02.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ja w kapeli]]''
| 20.03.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Powodzenia, Charlie!]]''
| 05.06.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Aaron Stone]]'' (odc. 22-35)
| 13.06.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zeke i Luther]]'' (odc. 22-73)
| 17.07.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Connor Heath: Szpieg stażysta]]''
| 04.09.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jake i Blake]]''
| 27.09.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Para królów]]''
| 25.12.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Taniec rządzi]]''
| 29.01.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jelly Jamm]]''
| 12.10.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Moja niania jest wampirem (serial telewizyjny)|Moja niania jest wampirem]]''
| 15.10.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Z innej beczki]]''
| 15.10.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mr Young]]''
| 03.12.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Z kopyta]]''
| 03.12.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nadzdolni]]''
| 10.12.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Austin i Ally]]''
| 10.03.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Szczury laboratoryjne]]''
| 26.05.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Crash i Bernstein]]''
| 11.02.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Violetta]]''
| 18.02.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jeźdźcy smoków]]'' (odc. 1-40)
| 14.03.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Blog na cztery łapy]]''
| 23.03.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wolfblood]]''
| 14.09.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Power Rangers Megaforce]]''
| 08.10.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Liv i Maddie]]''
| 06.12.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''
| 31.12.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jessie]]'' (odc. 55-101)
| 09.02.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Oddział specjalny]]''
| 29.03.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[To nie ja]]''
| 14.06.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lato w mieście]]''
| 20.10.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''
| 22.10.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Horronin]]''
| 27.10.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mój kumpel duch]]''
| 13.12.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jaś Fasola]]''
| 2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kirby Buckets]]''
| 07.03.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hank Zipzer]]''
| 08.03.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Evermoor]]''
| 27.04.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[The Returned]]''
| 30.05.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[K.C. Nastoletnia agentka]]''
| 12.06.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Anna i androidy]]''
| 18.07.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gęsia skórka]]'' (odc. 3-15)
| 02.09.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przyjaciółki od czasu do czasu]]''
| 18.09.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Alex i spółka]]''
| 17.10.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Muppety (serial)|Muppety]]''
| 08.11.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Poradnik zakręconego gracza]]''
| 04.01.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Soy Luna]]''
| 16.05.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Obóz Kikiwaka]]''
| 10.06.2016
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Backstage]]''
| 25.07.2016 / 08.03.2022
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Projekt Mc²]]''
| 12.08.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Richie Rich (serial 2015)|Richie Rich]]''
| 16.08.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rodzinka od środka]]''
| 29.08.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bizaardvark]]''
| 09.09.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]''
| 03.10.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[The Lodge]]''
| 27.03.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mech-X4]]''
| 29.04.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jedenastka]]''
| 15.05.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Życie w cuglach]]''
| 22.06.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Fatalna czarownica]]''
| 21.07.2017
| BTI Studios (odc. 1-38) / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Star Wars: Ostatni Jedi]]''
| 14.12.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Raven na chacie]]''
| 10.02.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]''
| 26.10.2018
| BTI Studios (odc. 1-20) / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Książę Peorii]]''
| 16.11.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Penny z M.A.R.Sa]]''
| 04.02.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[GO! Żyj po swojemu]]''
| 22.02.2019
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[AwanturNick]]''
| 15.04.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Coop i Cami pytają świat]]''
| 29.04.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Odjazdowa Layne]]''
| 20.05.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ratownicy z Malibu: Serial]]''
| 02.06.2019
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[The A List]]''
| 30.08.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Znajdź mnie w Paryżu]]''
| 07.10.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Power Rangers Beast Morphers]]''
| 08.10.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bia]]''
| 11.11.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[High School Musical: Serial]]''
| 12.11.2019
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[The Mandalorian]]''
| 12.11.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kumpel terapeuta]]''
| 13.01.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ashley Garcia: Genialna i zakochana]]''
| 17.02.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Na tafli marzeń]]''
| 15.03.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Big Show i jego show]]''
| 06.04.2020
| BTI Studios (odc. 1-8) / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sydney na Maksa]]''
| 04.05.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ogarnij to!]]''
| 08.06.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Izzy w świecie koali]]''
| 15.09.2020
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gaby Duran: galaktyczna opiekunka]]''
| 07.09.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Teraz Muppety!]]''
| 06.10.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Podbój kosmosu]]''
| 05.11.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przeznaczenie: Saga Winx]]''
| 22.01.2021
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Legendy Marvela]]''
| 26.03.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Potężne Kaczory: Sezon na zmiany]]''
| 15.04.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tajemnice Sulphur Springs]]''
| 24.04.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rycerz z przypadku]]''
| 10.05.2021
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[WandaVision]]''
| 14.05.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ale obciach]]''
| 07.06.2021
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tajne stowarzyszenie Nicholasa Benedicta]]''
| 25.06.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Falcon i Zimowy Żołnierz]]''
| 06.07.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Malory Towers]]''
| 30.07.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hot Wheels: Z ostatniej chwili]]''
| 28.08.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Klub nurkowy]]''
| 03.09.2021
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Doogie Kameāloha, lekarka]]''
| 08.09.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kocie wiedźmy]]''
| 01.10.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Loki]]''
| 02.10.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hot Wheels: Laboratorium bez granic]]''
| 28.10.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hot Wheels: Wyspa Monster Trucks]]''
| 30.10.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zaplątani w czasie]]''
| 21.12.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Power Rangers Dino Fury]]''
| 01.01.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Biznesiarze]]''
| 08.03.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Równoległy wymiar]]''
| 23.03.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ostatni autobus]]''
| 01.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Moon Knight]]''
| 06.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hawkeye]]''
| 09.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Weekend z rodzinką]]''
| 14.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Obi-Wan Kenobi]]''
| 27.05.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Księga Boby Fetta]]''
| 04.06.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ms. Marvel]]''
| 08.06.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Odwet: Cheerleaderki w akcji]]''
| 29.07.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mecenas She-Hulk]]''
| 18.08.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zaginiony Ollie]]''
| 24.08.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wszystko jedno]]''
| 07.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Andor]]''
| 21.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Adepci policyjni]]''
| 07.10.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ultra Viola i Czarny Skorpion]]''
| 12.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Teletubisie (serial 2022)|Teletubisie]]''
| 14.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Willow (serial fabularny)|Willow]]''
| 30.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zgrany zespół]]''
| 08.12.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bracia Hardy]]''
| 12.12.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gudetama: Przygoda z jajem]]''
| 13.12.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cwaniak]]''
| 25.12.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[8:15]]''
| 21.01.2023
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Majsterkownia]]''
| 28.01.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Świat Raven]]''
| 09.02.2023
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Superzłoczyńcy z Valley View]]''
| 10.02.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dinosaurs]]''
| 18.04.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Muppetowa Masakra]]''
| 10.05.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tajna inwazja]]''
| 21.06.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ahsoka]]''
| 23.08.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lizzie McGuire]]'' (druga wersja dubbingu)
| 27.08.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Power Rangers Cosmic Fury]]''
| 29.09.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Obudziłam się wampirzycą]]''
| 17.10.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Erin i Aaron]]''
| 03.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Doktor Who (serial 2023)|Doktor Who]]''
| 25.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Echo]]''
| 10.01.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Akolita]]''
| 05.06.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Those About to Die]]''
| 19.07.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Knuckles]]''
| 03.08.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[To zawsze Agatha]]''
| 19.09.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ayla i los Mirror]]''
| 27.09.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Załoga rozbitków]]''
| 03.12.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czarodzieje z Waverly Place: Nowy rozdział]]''
| 16.01.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Daredevil: Odrodzenie]]''
| 04.03.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ironheart]]''
| 25.06.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Electric Bloom]]''
| 30.09.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Vampirina: Nastoletnia wampirzyca]]''
| 26.11.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hot Wheels x F1 – Podsumowania]]''
| 21.12.2025
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wonder Man]]''
| 28.01.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Armiozaury]]''
| 18.02.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rozwiedziona, oddana, dominująca]]''
| 17.04.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zimowa pieśń miłosna: Miłość w hotelu Grand]]''
| 17.04.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Śpiewaj razem z Tomkiem]]''
| 12.05.2026
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dziewczyna z osady]]''
| 10.09.2026
| Iyuno Polska
|-
|}

=== Seriale animowane ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
!width="8%"|№
!width="50%"|Tytuł
!width="15%”|Premiera
!width="27%”|Studio
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Life in the Dreamhouse]]''
|
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sadzone jaja]]''
|
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Vlogi Barbie]]''
|
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zapytaj Barbie]]''
|
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Fillmore na tropie]]''
| 04.12.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[JoJo z cyrku]]''
| 04.12.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''
| 04.12.2006
| Sun Studio Polska (odc. 1-85) / SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mali Einsteini]]''
| 04.12.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nowa szkoła króla]]''
| 04.12.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Opowieści z Kręciołkowa]]''
| 04.12.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Stanley]]''
| 04.12.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Amerykański smok Jake Long]]'' (odc. 22-52)
| 2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Brenda i pan Whiskers]]'' (odc. 22-39)
| 2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wymiennicy]]''
| 01.01.2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Johnny Test]]''
| 02.04.2007
| Sun Studio Polska (odc. 1-39) / SDI Media Polska (odc. 40-117) / IYUNO Media Group (odc. 118-137)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wiewiórek]]''
| 07.04.2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]''
|13.08.2007
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sonic Underground]]''
| 07.09.2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kim Kolwiek]]'' (odc. 66-87)
| 14.09.2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Fineasz i Ferb]]''
| 05.10.2007
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzielna Mysz]]''
| 01.02.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hrabia Kaczula]]''
| 01.02.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Szopy pracze]]''
| 01.02.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zajączkowo]]''
| 21.03.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Niezwykła piątka na tropie]]''
| 14.06.2008
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Złota rączka]]''
| 16.08.2008
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Diament i Perła]]''
| 01.12.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bujdy na resorach]]''
| 16.12.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]''
| 02.02.2009
| Sun Studio Polska (odc. 1-52) / SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Agent specjalny Oso]]''
| 18.05.2009
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[RoboDz]]''
| 2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zaśpiewaj bajkę z Bellą]]''
| 2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Imagination Movers]]''
| 15.02.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przystanek dżungla]]''
| 12.04.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Szczypta magii]]'' (odc. 1-26)
| 12.04.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kick Strach się bać]]''
| 17.04.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zafalowani]]''
| 01.05.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Timmy i przyjaciele]]''
| 24.05.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hero: 108]]''
| 31.05.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Stich!]]''
| 21.06.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''
| 27.06.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Diament i Perła#Seria XII − Galaktyczne Bitwy|Pokémon: Diament i Perła − Galaktyczne Bitwy]]''
| 03.07.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Były sobie Ameryki]]''
| 20.10.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Imaginext]]''
| 13.11.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzieciak kontra Kot]]'' (odc. 27-52)
| 08.01.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Akwalans]]''
| 15.01.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przygody Timmy'ego]]'' (odc. 53-69)
| 01.03.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Diament i Perła#Seria XIII − Gwiazdy Ligi Sinnoh|Pokémon: Diament i Perła − Gwiazdy Ligi Sinnoh]]''
| 07.03.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lego: Fabryka bohaterów]]''
| 25.03.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''
| 01.06.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Leci królik‎]]''
| 04.06.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Niezwykłe przygody wróżek]]''
| 15.10.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kubusiowe przygódki]]''
| 07.11.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lękosław Wiewiórka]]''
| 21.11.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Transformers Prime]]''
| 05.12.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[W jak Wypas]]''
| 11.12.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster High]]''
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Czerń i Biel#Seria XIV – Czerń i Biel|Pokémon: Czerń i Biel]]''
| 02.01.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''
| 10.02.2012
| SDI Media Polska (odc. 1-128) / IYUNO Media Group (odc. 129-210)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Redakai: W poszukiwaniu Kairu]]''
| 03.03.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster High]]'' (odc. 64-164, S01-S05)
| 13.04.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[ThunderCats]]''
| 14.05.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Inazuma Eleven]]''
| 28.05.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mu i Be – Opowieści z farmy]]''
| 01.06.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Liga Młodych]]''
| 11.06.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bajanie z Cartoonito]]''
| 09.07.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Krypto superpies]]''
| 10.09.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Klinika dla pluszaków]]''
| 20.10.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wodogrzmoty Małe]]''
| 20.10.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Czerń i Biel# Seria XV – Czerń i Biel: Ścieżki przeznaczenia|Pokémon: Czerń i Biel − Ścieżki przeznaczenia]]''
| 04.11.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Slugterra]]'' (odc. 1-39, S1-S3)
| 16.11.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zou]]''
| 07.12.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zielona Latarnia]]''
| 10.12.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kubusiowe opowieści o przyjaźni]]''
| 01.01.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Beyblade V-Force]]''
| 08.01.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[W tę i nazad]]''
| 15.02.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Randy Cunningham: nastoletni ninja]]''
| 25.02.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Max Steel]]''
| 02.03.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Legendy Chima]]''
| 09.03.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Piżamiaki]]''
| 18.03.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Duch i nas dwóch]]''
| 06.04.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jej Wysokość Zosia]]''
| 11.05.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gormiti (serial animowany 2012)|Gormiti]]''
| 06.07.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Henio Tulistworek]]''
| 03.08.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lego Friends]]''
| 30.08.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Denny obóz]]''
| 06.09.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pozdrowienia z Chłodnicy Górskiej]]''
| 05.10.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Podróże Justina]]''
| 05.10.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Czerń i Biel# Seria XVI – Czerń i Biel: Przygody w Unovie i nie tylko|Pokémon: Czerń i Biel − Przygody w Unovie i nie tylko]]''
| 07.10.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Myszka Miki]]''
| 02.11.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Brat Franciszek]]''
| 2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ever After High]]''
| 2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Paczki z planety X]]''
| 04.01.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Doraemon]]''
| 21.01.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jasiek i Tyćki]]''
| 01.02.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''
| 15.02.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[W tę i nazad]]''
| 15.02.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nina musi siusiu]]''
| 03.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Strange Hill High]]''
| 02.03.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]''
| 14.04.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Juliusz Junior]]''
| 26.04.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]''
| 10.05.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Częstujcie się!]]''
| 19.05.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Głupczaki]]''
| 24.05.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lego Star Wars: Kroniki Yody‎|LEGO Star Wars: Nowe Kroniki Yody‎]]''
| 31.05.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Calimero]]''
| 01.06.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' (odc. 66-222, S01-S27)
| 01.06.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kroniki Xiaolin]]''
| 09.06.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Littlest Pet Shop]]'' (odc. 27-104, S01-S10)
| 16.06.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy]]''
| 06.07.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon – Seria: XY#Seria XIV – Czerń i Biel|Pokémon – Seria: XY]]''
| 01.09.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Misja Lanfeusta]]''
| 04.10.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Star Wars: Rebelianci]]''
| 04.10.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Szczeżujski]]''
| 04.10.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Doktor Jaciejakiegacie]]''
| 20.10.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' (odc. 27-75, 77-104)
| 01.11.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[7K]]''
| 06.12.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Butik Minnie]]''
| 2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Chwile z muppetami]]''
| 2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Maks i Ruby]]'' (odc. 27-52)
| 2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.]]'' (odc. 27-52)
| 09.02.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''
| 16.03.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Limonka i Kruczek]]''
| 23.03.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Happy Monster Band]]''
| 04.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Loopdidoo]]''
| 06.04.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Avengers: Zjednoczeni]]''
| 06.04.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bystrzaki kontra Paskudy]]''
| 20.04.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lolirock]]''
| 11.05.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mini ninja]]''
| 18.05.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miles z przyszłości]]''
| 23.05.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ahoj, piracka przygodo]]''
| 22.06.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sowa i spółka]]''
| 22.06.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Star Wars: Opowieści Droidów‎]]''
| 29.08.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Magiczny autobus]]''
| 02.09.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''
| 07.09.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Astro-małpy]]'' (odc. 27-65)
| 21.09.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' (odc. 53-147, S01-S04)
| 05.10.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''
| 19.10.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Magiczna przystań]]''
| 05.11.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Steven Universe]]'' (odc. 43-160, S01-S06, S11)
| 08.11.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Między nami, misiami]]''
| 09.11.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Złotowłosa i Miś]]''
| 05.12.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''
| 06.12.2015
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nexo Knights]]''
| 17.12.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Następcy: Świat Potępionych]]''
| 19.12.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zwyczajny serial]]'' (odc. 177-179, 181-261, S03-S06)
| 26.12.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' (odc. 40-65)
| 23.01.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Totalna Porażka: Wariacki wyścig]]''
| 25.01.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Superciapy]]''
| 08.02.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kornisz i Fistach]]''
| 29.02.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''
| 14.03.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lwia Straż]]''
| 26.03.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pidżamersi]]''
| 26.03.2016
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''
| 23.04.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Yo-Kai Watch]]''
| 02.05.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Elves]]''
| 23.05.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Clarence]]'' (odc. 39-40, 42-123, 125-130)
| 23.05.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Angelo rządzi]]'' (odc. 53-104)
| 06.06.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wyspa Puffinów]]''
| 29.07.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Beat Bugs]]''
| 16.08.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Bionicle: Droga do jedności]]''
| 19.08.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''
| 19.08.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Star Wars: Ruch oporu powstaje]]''
| 22.08.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Star Darlings: Życzenia do spełnienia]]''
| 22.08.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Era Ronków]]''
| 22.08.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Falsyfikot]]''
| 16.08.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bumble i Gumble]]''
| 19.08.2016
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rick i Morty]]'' (pierwsza wersja dubbingu)
| 27.08.2016
| BTI Studios (odc. 1-41) / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kulipari: Żabia armia]]''
| 02.09.2016
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Atomowy Pacyn]]''
| 05.09.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Robal z przyszłości]]''
| 05.09.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Glitter Force]]''
| 23.09.2016
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''
| 25.09.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' (odc. 53-104)
| 26.09.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Panna Moon]]''
| 08.10.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''
| 10.10.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Elena z Avaloru]]''
| 29.10.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Popelki]]'' (pierwsza wersja dubbingu)
| 01.11.2016
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kroniki rodziny królewskiej]]''
| 19.11.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kuromukuro]]''
| 02.12.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Magi: Adventure of Sinbad]]''
| 08.12.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Luna Petunia]]''
| 09.12.2016
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mój rycerz i ja]]''
| 12.12.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Archer]]''
| 31.12.2016
| BTI Studios (odc. 1-100) / IYUNO Media Group (odc. 101-118) / IYUNO•SDI Group (odc. 119-126) / Iyuno (odc. 127-134)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[To my, Lalaloopsy]]''
| 10.01.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kraina lodu: Światła Północy]]''
| 13.01.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Magiczne magiimiecze]]''
| 25.01.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon – Seria: XY#Seria XIX − XYZ|Pokémon – Seria: XYZ]]''
| 16.01.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Legendy]]''
| 24.02.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Główka pracuje]]''
| 06.03.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zhu Zhu]]''
| 13.03.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pora na przygodę!]]'' (odc. 119-142)
| 25.03.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''
| 27.03.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Fangbone!]]''
| 22.04.2017
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Myszka Miki: Zamieszani w przygody]]''
| 22.04.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''
| 14.05.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Castlevania]]''
| 07.07.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''
| 10.07.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rocket i Groot]]''
| 10.07.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kibaoh Klashers]]''
| 21.07.2017
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Star Wars: Siły przeznaczenia]]''
| 24.07.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pikseloza]]''
| 06.08.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tru i Tęczowe Królestwo]]''
| 11.08.2017
| BTI Studios (odc. 1-19, M01-M05, C01-C05, S01-S06, P01-P08, B01-B08) / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Glitter Force Doki Doki]]''
| 19.08.2017
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' (odc. 27-52)
| 21.08.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ant-Man (serial)|Ant-Man]]''
| 28.08.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''
| 18.09.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man (2017)]]''
| 25.09.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]''
| 25.09.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Magiczny autobus znów rusza w trasę]]''
| 29.09.2017
| BTI Studios (odc. 1-26) / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''
| 09.10.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Akademia Skylanders]]'' (odc. 13-38)
| 10.10.2017
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''
| 10.10.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzieciaki straszaki]]''
| 13.10.2017
| BTI Studios (odc. 1-22, P1-P4, PZ1-PZ5, S01-S05, F1) / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO: City]]''
| 15.10.2017
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Straszne historie Maszy]]''
| 25.10.2017
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Vampirina]]''
| 28.10.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Big Mouth]]''
| 29.10.2017
| BTI Studios (odc. 1-21) / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hotel Transylwania: Serial]]''
| 30.10.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]]''
| 17.11.2017
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]''
| 18.11.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pan Kwacki]]''
| 20.11.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pat i świat]]''
| 02.12.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Be-be-niedźwiedzie]]''
| 10.12.2017
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mała lama]]''
| 26.01.2018
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bohaterska wyprawa dzielnego księcia Ivandoe]]''
| 29.01.2018
| SDI Media Polska / Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Masza i niedźwiedź]]''
| 01.02.2018
| BTI Studios (odc. 53-91, S01-S05) / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii]]''
| 02.02.2018
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''
| 26.02.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc#Seria XX − Słońce i Księżyc|Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc]]''
| 05.03.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Astroekipa]]''
| 19.03.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kicia Rożek]]''
| 26.03.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''
| 30.03.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wakfu]]''
| 06.04.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa]]''
| 09.04.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]''
| 20.04.2018
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''
| 30.04.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Świat Winx]]''
| 04.05.2018
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kicia to nie kot]]''
| 21.05.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|00
| ''[[Furiki]]''
| 28.05.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|00
| ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''
| 28.05.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Detektywi z domku na drzewie]]''
| 08.06.2018
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[The Hollow]]''
| 08.06.2018
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''
| 18.06.2018
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Claude]]''
| 23.06.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''
| 23.06.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''
| 27.07.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jabłko i Szczypior]]''
| 05.08.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spytaj Mądroboty]]''
| 24.08.2018
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mapeciątka (serial animowany 2018)|Mapeciątka]]''
| 27.08.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' (odc. 99-120, S01-S14; dogrywki w odc. 1b, 3b, 11a, 15a, 22a, 24, 26b, 43a, 47b, 52a, 54a, 55a, 58a)
| 03.09.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hilda]]''
| 21.09.2018
| BTI Studios (odc. 1-13) / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Paprika]]''
| 01.10.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tarzan i Jane]]'' (odc. 9-13)
| 12.10.2018
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]''
| 13.10.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Craig znad Potoku]]''
| 15.10.2018
| SDI Media Polska / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Robozuna]]''
| 25.10.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Transformers: Cyberverse]]''
| 27.10.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]]''
| 03.11.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]]''
| 19.11.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]''
| 20.11.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Obóz na wyspie]]''
| 01.12.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sirius the Jaeger]]''
| 21.12.2018
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]''
| 21.12.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]''
| 23.12.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hi Score Girl]]''
| 24.12.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Fancy Nancy Clancy]]''
| 31.12.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Enchantimals: Historyjki]]''
| 2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Enchantimals: Wesołe historyjki przyjaciół]]''
| 2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]''
| 14.01.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Clifford]]''
| 15.01.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Carmen Sandiego]]''
| 18.01.2019
| BTI Studios (odc. 1-19) / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych]]''
| 02.02.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''
| 15.02.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miłość, śmierć i roboty]]''
| 15.03.2019
| BTI Studios (odc. 1-18) / IYUNO Media Group (odc. 19-26) / IYUNO•SDI Group (odc. 27-34)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przygody Danonka]]'' (odc. 21-49)
| 15.03.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Karolek z Naklejkowa]]''
| 22.03.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Chłopaki z baraków: Serial animowany]]''
| 31.03.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc#Seria XXI − Słońce i Księżyc: Ultra Przygody|Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc: Ultra Przygody]]''
| 01.04.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gigantozaur]]''
| 25.04.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Playmobil: Country]]''
| 25.04.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Playmobil: Magia]]''
| 25.04.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Playmobil: Space]]''
| 26.04.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Playmobil: Top Agents]]''
| 26.04.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bakugan: Battle Planet]]''
| 27.05.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Głębia]]''
| 22.06.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Taffy]]''
| 15.07.2019
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Marvel. Przygody superbohaterów]]''
| 22.07.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]''
| 22.07.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]''
| 24.07.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Hidden Side]]''
| 26.08.2019
| SDI Media Polska (odc. 1-9) / IYUNO Media Group (odc. 10-19)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO City: Miasto przygód]]''
| 05.09.2019
| SDI Media Polska (odc. 1-20) / IYUNO Media Group (odc. 21-41)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]''
| 13.09.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mocny Mike]]''
| 16.09.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[ChiChi LOVE]]''
| 02.10.2019
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Robale ziomale]]''
| 14.10.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Blue]]''
| 21.10.2019
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Victor i Valentino]]''
| 28.10.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Totalna Porażka: Przedszkolaki]]''
| 25.11.2019
| SDI Media Polska / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Enchantimals: Doll Play]]''
| 2020
| SDI Media Polska (odc. 1-5) / IYUNO Media Group (odc. 6-10)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]'' (odc. 27, 30b – druga wersja dubbingu)
| 14.02.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Glitch Tech]]''
| 21.02.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]''
| 29.02.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sylvanian Families]]''
| 01.03.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' (seria VII)
| 07.03.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]''
| 09.03.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]''
| 10.03.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sztuciek się pyta]]''
| 10.03.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mali przyjaciele]]''
| 20.03.2020
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Płazowyż]]''
| 23.03.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon]]'' (odc. 33 – druga wersja dubbingu; dogrywki w odc. 2, 4-7, 12-13, 16, 18)
| 31.03.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc# Seria XXII − Słońce i Księżyc: Ultra Legendy|Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc: Ultra Legendy]]''
| 01.04.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Agent Binky: Pets of the Universe]]''
| 18.05.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Power Players]]''
| 18.05.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kapitan Tsubasa]]''
| 25.06.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Opowieści Cave Club]]''
| 03.07.2020
| IYUNO Media Group (odc. 1-15) / SDI Media Polska (odc. 16-24)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Super Rakieta]]''
| 20.07.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sadie Sparks]]''
| 01.08.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pan Magoo]]''
| 03.08.2020
| SDI Media Polska / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Buduj z Batmanem]]''
| 15.08.2020
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rzut za trzy]]''
| 21.08.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Luo Bao Bei]]''
| 31.08.2020
| BTI Studios (odc. 1-19) / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ricky Zoom]]''
| 31.08.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Królewska Straż]]''
| 01.09.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Pony Life]]''
| 07.09.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kroniki Idhunu]]''
| 10.09.2020
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kleo i Kubuś]]''
| 19.09.2020
| BTI Studios (odc. 1-19) / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cave Club]]''
| 22.10.2020
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pora do przedszkola]]''
| 11.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mira – nadworna detektyw]]''
| 09.11.2020
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Fungisy!]]''
| 16.11.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cudowny świat Mikiego]]''
| 04.12.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Alice i Lewis]]''
| 07.12.2020
| SDI Media Polska / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pora na przygodę: Odległe krainy]]''
| 12.12.2020
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Świat Miraculum]]''
| 19.12.2020
| SDI Media Polska / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sowi dom]]''
| 04.01.2021
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Star Trek: Lower Decks]]''
| 22.01.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kid Cosmic]]''
| 02.02.2021
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group (odc. 11-24)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Enchantimals (serial animowany 2021)|Enchantimals]]''
| 26.02.2021
| IYUNO Media Group / IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mush-Mush i Grzybaszki]]''
| 19.04.2021
| SDI Media Polska / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]''
| 04.05.2021
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Clifford (serial animowany 2019)|Clifford]]''
| 10.05.2021
| SDI Media Polska (odc. 1-13) / IYUNO•SDI Group (odc. 14-39)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Fiksiki]]''
| 15.05.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Elliott z planety Ziemia]]''
| 24.05.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Zabawa modą dla każdego]]''
| 04.06.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Podróże – Seria]]''
| 01.07.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hot Wheels: Monster Trucks – Turniej tytanów]]''
| 10.07.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Potworna robota]]''
| 14.07.2021
| SDI Media Polska (odc. 1-10) / IYUNO Polska (odc. 11-20)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spidey i jego niezwykli przyjaciele]]''
| 16.07.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster Beach]]''
| 09.08.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[A gdyby...?]]''
| 11.08.2021
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dziewczyna, chłopak, itd.]]''
| 23.08.2021
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Matchbox: Przygody dookoła świata]]''
| 26.08.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Szalone przygody Asa]]''
| 01.09.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Polly Pocket: Przygody w lunaparku]]''
| 02.09.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Q-Force]]''
| 02.09.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kurczaki na tropie]]''
| 18.09.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]''
| 22.09.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hot Wheels City]]''
| 23.09.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Z pamiętnika Miki]]''
| 06.10.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Strasznie mroczne historie]]''
| 08.10.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Playmobil: Adventures of Ayuma]]''
| 09.10.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Stylowa jazda‎]]''
| 13.10.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Świat Karmy]]''
| 15.10.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spidey i super-kumple]]''
| 16.10.2021
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wojownicza księżniczka Maya]]''
| 22.10.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Arcane]]''
| 07.11.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[CoComelon]]''
| 08.11.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Olaf przedstawia]]''
| 12.11.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Myszka Miki: Frajdomek]]''
| 15.11.2021
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Saturday Morning All Star Hits!]]''
| 10.12.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Świnka Peppa]]'' (odc. 261-352, 354-364)
| 11.12.2021
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Krecio]]''
| 13.12.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bal słówek|Bal słówek: Wesoła matematyka]]''
| 28.12.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Śpiewam, co myślę]]''
| 2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ninja Express]]''
| 17.01.2022
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Blue Period]]''
| 28.01.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ghostforce]]''
| 28.02.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Molly i Duch]]''
| 14.03.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy!]]''
| 18.03.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zasoby Ludzkie]]''
| 18.03.2022
| IYUNO•SDI Group (seria I) / Iyuno Polska (seria II)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Transformers: BotBots]]''
| 25.03.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Doug]]''
| 01.04.2022
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Polly Pocket: Przygody w Miniświecie]]''
| 02.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Drużyna mody]]''
| 03.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jeźdźcy smoków: Dziewięć światów]]''
| 04.04.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Krudowie: Drzewo rodzinne]]''
| 04.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Trolle: TrolleTopia]]''
| 04.04.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Opowiedz swoją historię]]''
| 07.04.2022
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Madagaskar: mała dżungla]]''
| 08.04.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zwierzęce zagadki]]''
| 12.04.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Między nami, misiaczkami]]''
| 18.04.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Battle Kitty]]''
| 19.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pociąg do nieskończoności]]''
| 22.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: My dwie]]''
| 25.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Królik samuraj: Kroniki Usagiego]]''
| 28.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[VIP Pets]]'' (serie II-IV)
| 01.05.2022
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wampir w ogrodzie]]''
| 16.05.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Podwodni przyjaciele]]''
| 23.05.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czarodziejska cukiernia Alicji]]''
| 04.06.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Martwy punkt: Paranormalny park]]''
| 16.06.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa|Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa – Podniebni bohaterowie]]'' (odc. 27-50)
| 18.06.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Magiczny plac zabaw Mii]]''
| 25.06.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Baymax!]]''
| 29.06.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hanazuki]]''
| 30.06.2022
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Friends: Opowieści z Heartlake]]''
| 01.07.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kakegurui Twin]]''
| 04.08.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kakegurui]]''
| 05.08.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Superptaki]]''
| 06.08.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ja jestem Groot]]''
| 10.08.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tekken: Bloodline]]''
| 18.08.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]''
| 19.08.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Polly Pocket: Studio przygód]]''
| 21.08.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rilakkuma w parku rozrywki]]''
| 25.08.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dziesięcioletni Tom‎]]''
| 01.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Człowiek Pająk i jego niezwykli przyjaciele]]''
| 02.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Podróże – Seria|Pokémon: Podróże Mistrzów – Serial]]''
| 02.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Polly Pocket: Przygody przyjaciół]]''
| 03.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Szkoła Wikingów]]''
| 05.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Auta w trasie]]''
| 08.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Eureka!]]''
| 10.09.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pająk Lucas]]''
| 03.10.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wyjątek]]''
| 13.10.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Opowieści Jedi]]''
| 26.10.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Magiczne przygody Daniela Spellbounda]]''
| 27.10.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Romantic Killer]]''
| 27.10.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Avengers Przyszłości]]''
| 28.10.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Straż ekipa]]''
| 05.11.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zwierzogród+]]''
| 08.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mądroboty: Czas na odpowiedź]]''
| 21.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Podróże – Seria|Pokémon: Najwspanialsze podróże]]''
| 26.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spider-Man (serial animowany 1981)|Spider-Man]]''
| 03.12.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Niesamowity Żółty Yeti]]''
| 05.12.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spider-Woman]]''
| 05.12.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dragon Age: Rozgrzeszenie]]''
| 09.12.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sonic Prime]]''
| 15.12.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monkie Kid]]''
| 02.01.2023
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[BFF]]''
| 28.01.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miki i ja]]''
| 02.02.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Babble Bop!]]''
| 18.02.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Batwheels]]''
| 18.02.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jade Armor]]''
| 20.02.2023
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]]''
| 22.02.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Karma i Jonar]]''
| 25.02.2023
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[O Yeti! Niewidzialne miasto]]''
| 04.03.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Chomi i Greta]]''
| 07.03.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Wakacje marzeń]]''
| 25.03.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi]]''
| 27.03.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dronersi]]''
| 03.04.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster High (teledyski)|Monster High]]''
| 05.05.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Herosi pół na pół]]''
| 08.05.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Drużyna Marzeń]]''
| 12.05.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO DREAMZzz]]''
| 15.05.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Yakitori: Żołnierze niedoli]]''
| 18.05.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ninjago: Powstanie Smoków]]''
| 01.06.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Superkoty]]''
| 01.06.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Wakacyjna przygoda]]''
| 03.06.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ōoku: The Inner Chambers]]''
| 29.06.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Moje szczęśliwe małżeństwo]]'' (seria I)
| 05.07.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Międzygwiezdna Ella]]''
| 10.07.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Baki Hanma]]''
| 26.07.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Potężne Kaczory (serial animowany)|Potężne Kaczory]]''
| 01.08.2023
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kiff]]''
| 09.08.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ropuch i przyjaciele]]''
| 28.08.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Droga na szczyt]]''
| 31.08.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kiya i mistrzowie z Kimoja]]''
| 03.09.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lu i robaloskład]]''
| 04.09.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Little Baby Bum: Czas na muzykę]]''
| 25.09.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Castlevania: Nocturne]]''
| 28.09.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Szczypta magii]]''
| 02.10.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[The Incredible Hulk]]'' (druga wersja dubbingu)
| 03.10.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Inazuma Eleven Go]]''
| 06.10.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pluto]]''
| 26.10.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zombi: Serial Re-Animowany]]''
| 28.10.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Akademia Jednorożców]]''
| 02.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tańcz i śpiewaj z Barbie]]''
| 03.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Modowe historie]]''
| 04.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Akuma Kun]]''
| 09.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Magia snów]]''
| 17.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Scott Pilgrim zaskakuje]]''
| 17.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Uliczka CoComelon]]''
| 17.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' (odc. 57-110; trzecia wersja dubbingu)
| 21.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Świąteczne opowieści Mikiego]]''
| 16.12.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Konsjerżka Pokémonów]]''
| 28.12.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kubuś i ja]]''
| 18.01.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zabawy z Kubusiem]]''
| 18.01.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zespół Barbie]]''
| 09.02.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Iwájú]]''
| 28.02.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hailey w akcji!]]''
| 04.03.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hot Wheels – Na start!]]''
| 04.03.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon Horyzonty: Seria]]''
| 07.03.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cry Babies]]'' (seria VI)
| 09.03.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[X-Men '97]]''
| 20.03.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Przygody lalek]]''
| 12.04.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Good Times]]''
| 12.04.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Opowieści z Imperium]]''
| 04.05.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jessica i jej wielki mały świat]]''
| 04.05.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zabawne niedziele]]''
| 17.06.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Opowieści Ariel]]''
| 18.06.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rick i Morty: Anime]]''
| 25.06.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Troskliwe Misie: Uwolnić magię]]''
| 27.06.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ariel]]''
| 29.06.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hot Wheels RacerVerse]]''
| 05.07.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[SuperToby i Koszek]]''
| 02.09.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Pixar: BrickToons]]''
| 04.09.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Odbuduj Galaktykę]]''
| 13.09.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zmierzch bogów]]''
| 19.09.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Myszka Miki i straszne opowieści!]]''
| 02.10.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tomb Raider: Legenda Lary Croft]]''
| 10.10.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Świat Barneya]]''
| 11.10.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]''
| 17.10.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kuzyni]]''
| 18.10.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Dream Besties]]''
| 25.10.2024
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zagadki Barbie]]''
| 01.11.2024
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Odlotowe agentki]]'' (odc. 157-182)
| 08.11.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wróżkowie chrzestni: Nowe życzenie]]''
| 14.11.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jentry Chau kontra potwory]]''
| 05.12.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rozśpiewane święta Mikiego i Minnie]]''
| 21.12.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spider-Man: Przyjazny pająk z sąsiedztwa]]''
| 29.01.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Niepokonani]]''
| 19.02.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[RoboGobo]]''
| 05.04.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Opowieści z Podziemi]]''
| 04.05.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[StuGo]]''
| 12.05.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[NINJAGO Legends: Potworność]]''
| 15.06.2025
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bestia: Samotny wilk]]''
| 07.07.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Iron Man i super ekipa|Iron Man i super ekipa na krótko]]''
| 15.07.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki+]]''
| 22.07.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Oczy Wakandy]]''
| 01.08.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Iron Man i super ekipa]]''
| 12.08.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Baki]]''
| 13.08.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nawiedzony biznes]]''
| 19.09.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Marvel Zombi]]''
| 24.09.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miki i Minnie: Piosenki na Halloween]]''
| 31.10.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[CoComelon Animal Time]]'' (seria I)
| 01.11.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Fortnite x The Simpsons]]''
| 01.11.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lana Długobroda]]''
| 08.11.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Marvel Avengers: Szalone historie]]''
| 14.11.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dolina Muminków]]'' (seria IV)
| 18.11.2025
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miki i Minnie: Piosenki na Gwiazdkę]]''
| 20.12.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ninjago – 15. rocznica]]''
| 08.01.2026
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Friends: Zwierzaki]]''
| 20.02.2026
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Prawo Vegas]]''
| 20.02.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Baki-Dou: The Invincible Samurai]]''
| 26.02.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tajna misja Agenta P.]]''
| 06.03.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Maul – Mistrz Cienia]]''
| 06.04.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Okres godowy]]''
| 22.05.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jej Wysokość Zosia: Królewska Szkoła Magii]]''
| 26.05.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Moje 3 grosze]]''
| 27.05.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Smoczy napastnik]]''
| 08.06.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Papier, Kamień, Nożyce]]'' (seria II)
| 29.06.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Prezydent Curtis]]''
| 27.07.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Patryk Rozgwiazda Show]]'' (seria V)
| 29.07.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Wizje przedstawiają – Dziewiąty Jedi]]''
| 05.08.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ricky Gervais: Kocie życie]]''
| 07.08.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dino Ranczo: Odkrywcy wyspy]]''
| 07.09.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' (seria XVII)
| 07.09.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[NINJAGO Legends: Potworność]]''
| 19.09.2026
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO One Piece]]''
| 29.09.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pora na przygodę: Misje poboczne‎]]''
| 05.10.2026
| Iyuno Polska
|-
|}

=== Programy ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
!width="8%"|№
!width="50%"|Tytuł
!width="15%”|Premiera
!width="27%”|Studio
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|001
| ''[[Disney Channel Games]]''
| 27.01.2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|002
| ''[[Disney's Friends for Change Games|Disney’s Friends for Change Games]]''
| 24.10.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|003
| ''[[Księżniczki Disneya: Królewska ceremonia]]''
| 07.04.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|004
| ''[[Art Attack]]''
| 12.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|005
| ''[[Wkręty z górnej półki]]''
| 12.01.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|006
| ''[[Kod 9]]''
| 11.05.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|007
| ''[[Minnie and You]]''
| 30.05.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|008
| ''[[Rysuj i graj]]''
| 11.05.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|009
| ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]''
| 04.08.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|010
| ''[[Violetta: Koncert]]''
| 13.09.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|011
| ''[[Blog kulinarny Angie]]''
| 21.10.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|012
| ''[[Następcy: No to jazda]]''
| 2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|013
| ''[[Disney On Ice: 25 lat fantazji na lodzie!]]''
| 10.11.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|014
| ''[[Disney On Ice – 100 lat magii]]''
| 08.11.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|015
| ''[[Descendants 2: It's Going Down]]''
| 2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|016
| ''[[Wkręceni-nakręceni]]''
| 27.03.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|017
| ''[[Mega, Mega, Mega, Mega Cartoon Network Show]]''
| 09.04.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|018
| ''[[Toony Tube]]''
| 28.07.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|019
| ''[[Dzieciaki móżdżaki]]''
| 02.11.2018
|BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|020
| ''[[Kolejny tydzień w Cartoon]]''
| 13.06.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|021
| ''[[Księżniczki Disneya – remiks: Wielkie Święto Księżniczek]]''
| 01.11.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|022
| ''[[Wyprawa]]''
| 11.05.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|023
| ''[[Misja Disney: Poszukiwacze świątecznej magii]]''
| 11.05.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|024
| ''[[Spring Shorts-tacular with The Ghost and Molly McGee]]''
| 02.04.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|025
| ''[[ZOMBI-ton z rodziną Greenów]]''
| 02.08.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|026
| ''[[Gwiazdka z Greenami w wielkim mieście]]''
| 09.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|027
| ''[[Beast Games]]''
| 19.12.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|028
| ''[[MrBeast]]''
| 19.12.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|029
| ''[[Ulica Sezamkowa (edycja amerykańska)|Ulica Sezamkowa]]''
| 10.11.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|030
| ''[[Hot Wheels: Pojedynek konstruktorów]]''
| 13.12.2025
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|031
| ''[[The Muppet Show]]''
| 04.02.2026
| Iyuno Polska
|-
|}

=== Gry ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
!width="8%"|№
!width="50%"|Tytuł
!width="15%”|Premiera
!width="27%”|Studio
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|001
| ''[[Prince of Persia]]''
| 12.12.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|002
| ''[[Fallout 3]]''
| 31.10.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|003
| ''[[Toy Story 3 (gra)|Toy Story 3]]''
| 15.06.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|004
| ''[[Zaplątani (gra)|Zaplątani]]''
| 19.11.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|005
| ''[[Disney Infinity 3.0]]''
| 28.08.2015
| SDI Media Polska
|-
|}

== Linki zewnętrzne ==
* [https://iyuno.com/ Oficjalna strona internetowa]
* {{Wikipedia||SDI Media Polska}}
* {{Wikipedia||Iyuno Media Group}}
* {{filmpolski|1177979|''BTI Studios''}}
* {{filmpolski|1172368|''SDI Media Polska''}}
[[Kategoria:Działające studia dubbingowe]]

Iyuno

2026-09-29T08:06:02Z

MinisterDubu:

[[Plik:Iyuno.png|right|300px]]'''Iyuno''' – polski oddział międzynarodowego studia dźwiękowego, z główną siedzibą w Seulu, powstały w wyniku połączenia spółek '''Iyuno Media Group''' oraz '''SDI Media'''. Przez pewien czas, po fuzji, oba studia działały jako niezależne spółki. Firma ma swoją siedzibę ma w Warszawie przy ul. Postępu 6.

Studio składa się z 13 studiów nagraniowych (7 dubbingowych i 6 lektorskich), 13 pomieszczeń do miksowania oraz 34 do montażu dźwięku. Studio oferuje usługi przygotowania dubbingu, szeptanki, napisów zwykłych, dla niesłyszących i niedosłyszących, audiodeskrypcji, miksu, montażu i QC, PLDL, przetwarzania mediów i zarządzania projektami we współpracy z klientem.

'''SDI Media Polska''' (dawniej ''Sun Studio Polska'') – polski oddział duńskiego studia dubbingowego SDI Media, utworzony w maju 2006 roku. Dysponował pięcioma studiami dubbingowymi oraz studiami lektorskimi. Firma miała swoją siedzibę w Warszawie przy ul. Wołoskiej 7 (Budynek "Mars", klatka "C").

'''Iyuno Media Group''' (dawniej ''BTI Studios'') – polskie studio dźwiękowe mające swoją siedzibę w Warszawie przy ul. Postępu 6, do 2018 roku mieściła się przy ul. Chocimskiej 6. Kierowniczką studia była [[Maria Słomkowska]]. Zostało założone w 1995 roku pod nazwą '''Studio Company'''. Przez wiele lat należało do grupy Chellomedia, odpowiedzialnej za produkcję programów, przygotowanie wersji lektorskich i dystrybucję wielu kanałów telewizyjnych na Europę Środkowo-Wschodnią. W 2012 roku studio zostało wykupione przez szwedzką firmę '''Broadcast Text International'''. W 2016 roku BTI Studios otworzyło wydział opracowań dubbingowych na potrzeby realizacji zleceń od platformy [[Netflix]]. 12 września [[2019]] roku firma połączyła się z singapurską grupą medialną '''Iyuno Media Group''', dotąd odpowiedzialną za produkcję opracowań dubbingowych we współpracy z [[Film Factory Studio]], [[TransPerfect Media Poland|Start International Polska]] i [[Studio Publishing|Studiem Publishing]].

22 stycznia 2021 roku Iyuno Media Group wykupiło SDI Media, zaś transakcja została zakończona 26 marca 2021 roku powołując do życia przedsiębiorstwo '''IYUNO•SDI Group'''. 26 października 2022 roku nazwa firmy została skrócona do '''Iyuno'''.

Pod koniec kwietnia 2022 roku studio '''SDI Media Polska''' przeniosło się do budynku, w którym od 2018 roku funkcjonowało '''IYUNO Media Group'''.

== Klienci ==
* [[Disney]]
* [[Netflix]]
* Turner Broadcasting System ([[Cartoon Network]], [[Cartoonito]])
* [[Warner Bros.]]
* Paramount Skydance (Paramount Pictures, [[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]])
* [[United International Pictures Polska|United International Pictures]]
* [[Viaplay]]
* [[HBO]]
* The Pokémon Company
* Hasbro
* LEGO
* Mattel
* Spin Master Ltd.
* Kid e Media
* [[Telewizja Polska|TVP ABC]]
* Animaccord
* Moonbug Entertainment
* Entertainment One
* [[Mówi Serwis]]
* Wydawnictwo Bernardinum

== Ekipa ==
{| width=100% cellpadding="5px"
|- valign=top
|
=== Reżyserzy ===
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]
* [[Janusz Dąbrowski]]
* [[Sebastian Drożak]]
* [[Rafał Fudalej]]
* [[Zuzanna Galia]]
* [[Agata Gawrońska-Bauman]]
* [[Krzysztof Jaworski]]
* [[Artur Kaczmarski]]
* [[Łukasz Lewandowski]]
* [[Adam Łonicki]]
* [[Waldemar Modestowicz]]
* [[Grzegorz Pawlak]]
* [[Klaudia Pawlikowska]]
* [[Michał Podsiadło]]
* [[Katarzyna Raduszyńska]]
* [[Marek Robaczewski]]
* [[Maciej Sapiński]]
* [[Wojciech Urbański]]
* [[Szymon Waćkowski]]
* [[Mateusz Weber]]
* [[Bartosz Wesołowski]]
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]
* [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska]]
==== Dawniej ====
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]
* [[Miriam Aleksandrowicz]]
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]
* [[Agnieszka Baranowska]]
* [[Dariusz Błażejewski]]
* [[Maksymilian Bogumił]]
* [[Maria Brzostyńska]]
* [[Katarzyna Ciecierska]]
* [[Paweł Ciołkosz]]
* [[Dariusz Dunowski]]
* [[Andrzej Dybak]]
* [[Łukasz Fober]]
* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]]
* [[Karol Gajos]]
* [[Paweł Galia]]
* [[Tomasz Grochoczyński]]
* [[Krzysztof Jaworski]]
* [[Katarzyna Kalwat]]
* [[Juliusz Kamil]]
* [[Ewa Kania]]
* [[Maciej Kosmala]]
* [[Dariusz Kosmowski]]
* [[Katarzyna Łęcka]]
* [[Jadwiga Maj]]
* [[Agnieszka Matysiak]]
* [[Aneta Michalczyk]]
* [[Maksymilian Michasiów]]
* [[Mateusz Narloch]]
* [[Paweł Orwat]]
* [[Wojciech Paszkowski]]
* [[Krzysztof Pieszak]]
* [[Tomasz Robaczewski]]
* [[Zbigniew Suszyński]]
* [[Artur Tyszkiewicz]]
* [[Joanna Wizmur]]
* [[Renata Wojnarowska]]
* [[Michał Zdunik]]
* [[Piotr Zygo]]

=== Dialogiści ===
* [[Walentyna An-Grodzka]]
* [[Marcin Bartkiewicz]]
* [[Maciej Błahuszewski]]
* [[Wojciech Brewiński]]
* [[Zuzanna Chojecka]]
* [[Marta Dobecka]]
* [[Joanna Drozd]]
* [[Barbara Eyman|Barbara Eyman-Stranc]]
* [[Rafał Fudalej]]
* [[Julia Galia]]
* [[Zuzanna Galia]]
* [[Anna Izdebska]]
* [[Barbara Jelińska]]
* [[Michał Kania]]
* [[Jakub Kisiel]]
* [[Kamila Klimas-Przybysz|Kamila Klimas]]
* [[Małgorzata Kochańska]]
* [[Jakub Kowalczyk]]
* [[Aleksandra Kowalicka]]
* [[Ewa Krawczyk]]
* [[Ryszard Kunce]]
* [[Piotr Lenarczyk]]
* [[Iga Łukasiewicz]]
* [[Hanna Malarowska]]
* [[Monika Malesza]]
* [[Ewa Mart]]
* [[Paweł Miszuk]]
* [[Hanna Osuch]]
* [[Dariusz Paprocki]]
* [[Krzysztof Pieszak]]
* [[Aleksandra Piotrowska]]
* [[Elżbieta Pruśniewska]]
* [[Katarzyna Raduszyńska]]
* [[Marta Robaczewska]]
* [[Alicja Roethel]]
* [[Filip Stefanowicz]]
* [[Oskar Stencel]]
* [[Jakub Strach]]
* [[Izabela Tereszczuk-Prusakowska]]
* [[Anita Ucińska]]
* [[Adrian Wajer]]
* [[Krzysztof Walczak]]
* [[Jan Jakub Wecsile]]
* [[Renata Wojnarowska]]
* [[Michał Wojnarowski]]
* [[Katarzyna Wojsz]]
* [[Anna Wysocka]]
* [[Maciej Wysocki]]
* [[Aleksandra Zygier]]
* [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska]]
* [[Mikołaj Zwoliński]]
==== Dawniej ====
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]
* [[Miriam Aleksandrowicz]]
* [[Jan Chojnacki (dialogista)|Jan Chojnacki]]
* [[Grzegorz Drojewski]]
* [[Dariusz Dunowski]]
* [[Dorota Dziadkiewicz]]
* [[Bartek Fukiet]]
* [[Karol Gajos]]
* [[Natalia Gawrońska]]
* [[Małgorzata Giec]]
* [[Kamila Goworek]]
* [[Agnieszka Grzybowska]]
* [[Anna Hausner]]
* [[Ewa Hupałowska]]
* [[Marta Januszewska]]
* [[Zofia Jaworowska]]
* [[Aleksander Jaworowski]]
* [[Dominik Kaczmarski]]
* [[Antonina Kasprzak]]
* [[Anna Koperek]]
* [[Weronika Koperek]]
* [[Dariusz Kosmowski]]
* [[Joanna Krejzler]]
* [[Marek Krejzler]]
* [[Róża Maczek]]
* [[Agata Miazek]]
* [[Aleksander Orsztynowicz-Czyż]]
* [[Julian Osławski]]
* [[Piotr Radziwiłowicz]]
* [[Barbara Robaczewska]]
* [[Marek Robaczewski]]
* [[Tomasz Robaczewski]]
* [[Joanna Serafińska]]
* [[Joanna Sęk-Aleksandrowicz]]
* [[Paweł Składanowski]]
* [[Martyna Staręga]]
* [[Maria Strongowska]]
* [[Olga Świerk]]
* [[Katarzyna Świrska]]
* [[Izabela Tereszczuk-Prusakowska‎]]
* [[Rafał Tondera]]
* [[Mai Tran]]
* [[Agnieszka Wagner]]
* [[Jarosław Westermark]]
* [[Katarzyna Więckowska]]
* [[Maciej Więckowski|Aleksander Więckowski]]
* [[Agnieszka Wiśniewska]]
* [[Jacek Wolszczak]]
* [[Urszula Woźniakowska]]
* [[Elżbieta Zegardło]]

=== Tekściarze ===
* [[Julia Byrska]]
* [[Zuzanna Galia]]
* [[Aleksandra Kowalicka]]
* [[Piotr Lenarczyk]]
* [[Sebastian Machalski]]
* [[Anna Maciejczyk]]
* [[Hanna Malarowska]]
* [[Janusz Onufrowicz]]
* [[Mariusz Orzechowski]]
* [[Krzysztof Pieszak]]
* [[Elżbieta Pruśniewska]]
* [[Anna Rosochacka]]
* [[Tomasz Robaczewski]]
* [[Aleksandra Rusiłowicz]]
* [[Oskar Stencel]]
* [[Jakub Strach]]
* [[Jan Jakub Wecsile]]
* [[Agnieszka Wiśniewska]]
* [[Michał Wojnarowski]]
* [[Ewa Zaborowska]]
* [[Aleksandra Zygier]]
* [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska]]
==== Dawniej ====
* [[Walentyna An-Grodzka]]
* [[Jacek Bończyk]]
* [[Julita Dawidowicz]]
* [[Krzysztof Góra]]
* [[Joanna Krejzler]]
* [[Natalia Kudelska]]
* [[Filip Łobodziński]]
* [[Jacek Mikołajczyk]]
* [[Marek Robaczewski]]
* [[Wiesława Sujkowska]]
* [[Renata Wojnarowska]]
* [[Anna Wysocka]]
* [[Michał Zabłocki]]
|

=== Dźwiękowcy i montażyści ===
* [[Przemysław Bajurski]]
* [[Marta Bator]]
* [[Aleksandra Bednarczyk]]
* [[Arina Bevz]]
* [[Anna Blachowska]]
* [[Jagoda Bogusz]]
* [[Marta Brodala]]
* [[Maciej Bzikot]]
* [[Jan Chojnacki]]
* [[Michał Czywil]]
* [[Łukasz Fober]]
* [[Marcin Gajko]]
* [[Adam Głogowski]]
* [[Ewa Głowacka-Tryniecka]]
* [[Przemysław Gorlas]]
* [[Paweł Janułajtys]]
* [[Jonatan Jargieło]]
* [[Konrad Jarmuła]]
* [[Mikołaj Jarząbek]]
* [[Krzysztof Jaworski]]
* [[Barbara Jelińska]]
* [[Przemysław Jóźwik]]
* [[Martyna Kacprowicz]]
* [[Andrzej Kaczyński]]
* [[Szymon Kadej]]
* [[Jan Karolak]]
* [[Sławomir Karolak]]
* [[Katarzyna Kolecka]]
* [[Daniel Kowalewski]]
* [[Przemysław Kruszewski]]
* [[Anna Kufirska]]
* [[Diana Kuls-Ferrera]]
* [[Przemysław Kunda]]
* [[Szymon Kurek]]
* [[Agata Lenarczyk-Majewicz]]
* [[Paweł Lipski]]
* [[Ewa Łebek]]
* [[Adam Łonicki]]
* [[Jan Machalski]]
* [[Aleksandra Maciaszczyk]]
* [[Ewa Majcherczyk]]
* [[Bartłomiej Majewicz]]
* [[Jacek Mazurkiewicz]]
* [[Aneta Michalczyk]]
* [[Maciej Michałowski]]
* [[Mateusz Michniewicz]]
* [[Aleksandra M. M. Mikołajczyk]]
* [[Jakub Milencki]]
* [[Jan Mularzuk]]
* [[Małgorzata Napiontek]]
* [[Szymon Nawrocki]]
* [[Ramez Nayyar]]
* [[Grzegorz Ogorzały]]
* [[Marek Ołdak]]
* [[Jakub Orłowski]]
* [[Sergio Pinilla]]
* [[Krzysztof Podolski]]
* [[Krzysztof Praszkiewicz]]
* [[Dominik Ryniak]]
* [[Michał Rypień]]
* [[Maciej Sapiński]]
* [[Aleksander Shaida]]
* [[Robert Stachera]]
* [[Aleksander Stachiewicz]]
* [[Artur Stodolny]]
* [[Magdalena Staniak]]
* [[Karolina Szczepanowska]]
* [[Daniel Szyba]]
* [[Julia Wesołek]]
* [[Magdalena Więsław]]
* [[Krzysztof Włodarski]]
* [[Magdalena Wolska]]
* [[Maciej Wolski]]
* [[Michał Wróblewski]]
* [[Antonina Wyszyńska]]
* [[Mariusz Zajkowski]]
* [[Aleksandra Załuska]]
* [[Damian Zubczyński]]
* [[Piotr Zygo]]
* [[Anna Żarnecka-Wójcik]]
==== Dawniej ====
* [[Teresa Bagińska]]
* [[Alina Behnke]]
* [[Agata Chodyra]]
* [[Ilona Czech-Kłoczewska]]
* [[Sławomir Czwórnóg]]
* [[Kacper Garlicki]]
* [[Stefan Gawłowski]]
* [[Jakub Jęczmionka]]
* [[Artur Jóźwik]]
* [[Maria Kantorowicz]]
* [[Magdalena Kasperek]]
* [[Daniel Kitamikado]]
* [[Filip Krzemień]]
* [[Jakub Lenarczyk]]
* [[Paweł Łuczak]]
* [[Magdalena Marciniak]]
* [[Maciej Mulawa]]
* [[Michał Muzyka]]
* [[Julia Nalepa]]
* [[Szymon Orfin]]
* [[Dorota Orłowska]]
* [[Anna Przegendza]]
* [[Anna Rutkowska]]
* [[Piotr Rychlicki]]
* [[Łukasz Rydzewski]]
* [[Paulina Sacha]]
* [[Aleksandra Sawicka]]
* [[Michał Skarżyński]]
* [[Wojciech Sławacki]]
* [[Jakub Stadnik]]
* [[Dariusz Stanek]]
* [[Mikołaj Urbański]]
* [[Magdalena Waliszewska]]
* [[Adam Wardin]]
* [[Artur Wiewiórka]]
* [[Rafał Wiszowaty]]
* [[Renata Wojnarowska]]
* [[Joanna Wróblewska]]
* [[Zbigniew Wróblewski]]
* [[Alicja Zuń]]

=== Kierownicy muzyczni ===
* [[Zuzanna Galia]]
* [[Piotr Gogol]]
* [[Krzysztof Jaworski]]
* [[Adam Krylik]]
* [[Monika Malec (kierowniczka muzyczna)|Monika Malec]]
* [[Jan Piotrowski]]
* [[Maciej Sapiński]]
* [[Anna Serafińska]]
* [[Agnieszka Tomicka]]
* [[Agata Warda]]
* [[Piotr Zygo]]
==== Dawniej ====
* [[Robert Amirian]]
* [[Juliusz Kamil]]
* [[Marek Klimczuk]]
* [[Aleksander Orsztynowicz-Czyż]]
=== Organizacja nagrań ===
* [[Beata Jankowska]]
* [[Jakub Kostrzewa]]
* [[Karolina Kościk]]
==== Dawniej ====
* [[Filip Bramowicz]]
* [[Katarzyna Domalewska]]
* [[Dorota Furtak-Masica]]
* [[Justyna Matyjaśkiewicz]]
* [[Julian Osławski]]
* [[Jagoda Patkowska]]

=== Kierownictwo produkcji ===
* [[Julia Adamus]]
* [[Walentyna An-Grodzka]]
* [[Marta Gałęzka]]
* [[Julia Gintrowska]]
* [[Adrianna Glegoła-Kwaśnik]]
* [[Mikołaj Groń]]
* [[Marcin Kopiec]]
* [[Katarzyna Koślacz]]
* [[Ewa Krawczyk]]
* [[Małgorzata Lewińska (kierowniczka produkcji)|Małgorzata Lewińska]]
* [[Joanna Okamoto-Łęcka]]
* [[Izabela Seidler]]
* [[Anita Ucińska]]
* [[Hanna Witkowska]]
==== Dawniej ====
* [[Katarzyna Ciecierska]]
* [[Karolina Cossy]]
* [[Katarzyna Fijałkowska]]
* [[Karol Gajos]]
* [[Marta Gorczyca]]
* [[Kuba Gronek]]
* [[Wiktoria Grontman]]
* [[Aleksandra Hynek]]
* [[Anna Jóźwik]]
* [[Katarzyna Kaszuba]]
* [[Magdalena Leczkowska]]
* [[Julia Łonicka]]
* [[Sylwia Markowska]]
* [[Martyna Motylewska]]
* [[Urszula Nowocin]]
* [[Karolina Pająk-Sieczkowska]]
* [[Agata Paszkowska]]
* [[Klaudia Pawlikowska]]
* [[Ewelina Piec]]
* [[Karolina Remiasz]]
* [[Kinga Silva Romão]]
* [[Magdalena Rudnicka]]
* [[Mateusz Rybarczyk]]
* [[Oliwia Rychlik]]
* [[Magdalena Sołtyńska]]
* [[Jowita Stachowiak]]
* [[Marta Stelmaszczyk]]
* [[Katarzyna Joanna Zawidzka]]
* [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska]]
* [[Julia Żukowska]]
|}

== Dubbing ==
=== Filmy fabularne ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
!width="8%"|№
!width="50%"|Tytuł
!width="15%”|Premiera
!width="27%”|Studio
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Na morza dnie: Krótka historia „Następców”]]''
|
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa]]''
| 06.01.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Na psa urok]]''
| 17.03.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Alex Rider: Misja Stormbreaker]]''
| 06.11.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zaczarowana]]''
| 18.01.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Asterix na olimpiadzie]]''
| 21.01.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mój przyjaciel lis]]''
| 16.05.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Opowieści z Narnii: Książę Kaspian]]''
| 30.05.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Camp Rock]]''
| 03.10.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Opowieści na dobranoc]]''
| 23.01.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cheetah Girls: Jeden świat]]''
| 24.01.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cziłała z Beverly Hills]]''
| 06.02.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdny zaprzęg]]''
| 16.02.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hannah Montana. Film]]''
| 17.04.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Góra Czarownic]]''
| 01.05.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Program ochrony Księżniczek]]''
| 20.06.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Załoga G]]''
| 14.08.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tatastrofa]]''
| 10.10.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Świat nonsensów u Stevensów (film)|Świat nonsensów u Stevensów]]''
| 24.10.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czarodzieje z Waverly Place: Film]]''
| 31.10.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wirtualny ideał]]''
| 14.11.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mikołajek]]''
| 04.12.2009
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Świąteczne psiaki]]''
| 04.12.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Książę i Żebrak - Hollywoodzka opowieść]]''
| 06.12.2009
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Leć, leć w przestworza]]''
| 06.12.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Johnny Tsunami]]''
| 09.01.2010
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pieskie życie]]''
| 13.02.2010
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Alicja w Krainie Czarów (film 2010)|Alicja w Krainie Czarów]]''
| 05.03.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Irlandzkie szczęście]]''
| 27.03.2010
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Randka z gwiazdą]]''
|01.05.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Metamorfoza]]''
| 15.05.2010
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga]]''
|28.05.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Chłopięca przyjaźń]]''
| 13.06.2010
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Konkurs kulinarny]]''
| 01.07.2010
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Australijska przygoda]]''
| 02.08.2010
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czytaj i płacz]]''
|30.08.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Camp Rock 2: Wielki finał]]''
|18.09.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miasteczko Halloween (film 1998)|Miasteczko Halloween]]''
|30.10.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miasteczko Halloween: Zemsta Kalabara]]''
|31.10.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przyjaciel świętego Mikołaja]]''
|12.11.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Brat zastępowy]]''
|27.11.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Księżniczka na lodzie]]''
|05.12.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Harriet szpieguje: Wojna blogów]]''
|18.12.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Szesnaście życzeń]]''
|24.12.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dwanaście okrążeń]]''
|28.12.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cheetah Girls 2]]''
|15.01.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cziłała z Beverly Hills 2]]''
|04.02.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Liceum Avalon]]''
|19.02.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Możemy wygrać]]''
|05.03.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[I bądź tu mądra]]''
|06.03.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Magiczny duet|Dwiedźmy / Magiczny duet]]''
| 15.03.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Magiczny duet 2]]''
|02.04.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Weź Tubę na próbę]]''
|30.04.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Randka z wampirem]]''
|13.05.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lemoniada Gada]]''
|14.05.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Siostrzane rozgrywki]]''
| 27.06.2011
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja]]''
|16.09.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Część V – Imperium kontratakuje]]''
|16.09.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Część VI – Powrót Jedi]]''
|16.09.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Moja niania jest wampirem (film)|Moja niania jest wampirem]]''
|08.10.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Giganci ze stali]]''
|14.10.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Strachy na psiaki]]''
|28.10.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mali agenci: Wyścig z czasem]]''
|18.11.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Powodzenia, Charlie: Szerokiej drogi]]''
|17.12.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nie ma to jak bliźniaki: Film]]''
|18.12.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Muppety (film 2011)|Muppety]]''
| 20.01.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wymarzony luzer]]''
|11.02.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nie-przyjaciele]]''
|28.04.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Avengers]]''
| 11.05.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kadet Kelly]]''
| 04.06.2012
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cheetah Girls]]''
|09.07.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Let It Shine]]''
|08.09.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Na tropie Marsupilami]]''
|28.09.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dziewczyna kontra potwór]]''
|27.10.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Egipskie psiaki]]''
|08.12.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Oz: Wielki i potężny]]''
|08.03.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Iron Man 3]]''
|10.05.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Powrót czarodziejów: Alex kontra Alex]]''
|25.05.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jeździec znikąd]]''
|19.07.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Thor: Mroczny świat]]''
|08.11.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cloud 9]]''
|15.03.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Muppety: Poza prawem]]''
|21.03.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]''
|26.03.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czarownica]]''
|30.05.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Strażnicy Galaktyki]]''
|01.08.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zaplikowani]]''
|20.09.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lepszy model]]''
|18.10.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wakacje z trupami]]''
|15.11.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Świąteczna zadyma w Los Angeles]]''
|13.12.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lewy Mikołaj]]''
|20.12.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[SpongeBob: Na suchym lądzie]]''
|20.02.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kopciuszek (film 2015)|Kopciuszek]]''
|13.03.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Avengers: Czas Ultrona]]''
|07.05.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kraina jutra]]''
|29.05.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pod włos]]''
|23.05.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wszystkie kłamstwa Jacka]]''
|20.06.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ant-Man]]''
|18.07.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Teen Beach 2]]''
| 18.07.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Następcy]]''
|18.09.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Piotruś. Wyprawa do Nibylandii]]''
|23.10.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]''
|18.12.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Obrót życia]]''
|15.01.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Moja niewidzialna siostra]]''
|26.02.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Księga dżungli (film 2016)|Księga dżungli]]''
|15.04.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]''
|06.05.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Alicja po drugiej stronie lustra]]''
|26.05.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tarzan: Legenda]]''
|01.07.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tini: Nowe życie Violetty]]''
|01.07.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Matka i córka: Droga do marzeń]]''
|23.07.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mój przyjaciel smok]]''
|12.08.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nianie w akcji]]''
|09.09.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Doktor Strange (film 2016)|Doktor Strange]]''
|26.10.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie]]''
| 15.12.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster Trucks]]''
|26.01.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zamiana]]''
|18.02.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]''
|17.03.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''
|05.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Muppety na wyspie skarbów]]''
|05.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Strażnicy Galaktyki vol. 2]]''
|04.05.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]''
|26.05.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spider-Man: Homecoming]]''
|14.07.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Alex i spółka: Jak dorosnąć pod okiem rodziców]]''
| 22.07.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Następcy 2]]''
|09.09.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Thor: Ragnarok]]''
|25.10.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Co wiecie o swoich dziadkach?]]''
|01.12.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi]]''
|14.12.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czarna Pantera]]''
|14.02.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Avengers: Wojna bez granic]]''
| 26.04.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rampage: Dzika furia]]''
|11.05.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pup Star]]''
|20.05.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Han Solo: Gwiezdne wojny – historie]]''
|25.05.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zombi]]''
|26.05.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pup Star: Razem raźniej]]''
|27.05.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pułapka czasu]]''
|07.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Siatkarz Buddy]]''
|25.07.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Drużyna Buddiego]]''
|01.08.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ant-Man i Osa]]''
|03.08.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Orzeszek]]''
|08.08.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Krzysiu, gdzie jesteś?]]''
|17.08.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Venom]]''
|05.10.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zakręcony piątek]]''
|19.10.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dziadek do orzechów i cztery królestwa]]''
|02.11.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mowgli: Legenda dżungli]]''
|07.12.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mary Poppins powraca]]''
|19.12.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Najsilniejsza drużyna świata]]''
|24.12.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kevin Hart's Guide to Black History]]''
|08.02.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kapitan Marvel]]''
|08.03.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dumbo (film 2019)|Dumbo]]''
|29.03.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Avengers: Koniec gry]]''
|25.04.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ostatnie wakacje]]''
| 03.05.2019
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ratownicy z Malibu]]''
| 13.05.2019
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Aladyn (film 2019)|Aladyn]]''
|24.05.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Na krańcu świata]]''
|24.05.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kim Kolwiek: Film]]''
|31.05.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Godzilla II: Król potworów]]''
|14.06.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spider-Man: Daleko od domu]]''
|05.07.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Król Lew (film 2019)|Król Lew]]''
|19.07.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zoo (serial 2017)|Zoo]]''
| 19.08.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dora i Miasto Złota]]''
|23.08.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bal czarownic]]''
|25.09.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Następcy 3]]''
|11.10.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czarownica 2]]''
|18.10.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Święta nie na bogato]]''
| 28.11.2019
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie]]''
|19.12.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Druga szansa. Rywalki!]]''
| 05.02.2020
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[SONIC. Szybki jak błyskawica]]''
|28.02.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zakochany kundel (film 2019)|Zakochany kundel]]''
|06.03.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiazdka]]''
|13.03.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[DJ Cinderella]]''
| 13.07.2020
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ratownicy z Malibu: Nowa fala]]''
| 04.08.2020
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mulan (film 2020)|Mulan]]''
|11.09.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Artemis Fowl]]''
|01.08.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jedyny i niepowtarzalny Ivan]]''
|05.09.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Magiczne wakacje]]''
|07.09.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Enola Holmes]]''
|23.09.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tajne Stowarzyszenie Królewskich Sióstr i Braci]]''
|25.09.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Magia na opak]]''
|28.11.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Chmury]]''
|15.12.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Linia obrony]]''
|22.12.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czarna Piękność]]''
|28.12.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zombi 2]]''
|31.12.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dwóch ojców]]''
|15.01.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Flora i Ulisses‎]]''
|19.02.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cruella]]''
|28.05.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tom i Jerry (film 2021)|Tom i Jerry]]''
|11.06.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czarna Wdowa]]''
| 09.07.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kosmiczny mecz: Nowa era]]''
|16.07.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wyprawa do dżungli]]''
|30.07.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cały on]]''
| 27.08.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni]]''
| 03.09.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Straszne historie]]''
| 15.09.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Venom 2: Carnage]]''
| 15.10.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Misja mumia]]''
| 31.10.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Eternals]]''
| 05.11.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czerwona nota]]''
| 12.11.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Clifford. Wielki czerwony pies]]''
| 03.12.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Składanka]]''
| 03.12.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Święta na okrągło]]''
|03.12.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nareszcie sam w domu]]''
|10.12.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Muppety w Nawiedzonym Dworze: Haunted Mansion]]''
|17.12.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spider-Man: Bez drogi do domu]]''
| 17.12.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mix]]''
| 01.01.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Morbius]]''
| 01.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Metal Lords]]''
| 08.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[SONIC 2. Szybki jak błyskawica]]''
| 08.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wielka wyprawa Muppetów]]''
|11.04.2022
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Muppety na tropie]]''
|13.04.2022
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Doktor Strange w multiwersum obłędu]]''
| 06.05.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiazdka w Hollywood]]''
| 03.06.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Chip i Dale: Brygada RR (film)|Chip i Dale: Brygada RR]]''
| 17.06.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Thor: Miłość i grom]]''
| 08.07.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sneakerella]]''
| 15.07.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zombi 3]]''
| 15.07.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pinokio (film fabularny 2022)|Pinokio]]''
| 08.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Avatar]]''
| 23.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wilkołak nocą]]''
| 07.10.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rosaline]]''
| 14.10.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zawinięci 2]]''
| 30.10.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Enola Holmes 2]]''
| 04.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rozczarowana]]''
| 18.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Strażnicy Galaktyki: Coraz bliżej święta‎‎]]''
| 25.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Avatar: Istota wody]]''
| 16.12.2022
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ant-Man i Osa: Kwantomania]]''
| 17.02.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Misja: Bal]]''
| 31.03.2023
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Power Rangers: Once & Always]]''
| 19.04.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Strażnicy Galaktyki Volume 3]]''
| 05.05.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Krater]]''
| 12.05.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mała Syrenka (film 2023)|Mała Syrenka]]''
| 26.05.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Najlepsi]]''
| 23.06.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Indiana Jones i artefakt przeznaczenia]]''
| 30.06.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nawiedzony dwór (film 2023)|Nawiedzony dwór]]''
| 28.07.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mali agenci: Armagedon]]''
| 23.09.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Johnny Kapahala: Z powrotem na fali]]'' (druga wersja dubbingu)
| 02.10.2023
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mikey i ja]]''
| 13.10.2023
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Marvels]]''
| 10.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Święta rządzą!]]''
| 17.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nieznośna dziewiątka]]''
| 23.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rodzinne zamiany]]''
| 30.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dama]]''
| 08.03.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Królestwo planety małp]]''
| 10.05.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Istoty fantastyczne]]''
| 24.05.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Venom 3: Ostatni taniec]]''
| 25.10.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Świat Melody]]''
| 22.11.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mufasa: Król Lew]]''
| 20.12.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat]]''
| 14.02.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Śnieżka]]''
| 21.03.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Aleksander – okropna, straszna, niezbyt dobra, bardzo zła wycieczka]]''
| 28.03.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzięciołek Woody]]''
| 23.04.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Thunderbolts*]]''
| 01.05.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lilo i Stich (film 2025)|Lilo i Stich]]''
| 23.05.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zombi 4: Zmierzch wampirów]]''
| 11.07.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Fantastyczna 4: Pierwsze kroki]]''
| 25.07.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zakręcony piątek 2]]''
| 08.08.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tron: Ares]]''
| 10.10.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jonas Brothers: Zdążyć na Święta]]''
| 14.11.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Elmo i Mark Rober: Dzień Prezentów]]''
| 08.12.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Avatar: Ogień i popiół]]''
| 19.12.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Mandalorian i Grogu]]''
| 22.05.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Koncert dla Irvinga]]''
| 11.06.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pan Church]]''
| 11.06.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Następcy: Klątwa Krainy Czarów]]''
| 16.07.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spider-Man: Całkiem nowy dzień]]''
| 31.07.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Burza na Ulicy Sezamkowej]]''
| 03.08.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Camp Rock 3]]''
| 13.08.2026
| Iyuno Polska
|-
|}

=== Filmy animowane ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
!width="8%"|№
!width="50%"|Tytuł
!width="15%”|Premiera
!width="27%”|Studio
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kapitan Sparky kontra latające spodki]]''
|
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Książę i żebrak (film 1990)|Książę i żebrak]]'' (trzecia wersja dubbingu)
|
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lokaj gentlemana]]'' (druga wersja dubbingu)
|
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miki obchodzi urodziny]]''
|
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Na lodzie]]''
| ? (trzecia wersja dubbingu) / 09.02.2016 (czwarta wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (trzecia wersja dubbingu) / SDI Media Polska (czwarta wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Na ryby]]''
|
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Proste sprawy]]''
| ? (druga wersja dubbingu) / 2012 (trzecia wersja dubbingu)
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rywal Mikiego]]''
|
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Super Atylla]]''
|
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Uczta]]''
|
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Warsztat Świętego Mikołaja]]''
|
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wróżki Disneya - Konkurs wypieków w Przystani Elfów]]''
|
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ciasteczkowy karnawał]]''
| 2006 / 2012
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Syrenkolandia]]''
| 16.04.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pamiętniki Barbie]]''
| 18.05.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dżungla]]''
| 26.05.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Auta]]''
| 23.06.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mój brat niedźwiedź 2]]''
| 04.09.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i 12 tańczących księżniczek]]''
| 02.11.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzielny mały krawczyk]]''
| 12.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pupilek]]''
| 01.04.2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i magia tęczy]]''
| 03.04.2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lilo i Stich: Liroy i Stich]]''
| 25.04.2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rodzinka Robinsonów]]''
| 01.06.2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[I Ty możesz zostać bohaterem]]''
| 07.09.2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie jako Księżniczka Wyspy]]''
| 20.09.2007 (pierwsza wersja dubbingu) / 01.09.2022 (druga wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (pierwsza wersja dubbingu) / IYUNO•SDI Group (druga wersja dubbingu)
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kopciuszek III: Co by było gdyby...]]''
| 07.10.2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ratatuj]]''
| 19.10.2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lis i Pies 2]]''
| 16.11.2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wyspa dinozaura]]''
| 08.02.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Twój przyjaciel szczur]]''
| 26.02.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kudłaty zaprzęg]]''
| 03.03.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie Mariposa]]''
| 13.03.2008 (pierwsza wersja dubbingu) / 01.09.2022 (druga wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (pierwsza wersja dubbingu) / IYUNO•SDI Group (druga wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[WALL·E]]''
| 18.07.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Garfield: Festyn humoru]]''
| 19.09.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i diamentowy pałac]]''
| 22.09.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]''
| 23.09.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lissi na lodzie]]''
| 03.10.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2008)|Wyprawa na Księżyc]]''
| 10.10.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzwoneczek]]''
| 18.10.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie w Wigilijnej Opowieści]]''
| 06.11.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lucky Luke na Dzikim Zachodzie]]''
| 07.11.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Piorun]]''
| 28.11.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Klub Winx: Tajemnica zaginionego królestwa]]''
| 05.12.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Akwamania]]''
| 2009 (czwarta wersja dubbingu) / 2012 (piąta wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (czwarta wersja dubbingu) / SDI Media Polska (piąta wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Budzik]]''
| 2009 (druga wersja dubbingu) / 2012 (trzecia wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (druga wersja dubbingu) / SDI Media Polska (trzecia wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czyściciele zegarów]]''
| 2009 (trzecia wersja dubbingu) / 2012 (czwarta wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (trzecia wersja dubbingu) / SDI Media Polska (czwarta wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czyścioch]]''
| 2009 (trzecia wersja dubbingu) / 2012 (czwarta wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (trzecia wersja dubbingu) / SDI Media Polska (czwarta wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Donald na służbie]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Donald wymienia koło]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzieci w lesie]]''
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dziennik Kaczora Donalda]]''
| 2009 (trzecia wersja dubbingu) / 2012 (czwarta wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (trzecia wersja dubbingu) / SDI Media Polska (czwarta wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Goliat II]]''
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hawajskie wakacje]]''
| 2009 (trzecia wersja dubbingu) / 2012 (czwarta wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (trzecia wersja dubbingu) / SDI Media Polska (czwarta wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hello Aloha]]''
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Herbatka dla dwustu]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hipnoza]]''
| 2009 (druga wersja dubbingu) / 2012 (trzecia wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (druga wersja dubbingu) / SDI Media Polska (trzecia wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Historia Kapitana Smitha]]''
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jak grać w baseball]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jak mieć wypadek w domu]]''
| 2009 (trzecia wersja dubbingu) / 2012 (czwarta wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (trzecia wersja dubbingu) / SDI Media Polska (czwarta wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Koci rabuś]]''
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kolorowe melodie|Kolorowe melodie: Legenda o dzielnym sadowniku]]''
| 2009 (druga wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kowboj musi mieć konia]]''
| 2009 (druga wersja dubbingu) / 2012 (trzecia wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (druga wersja dubbingu) / SDI Media Polska (trzecia wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lambert, barani lew]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Latająca wiewiórka]]''
| 2009 (druga wersja dubbingu) / 2012 (trzecia wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (druga wersja dubbingu) / SDI Media Polska (trzecia wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Latający gruchot]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mały Hiawatha]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miki Guliwerem]]''
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miki w Australii]]'' (czwarta wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Najlepszy przyjaciel człowieka]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ogród Myszki Miki]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pan Kaczor ma randkę]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Papuga Myszki Miki]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Paul Bunyan]]''
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pies do golfa]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pluto i pancernik]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Polowanie wzbronione]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Problemy Donalda]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przeobrażenia]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przestraszone duchy]]''
| 2009 (trzecia wersja dubbingu) / 2019 (czwarta wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (trzecia wersja dubbingu) / SDI Media Polska (czwarta wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przygody Ichaboda i pana Ropucha|Przygody Ichaboda i pana Ropucha: O czym szumią wierzby]]'' (pierwsza wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przygody z muzyką: Instrumenty muzyczne]]''
| 2009 / 2012
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Samokontrola]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sezon łowiecki]]''
| 2009 (druga wersja dubbingu) / 2012 (trzecia wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (druga wersja dubbingu) / SDI Media Polska (trzecia wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Siostrzeńcy Donalda]]''
| 2009 (druga wersja dubbingu) / 2012 (trzecia wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (druga wersja dubbingu) / SDI Media Polska (trzecia wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Słoń Elmer]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Stare, dobre czasy]]''
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Stoczniowcy]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Szczęśliwy dzień Donalda]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ten lepszy Donald]]''
| 2009 (druga wersja dubbingu) / 2012 (trzecia wersja dubbingu)
| Sun Studio Polska (druga wersja dubbingu) / SDI Media Polska (trzecia wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Trąbka powietrzna]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Trzej myszkieterowie]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Trzy Wilczki]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wolny dzień taty]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Żółw i Zając]]''
| 2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wyspa dinozaura 2]]''
| 27.02.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie przedstawia Calineczkę]]''
| 19.03.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Arka Noego]]''
| 01.05.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nowy samochód Mike'a]]''
| 30.08.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Garfield: Koty górą]]''
| 11.09.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i trzy muszkieterki]]''
|17.09.2009
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Odlot]]''
| 16.10.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzwoneczek i zaginiony skarb]]''
| 22.10.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków]]'' (druga wersja dubbingu)
| 09.11.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]''
| 20.11.2009
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Gwiazdka spełnionych życzeń]]''
|25.12.2009
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Księżniczka i żaba]]''
|15.01.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nadzwyczajna misja Asa]]''
| 05.02.2010
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i podwodna tajemnica]]''
|22.05.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Noc i Dzień]]''
|18.06.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Toy Story 3]]''
|18.06.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzwoneczek i uczynne wróżki]]''
|23.07.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Żółwik Sammy]]''
|01.10.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Arceus i Klejnot Życia]]''
|02.10.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie w świecie mody]]''
|23.10.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Fantazja]]''
|05.11.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zaplątani]]''
| 26.11.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Najlepsze z najlepszych: Święta z Disneyem]]''
| 24.12.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gnomeo i Julia]]''
|06.03.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Matki w mackach Marsa]]''
|11.03.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i sekret wróżek]]''
|09.04.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Auta 2]]''
|29.06.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Toy Story: Wakacje na Hawajach]]''
|29.06.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ballada o Nessie]]''
|29.07.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kubuś i przyjaciele]]''
|29.07.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Zoroark, mistrz iluzji]]''
|27.08.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Akademia Księżniczek]]''
|22.09.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze]]''
|05.11.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Idealne Święta]]''
|10.11.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jednostka przygotowawcza]]''
|25.11.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jednostka przygotowawcza. Prezent w skarpecie – Operacja: Skarb Mikołaja]]''
|25.11.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wielkie zawody w Przystani Elfów]]''
|17.12.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jednostka przygotowawcza: Aniołki kontra ancymony]]''
|26.12.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bardzo czysty kot]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bogini Wiosny]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Byczek Fernando‎]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Don Donald]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Donald w sądzie]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzień wolny]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Galopujący Gaucho]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gimnastyka Goofy'ego]]'' (czwarta wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Grajek z Hamelin]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jak być detektywem]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jak pływać]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jak się szybko wzbogacić]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Koncert]]'' (czwarta wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Konik polny i mrówki]]''
| 2012 / 2023
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Koszmar Mikiego]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kraina olbrzyma]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Krnąbrny kanarek]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Król Neptun]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kuchenny pirat]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kuzyn Gus]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Magik]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mała chatka]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mecz koszykówki]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mistrz hokeja]]'' (czwarta wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Na campingu]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Na gałęzi]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Na łonie natury]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Na rzecz sierot]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Na wodzie]]'' (czwarta wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nauczyciel też człowiek]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nieproszeni goście]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nieproszony gość]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ogrodowe porządki]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ogryzek]]'' (czwarta wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Orzechowa bitwa]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Piknik]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Piknik dla sierot]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pies myśliwski]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pingwin Donalda]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pluto i suseł]]'' (czwarta wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pluto robi zakupy]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Plutopia]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pogoń za lisem]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Polowanie na szopa]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Polowanie na kaczki (film krótkometrażowy 1932)|Polowanie na kaczki]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Powrót Żółwia Toby'ego]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Praca za orzeszki]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Praktyczna Świnka]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przestępstwo nie popłaca]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pszczoła na plaży ]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Puma mojego taty]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rozbitek]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Słodycze albo psikus]]''
| 2012 (trzecia wersja dubbingu) / 2019 (czwarta wersja dubbingu)
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Stara sekwoja]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Śpiący miś]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wagary]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Warsztat samochodowy Mikiego]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wielki orzech]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wielkie sprzątanie]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wiewiórki i panna]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Więzienna orkiestra]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wilk Bardzozły]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wilki morskie (film krótkometrażowy 1939)|Wilki morskie]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wściekły pies]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wymarzony dom psa Pluto]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wynalazki]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wyprowadzka]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zabawa za centa]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zakaz palenia]]'' (druga wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zasłużony urlop]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Złoty dotyk]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Toy Story: Zestaw pomniejszony]]''
|20.01.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Księżniczki Disneya: Czarodziejskie opowieści]]''
|07.04.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i podwodna tajemnica 2]]''
|08.04.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Czerń – Victini i Reshiram]]''
|27.05.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Merida waleczna]]''
|17.08.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł]]''
|07.09.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[I żyli długo i zaplątani]]''
|07.09.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]'' (druga wersja dubbingu)
|07.09.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Księżniczka i piosenkarka]]''
|20.09.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Biel – Victini i Zekrom]]''
|25.10.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Toy Story: Imprezozaur Rex]]''
|16.11.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster High: Ucieczka ze skalnej czaszki]]''
|02.12.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Grufołak]]''
|06.12.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Frankenweenie]]''
|07.12.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster High: Upiorna siła miłości]]''
|19.12.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ralph Demolka]]''
|18.01.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i magiczne baletki]]''
|07.03.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dziecko Grufołaka]]''
|12.04.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczka]]''
|20.04.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster High: Upioryż – Miasto strachu]]''
|09.05.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Kyurem kontra Miecz Sprawiedliwości]]''
|23.06.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Uniwersytet Potworny]]''
|03.07.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Samoloty]]''
|15.08.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie Mariposa i baśniowa księżniczka]]''
|05.09.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Smerfy: Legenda Smerfnej Doliny]]''
|11.09.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]''
|14.09.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Teen Beach Movie]]''
|14.09.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster High: 13 życzeń]]''
|17.10.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mój przyjaciel Drakula]]''
|19.10.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miejsce na miotle]]''
|26.10.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i siostry w Krainie Kucyków]]''
|14.11.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kraina lodu]]''
|29.11.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Szalone święta]]''
|06.12.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[2112: Narodziny Doraemona]]''
|20.01.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jej Wysokość Zosia: Pałac na wodzie]]''
|01.02.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO przygoda]]''
|07.02.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Perłowa księżniczka]]''
|14.03.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Imprezownia]]''
|21.03.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster High: Strach, kamera, akcja!]]''
|03.04.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Koń by się uśmiał]]''
|11.04.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Transformers Prime: Beast Hunters - Predacons Rising|Transformers Prime: Beast Hunters – Predacons Rising]]''
|04.05.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Team Hot Wheels]]''
|24.05.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czarownica]]''
|30.05.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Samoloty 2]]''
|18.07.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzwoneczek i tajemnica piratów]]''
|14.08.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ever After High: Dzień Zakochanych Serc]]''
|23.08.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kaczorek Szczęściarz]]''
| 23.08.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i tajemnicze drzwi]]''
|29.08.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Genesect i objawiona legenda]]''
|07.09.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Batman i Liga Sprawiedliwości]]''
|18.10.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Potworniaste Halloween]]''
|31.10.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks]]''
|08.11.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster High: Upiorne połączenie]]''
| 20.11.2014 (pierwsza wersja dubbingu) / 01.12.2022 (druga wersja dubbingu)
| SDI Media Polska (pierwsza wersja dubbingu) / IYUNO•SDI Group (druga wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Piorun i magiczny dom]]''
|21.11.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ever After High: Dzień koronacji]]''
|22.11.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wielka Szóstka]]''
| 28.11.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Alfa i Omega: Święta w wilczym stylu]]''
| 30.11.2014 (pierwsza wersja dubbingu) / 28.02.2023 (druga wersja dubbingu)
| SDI Media Polska (pierwsza wersja dubbingu) / IYUNO•SDI Group (druga wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czarna lista Świętego Mikołaja]]''
|01.12.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000ń
| ''[[Witaminator: Podniebny as]]''
|02.12.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzwoneczek i bestia z Nibylandii]]''
|16.01.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Super Księżniczki]]''
| 06.02.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gorączka lodu]]''
|13.03.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ever After High: Święto Baśniowiosny]]''
|21.03.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster High: Szkoła duchów]]''
|26.03.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Toy Story: Horror]]''
|15.05.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Toy Story: Prehistoria]]''
|15.05.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Team Hot Wheels: Jazda z dreszczykiem]]''
|27.06.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lawa]]''
|01.07.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[W głowie się nie mieści]]''
|01.07.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Alfa i Omega: Igrzyska w wilczym stylu]]''
|10.07.2015 (pierwsza wersja dubbingu) / 28.02.2023 (druga wersja dubbingu)
| SDI Media Polska (pierwsza wersja dubbingu) / IYUNO•SDI Group (druga wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Rockowa księżniczka]]''
|14.09.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster High: Boo York, Boo York]]''
|24.09.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mixele|Mixele: W poszukiwaniu zaginionego Mixamajig]]''
| 26.09.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zawinięci]]''
|02.10.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Alfa i Omega: Legenda Zębatej Jaskini]]''
|02.10.2015 (pierwsza wersja dubbingu) / 28.02.2023 (druga wersja dubbingu)
| SDI Media Polska (pierwsza wersja dubbingu) / IYUNO•SDI Group (druga wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Diancie i Kokon Zniszczenia]]''
|03.10.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przygody Nobity na Morzu Południowym]]''
|04.10.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]''
|08.10.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Doraemon: Ludzie wiatru]]''
|11.10.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni]]''
|14.10.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ever After High: W Krainie Czarów]]''
|17.10.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Doraemon i Zielona Planeta]]''
|18.10.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dobry dinozaur]]''
|27.11.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pierwsza randka Riley?]]''
|01.12.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Alfa i Omega: Rodzinne wakacje]]''
|04.12.2015 (pierwsza wersja dubbingu) / 28.02.2023 (druga wersja dubbingu)
| SDI Media Polska (pierwsza wersja dubbingu) / IYUNO•SDI Group (druga wersja dubbingu)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Znów Wigilia]]''
|12.12.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Team Hot Wheels: Szalony wyścig]]''
|26.12.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wielkie mycie]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 29.12.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jakubek i brzoskwinia olbrzymka]]''
| 2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cała prawda o Mamie Gęsi]]'' (druga wersja dubbingu)
| 12.01.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Tajne agentki]]''
| 15.01.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zwyczajny film‎]]''
| 17.01.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Scooby-Doo i Czarny Rycerz]]''
| 23.01.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Motomania]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 25.01.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ojciec też człowiek]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 26.01.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rozlepiacze plakatów]]'' (trzecia wersja dubbingu)
| 04.02.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sztuka jazdy na nartach]]'' (czwarta wersja dubbingu)
| 09.02.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ever After High: Smocze Igrzyska]]''
| 29.03.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster High – Podwodna straszyprzygoda]]''
| 07.04.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gdzie jest Dory?]]''
| 17.06.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[7 krasnoludków i Królewna Śnieżka – nowe przygody]]''
| 08.07.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ever After High: Zima Wszech Baśni]]''
|05.08.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Gwiezdna przygoda]]''
|12.08.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kosmiczna jazda. Hau hau mamy problem]]''
|02.09.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Dreamtopia]]''
|03.09.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Hoopa i starcie wszech czasów]]''
|13.09.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Witamy w Monster High]]''
|22.09.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i siostry na tropie piesków]]''
|06.10.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bociany]]''
|14.10.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzielna syrenka i piraci z Kraboidów]]''
|14.10.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree]]''
|15.10.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|015
| ''[[Vaiana: Skarb oceanu]]''
|25.11.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tellur Aliens]]''
| 01.12.2016
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Elena i sekret Avaloru]]''
|03.12.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kacza gwiazdka: Święta u Mikiego]]''
|16.12.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Batman: Film]]''
|09.02.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Alfa i Omega: Dino afera]]''
|19.02.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie w świecie gier]]''
|24.02.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wielki zły lis i inne opowieści|Bardzo zły lis i inne opowieści]]'': ''[[Wielki zły lis i inne opowieści#Dziecko do rąk własnych|Dziecko do rąk własnych]]''
|24.02.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ozzy]]''
|03.03.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Alfa i Omega: Zima zła]]''
|05.03.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wielki zły lis i inne opowieści|Bardzo zły lis i inne opowieści]]''
|09.04.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sahara]]''
| 12.05.2017
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Auta 3]]''
|15.06.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Alfa i Omega: Wyprawa do królestwa niedźwiedzi]]''
|15.07.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wielki zły lis i inne opowieści|Bardzo zły lis i inne opowieści]]'': ''[[Wielki zły lis i inne opowieści#Ocalić święta|Ocalić święta]]''
|24.07.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zanim żyli długo i zaplątani]]''
|16.09.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Taran i magiczny kocioł]]''
|17.09.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Ninjago: Film]]''
|22.09.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Film]]''
|06.10.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Twój Vincent]]''
|06.10.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Halloween z Mikim: historia straszliwa]]''
|28.10.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Opiekuńczy bracia]]''
| 01.11.2017
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled]]''
| 08.11.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Enchantimals: Nowy dom]]''
| 11.11.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Coco]]''
| 24.11.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kraina lodu: Przygoda Olafa]]''
| 24.11.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przygody Ichaboda i pana Ropucha]]'' (druga wersja dubbingu)
| 12.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster Island]]''
|01.12.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Święta Mądrobotów]]''
| 01.12.2017
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gantz:O]]''
|11.12.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Figle i Androny]]''
|2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt]]''
|01.01.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tedi i mapa skarbów]]''
|19.01.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gnomeo i Julia. Tajemnica zaginionych krasnali]]''
|16.03.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty]]''
|16.06.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]''
|23.06.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Iniemamocni 2]]''
|13.07.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls: #CzasNaBatgirl]]''
| 10.08.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]''
|10.08.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Garfield ucieka z komiksu|Garfield – kot prawdziwy]]'' (druga wersja dubbingu)
|15.09.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mała Stopa]]''
|28.09.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Yo-kai Watch: Film]]''
|29.10.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ciotunia Edna]]''
|28.11.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rajdowa autoszkoła Magister Felgi]]''
|28.11.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wywiad-ocean]]''
|28.11.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Święta Angeli]]''
| 30.11.2018
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''
|25.12.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''
|01.01.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ralph Demolka w internecie]]''
|11.01.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zombillenium]]''
| 01.02.2019
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO przygoda 2]]''
|08.02.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Playmobil: Dinos]]''
|25.04.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kraina cudów]]''
|10.05.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cafe Myszka – Cafe Szwarc]]''
|07.07.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Toy Story 4]]''
|09.08.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie Dreamhouse Adventures: Tajemnica magicznej syreny]]''
|12.10.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spider-Man: Wkręcony w Venoma]]''
|12.10.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Tęczowa wyprawa]]''
|26.10.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[SparkShorts]]'': ''[[Nowa]]''
|12.11.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kraina lodu II]]''
|22.11.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Siła jest w nas]]''
|01.01.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[SparkShorts]]'': ''[[Głębia (film 2019)|Głębia]]''
|10.01.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Krótko mówiąc]]'': ''[[Aport]]''
|24.01.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Krótko mówiąc]]'': ''[[Kałuże]]''
|24.01.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Krótko mówiąc]]'': ''[[Koleje losu]]''
|24.01.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przygody nocnej lampki]]''
|31.01.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mój sąsiad Totoro]]'' (druga wersja dubbingu)
|01.02.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Podniebna poczta Kiki‎‎]]''
|01.02.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Zemsta Mewtwo – Ewolucja]]''
|27.02.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rodzinka Yamadów]]''
| 01.03.2020
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Naprzód]]''
|06.03.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[SparkShorts]]'': ''[[Wzloty]]''
|10.03.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Willy i strażnicy jeziora. Zimowa przygoda]]''
|27.03.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Playmobil: Novelmore – Invincibus]]''
|16.05.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Steven Universe: Film]]''
|17.05.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[SparkShorts]]'': ''[[Out]]''
|30.06.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Larva: Na wyspie – Film]]''
| 23.07.2020
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Scooby-Doo!]]''
|24.07.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Prawie jak gwiazda rocka]]''
| 28.08.2020
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat]]''
|24.09.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ben 10 kontra wszechświat: Film]]''
|10.10.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Przygody księżniczek]]''
|18.10.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Był sobie bałwan]]''
|23.10.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[SpongeBob Film: Na ratunek]]''
| 05.11.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kosmiczne święta]]''
| 20.11.2020
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Między nami, misiami: Film]]''
|21.11.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mistrz Krecio i królewskie zaproszenie]]''
|28.11.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Świąteczne życzenie Angeli]]''
| 01.12.2020
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Świąteczna przygoda]]''
|04.12.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Policjanci i złodzieje]]''
| 28.12.2020
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pluszowe gadki Bunia i Kwaka]]''
|22.01.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mit: Opowieść z Krainy lodu]]''
|26.02.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Co w duszy gra]]''
|05.03.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Raya i ostatni smok]]''
|05.03.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Piosenka urodzinowa Barbie!]]''
|26.03.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i Chelsea: Zgubione urodziny]]''
| 04.04.2021
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[22 kontra Ziemia]]''
|30.04.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Piosenka Barbie i Siostry!]]''
| 07.05.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[W rytmie dżungli: Film]]''
| 14.05.2021
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nowy Dom Marzeń Dreamhouse!: Piosenka Barbie]]''
|28.05.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Luca]]''
|18.06.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Krótko mówiąc]]'': ''[[Dino Zbój]]''
|04.08.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Krótko mówiąc]]'': ''[[Przejście]]''
|04.08.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Goofy: Jak zostać w domu i się nie nudzić]]'': ''[[Jak założyć maseczkę]]''
|11.08.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Goofy: Jak zostać w domu i się nie nudzić]]'': ''[[Nauka gotowania]]''
|11.08.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Goofy: Jak zostać w domu i się nie nudzić]]'': ''[[Przyklejony do ekranu]]''
|11.08.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wielkie Święto Księżniczek Disneya: Niebo pełne odwagi i dobroci]]''
| 17.08.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Królewskie Enchantimals: Królewska Wyprawa]]''
| 20.08.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dobry, Bart i Loki]]''
| 25.08.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[SparkShorts]]'': ''[[Dwadzieścia z hakiem]]''
|10.09.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Wielkie miasto, wielkie marzenia]]''
|11.09.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[SparkShorts]]'': ''[[Baba]]''
|17.09.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Nowe pokolenie]]''
| 24.09.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Sekrety dżungli]]''
| 08.10.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kubuś i pogromcy goblunów]]''
|31.10.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miki i opowieść o dwóch wiedźmach]]''
|31.10.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ciao Alberto]]''
|12.11.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Simpsonowie: Wszystkiego Disneyplusowego]]''
| 12.11.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Młodzi Tytani: Akcja! kontra Młodzi Tytani]]''
| 13.11.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Następcy: Królewskie wesele]]''
| 20.11.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nasze magiczne Encanto]]''
| 26.11.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Stand by Me Doraemon 2]]''
| 18.12.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miki i Minnie: Gwiazdkowe życzenie]]''
| 24.12.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hilda i Władca gór]]''
| 30.12.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Liga potworów]]''
| 2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dom (film animowany 2021)|Dom]]''
| 14.01.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Riverdance: Rzeczna opowieść]]''
| 14.01.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Stand by Me Doraemon]]''
| 18.02.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Saludos Amigos]]''
|03.03.2022
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[To nie wypanda]]''
| 11.03.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tomek i przyjaciele: Wyścig o Puchar Sodoru]]''
|18.03.2022
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cudowna wiosna Myszki Miki]]''
| 25.03.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Legenda o niedźwiedziu Mor’du]]''
| 10.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Przerażające historie]]''
|12.04.2022
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cudowna zima Myszki Miki]]''
| 12.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bubble]]''
| 28.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Obóz pod gwiazdami – Siostrzana zamiana]]''
| 22.05.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Zmieniaj świat]]''
| 26.05.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Buzz Astral]]''
| 17.06.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cudowne lato Myszki Miki]]''
| 08.07.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[DC Liga Super-Pets]]''
| 29.07.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Wakacyjna przygoda]]''
| 05.08.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Iron Man i Kapitan Ameryka: Zjednoczeni]]''
| 13.08.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Simpsonowie: Witajcie w klubie]]''
| 08.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hulk: Gdzie czają się potwory]]''
| 17.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Arceus – Kroniki]]''
| 23.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rodzina Dumnych: Film]]''
| 23.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tedi i szmaragdowa tablica]]''
| 23.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Moc syrenek]]''
| 02.10.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Krótko mówiąc]]'': ''[[Odbicie]]''
| 07.10.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie Epic Road Trip]]''
| 25.10.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wendell i Wild]]''
| 28.10.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Smok mojego taty]]''
| 11.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cudowna jesień Myszki Miki]]''
| 18.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dziwny świat]]''
| 25.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Guillermo del Toro: Pinokio]]''
| 25.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tomek i przyjaciele: Tajemnica Góry Widokowej]]''
| 25.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Trolle: Gwiazdka w Harmonii]]''
| 27.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[The Christmas Letter]]''
| 24.12.2022
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Król Shakir: Recykling]]''
| 06.01.2023
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miki ratuje Święta]]''
| 26.01.2023
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ethel i Ernest]]''
| 09.02.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Opowieść wigilijna pana Magoo]]''
| 28.02.2023
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Skipper – Klub opiekunek]]''
| 01.03.2023
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kot Feliks ratuje Święta]]''
| 02.03.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Black Clover: Sword of the Wizard King]]''
| 16.06.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nimona]]''
| 30.06.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos]]''
| 04.08.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Disney Księżniczka: Zamek przygód]]''
| 18.08.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Było sobie studio]]''
| 16.10.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Marvel Avengers: Czerwony alarm]]''
| 27.10.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Skelita świętuje Día de los Muertos]]''
| 27.10.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miki i przyjaciele: cukierek albo psikus]]''
| 28.10.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Życzenie]]''
| 22.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Maboroshi]]''
| 15.01.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Uczeń tygrysa]]''
| 03.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pod promenadą]]''
| 02.03.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Stacie na ratunek]]''
| 14.03.2024
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Oni Girl]]''
| 24.05.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Baki Hanma kontra Kengan Ashura]]''
| 06.06.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Craig sprzed Potoku]]''
| 08.06.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[W głowie się nie mieści 2]]''
| 12.06.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Imaginacja]]''
| 05.07.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ocalić Bikini Dolne: Sandy w akcji]]''
| 02.08.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Greenowie w wielkim mieście: Kosmiczne wakacje]]''
| 21.09.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Marvel Avengers: Misja demolka]]''
| 18.10.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tomek i przyjaciele: Świąteczny ekspres]]''
| 21.11.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zaklęci]]''
| 22.11.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Vaiana 2]]''
| 27.11.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mononoke – film: Zjawa w deszczu]]''
| 28.11.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miki i Gwiazdka bez końca]]''
| 14.12.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tomek i przyjaciele: Sodor śpiewa razem]]''
| 2025
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i Teresa: Przepis na przyjaźń]]''
| 06.03.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Plankton: Film]]''
| 07.03.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hot Wheels RacerVerse: Zakręcony tor wyścigowy Barbie!]]''
| 18.04.2025
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zagubieni w świetle gwiazd]]''
| 30.05.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Predator: Pogromca zabójców]]''
| 06.06.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Elio]]''
| 19.06.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[K-popowe łowczynie demonów]]''
| 20.06.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mononoke – film: rozdział 2 – Popioły gniewu‎]]''
| 14.08.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Disney Księżniczka: Złoczyńcy w natarciu!]]''
| 25.08.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Państwo Burakowie]]''
| 17.10.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Kraina lodu: Nalot maskonurów]]''
| 24.10.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ciekawski George: Dziki Zachód]]''
| 23.11.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Megamocny kontra Kartel Zagłady]]''
| 23.11.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ulica Sezamkowa: Dziadek do orzechów]]''
| 24.11.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zwierzogród 2]]''
| 26.11.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jednostka przygotowawcza – Operacja: Śnieżna Kula]]''
| 28.11.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bobbleheads – Film‎]]''
| 02.12.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie Best Friends Forever Przyjaźń na zawsze]]''
| 05.12.2025
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spidey i Iron Man: razem w akcji!]]''
| 05.12.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[SpongeBob: Klątwa Pirata]]''
| 02.01.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie i Chelsea: Powtórka urodzin]]''
| 06.03.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hopnięci]]''
| 06.03.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Futrzaści przyjaciele: Elmo dostaje szczeniaka]]''
| 23.03.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Toy Story 5]]''
| 17.06.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[The Ribbon Hero]]''
| 08.08.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Disney Księżniczka: Magiczny mętlik]]''
| 21.08.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Awatar Aang: Ostatni władca wiatru]]''
| 22.08.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ciekawski George: Ahoj, kapitanie!]]'' (druga wersja dubbingu)
| 31.08.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Opowieści z zaczarowanego ogrodu]]''
| 05.09.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tomek i przyjaciele: Kolejowe opowieści – Naprawdę użyteczne lokomotywy]]''
| 17.09.2026
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tedi i magiczna lampa]]''
| 18.09.2026
| Iyuno Polska
|-
|}

=== Filmy dokumentalne ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
!width="8%"|№
!width="50%"|Tytuł
!width="15%”|Premiera
!width="27%”|Studio
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|001
| ''[[Violetta: Podróż]]''
| 09.10.2015
| SDI Media Polska
|-
|}

=== Seriale fabularne ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
!width="8%"|№
!width="50%"|Tytuł
!width="15%”|Premiera
!width="27%”|Studio
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nie ma to jak hotel]]''
| 2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hannah Montana]]''
| 05.12.2007
| Sun Studio Polska (odc. 1-86) / SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czarodzieje z Waverly Place]]''
| 06.12.2008
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Suite Life: Nie ma to jak statek]]''
| 16.01.2009
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Słoneczna Sonny]]''
| 05.09.2009
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jonas]]''
| 10.10.2009
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przygody K-9]]''
| 06.02.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ja w kapeli]]''
| 20.03.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Powodzenia, Charlie!]]''
| 05.06.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Aaron Stone]]'' (odc. 22-35)
| 13.06.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zeke i Luther]]'' (odc. 22-73)
| 17.07.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Connor Heath: Szpieg stażysta]]''
| 04.09.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jake i Blake]]''
| 27.09.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Para królów]]''
| 25.12.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Taniec rządzi]]''
| 29.01.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jelly Jamm]]''
| 12.10.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Moja niania jest wampirem (serial telewizyjny)|Moja niania jest wampirem]]''
| 15.10.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Z innej beczki]]''
| 15.10.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mr Young]]''
| 03.12.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Z kopyta]]''
| 03.12.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nadzdolni]]''
| 10.12.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Austin i Ally]]''
| 10.03.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Szczury laboratoryjne]]''
| 26.05.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Crash i Bernstein]]''
| 11.02.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Violetta]]''
| 18.02.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jeźdźcy smoków]]'' (odc. 1-40)
| 14.03.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Blog na cztery łapy]]''
| 23.03.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wolfblood]]''
| 14.09.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Power Rangers Megaforce]]''
| 08.10.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Liv i Maddie]]''
| 06.12.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''
| 31.12.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jessie]]'' (odc. 55-101)
| 09.02.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Oddział specjalny]]''
| 29.03.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[To nie ja]]''
| 14.06.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lato w mieście]]''
| 20.10.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''
| 22.10.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Horronin]]''
| 27.10.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mój kumpel duch]]''
| 13.12.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jaś Fasola]]''
| 2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kirby Buckets]]''
| 07.03.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hank Zipzer]]''
| 08.03.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Evermoor]]''
| 27.04.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[The Returned]]''
| 30.05.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[K.C. Nastoletnia agentka]]''
| 12.06.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Anna i androidy]]''
| 18.07.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gęsia skórka]]'' (odc. 3-15)
| 02.09.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przyjaciółki od czasu do czasu]]''
| 18.09.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Alex i spółka]]''
| 17.10.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Muppety (serial)|Muppety]]''
| 08.11.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Poradnik zakręconego gracza]]''
| 04.01.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Soy Luna]]''
| 16.05.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Obóz Kikiwaka]]''
| 10.06.2016
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Backstage]]''
| 25.07.2016 / 08.03.2022
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Projekt Mc²]]''
| 12.08.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Richie Rich (serial 2015)|Richie Rich]]''
| 16.08.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rodzinka od środka]]''
| 29.08.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bizaardvark]]''
| 09.09.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]''
| 03.10.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[The Lodge]]''
| 27.03.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mech-X4]]''
| 29.04.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jedenastka]]''
| 15.05.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Życie w cuglach]]''
| 22.06.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Fatalna czarownica]]''
| 21.07.2017
| BTI Studios (odc. 1-38) / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Star Wars: Ostatni Jedi]]''
| 14.12.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Raven na chacie]]''
| 10.02.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]''
| 26.10.2018
| BTI Studios (odc. 1-20) / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Książę Peorii]]''
| 16.11.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Penny z M.A.R.Sa]]''
| 04.02.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[GO! Żyj po swojemu]]''
| 22.02.2019
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[AwanturNick]]''
| 15.04.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Coop i Cami pytają świat]]''
| 29.04.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Odjazdowa Layne]]''
| 20.05.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ratownicy z Malibu: Serial]]''
| 02.06.2019
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[The A List]]''
| 30.08.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Znajdź mnie w Paryżu]]''
| 07.10.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Power Rangers Beast Morphers]]''
| 08.10.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bia]]''
| 11.11.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[High School Musical: Serial]]''
| 12.11.2019
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[The Mandalorian]]''
| 12.11.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kumpel terapeuta]]''
| 13.01.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ashley Garcia: Genialna i zakochana]]''
| 17.02.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Na tafli marzeń]]''
| 15.03.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Big Show i jego show]]''
| 06.04.2020
| BTI Studios (odc. 1-8) / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sydney na Maksa]]''
| 04.05.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ogarnij to!]]''
| 08.06.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Izzy w świecie koali]]''
| 15.09.2020
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gaby Duran: galaktyczna opiekunka]]''
| 07.09.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Teraz Muppety!]]''
| 06.10.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Podbój kosmosu]]''
| 05.11.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przeznaczenie: Saga Winx]]''
| 22.01.2021
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Legendy Marvela]]''
| 26.03.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Potężne Kaczory: Sezon na zmiany]]''
| 15.04.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tajemnice Sulphur Springs]]''
| 24.04.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rycerz z przypadku]]''
| 10.05.2021
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[WandaVision]]''
| 14.05.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ale obciach]]''
| 07.06.2021
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tajne stowarzyszenie Nicholasa Benedicta]]''
| 25.06.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Falcon i Zimowy Żołnierz]]''
| 06.07.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Malory Towers]]''
| 30.07.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hot Wheels: Z ostatniej chwili]]''
| 28.08.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Klub nurkowy]]''
| 03.09.2021
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Doogie Kameāloha, lekarka]]''
| 08.09.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kocie wiedźmy]]''
| 01.10.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Loki]]''
| 02.10.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hot Wheels: Laboratorium bez granic]]''
| 28.10.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hot Wheels: Wyspa Monster Trucks]]''
| 30.10.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zaplątani w czasie]]''
| 21.12.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Power Rangers Dino Fury]]''
| 01.01.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Biznesiarze]]''
| 08.03.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Równoległy wymiar]]''
| 23.03.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ostatni autobus]]''
| 01.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Moon Knight]]''
| 06.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hawkeye]]''
| 09.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Weekend z rodzinką]]''
| 14.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Obi-Wan Kenobi]]''
| 27.05.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Księga Boby Fetta]]''
| 04.06.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ms. Marvel]]''
| 08.06.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Odwet: Cheerleaderki w akcji]]''
| 29.07.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mecenas She-Hulk]]''
| 18.08.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zaginiony Ollie]]''
| 24.08.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wszystko jedno]]''
| 07.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Andor]]''
| 21.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Adepci policyjni]]''
| 07.10.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ultra Viola i Czarny Skorpion]]''
| 12.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Teletubisie (serial 2022)|Teletubisie]]''
| 14.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Willow (serial fabularny)|Willow]]''
| 30.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zgrany zespół]]''
| 08.12.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bracia Hardy]]''
| 12.12.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gudetama: Przygoda z jajem]]''
| 13.12.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cwaniak]]''
| 25.12.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[8:15]]''
| 21.01.2023
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Majsterkownia]]''
| 28.01.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Świat Raven]]''
| 09.02.2023
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Superzłoczyńcy z Valley View]]''
| 10.02.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dinosaurs]]''
| 18.04.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Muppetowa Masakra]]''
| 10.05.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tajna inwazja]]''
| 21.06.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ahsoka]]''
| 23.08.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lizzie McGuire]]'' (druga wersja dubbingu)
| 27.08.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Power Rangers Cosmic Fury]]''
| 29.09.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Obudziłam się wampirzycą]]''
| 17.10.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Erin i Aaron]]''
| 03.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Doktor Who (serial 2023)|Doktor Who]]''
| 25.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Echo]]''
| 10.01.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Akolita]]''
| 05.06.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Those About to Die]]''
| 19.07.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Knuckles]]''
| 03.08.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[To zawsze Agatha]]''
| 19.09.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ayla i los Mirror]]''
| 27.09.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Załoga rozbitków]]''
| 03.12.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czarodzieje z Waverly Place: Nowy rozdział]]''
| 16.01.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Daredevil: Odrodzenie]]''
| 04.03.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ironheart]]''
| 25.06.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Electric Bloom]]''
| 30.09.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Vampirina: Nastoletnia wampirzyca]]''
| 26.11.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hot Wheels x F1 – Podsumowania]]''
| 21.12.2025
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wonder Man]]''
| 28.01.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Armiozaury]]''
| 18.02.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rozwiedziona, oddana, dominująca]]''
| 17.04.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zimowa pieśń miłosna: Miłość w hotelu Grand]]''
| 17.04.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Śpiewaj razem z Tomkiem]]''
| 12.05.2026
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dziewczyna z osady]]''
| 10.09.2026
| Iyuno Polska
|-
|}

=== Seriale animowane ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
!width="8%"|№
!width="50%"|Tytuł
!width="15%”|Premiera
!width="27%”|Studio
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Life in the Dreamhouse]]''
|
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sadzone jaja]]''
|
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Vlogi Barbie]]''
|
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zapytaj Barbie]]''
|
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Fillmore na tropie]]''
| 04.12.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[JoJo z cyrku]]''
| 04.12.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''
| 04.12.2006
| Sun Studio Polska (odc. 1-85) / SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mali Einsteini]]''
| 04.12.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nowa szkoła króla]]''
| 04.12.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Opowieści z Kręciołkowa]]''
| 04.12.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Stanley]]''
| 04.12.2006
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Amerykański smok Jake Long]]'' (odc. 22-52)
| 2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Brenda i pan Whiskers]]'' (odc. 22-39)
| 2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wymiennicy]]''
| 01.01.2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Johnny Test]]''
| 02.04.2007
| Sun Studio Polska (odc. 1-39) / SDI Media Polska (odc. 40-117) / IYUNO Media Group (odc. 118-137)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wiewiórek]]''
| 07.04.2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]''
|13.08.2007
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sonic Underground]]''
| 07.09.2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kim Kolwiek]]'' (odc. 66-87)
| 14.09.2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Fineasz i Ferb]]''
| 05.10.2007
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzielna Mysz]]''
| 01.02.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hrabia Kaczula]]''
| 01.02.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Szopy pracze]]''
| 01.02.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zajączkowo]]''
| 21.03.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Niezwykła piątka na tropie]]''
| 14.06.2008
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Złota rączka]]''
| 16.08.2008
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Diament i Perła]]''
| 01.12.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bujdy na resorach]]''
| 16.12.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]''
| 02.02.2009
| Sun Studio Polska (odc. 1-52) / SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Agent specjalny Oso]]''
| 18.05.2009
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[RoboDz]]''
| 2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zaśpiewaj bajkę z Bellą]]''
| 2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Imagination Movers]]''
| 15.02.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przystanek dżungla]]''
| 12.04.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Szczypta magii]]'' (odc. 1-26)
| 12.04.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kick Strach się bać]]''
| 17.04.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zafalowani]]''
| 01.05.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Timmy i przyjaciele]]''
| 24.05.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hero: 108]]''
| 31.05.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Stich!]]''
| 21.06.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]''
| 27.06.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Diament i Perła#Seria XII − Galaktyczne Bitwy|Pokémon: Diament i Perła − Galaktyczne Bitwy]]''
| 03.07.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Były sobie Ameryki]]''
| 20.10.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Imaginext]]''
| 13.11.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzieciak kontra Kot]]'' (odc. 27-52)
| 08.01.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Akwalans]]''
| 15.01.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przygody Timmy'ego]]'' (odc. 53-69)
| 01.03.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Diament i Perła#Seria XIII − Gwiazdy Ligi Sinnoh|Pokémon: Diament i Perła − Gwiazdy Ligi Sinnoh]]''
| 07.03.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lego: Fabryka bohaterów]]''
| 25.03.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''
| 01.06.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Leci królik‎]]''
| 04.06.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Niezwykłe przygody wróżek]]''
| 15.10.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kubusiowe przygódki]]''
| 07.11.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lękosław Wiewiórka]]''
| 21.11.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Transformers Prime]]''
| 05.12.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[W jak Wypas]]''
| 11.12.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster High]]''
| 2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Czerń i Biel#Seria XIV – Czerń i Biel|Pokémon: Czerń i Biel]]''
| 02.01.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''
| 10.02.2012
| SDI Media Polska (odc. 1-128) / IYUNO Media Group (odc. 129-210)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Redakai: W poszukiwaniu Kairu]]''
| 03.03.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster High]]'' (odc. 64-164, S01-S05)
| 13.04.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[ThunderCats]]''
| 14.05.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Inazuma Eleven]]''
| 28.05.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mu i Be – Opowieści z farmy]]''
| 01.06.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Liga Młodych]]''
| 11.06.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bajanie z Cartoonito]]''
| 09.07.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Krypto superpies]]''
| 10.09.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Klinika dla pluszaków]]''
| 20.10.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wodogrzmoty Małe]]''
| 20.10.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Czerń i Biel# Seria XV – Czerń i Biel: Ścieżki przeznaczenia|Pokémon: Czerń i Biel − Ścieżki przeznaczenia]]''
| 04.11.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Slugterra]]'' (odc. 1-39, S1-S3)
| 16.11.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zou]]''
| 07.12.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zielona Latarnia]]''
| 10.12.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kubusiowe opowieści o przyjaźni]]''
| 01.01.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Beyblade V-Force]]''
| 08.01.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[W tę i nazad]]''
| 15.02.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Randy Cunningham: nastoletni ninja]]''
| 25.02.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Max Steel]]''
| 02.03.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Legendy Chima]]''
| 09.03.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Piżamiaki]]''
| 18.03.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Duch i nas dwóch]]''
| 06.04.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jej Wysokość Zosia]]''
| 11.05.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gormiti (serial animowany 2012)|Gormiti]]''
| 06.07.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Henio Tulistworek]]''
| 03.08.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lego Friends]]''
| 30.08.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Denny obóz]]''
| 06.09.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pozdrowienia z Chłodnicy Górskiej]]''
| 05.10.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Podróże Justina]]''
| 05.10.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Czerń i Biel# Seria XVI – Czerń i Biel: Przygody w Unovie i nie tylko|Pokémon: Czerń i Biel − Przygody w Unovie i nie tylko]]''
| 07.10.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Myszka Miki]]''
| 02.11.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Brat Franciszek]]''
| 2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ever After High]]''
| 2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Paczki z planety X]]''
| 04.01.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Doraemon]]''
| 21.01.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jasiek i Tyćki]]''
| 01.02.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''
| 15.02.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[W tę i nazad]]''
| 15.02.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nina musi siusiu]]''
| 03.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Strange Hill High]]''
| 02.03.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]''
| 14.04.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Juliusz Junior]]''
| 26.04.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]''
| 10.05.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Częstujcie się!]]''
| 19.05.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Głupczaki]]''
| 24.05.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lego Star Wars: Kroniki Yody‎|LEGO Star Wars: Nowe Kroniki Yody‎]]''
| 31.05.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Calimero]]''
| 01.06.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' (odc. 66-222, S01-S27)
| 01.06.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kroniki Xiaolin]]''
| 09.06.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Littlest Pet Shop]]'' (odc. 27-104, S01-S10)
| 16.06.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy]]''
| 06.07.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon – Seria: XY#Seria XIV – Czerń i Biel|Pokémon – Seria: XY]]''
| 01.09.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Misja Lanfeusta]]''
| 04.10.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Star Wars: Rebelianci]]''
| 04.10.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Szczeżujski]]''
| 04.10.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Doktor Jaciejakiegacie]]''
| 20.10.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' (odc. 27-75, 77-104)
| 01.11.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[7K]]''
| 06.12.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Butik Minnie]]''
| 2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Chwile z muppetami]]''
| 2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Maks i Ruby]]'' (odc. 27-52)
| 2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.]]'' (odc. 27-52)
| 09.02.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''
| 16.03.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Limonka i Kruczek]]''
| 23.03.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Happy Monster Band]]''
| 04.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Loopdidoo]]''
| 06.04.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Avengers: Zjednoczeni]]''
| 06.04.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bystrzaki kontra Paskudy]]''
| 20.04.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lolirock]]''
| 11.05.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mini ninja]]''
| 18.05.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miles z przyszłości]]''
| 23.05.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ahoj, piracka przygodo]]''
| 22.06.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sowa i spółka]]''
| 22.06.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Star Wars: Opowieści Droidów‎]]''
| 29.08.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Magiczny autobus]]''
| 02.09.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''
| 07.09.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Astro-małpy]]'' (odc. 27-65)
| 21.09.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' (odc. 53-147, S01-S04)
| 05.10.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''
| 19.10.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Magiczna przystań]]''
| 05.11.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Steven Universe]]'' (odc. 43-160, S01-S06, S11)
| 08.11.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Między nami, misiami]]''
| 09.11.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Złotowłosa i Miś]]''
| 05.12.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]''
| 06.12.2015
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nexo Knights]]''
| 17.12.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Następcy: Świat Potępionych]]''
| 19.12.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zwyczajny serial]]'' (odc. 177-179, 181-261, S03-S06)
| 26.12.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' (odc. 40-65)
| 23.01.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Totalna Porażka: Wariacki wyścig]]''
| 25.01.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Superciapy]]''
| 08.02.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kornisz i Fistach]]''
| 29.02.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]''
| 14.03.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lwia Straż]]''
| 26.03.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pidżamersi]]''
| 26.03.2016
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''
| 23.04.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Yo-Kai Watch]]''
| 02.05.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Elves]]''
| 23.05.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Clarence]]'' (odc. 39-40, 42-123, 125-130)
| 23.05.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Angelo rządzi]]'' (odc. 53-104)
| 06.06.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wyspa Puffinów]]''
| 29.07.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Beat Bugs]]''
| 16.08.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Bionicle: Droga do jedności]]''
| 19.08.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]''
| 19.08.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Star Wars: Ruch oporu powstaje]]''
| 22.08.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Star Darlings: Życzenia do spełnienia]]''
| 22.08.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Era Ronków]]''
| 22.08.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Falsyfikot]]''
| 16.08.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bumble i Gumble]]''
| 19.08.2016
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rick i Morty]]'' (pierwsza wersja dubbingu)
| 27.08.2016
| BTI Studios (odc. 1-41) / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kulipari: Żabia armia]]''
| 02.09.2016
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Atomowy Pacyn]]''
| 05.09.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Robal z przyszłości]]''
| 05.09.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Glitter Force]]''
| 23.09.2016
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''
| 25.09.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' (odc. 53-104)
| 26.09.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Panna Moon]]''
| 08.10.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]''
| 10.10.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Elena z Avaloru]]''
| 29.10.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Popelki]]'' (pierwsza wersja dubbingu)
| 01.11.2016
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kroniki rodziny królewskiej]]''
| 19.11.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kuromukuro]]''
| 02.12.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Magi: Adventure of Sinbad]]''
| 08.12.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Luna Petunia]]''
| 09.12.2016
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mój rycerz i ja]]''
| 12.12.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Archer]]''
| 31.12.2016
| BTI Studios (odc. 1-100) / IYUNO Media Group (odc. 101-118) / IYUNO•SDI Group (odc. 119-126) / Iyuno (odc. 127-134)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[To my, Lalaloopsy]]''
| 10.01.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kraina lodu: Światła Północy]]''
| 13.01.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Magiczne magiimiecze]]''
| 25.01.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon – Seria: XY#Seria XIX − XYZ|Pokémon – Seria: XYZ]]''
| 16.01.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Legendy]]''
| 24.02.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Główka pracuje]]''
| 06.03.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zhu Zhu]]''
| 13.03.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pora na przygodę!]]'' (odc. 119-142)
| 25.03.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''
| 27.03.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Fangbone!]]''
| 22.04.2017
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Myszka Miki: Zamieszani w przygody]]''
| 22.04.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]''
| 14.05.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Castlevania]]''
| 07.07.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kamera, akcja, Lexi!]]''
| 10.07.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rocket i Groot]]''
| 10.07.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kibaoh Klashers]]''
| 21.07.2017
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Star Wars: Siły przeznaczenia]]''
| 24.07.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pikseloza]]''
| 06.08.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tru i Tęczowe Królestwo]]''
| 11.08.2017
| BTI Studios (odc. 1-19, M01-M05, C01-C05, S01-S06, P01-P08, B01-B08) / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Glitter Force Doki Doki]]''
| 19.08.2017
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' (odc. 27-52)
| 21.08.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ant-Man (serial)|Ant-Man]]''
| 28.08.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''
| 18.09.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man (2017)]]''
| 25.09.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]''
| 25.09.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Magiczny autobus znów rusza w trasę]]''
| 29.09.2017
| BTI Studios (odc. 1-26) / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''
| 09.10.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Akademia Skylanders]]'' (odc. 13-38)
| 10.10.2017
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''
| 10.10.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dzieciaki straszaki]]''
| 13.10.2017
| BTI Studios (odc. 1-22, P1-P4, PZ1-PZ5, S01-S05, F1) / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO: City]]''
| 15.10.2017
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Straszne historie Maszy]]''
| 25.10.2017
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Vampirina]]''
| 28.10.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Big Mouth]]''
| 29.10.2017
| BTI Studios (odc. 1-21) / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hotel Transylwania: Serial]]''
| 30.10.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]]''
| 17.11.2017
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]''
| 18.11.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pan Kwacki]]''
| 20.11.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pat i świat]]''
| 02.12.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Be-be-niedźwiedzie]]''
| 10.12.2017
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mała lama]]''
| 26.01.2018
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bohaterska wyprawa dzielnego księcia Ivandoe]]''
| 29.01.2018
| SDI Media Polska / Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Masza i niedźwiedź]]''
| 01.02.2018
| BTI Studios (odc. 53-91, S01-S05) / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii]]''
| 02.02.2018
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''
| 26.02.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc#Seria XX − Słońce i Księżyc|Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc]]''
| 05.03.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Astroekipa]]''
| 19.03.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kicia Rożek]]''
| 26.03.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''
| 30.03.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wakfu]]''
| 06.04.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa]]''
| 09.04.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]''
| 20.04.2018
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''
| 30.04.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Świat Winx]]''
| 04.05.2018
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kicia to nie kot]]''
| 21.05.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|00
| ''[[Furiki]]''
| 28.05.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|00
| ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''
| 28.05.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Detektywi z domku na drzewie]]''
| 08.06.2018
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[The Hollow]]''
| 08.06.2018
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''
| 18.06.2018
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Claude]]''
| 23.06.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''
| 23.06.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cupcake i Dino – do usług]]''
| 27.07.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jabłko i Szczypior]]''
| 05.08.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spytaj Mądroboty]]''
| 24.08.2018
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mapeciątka (serial animowany 2018)|Mapeciątka]]''
| 27.08.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' (odc. 99-120, S01-S14; dogrywki w odc. 1b, 3b, 11a, 15a, 22a, 24, 26b, 43a, 47b, 52a, 54a, 55a, 58a)
| 03.09.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hilda]]''
| 21.09.2018
| BTI Studios (odc. 1-13) / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Paprika]]''
| 01.10.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tarzan i Jane]]'' (odc. 9-13)
| 12.10.2018
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]''
| 13.10.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Craig znad Potoku]]''
| 15.10.2018
| SDI Media Polska / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Robozuna]]''
| 25.10.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Transformers: Cyberverse]]''
| 27.10.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]]''
| 03.11.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]]''
| 19.11.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]''
| 20.11.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Obóz na wyspie]]''
| 01.12.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sirius the Jaeger]]''
| 21.12.2018
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]''
| 21.12.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]''
| 23.12.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hi Score Girl]]''
| 24.12.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Fancy Nancy Clancy]]''
| 31.12.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Enchantimals: Historyjki]]''
| 2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Enchantimals: Wesołe historyjki przyjaciół]]''
| 2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]''
| 14.01.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Clifford]]''
| 15.01.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Carmen Sandiego]]''
| 18.01.2019
| BTI Studios (odc. 1-19) / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych]]''
| 02.02.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]''
| 15.02.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miłość, śmierć i roboty]]''
| 15.03.2019
| BTI Studios (odc. 1-18) / IYUNO Media Group (odc. 19-26) / IYUNO•SDI Group (odc. 27-34)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Przygody Danonka]]'' (odc. 21-49)
| 15.03.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Karolek z Naklejkowa]]''
| 22.03.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Chłopaki z baraków: Serial animowany]]''
| 31.03.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc#Seria XXI − Słońce i Księżyc: Ultra Przygody|Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc: Ultra Przygody]]''
| 01.04.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gigantozaur]]''
| 25.04.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Playmobil: Country]]''
| 25.04.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Playmobil: Magia]]''
| 25.04.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Playmobil: Space]]''
| 26.04.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Playmobil: Top Agents]]''
| 26.04.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bakugan: Battle Planet]]''
| 27.05.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Głębia]]''
| 22.06.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Taffy]]''
| 15.07.2019
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Marvel. Przygody superbohaterów]]''
| 22.07.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]''
| 22.07.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]''
| 24.07.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Hidden Side]]''
| 26.08.2019
| SDI Media Polska (odc. 1-9) / IYUNO Media Group (odc. 10-19)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO City: Miasto przygód]]''
| 05.09.2019
| SDI Media Polska (odc. 1-20) / IYUNO Media Group (odc. 21-41)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]''
| 13.09.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mocny Mike]]''
| 16.09.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[ChiChi LOVE]]''
| 02.10.2019
| BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Robale ziomale]]''
| 14.10.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Blue]]''
| 21.10.2019
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Victor i Valentino]]''
| 28.10.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Totalna Porażka: Przedszkolaki]]''
| 25.11.2019
| SDI Media Polska / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Enchantimals: Doll Play]]''
| 2020
| SDI Media Polska (odc. 1-5) / IYUNO Media Group (odc. 6-10)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]'' (odc. 27, 30b – druga wersja dubbingu)
| 14.02.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Glitch Tech]]''
| 21.02.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]''
| 29.02.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sylvanian Families]]''
| 01.03.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' (seria VII)
| 07.03.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]''
| 09.03.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]''
| 10.03.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sztuciek się pyta]]''
| 10.03.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mali przyjaciele]]''
| 20.03.2020
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Płazowyż]]''
| 23.03.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon]]'' (odc. 33 – druga wersja dubbingu; dogrywki w odc. 2, 4-7, 12-13, 16, 18)
| 31.03.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc# Seria XXII − Słońce i Księżyc: Ultra Legendy|Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc: Ultra Legendy]]''
| 01.04.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Agent Binky: Pets of the Universe]]''
| 18.05.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Power Players]]''
| 18.05.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kapitan Tsubasa]]''
| 25.06.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Opowieści Cave Club]]''
| 03.07.2020
| IYUNO Media Group (odc. 1-15) / SDI Media Polska (odc. 16-24)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Super Rakieta]]''
| 20.07.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sadie Sparks]]''
| 01.08.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pan Magoo]]''
| 03.08.2020
| SDI Media Polska / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Buduj z Batmanem]]''
| 15.08.2020
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rzut za trzy]]''
| 21.08.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Luo Bao Bei]]''
| 31.08.2020
| BTI Studios (odc. 1-19) / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ricky Zoom]]''
| 31.08.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Królewska Straż]]''
| 01.09.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Pony Life]]''
| 07.09.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kroniki Idhunu]]''
| 10.09.2020
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kleo i Kubuś]]''
| 19.09.2020
| BTI Studios (odc. 1-19) / IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cave Club]]''
| 22.10.2020
| IYUNO Media Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pora do przedszkola]]''
| 11.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mira – nadworna detektyw]]''
| 09.11.2020
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Fungisy!]]''
| 16.11.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cudowny świat Mikiego]]''
| 04.12.2020
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Alice i Lewis]]''
| 07.12.2020
| SDI Media Polska / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pora na przygodę: Odległe krainy]]''
| 12.12.2020
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Świat Miraculum]]''
| 19.12.2020
| SDI Media Polska / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sowi dom]]''
| 04.01.2021
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Star Trek: Lower Decks]]''
| 22.01.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kid Cosmic]]''
| 02.02.2021
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group (odc. 11-24)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Enchantimals (serial animowany 2021)|Enchantimals]]''
| 26.02.2021
| IYUNO Media Group / IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mush-Mush i Grzybaszki]]''
| 19.04.2021
| SDI Media Polska / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]''
| 04.05.2021
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Clifford (serial animowany 2019)|Clifford]]''
| 10.05.2021
| SDI Media Polska (odc. 1-13) / IYUNO•SDI Group (odc. 14-39)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Fiksiki]]''
| 15.05.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Elliott z planety Ziemia]]''
| 24.05.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Zabawa modą dla każdego]]''
| 04.06.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Podróże – Seria]]''
| 01.07.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hot Wheels: Monster Trucks – Turniej tytanów]]''
| 10.07.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Potworna robota]]''
| 14.07.2021
| SDI Media Polska (odc. 1-10) / IYUNO Polska (odc. 11-20)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spidey i jego niezwykli przyjaciele]]''
| 16.07.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster Beach]]''
| 09.08.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[A gdyby...?]]''
| 11.08.2021
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dziewczyna, chłopak, itd.]]''
| 23.08.2021
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Matchbox: Przygody dookoła świata]]''
| 26.08.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Szalone przygody Asa]]''
| 01.09.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Polly Pocket: Przygody w lunaparku]]''
| 02.09.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Q-Force]]''
| 02.09.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kurczaki na tropie]]''
| 18.09.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]''
| 22.09.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hot Wheels City]]''
| 23.09.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Z pamiętnika Miki]]''
| 06.10.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Strasznie mroczne historie]]''
| 08.10.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Playmobil: Adventures of Ayuma]]''
| 09.10.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Stylowa jazda‎]]''
| 13.10.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Świat Karmy]]''
| 15.10.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spidey i super-kumple]]''
| 16.10.2021
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wojownicza księżniczka Maya]]''
| 22.10.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Arcane]]''
| 07.11.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[CoComelon]]''
| 08.11.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Olaf przedstawia]]''
| 12.11.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Myszka Miki: Frajdomek]]''
| 15.11.2021
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Saturday Morning All Star Hits!]]''
| 10.12.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Świnka Peppa]]'' (odc. 261-352, 354-364)
| 11.12.2021
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Krecio]]''
| 13.12.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bal słówek|Bal słówek: Wesoła matematyka]]''
| 28.12.2021
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Śpiewam, co myślę]]''
| 2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ninja Express]]''
| 17.01.2022
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Blue Period]]''
| 28.01.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ghostforce]]''
| 28.02.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Molly i Duch]]''
| 14.03.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy!]]''
| 18.03.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zasoby Ludzkie]]''
| 18.03.2022
| IYUNO•SDI Group (seria I) / Iyuno Polska (seria II)
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Transformers: BotBots]]''
| 25.03.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Doug]]''
| 01.04.2022
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Polly Pocket: Przygody w Miniświecie]]''
| 02.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Drużyna mody]]''
| 03.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jeźdźcy smoków: Dziewięć światów]]''
| 04.04.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Krudowie: Drzewo rodzinne]]''
| 04.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Trolle: TrolleTopia]]''
| 04.04.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[My Little Pony: Opowiedz swoją historię]]''
| 07.04.2022
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Madagaskar: mała dżungla]]''
| 08.04.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zwierzęce zagadki]]''
| 12.04.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Między nami, misiaczkami]]''
| 18.04.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Battle Kitty]]''
| 19.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pociąg do nieskończoności]]''
| 22.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: My dwie]]''
| 25.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Królik samuraj: Kroniki Usagiego]]''
| 28.04.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[VIP Pets]]'' (serie II-IV)
| 01.05.2022
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wampir w ogrodzie]]''
| 16.05.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Podwodni przyjaciele]]''
| 23.05.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Czarodziejska cukiernia Alicji]]''
| 04.06.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Martwy punkt: Paranormalny park]]''
| 16.06.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa|Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa – Podniebni bohaterowie]]'' (odc. 27-50)
| 18.06.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Magiczny plac zabaw Mii]]''
| 25.06.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Baymax!]]''
| 29.06.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hanazuki]]''
| 30.06.2022
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Friends: Opowieści z Heartlake]]''
| 01.07.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kakegurui Twin]]''
| 04.08.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kakegurui]]''
| 05.08.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Superptaki]]''
| 06.08.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ja jestem Groot]]''
| 10.08.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tekken: Bloodline]]''
| 18.08.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]''
| 19.08.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Polly Pocket: Studio przygód]]''
| 21.08.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rilakkuma w parku rozrywki]]''
| 25.08.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dziesięcioletni Tom‎]]''
| 01.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Człowiek Pająk i jego niezwykli przyjaciele]]''
| 02.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Podróże – Seria|Pokémon: Podróże Mistrzów – Serial]]''
| 02.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Polly Pocket: Przygody przyjaciół]]''
| 03.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Szkoła Wikingów]]''
| 05.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Auta w trasie]]''
| 08.09.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Eureka!]]''
| 10.09.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pająk Lucas]]''
| 03.10.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wyjątek]]''
| 13.10.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Opowieści Jedi]]''
| 26.10.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Magiczne przygody Daniela Spellbounda]]''
| 27.10.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Romantic Killer]]''
| 27.10.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Avengers Przyszłości]]''
| 28.10.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Straż ekipa]]''
| 05.11.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zwierzogród+]]''
| 08.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Mądroboty: Czas na odpowiedź]]''
| 21.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Podróże – Seria|Pokémon: Najwspanialsze podróże]]''
| 26.11.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spider-Man (serial animowany 1981)|Spider-Man]]''
| 03.12.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Niesamowity Żółty Yeti]]''
| 05.12.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spider-Woman]]''
| 05.12.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dragon Age: Rozgrzeszenie]]''
| 09.12.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Sonic Prime]]''
| 15.12.2022
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monkie Kid]]''
| 02.01.2023
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[BFF]]''
| 28.01.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miki i ja]]''
| 02.02.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Babble Bop!]]''
| 18.02.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Batwheels]]''
| 18.02.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jade Armor]]''
| 20.02.2023
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]]''
| 22.02.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Karma i Jonar]]''
| 25.02.2023
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[O Yeti! Niewidzialne miasto]]''
| 04.03.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Chomi i Greta]]''
| 07.03.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Wakacje marzeń]]''
| 25.03.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi]]''
| 27.03.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dronersi]]''
| 03.04.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Monster High (teledyski)|Monster High]]''
| 05.05.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Herosi pół na pół]]''
| 08.05.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Drużyna Marzeń]]''
| 12.05.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO DREAMZzz]]''
| 15.05.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Yakitori: Żołnierze niedoli]]''
| 18.05.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ninjago: Powstanie Smoków]]''
| 01.06.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Superkoty]]''
| 01.06.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Wakacyjna przygoda]]''
| 03.06.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ōoku: The Inner Chambers]]''
| 29.06.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Moje szczęśliwe małżeństwo]]'' (seria I)
| 05.07.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Międzygwiezdna Ella]]''
| 10.07.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Baki Hanma]]''
| 26.07.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Potężne Kaczory (serial animowany)|Potężne Kaczory]]''
| 01.08.2023
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kiff]]''
| 09.08.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ropuch i przyjaciele]]''
| 28.08.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon: Droga na szczyt]]''
| 31.08.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kiya i mistrzowie z Kimoja]]''
| 03.09.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lu i robaloskład]]''
| 04.09.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Little Baby Bum: Czas na muzykę]]''
| 25.09.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Castlevania: Nocturne]]''
| 28.09.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Szczypta magii]]''
| 02.10.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[The Incredible Hulk]]'' (druga wersja dubbingu)
| 03.10.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Inazuma Eleven Go]]''
| 06.10.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pluto]]''
| 26.10.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zombi: Serial Re-Animowany]]''
| 28.10.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Akademia Jednorożców]]''
| 02.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tańcz i śpiewaj z Barbie]]''
| 03.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Modowe historie]]''
| 04.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Akuma Kun]]''
| 09.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Magia snów]]''
| 17.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Scott Pilgrim zaskakuje]]''
| 17.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Uliczka CoComelon]]''
| 17.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' (odc. 57-110; trzecia wersja dubbingu)
| 21.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Świąteczne opowieści Mikiego]]''
| 16.12.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Konsjerżka Pokémonów]]''
| 28.12.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kubuś i ja]]''
| 18.01.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zabawy z Kubusiem]]''
| 18.01.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zespół Barbie]]''
| 09.02.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Iwájú]]''
| 28.02.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hailey w akcji!]]''
| 04.03.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hot Wheels – Na start!]]''
| 04.03.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pokémon Horyzonty: Seria]]''
| 07.03.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Cry Babies]]'' (seria VI)
| 09.03.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[X-Men '97]]''
| 20.03.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Przygody lalek]]''
| 12.04.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Good Times]]''
| 12.04.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Opowieści z Imperium]]''
| 04.05.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jessica i jej wielki mały świat]]''
| 04.05.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zabawne niedziele]]''
| 17.06.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Opowieści Ariel]]''
| 18.06.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rick i Morty: Anime]]''
| 25.06.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Troskliwe Misie: Uwolnić magię]]''
| 27.06.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ariel]]''
| 29.06.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Hot Wheels RacerVerse]]''
| 05.07.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[SuperToby i Koszek]]''
| 02.09.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Pixar: BrickToons]]''
| 04.09.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Odbuduj Galaktykę]]''
| 13.09.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zmierzch bogów]]''
| 19.09.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Myszka Miki i straszne opowieści!]]''
| 02.10.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tomb Raider: Legenda Lary Croft]]''
| 10.10.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Świat Barneya]]''
| 11.10.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]''
| 17.10.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Kuzyni]]''
| 18.10.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Barbie: Dream Besties]]''
| 25.10.2024
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Zagadki Barbie]]''
| 01.11.2024
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Odlotowe agentki]]'' (odc. 157-182)
| 08.11.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Wróżkowie chrzestni: Nowe życzenie]]''
| 14.11.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jentry Chau kontra potwory]]''
| 05.12.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Rozśpiewane święta Mikiego i Minnie]]''
| 21.12.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Spider-Man: Przyjazny pająk z sąsiedztwa]]''
| 29.01.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Niepokonani]]''
| 19.02.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[RoboGobo]]''
| 05.04.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Opowieści z Podziemi]]''
| 04.05.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[StuGo]]''
| 12.05.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[NINJAGO Legends: Potworność]]''
| 15.06.2025
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Bestia: Samotny wilk]]''
| 07.07.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Iron Man i super ekipa|Iron Man i super ekipa na krótko]]''
| 15.07.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki+]]''
| 22.07.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Oczy Wakandy]]''
| 01.08.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Iron Man i super ekipa]]''
| 12.08.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Baki]]''
| 13.08.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Nawiedzony biznes]]''
| 19.09.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Marvel Zombi]]''
| 24.09.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miki i Minnie: Piosenki na Halloween]]''
| 31.10.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[CoComelon Animal Time]]'' (seria I)
| 01.11.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Fortnite x The Simpsons]]''
| 01.11.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Lana Długobroda]]''
| 08.11.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Marvel Avengers: Szalone historie]]''
| 14.11.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dolina Muminków]]'' (seria IV)
| 18.11.2025
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Miki i Minnie: Piosenki na Gwiazdkę]]''
| 20.12.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ninjago – 15. rocznica]]''
| 08.01.2026
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO Friends: Zwierzaki]]''
| 20.02.2026
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Prawo Vegas]]''
| 20.02.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Baki-Dou: The Invincible Samurai]]''
| 26.02.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Tajna misja Agenta P.]]''
| 06.03.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Maul – Mistrz Cienia]]''
| 06.04.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Okres godowy]]''
| 22.05.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Jej Wysokość Zosia: Królewska Szkoła Magii]]''
| 26.05.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Moje 3 grosze]]''
| 27.05.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Smoczy napastnik]]''
| 08.06.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Papier, Kamień, Nożyce]]'' (seria II)
| 29.06.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Prezydent Curtis]]''
| 27.07.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Patryk Rozgwiazda Show]]'' (seria V)
| 29.07.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Gwiezdne wojny: Wizje przedstawiają – Dziewiąty Jedi]]''
| 05.08.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Ricky Gervais: Kocie życie]]''
| 07.08.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Dino Ranczo: Odkrywcy wyspy]]''
| 07.09.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' (seria XVII)
| 07.09.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[NINJAGO Legends: Potworność]]''
| 19.09.2026
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[LEGO One Piece]]''
| 29.09.2026
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|000
| ''[[Pora na przygodę: Misje poboczne‎]]''
| 05.10.2026
| Iyuno Polska
|-
|}

=== Programy ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
!width="8%"|№
!width="50%"|Tytuł
!width="15%”|Premiera
!width="27%”|Studio
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|001
| ''[[Disney Channel Games]]''
| 27.01.2007
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|002
| ''[[Disney's Friends for Change Games|Disney’s Friends for Change Games]]''
| 24.10.2011
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|003
| ''[[Księżniczki Disneya: Królewska ceremonia]]''
| 07.04.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|004
| ''[[Art Attack]]''
| 12.2012
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|005
| ''[[Wkręty z górnej półki]]''
| 12.01.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|006
| ''[[Kod 9]]''
| 11.05.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|007
| ''[[Minnie and You]]''
| 30.05.2013
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|008
| ''[[Rysuj i graj]]''
| 11.05.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|009
| ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]''
| 04.08.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|010
| ''[[Violetta: Koncert]]''
| 13.09.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|011
| ''[[Blog kulinarny Angie]]''
| 21.10.2014
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|012
| ''[[Następcy: No to jazda]]''
| 2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|013
| ''[[Disney On Ice: 25 lat fantazji na lodzie!]]''
| 10.11.2015
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|014
| ''[[Disney On Ice – 100 lat magii]]''
| 08.11.2016
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|015
| ''[[Descendants 2: It's Going Down]]''
| 2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|016
| ''[[Wkręceni-nakręceni]]''
| 27.03.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|017
| ''[[Mega, Mega, Mega, Mega Cartoon Network Show]]''
| 09.04.2017
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|018
| ''[[Toony Tube]]''
| 28.07.2018
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|019
| ''[[Dzieciaki móżdżaki]]''
| 02.11.2018
|BTI Studios
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|020
| ''[[Kolejny tydzień w Cartoon]]''
| 13.06.2019
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|021
| ''[[Księżniczki Disneya – remiks: Wielkie Święto Księżniczek]]''
| 01.11.2021
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|022
| ''[[Wyprawa]]''
| 11.05.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|023
| ''[[Misja Disney: Poszukiwacze świątecznej magii]]''
| 11.05.2022
| IYUNO•SDI Group
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|024
| ''[[Spring Shorts-tacular with The Ghost and Molly McGee]]''
| 02.04.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|025
| ''[[ZOMBI-ton z rodziną Greenów]]''
| 02.08.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|026
| ''[[Gwiazdka z Greenami w wielkim mieście]]''
| 09.11.2023
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|027
| ''[[Beast Games]]''
| 19.12.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|028
| ''[[MrBeast]]''
| 19.12.2024
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|029
| ''[[Ulica Sezamkowa (edycja amerykańska)|Ulica Sezamkowa]]''
| 10.11.2025
| Iyuno Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|030
| ''[[Hot Wheels: Pojedynek konstruktorów]]''
| 13.12.2025
| Iyuno
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|031
| ''[[The Muppet Show]]''
| 04.02.2026
| Iyuno Polska
|-
|}

=== Gry ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
!width="8%"|№
!width="50%"|Tytuł
!width="15%”|Premiera
!width="27%”|Studio
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|001
| ''[[Prince of Persia]]''
| 12.12.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|002
| ''[[Fallout 3]]''
| 31.10.2008
| Sun Studio Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|003
| ''[[Toy Story 3 (gra)|Toy Story 3]]''
| 15.06.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|004
| ''[[Zaplątani (gra)|Zaplątani]]''
| 19.11.2010
| SDI Media Polska
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|005
| ''[[Disney Infinity 3.0]]''
| 28.08.2015
| SDI Media Polska
|-
|}

== Linki zewnętrzne ==
* [https://iyuno.com/ Oficjalna strona internetowa]
* {{Wikipedia||SDI Media Polska}}
* {{Wikipedia||Iyuno Media Group}}
* {{filmpolski|1177979|''BTI Studios''}}
* {{filmpolski|1172368|''SDI Media Polska''}}
[[Kategoria:Działające studia dubbingowe]]

LEGO One Piece

2026-09-29T08:05:30Z

MinisterDubu: nowy artykuł

{{Serial2
|tytuł=LEGO One Piece
|plakat=LEGO One Piece.jpg
|gatunek=animowany
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|platforma=[[Netflix]]
|lata produkcji=2026
|data premiery=7 sierpnia [[2026]]
|sezony=1 z 1
|odcinki=2 z 2
}}'''LEGO One Piece''' – amerykański miniserial animowany ze wstawkami aktorskimi. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 7 sierpnia [[2026]] roku.
== Fabuła ==
Wyrusz w rejs z Luffym, Nami, Zoro, Usoppem, Sanjim i Chopperem, którzy łączą siły i tworzą załogę Słomkowego Kapelusza! W tej dwuczęściowej animowanej produkcji LEGO® dołącz do załogi przemierzającej niebezpieczne wody znane jako Grand Line w poszukiwaniu One Piece i spełnienia swoich marzeń. Po drodze mierzą się z szalonym pirackim klaunem, marines, ryboludźmi i organizacją przestępczą, a także odkrywają wyspy pełne nieznanych zagrożeń i dobrej zabawy! A czy wspominaliśmy, że tę historię opowiada najbardziej wiarygodnie niewiarygodny narrator w całej załodze? Tak jest — Usopp wykorzystuje swój porywający styl opowiadania i twórcze podejście do faktów.

Źródło: [https://media.netflix.com/pl/only-on-netflix/81969131 Netflix]

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] 
'''Reżyseria''': [[Rafał Fudalej]] 
'''Dialogi''': [[Jakub Kisiel]] 
'''Nagranie dialogów''': [[Barbara Jelińska]], [[Aleksandra Maciaszczyk]], [[Michał Rypień]], [[Aleksander Shaida]] 
'''Montaż dialogów''': [[Mariusz Zajkowski]] 
'''Zgranie wersji polskiej''':
* [[Szymon Nawrocki]] (odc. 1),
* [[Bartosz Pietrzak]] (odc. 2)
'''Koordynacja projektu''': [[Joanna Okamoto-Łęcka]] 
'''Obsada''':
* [[Damian Kulec]] – '''Luffy'''
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – '''Usopp'''
* [[Anna Gorajska]] – '''Chopper'''
* [[Dawid Dziarkowski]] – '''Sanji'''
* [[Magdalena Dudek]] – '''Nami'''
* [[Kamil Pruban]] – '''Roronoa Zero'''
'''Obsada dodatkowa''':
* [[Adam Bauman]]
* [[Przemysław Bluszcz]]
* [[Wojciech Chorąży]]
* [[Martin Fitch]]
* [[Norbert Kaczorowski]]
* [[Maciej Kosmala]]
* [[Wiktor Maciejewski]]
* [[Michał Rudnicki]]
* [[Łukasz Talik]]
* [[Mikołaj Wachowski]]
* [[Mateusz Weber]]
* [[Przemysław Wyszyński]]
* [[Elżbieta Kijowska-Rozen]]
* [[Dorota Krempa]]
* [[Charles Rabenda]]
* [[Szymon Roszak]]
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
|-
! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
| 29.09.2026
| 01
| ''Niestworzone historie z East Blue''
| ''Tall Tales From the East Blue''
|-
| 29.09.2026
| 02
| ''Granda na Grand Line''
| ''Grand Line, Grand Time''
|-
|}
== Linki zewnętrzne ==
* {{netflix|81969131}}
[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

2026

2026-09-29T07:55:42Z

MinisterDubu:

{{Kalendarium}}

== Wydarzenia ==
* '''29 stycznia''' – zmarła [[Agnieszka Byrska]] (ur. 1933)
* '''5 lutego''' – zmarła [[Janina Borońska]] (ur. 1943)
* '''8 lutego''' – zmarł [[Edward Linde-Lubaszenko]] (ur. 1939)
* '''12 lutego''' –
** zmarła [[Bożena Dykiel]] (ur. 1948),
** zmarł [[Jerzy Słonka]] (ur. 1949)
* '''21 lutego''' – zmarł [[Mirosław Krawczyk]] (ur. 1953)
* '''2 marca''' – zmarła [[Danuta Markiewicz]] (ur. 1930)
* '''3 marca''' – zmarł [[Wojciech Wiliński]] (ur. 1940)
* '''10 marca''' – zmarła [[Elżbieta Gaertner]] (ur. 1942)
* '''19 marca''' – zmarła [[Halina Kowalska]] (ur. 1942)
* '''29 marca''' – zmarła [[Aleksandra Zawieruszanka]] (ur. 1937)
* '''12 maja''' – zmarła [[Stanisława Celińska]] (ur. 1947)
* '''11 czerwca''' – zmarł [[Janusz Michałowski]] (ur. 1937)
* '''30 lipca''' – zmarła [[Iga Cembrzyńska]] (ur. 1939)
* '''15 sierpnia''' – zmarł [[Jan Frycz]] (ur. 1954)
* '''9 września''' – zmarła [[Krystyna Tolewska]] (ur. 1955)
* '''wrzesień''' – zmarł [[Jerzy Gościński]] (ur. 1953)

== Premiery dubbingowe ==
=== Styczeń ===
* '''1 stycznia'''
** ''[[Jak złamać DILF-a‎]]'' (ReelShort)
** ''[[Ukryty miliarder w pierwszej klasie]]'' (ReelShort)
* '''2 stycznia'''
** ''[[Rycerze Ginewry]]'' (YouTube – GLITCH po polsku)
** ''[[SpongeBob: Klątwa Pirata]]'' (kino)
* '''5 stycznia'''
** ''[[Mojo megawóz]]'' (telewizja – [[BBC CBeebies]])
* '''8 stycznia'''
** ''[[Ninjago – 15. rocznica]]'' (YouTube – LEGO)
* '''15 stycznia'''
** ''[[To ja tu rządzę]]'' (ReelShort)
** ''[[Wynajęty mąż miliarder na święta]]'' (ReelShort)
* '''16 stycznia'''
** ''[[Delfinek i ja 2]]'' (kino)
** ''[[Jak powstawał Beast Games 2: Oficjalny serial dokumentalny]]'' (YouTube – MrBeast 2)
** ''[[Miss Moxy. Kocia ekipa]]'' (kino)
** ''[[Tafiti]]'' (kino)
* '''17 stycznia'''
** ''[[Blippi chce wiedzieć]]'' (seria druga, zmiana studia) (Amazon Prime Video)
* '''19 stycznia'''
** ''[[Z drogi, jestem królem biznesu]]'' (ReelShort)
* '''22 stycznia'''
** ''[[Cosmic Princess Kaguya!]]'' (Netflix)
** ''[[Miłość na lodzie]]'' (Netflix)
** ''[[Miłość to niebezpieczny taniec]]'' (ReelShort)
** ''[[Odrodzenie Zdradzonej Alfa]]'' (ReelShort)
** ''[[Powrót zaginionego rozgrywającego]]'' (ReelShort)
* '''23 stycznia'''
** ''[[Mała Amelia]]'' (kino)
** ''[[Ninja w kratkę 3]]'' (VOD)
** ''[[Szybcy i sprytni]]'' (kino)
* '''28 stycznia'''
** ''[[Były mężu, wynoś się z mojego życia]]'' (ReelShort)
** ''[[Wonder Man]]'' (Disney+)
* '''29 stycznia'''
** ''[[Zakochana w samotnym ojcu farmerze]]'' (ReelShort)
* '''30 stycznia'''
** ''[[Zbuntowana księżniczka i ekipa ratunkowa]]'' (kino)

=== Luty ===
* '''1 lutego'''
** ''[[Zapytaj Vidę]]'' (telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])
** ''[[Po ślubie z szefem mafii]]'' (ReelShort)
* '''3 lutego'''
** ''[[Słowa]]'' (ReelShort)
* '''4 lutego'''
** ''[[Jego poranne mdłości i jej sygnał miłości]]'' (ReelShort)
** ''[[Miłość przyszła po rozwodzie]]'' (ReelShort)
** ''[[Siedem sióstr i zemsta]]'' (ReelShort)
** ''[[The Muppet Show]]'' (Disney+)
* '''6 lutego'''
** ''[[Orzełek Iggy]]'' (kino)
** ''[[Moon: Panda i ja]]'' (kino)
** ''[[Północ]]'' (kino)
** ''[[Prawdziwa dziedziczka kontra fałszywa milionerka]]'' (ReelShort)
* '''9 lutego'''
** ''[[Ja i mój niegrzeczny uczeń]]'' (DramaWave)
** ''[[Koniec pogardy: Wzniesienie Smoka]]'' (ReelShort)
** ''[[Naruto]]'' (druga wersja dubbingu) (telewizja – Gametoon HD; FilmBox+)
* '''11 lutego'''
** ''[[Moja siostra to Pani Wojny]]'' (ReelShort)
* '''13 lutego'''
** ''[[God of War Sons of Sparta]]'' (PS5)
** ''[[Reanimal]]'' (PC, PS5, XSX, Switch 2)
** ''[[Wichrowe Wzgórza (film)|Wichrowe Wzgórza]]'' (kino)
** ''[[Wielka mała koza]]'' (kino)
* '''14 lutego'''
** ''[[Kurierka i milioner]]'' (ReelShort)
* '''16 lutego'''
** ''[[SamSam – Kosmiczne przygody]]'' (telewizja – [[Puls Kids|Puls 2]])
** ''[[Świąteczne spotkanie z królem mafii]]'' (DramaWave)
* '''18 lutego'''
** ''[[Armiozaury]]'' (Disney+)
* '''19 lutego'''
** ''[[Pomyłka surogacyjna, świąteczne przeznaczenie]]'' (DramaWave)
* '''20 lutego'''
** ''[[LEGO Friends: Zwierzaki]]'' (YouTube – LEGO)
** ''[[Prawo Vegas]]'' (Netflix)
** ''[[Zmiennokształtni 2]]'' (kino)
** ''[[Żyj za mnie]]'' (kino)
* '''26 lutego'''
** ''[[Baki-Dou: The Invincible Samurai]]'' (Netflix)
** ''[[Drogi bracie pokochałeś mnie za późno]]'' (ReelShort)
** ''[[Narzeczona księcia wampirów]]'' (ReelShort)
** ''[[Nie pytaj tatusia, czym się zajmuje]]'' (ReelShort)
* '''27 lutego'''
** ''[[Barbie i Chelsea: Powtórka urodzin]]'' (YouTube – Barbie)

=== Marzec ===
* '''1 marca'''
** ''[[Belfort i Lupin]]'' (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])
** ''[[Billy – chomik, który został kowbojem]]'' (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])
** ''[[Zwęglone Miasto]]'' (YouTube – Coal Town)
* '''2 marca'''
** ''[[Vida i zwierzaki]]'' (telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])
* '''5 marca'''
** ''[[Koniec z byciem miłym]]'' (ReelShort)
* '''6 marca'''
** ''[[Hopnięci]]'' (kino)
** ''[[Tajna misja Agenta P.]]'' (telewizja – [[Disney Channel]])
* '''9 marca'''
** ''[[Gigi z gór]]'' (HBO Max)
** ''[[Marsupilamki]]'' (telewizja – [[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]])
* '''11 marca'''
** ''[[Ośmioletni kapitan: Podniebna misja]]'' (ReelShort)
** ''[[Wyleczyć śmiertelną żonę]]'' (DramaWave)
* '''15 marca'''
** ''[[Na Biwaku Bez Laku 4: Karnawał Chaosu]]'' (YouTube – Na Biwaku Bez Laku)
* '''16 marca'''
** ''[[Miłość od pierwszego spojrzenia‎]]'' (ReelShort)
** ''[[Miłość w dogrywce‎]]'' (ReelShort)
** ''[[Nieoczekiwane święta Bożego Narodzenia: Żona bezdomnego milionera‎]]'' (ReelShort)
** ''[[Powrót wygnanego dziedzica‎]]'' (ReelShort)
** ''[[Staś i fajna Babcia]]'' (telewizja – [[MiniMini+]])
* '''17 marca'''
** ''[[Córka trzech bogaczy]]'' (ReelShort)
** ''[[Monster High (seria szortów animowanych 2026)|Monster High]]'' (YouTube – Monster High Po Polsku)
** ''[[Pocałuj mnie ostatni raz]]'' (ReelShort)
* '''18 marca'''
** ''[[Gdy miłość nie była równa]]'' (ReelShort)
* '''20 marca'''
** ''[[Bezdomny milioner pod choinkę]]'' (ReelShort)
** ''[[Fleak. Futrzak i ja]]'' (kino)
** ''[[Miś Bamse i sekret morza]]'' (kino)
** ''[[Nigdy pionek, zawsze mistrz]]'' (DramaWave)
** ''[[Nowe rany, stare blizny]]'' (DramaWave)
** ''[[Podwójne życie mojego męża miliardera]]'' (ReelShort)
** ''[[Pan Ryba]]'' (kino)
* '''21 marca'''
** ''[[Od próby do propozycji: Trojaczki z prezesem]]'' (ReelShort)
* '''23 marca'''
** ''[[Futrzaści przyjaciele: Elmo dostaje szczeniaka]]'' (Netflix)
** ''[[Gdy przestałam cię ratować]]'' (ReelShort)
** ''[[Sunnyland]]'' (YouTube – Kathy)
* '''24 marca'''
** ''[[Wyspa Magiczniaków]]'' (Disney+)
* '''25 marca'''
** ''[[Wymieniłam mojego byłego na jego wujka miliardera]]'' (ReelShort)
* '''27 marca'''
** ''[[David]]'' (kino)
** ''[[Nie tęsknij, jak już odejdę]]'' (ReelShort)
** ''[[Powrót Żniwiarza]]'' (ReelShort)
** ''[[W jego dłoni]]'' (ReelShort)
* '''29 marca'''
** ''[[Bohater odliczania]]'' (DramaWave)
* '''30 marca'''
** ''[[Pan Krokodyl]]'' (telewizja – [[Nick Jr.]])
* '''31 marca'''
** ''[[BLOK]]'' (wersja demonstracyjna) (PC)
** ''[[Zjedz, uciekaj, niszcz]]'' (ReelShort)
* '''marzec'''
** ''[[Miki+ w szortach‎‎]]'' (Disney+)

=== Kwiecień ===
* '''2 kwietnia'''
** ''[[Brat zagubiony w kosmosie]]'' (ReelShort)
** ''[[Pocałowana przez Pazur i Kieł]]'' (ReelShort)
** ''[[The Ramparts of Ice]]'' (Netflix)
* '''3 kwietnia'''
** ''[[Przypadkowe małżeństwo ze Śpiącą Królewną]]'' (DramaWave)
* '''6 kwietnia'''
** ''[[Gwiezdne wojny: Maul – Mistrz Cienia]]'' (Disney+)
** ''[[Panna młoda!]]'' (VOD)
* '''7 kwietnia'''
** ''[[Po wypadku każdy facet mnie chce]]'' (DramaWave)
** ''[[Szasza i Milo]]'' (telewizja – [[teleTOON+]])
* '''8 kwietnia'''
** ''[[Niezwykły chłopak]]'' (kino, pokazy przedpremierowe)
* '''9 kwietnia'''
** ''[[Skrucha bossa mafii]]'' (DramaWave)
* '''10 kwietnia'''
** ''[[Super Mario Galaxy. Film]]'' (kino)
* '''13 kwietnia'''
** ''[[Pierzaści i futrzaści]]'' (YouTube)
* '''14 kwietnia'''
** ''[[Odrodzenie: Byłam twoją jedyną‎‎]]'' (ReelShort)
** ''[[Żenię się i miażdżę barbarzyńców‎‎]]'' (ReelShort)
* '''15 kwietnia'''
** ''[[Bułka za żonę: Podróże między światami]]'' (ReelShort)
** ''[[Kontrakt na serce]]'' (ReelShort)
** ''[[Nie ten zapasowy syn]]'' (ReelShort)
* '''16 kwietnia'''
** ''[[Dandelion]]'' (Netflix)
* '''17 kwietnia'''
** ''[[Arco]]'' (kino)
** ''[[Bóg Wojny: Przeciw losowi]]'' (ReelShort)
** ''[[Pucio]]'' (kino)
** ''[[Rozwiedziona, oddana, dominująca]]'' (ReelShort)
** ''[[Woźny z wyrokiem i dziedziczka]]'' (ReelShort)
** ''[[Zimowa pieśń miłosna: Miłość w hotelu Grand]]'' (ReelShort)
* '''18 kwietnia'''
** ''[[Bloki i Krzywe]]'' (YouTube – Cube Canvas)
* '''23 kwietnia'''
** ''[[Stranger Things: Opowieści z '85]]'' (Netflix)
* '''27 kwietnia'''
** ''[[Mój narzeczony, mój ochroniarz]]'' (ReelShort)
** ''[[Oczyszczenie zła]]'' (ReelShort)
* '''28 kwietnia'''
** ''[[Wiatr nad Aleppo]]'' (TVP VOD)
* '''29 kwietnia'''
** ''[[Jej ostatnia łza]]'' (DramaWave)
* '''30 kwietnia'''
** ''[[Diwa: Ostatnie słowo]]'' (ReelShort)
** ''[[Dzień, w którym mistrz kierownicy stracił narzeczoną]]'' (ReelShort)
** ''[[Jego brat, mój sekret]]'' (ReelShort)
** ''[[Milczące serce, skradziona miłość]]'' (ReelShort)
** ''[[Niewidzialny ochroniarz]]'' (ReelShort)
** ''[[Uwikłana we friendzone]]'' (ReelShort)

=== Maj ===
* '''1 maja'''
** ''[[Dziedziczka podmieniona przez przyjaciółkę]]'' (DramaWave)
** ''[[W cudzej skórze]]'' (Netflix)
* '''4 maja'''
** ''[[Alicja w Krainie Czarów: Dive in Wonderland]]'' (Anime Digital Network)
** ''[[Nikhil & Jay]]'' (telewizja – [[BBC CBeebies]])
** ''[[Siostry]]'' (seria trzecia, zmiana studia) (telewizja – [[teleTOON+]])
* '''6 maja'''
** ''[[Kocham Cię nad życie]]'' (ReelShort)
** ''[[Królowa kuchni: Przepis na rozwód]]'' (ReelShort)
** ''[[Mania podboju]]'' (YouTube – RIKA)
** ''[[Oddychaj]]'' (ReelShort)
** ''[[Oni cię zabiją]]'' (VOD)
** ''[[Twój mąż należy do mnie]]'' (ReelShort)
* '''8 maja'''
** ''[[Mortal Kombat II]]'' (kino)
** ''[[Niezwykły chłopak]]'' (kino)
** ''[[Sprawiedliwość owiec]]'' (kino)
* '''9 maja'''
** ''[[Batman Azteków: Starcie imperiów]]'' (telewizja – [[HBO]])
** ''[[Ciekawski George: Ahoj, kapitanie!]]'' (pierwsza wersja dubbingu) (telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])
* '''11 maja'''
** ''[[Mały Charlie]]'' (telewizja – [[MiniMini+]])
** ''[[Nigdy nie odrzucaj wilczej księżniczki]]'' (ReelShort)
** ''[[Zwyczajny serial: Zaginione taśmy]]'' (HBO Max, telewizja – [[Cartoon Network]])
* '''12 maja'''
** ''[[Jeśli kochanie Cię jest grzechem, pójdę do piekła]]'' (ReelShort)
** ''[[Rozgrywający zza ściany]]'' (ReelShort)
** ''[[Syn senatora]]'' (ReelShort)
** ''[[Śpiewaj razem z Tomkiem]]'' (YouTube – Tomek i przyjaciele)
** ''[[Tajna surogatka króla mafii]]'' (ReelShort)
** ''[[Zdominowana przez Alfa, którego nienawidzę]]'' (ReelShort)
* '''13 maja'''
** ''[[Dziedziczka, która wygrała rozumem]]'' (DramaWave)
** ''[[Go Time]]'' (YouTube – RetroMan Animation)
** ''[[Punisher: Ostatnie starcie]]'' (Disney+)
** ''[[Za moich czasów]]'' (telewizja – [[teleTOON+]])
* '''15 maja'''
** ''[[Co niedzielę biegnę do Ciebie]]'' (DramaWave)
** ''[[Kurozając i Świątynia Świstaka]]'' (kino)
* '''17 maja'''
** ''[[Naznaczona przez Alfę]]'' (DramaWave)
* '''18 maja'''
** ''[[Mumia: Film Lee Cronina]]'' (VOD)
* '''21 maja'''
** ''[[Po moim długim śnie, moi trzej bracia stali się posiwiali|Długi sen Mingyue]]'' (druga wersja dubbingu) (DramaWave)
* '''22 maja'''
** ''[[Gwiezdne wojny: Mandalorian i Grogu]]'' (kino)
** ''[[Nic nadzwyczajnego]]'' (YouTube – Tween Animations)
** ''[[Okres godowy]]'' (Netflix)
* '''23 maja'''
** ''[[Hot Wheels Monster Truck: Obóz Kraks]]'' (YouTube – Hot Wheels Po Polsku)
** ''[[Space Nova]]'' (seria druga, zmiana studia) (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])
** ''[[Uciekająca samotna matka w jego ramionach]]'' (ReelShort)
* '''26 maja'''
** ''[[Jej Wysokość Zosia: Królewska Szkoła Magii]]'' (Disney+)
* '''27 maja'''
** ''[[Moje 3 grosze]]'' (Netflix)
* '''28 maja'''
** ''[[Cheerleaderka i bestia]]'' (DramaWave)
** ''[[Ograna]]'' (ReelShort)
* '''29 maja'''
** ''[[Drzewo magii]]'' (kino)
** ''[[Niesamowita historia Mumbo Jumbo]]'' (kino)
** ''[[Tom i Jerry: Przygoda w muzeum]]'' (kino)

=== Czerwiec ===
* '''1 czerwca'''
** ''[[Andy i Wyspa Dinozaurów]]'' (telewizja – [[BBC CBeebies]])
** ''[[Bazgrolinka]]'' (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])
** ''[[Milky☆Subway: The Galactic Limited Express – film]]'' (Netflix)
** ''[[Od zera do bohatera: Mój mąż widzi wszystko]]'' (DramaWave)
** ''[[Słoń]]'' (HBO Max)
** ''[[Tyciaki]]'' (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])
* '''4 czerwca'''
** ''[[Gdy odeszłam, bliźniacy oszaleli]]'' (DramaWave)
** ''[[Krew i srebro: Powstanie odrzuconej partnerki alfy]]'' (ReelShort)
** ''[[Zakochana w ojcu mojego byłego – bossie mafii]]'' (ReelShort)
* '''5 czerwca'''
** ''[[Straszny film]]'' (kino)
** ''[[Władcy Wszechświata]]'' (kino)
* '''6 czerwca'''
** ''[[Letnia zamiana]]'' (DramaWave)
* '''8 czerwca'''
** ''[[Smoczy napastnik]]'' (telewizja – [[Disney Channel]])
* '''10 czerwca'''
** ''[[Powrót króla żebraków]]'' (ReelShort)
** ''[[Super Ojciec Chrzestny: Była błaga mnie na kolanach]]'' (ReelShort)
* '''11 czerwca'''
** ''[[Koncert dla Irvinga]]'' (Netflix)
** ''[[Pan Church]]'' (Netflix)
* '''12 czerwca'''
** ''[[Willow i tajemniczy las]]'' (kino)
* '''15 czerwca'''
** ''[[Ki i Hi w Królestwie Pandy]]'' (telewizja – [[teleTOON+]])
** ''[[Kocham Yamadę na 999 poziomie!]]'' (Netflix)
* '''17 czerwca'''
** ''[[Toy Story 5]]'' (kino)
* '''19 czerwca'''
** ''[[Władcy Wszechświata: Opowieści z Eternii]]'' (YouTube – Mattel Adventures)
** ''[[Został rzucony. Zyskał LadyAid]]'' (ReelShort)
* '''20 czerwca'''
** ''[[Run Monster Run]]'' (YouTube)
* '''21 czerwca'''
** ''[[Skwarna wyspa]]'' (YouTube – yuk1ah)
* '''22 czerwca'''
** ''[[Jej Wysokość Zosia: Królewska Szkoła Magii|Jej Wysokość Zosia i przyjaciele]]'' (odcinki krótkometrażowe) (telewizja – [[Disney Junior]])
* '''23 czerwca'''
** ''[[Królowa Odpuszczania]]'' (ReelShort)
* '''25 czerwca'''
** ''[[Mała Bogini Bogactwa i droga do fortuny]]'' (DramaBox)
* '''26 czerwca'''
** ''[[Chłopiec na krańcach świata]]'' (kino)
** ''[[Supergirl]]'' (kino)
** ''[[Zagładnicy]]'' (Disney+)
* '''29 czerwca'''
** ''[[Papier, Kamień, Nożyce]]'' (seria druga, zmiana studia) (telewizja – [[Nicktoons]])
** ''[[Powrót dziedziczki po czterdziestce]]'' (DramaWave)

=== Lipiec ===
* '''1 lipca'''
** ''[[Enola Holmes 3]]'' (Netflix)
** ''[[Minionki i straszydła]]'' (kino)
** ''[[Przypadkowy seksting z wrogiem]]'' (ReelShort)
* '''2 lipca'''
** ''[[Roped]]'' (Netflix)
* '''3 lipca'''
** ''[[This Is America, Charlie Brown]]'' (Apple TV+)
* '''5 lipca'''
** ''[[Sparks of Tomorrow]]'' (Netflix)
* '''6 lipca'''
** ''[[Waterboy: Druga runda]]'' (ReelShort)
* '''8 lipca'''
** ''[[Dżinn na kontrakcie]]'' (ReelShort)
** ''[[Kapitan hokeistów, który mnie nie znosi]]'' (ReelShort)
** ''[[Nie ta panna młoda]]'' (ReelShort)
* '''10 lipca'''
** ''[[Charlie Brown i Snoopy]]'' (Apple TV+)
** ''[[Nowy pamiętnik Pauliny P.]]'' (kino)
** ''[[Vaiana]]'' (kino)
** ''[[Zdrada narzeczonej. Piekło Dantego]]'' (ReelShort)
* '''11 lipca'''
** ''[[Jego lekarstwo, jego żona]]'' (DramaWave)
** ''[[Powoli, potem na zawsze]]'' (DramaWave)
* '''13 lipca'''
** ''[[Ciemna Strona Słońca]]'' (YouTube – MAKE Originals)
** ''[[Sekretna surogatka króla mafii]]'' (ReelShort)
* '''16 lipca'''
** ''[[Następcy: Klątwa Krainy Czarów]]'' (telewizja – [[Disney Channel]])
* '''17 lipca'''
** ''[[Heartstopper Forever]]'' (Netflix)
** ''[[Księżniczka, która wykuła słońce]]'' (YouTube – EsperJyn)
* '''20 lipca'''
** ''[[Mag z Avalonu]]'' (DramaWave)
** ''[[Mój rentgenowski wzrok przejrzy cię na wylot]]'' (ReelShort)
* '''22 lipca'''
** ''[[Zamiana głosów]]'' (Disney+)
* '''23 lipca'''
** ''[[Nadzwyczajna Awa]]'' (YouTube – #1 yokai 💛)
** ''[[Ślub z handlarzem bronią]]'' (DramaWave)
** ''[[Zaćmienie]]'' (YouTube – Topazpaws)
* '''24 lipca'''
** ''[[Ekipa zwierzaków]]'' (kino)
** ''[[Nazywaj mnie swoim chłopcem]]'' (DramaWave)
** ''[[Wyschnięci]]'' (kino)
* '''25 lipca'''
** ''[[Ukradkiem: pamiętniki Następców]]'' (Disney+)
** ''[[Ukradkiem: pamiętniki Zombi]]'' (Disney+)
* '''27 lipca'''
** ''[[Prezydent Curtis]]'' (HBO Max)
* '''29 lipca'''
** ''[[Patryk Rozgwiazda Show]]'' (seria piąta, zmiana studia) (telewizja – [[Nicktoons]])
* '''31 lipca'''
** ''[[Akademia złoczyńców (film 2026)|Akademia złoczyńców]]'' (kino)
** ''[[Snoopy przedstawia: Nie ma to jak w domu]]'' (Apple TV+)
** ''[[Spider-Man: Całkiem nowy dzień]]'' (kino)

=== Sierpień ===
* '''1 sierpnia'''
** ''[[K-popowe łowczynie demonów: Przepustka za kulisy]]'' (YouTube – Netflix Family)
* '''2 sierpnia'''
** ''[[Geniusz z ulicy ratuje moją firmę]]'' (GoodShort)
* '''3 sierpnia'''
** ''[[Burza na Ulicy Sezamkowej]]'' (Netflix)
** ''[[Dobranocki z Ryanem]]'' (telewizja – [[Nick Jr.]])
** ''[[Futbol uliczny]]'' (telewizja – [[teleTOON+]])
* '''4 sierpnia'''
** ''[[Sekretna sympatia mojego męża]]'' (DramaWave)
* '''5 sierpnia'''
** ''[[Gwiezdne wojny: Wizje przedstawiają – Dziewiąty Jedi]]'' (Disney+)
* '''7 sierpnia'''
** ''[[Psi patrol i dinozaury]]'' (kino)
** ''[[Ricky Gervais: Kocie życie]]'' (Netflix)
** ''[[Udawany związek z przyjacielem byłego]]'' (ReelShort)
** ''[[W sieci pożądania]]'' (DramaWave)
* '''8 sierpnia'''
** ''[[The Ribbon Hero]]'' (Netflix)
* '''10 sierpnia'''
** ''[[Zatrzymać dziecko kowboja]]'' (ReelShort)
* '''11 sierpnia'''
** ''[[Reiko prosto z kosmosu]]'' (YouTube – Snackers)
** ''[[Taksówkarz tata, syn major]]'' (DramaWave)
* '''12 sierpnia'''
** ''[[Pierwsza miłość? Już nie ty]]'' (ReelShort)
* '''13 sierpnia'''
** ''[[Camp Rock 3]]'' (telewizja – [[Disney Channel]])
* '''14 sierpnia'''
** ''[[Flavia de Luce]]'' (kino)
** ''[[Super Futrzak i złośliwa wiewiórka]]'' (kino)
* '''17 sierpnia'''
** ''[[Forgio]]'' (YouTube – Nessa Suningale)
** ''[[Księżniczki raz na zawsze]]'' (YouTube – Disney Channel Polska; Disney+)
* '''19 sierpnia'''
** ''[[Monkey Wrench]]'' (Netflix)
* '''21 sierpnia'''
** ''[[Głos zza grobu: Sekrety Belli]]'' (GoodShort)
** ''[[Kręciołek]]'' (kino)
** ''[[Księga pustyni]]'' (kino)
** ''[[LEGO Disney Księżniczka: Magiczny mętlik]]'' (Disney+)
* '''22 sierpnia'''
** ''[[Awatar Aang: Ostatni władca wiatru]]'' (SkyShowtime)
* '''31 sierpnia'''
** ''[[Ciekawski George: Ahoj, kapitanie!]]'' (druga wersja dubbingu) (Disney+)
** ''[[Dinoster]]'' (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])
** ''[[Dino Kumple]]'' (telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])

=== Wrzesień ===
* '''2 września'''
** ''[[LEGO Gwiezdne wojny: The Mandalorian]]'' (Disney+)
* '''3 września'''
** ''[[Starcie Grzmotomocnych]]'' (telewizja – [[Nickelodeon Polska]])
* '''4 września'''
** ''[[Mira]]'' (kino)
* '''5 września'''
** ''[[Opowieści z zaczarowanego ogrodu]]'' (HBO Max)
* '''7 września'''
** ''[[Dino Ranczo: Odkrywcy wyspy]]'' (YouTube – Cartoonito Polska)
** ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' (seria siedemnasta, zmiana studia) (telewizja – [[Nickelodeon Polska]])
* '''8 września'''
** ''[[Dang!]]'' (Netflix)
** ''[[Planetronika]]'' (YouTube – Toonetik Studios)
* '''9 września'''
** ''[[Superbeasto: Seks i Zapaśnicy]]'' (CDA Premium)
* '''10 września'''
** ''[[Dziewczyna z osady]]'' (Netflix)
* '''11 września'''
** ''[[Marsupilami]]'' (kino)
** ''[[Podręcznik dla superbohaterów]]'' (kino)
** ''[[Totalna magia 2]]'' (kino)
* '''14 września'''
** ''[[CoComelon Playdates with Sanrio Friends]]'' (Disney+)
** ''[[Dino Ranczo: Odkrywcy wyspy]]'' (telewizja – [[Cartoonito]])
** ''[[Koniec ulicy Dębowej]]'' (VOD)
* '''15 września'''
** ''[[Marvel’s Wolverine]]'' (PS5)
* '''16 września'''
** ''[[Sketch Bros]]'' (YouTube – Toniko Pantoja)
* '''17 września'''
** ''[[Tomek i przyjaciele: Kolejowe opowieści – Naprawdę użyteczne lokomotywy]]'' (YouTube – Tomek i przyjaciele)
* '''18 września'''
** ''[[Folwark zwierzęcy]]'' (kino)
** ''[[Tedi i magiczna lampa]]'' (kino)
* '''19 września'''
** ''[[Lupin Trzeci: Zamek Cagliostro]]'' (telewizja – [[2x2]])
* '''21 września'''
** ''[[Szczenięce lata Clifforda]]'' (druga wersja dubbingu) (telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])
* '''25 września'''
** ''[[Jak Bert to wszystko ogarnie?]]'' (kino)
** ''[[Lucy Lost]]'' (kino; festiwal Młode Horyzonty)
** ''[[Luna i rozgadana świnka]]'' (kino)
** ''[[Spidey i Avengers: akcja Halloween!]]'' (Disney+)
* '''26 września'''
** ''[[Anna-Log]]'' (YouTube – MachoBoy)
** ''[[Froggy kontra kosmiczne ślimaki]]'' (kino; festiwal Młode Horyzonty)
** ''[[Kim jest Julian?]]'' (kino; festiwal Młode Horyzonty)
** ''[[Kocia Szajka]]'' (kino; festiwal Młode Horyzonty)
** ''[[Mój pies Barry]]'' (kino; festiwal Młode Horyzonty)
** ''[[Zizzi i serce dżungli]]'' (kino; festiwal Młode Horyzonty)
* '''27 września'''
** ''[[Przepraszam, że żyję]]'' (kino; festiwal Młode Horyzonty)
** ''[[Ryjówka Przeznaczenia (film animowany)|Ryjówka Przeznaczenia]]'' (kino; festiwal Młode Horyzonty)
* '''29 września'''
** ''[[LEGO One Piece]]'' (Netflix)
** ''[[Mononoke – film: rozdział 3 – Klątwa Węża]]'' (Netflix)

=== Październik ===
* '''2 października'''
** ''[[Akademia Magii (serial 2026)|Akademia Magii]]'' (Disney+)
** ''[[Zapomniana wyspa]]'' (kino)
* '''3 października'''
** ''[[LEGO DREAMZzz: Jak wytresować wściekle szybkiego smoka]]'' (telewizja – [[Cartoon Network]])
* '''5 października'''
** ''[[Pora na przygodę: Misje poboczne]]'' (HBO Max, telewizja – [[Cartoon Network]])
* '''9 października'''
** ''[[Vincent. Legenda oceanu]]'' (kino)
* '''14 października'''
** ''[[VisionQuest]]'' (Disney+)
* '''15 października'''
** ''[[Hollywood Arts]]'' (Netflix)
* '''16 października'''
** ''[[Street Fighter. Uliczny Wojownik]]'' (kino)
* '''23 października'''
** ''[[Supermocni]]'' (kino)
** ''[[Vinski i skarb Wikingów]]'' (kino)
* '''30 października'''
** ''[[Legendarni]]'' (kino)
** ''[[Piesek (film)|Piesek]]'' (kino)
** ''[[Sekretne piętro]]'' (kino)
* '''31 października'''
** ''My Weird School'' (telewizja – [[Nickelodeon Polska]])
=== Listopad ===
* '''3 listopada'''
** ''[[Bass X Machina]]'' (Netflix)
* '''6 listopada'''
** ''[[Kot Prot]]'' (kino)
* '''9 listopada'''
** ''[[Psi domek Dusi]]'' (Netflix)
* '''13 listopada'''
** ''[[Ebenezer Scrooge. Opowieść wigilijna]]'' (kino)
* '''20 listopada'''
** ''[[Elf. Świąteczne życzenie]]'' (kino)
** ''[[Igrzyska śmierci: Wschód słońca w dniu dożynek]]'' (kino)
** ''[[Siostra Kopciuszka]]'' (Netflix)
** ''[[Struś Pędziwiatr i zemsta kojota]]'' (kino)
** ''[[Tajemnica śpiewających ptaków]]'' (kino)
* '''25 listopada'''
** ''[[Hokus: Królestwo magii]]'' (kino)
* '''27 listopada'''
** ''[[Pikkuli i Świąteczny Renifer]]'' (kino)

=== Grudzień ===
* '''4 grudnia'''
** ''[[Asteriks i Obeliks: Królestwo Nubii]]'' (kino)
** ''[[Mój pies Barry]]'' (kino)
** ''[[Warsztat Świętego Mikołaja (film 2026)|Warsztat Świętego Mikołaja]]'' (kino)
* '''16 grudnia'''
** ''[[Avengers: Doomsday]]'' (kino)
* '''18 grudnia'''
** ''[[Diuna: Część trzecia]]'' (kino)
** ''[[Król wędrowców]]'' (kino)
** ''[[Ray Gunn]]'' (Netflix)
* '''25 grudnia'''
** ''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny (serial 2026)|Harry Potter i Kamień Filozoficzny]]'' (HBO Max)
** ''[[Jumanji: Wielka ucieczka]]'' (kino)
** ''[[Przepraszam, że żyję]]'' (kino)

=== 2026 ===
* ''Soul Containers'' (PC)
[[Kategoria:Kalendarium]]

1953

2026-09-29T07:55:01Z

MinisterDubu:

{{Kalendarium}}

== Wydarzenia ==
* '''1 stycznia''' – urodził się [[Tomasz Fogiel]]
* '''16 stycznia''' – urodził się [[Wojciech Wysocki]]
* '''24 stycznia''' – urodził się [[Aleksander Mikołajczak]]
* '''30 stycznia''' – urodził się [[Bogdan Kuczkowski]] (zm. 2013)
* '''31 stycznia''' – urodził się [[Jacek Chmielnik]] (zm. 2007)
* '''11 lutego''' – urodził się [[Ryszard Radwański]] (zm. 2019)
* '''23 lutego''' – urodził się [[Maciej Kujawski]] (zm. 2023)
* '''8 marca''' – urodziła się [[Ewa Ziętek]]
* '''15 marca''' – urodziła się [[Danuta Błażejczyk]]
* '''1 kwietnia''' – urodził się [[Grzegorz Młudzik]] (zm. 2022)
* '''2 kwietnia''' – urodził się [[Wojciech Machnicki]]
* '''8 kwietnia''' – urodziła się [[Sławomira Łozińska]]
* '''23 kwietnia''' – urodził się [[Aleksander Kalinowski]]
* '''1 maja''' – urodziła się [[Joanna Szczepkowska]]
* '''3 maja''' – urodziła się [[Anna Januszewska]]
* '''12 maja''' – urodził się [[Wojciech Ziemiański]]
* '''31 maja''' – urodził się [[Andrzej Grabarczyk]]
* '''8 czerwca''' – urodził się [[Jerzy Bogutyn]]
* '''21 czerwca''' – urodził się [[Jan Picheta]]
* '''2 lipca''' – urodziła się [[Halina Skoczyńska]] (zm. 2016)
* '''9 lipca''' – urodził się [[Tomasz Mirkowicz]] (zm. 2003)
* '''10 lipca''' – urodziła się [[Magda Gessler]]
* '''19 lipca''' – urodził się [[Jacek Czyż]] (zm. 2020)
* '''20 lipca''' – urodził się [[Jerzy Mazur]]
* '''21 sierpnia''' – urodziła się [[Róża Chrabelska]]
* '''23 września''' – urodził się [[Janusz Łagodziński]]
* '''30 sierpnia''' – urodził się [[Rudi Schuberth]]
* '''10 października''' – zmarł [[Stanisław Bryliński]] (ur. 1890)
* '''13 października''' – urodziła się [[Gabriela Turant-Wiśniewska]]
* '''5 grudnia''' – urodził się [[Jacek Kałucki]]
* '''7 grudnia''' – urodził się [[Mirosław Krawczyk]] (zm. 2026)
* '''15 grudnia''' – urodził się [[Janusz Walesiak]] (zm. 1999)
* '''18 grudnia''' – urodził się [[Bogusław Augustyn]] (zm. 2025)
* Urodził się [[Jerzy Gościński]] (zm. 2026)
* Urodziła się [[Elżbieta Okupska]]
* Urodził się [[Tadeusz Zięba]]

== Premiery kinowe ==
* ''[[Dumna królewna]]''
* ''[[Kasztanka]]''
* ''[[Niezwyciężeni]]''
* ''[[Opowieść o złym wietrze]]''
* ''[[Rewizor]]''
* ''[[Światła w Koordi]]''
* ''[[Taras Szewczenko]]''