<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://dubbingpedia.pl/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=MinisterDubu</id>
	<title>Dubbingpedia - Wkład użytkownika [pl]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dubbingpedia.pl/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=MinisterDubu"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/wiki/Specjalna:Wk%C5%82ad/MinisterDubu"/>
	<updated>2026-11-17T21:30:14Z</updated>
	<subtitle>Wkład użytkownika</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=1933&amp;diff=246698</id>
		<title>1933</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=1933&amp;diff=246698"/>
		<updated>2026-11-17T19:44:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Kalendarium}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wydarzenia ==&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;2 stycznia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Henryk Łapiński]] (zm. 2020)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;5 stycznia&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Barbara Wałkówna]] (zm. 2018)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;26 stycznia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Ryszard Stogowski]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;14 lutego&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Krystyna Rutkowska-Ulewicz]] (zm. 2021)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;15 marca&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Genowefa Wydrych-Pietrusińska]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;18 marca&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Józef Łotysz]] (zm. 1971)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;19 marca&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Zofia Czerwińska]] (zm. 2019)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;20 marca&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Bogusław Mach]] (zm. 2018)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;10 kwietnia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Andrzej Saciuk]] (zm. 2020)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;15 kwietnia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Edward Wieczorkiewicz]] (zm. 2010)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;20 kwietnia&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Halina Wodiczko-Papuzińska]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;3 maja&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Andrzej Jarecki]] (zm. 1993)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;8 maja&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Jerzy Molga]] (zm. 2024)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;11 maja&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Agnieszka Byrska]] (zm. 2026)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;12 maja&#039;&#039;&#039; –&lt;br /&gt;
** urodziła się [[Zofia Kucówna]] (zm. 2024),&lt;br /&gt;
** urodziła się [[Alicja Pawlicka]] (zm. 2024)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;27 maja&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Jerzy Nasierowski]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;9 czerwca&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Jan Zdrojewski]] (zm. 2001)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;15 czerwca&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Zdzisław Winiarczyk]] (zm. 2001)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;16 czerwca&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Wiesława Kwaśniewska]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;20 czerwca&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Katarzyna Łaniewska]] (zm. 2020)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;12 lipca&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Tadeusz Czwakiel]] (zm. 2013)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;20 lipca&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Halina Kazimierowska]] (zm. 2019)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;16 sierpnia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Bronisław Surmiak]] (zm. 2023)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;4 września&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Stanisław Olczyk]] (zm. 2010)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Premiery dubbingowe ==&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Igloo]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Tajemnicza wyspa (film 1929)|Tajemnicza wyspa]]&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tadeusz_Czwakiel&amp;diff=246697</id>
		<title>Tadeusz Czwakiel</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tadeusz_Czwakiel&amp;diff=246697"/>
		<updated>2026-11-17T19:42:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Aktor&lt;br /&gt;
|imię i nazwisko=Tadeusz Czwakiel&lt;br /&gt;
|zdjęcie=&lt;br /&gt;
|data i miejsce urodzenia=12 lipca [[1933]]&amp;lt;br /&amp;gt;Jagiełła&lt;br /&gt;
|data i miejsce śmierci=19 sierpnia [[2013]]&amp;lt;br /&amp;gt;Rzeszów&lt;br /&gt;
|zawody=aktor&lt;br /&gt;
}}&#039;&#039;&#039;Tadeusz Czwakiel&#039;&#039;&#039; (ur. 12 lipca [[1933]] roku w Jagielle, zm. 19 sierpnia [[2013]] roku w Rzeszowie) – aktor i lalkarz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W latach 1956-1997 związany z Teatrem Lalki i Aktora Kacperek w Rzeszowie.&lt;br /&gt;
== Polski dubbing ==&lt;br /&gt;
=== Gry ===&lt;br /&gt;
* 1995: &#039;&#039;[[J.B.]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2001: &#039;&#039;[[Schizm: Prawdziwe wyzwanie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT: Czwakiel, Tadeusz}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Widz%C4%99_G%C5%82osy&amp;diff=246696</id>
		<title>Widzę Głosy</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Widz%C4%99_G%C5%82osy&amp;diff=246696"/>
		<updated>2026-11-17T19:38:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Widzę Głosy&#039;&#039;&#039; (2016-2020, 2022-??) – seria wywiadów z polskimi twórcami [[dubbing]]u i wersji lektorskich. Jej twórczynią jest [[Natalia Litwin]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 18 października [[2016]] roku na stronie &#039;&#039;Widzę Głosy&#039;&#039; w serwisie Facebook.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Odcinki 1-64 miały premierę na Facebooku, a od 26 do 214 na platformie YouTube.&lt;br /&gt;
== Spis odcinków ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Premiera odcinka   !! № !! Gość !! Link&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 18.10.2016 (FB)&amp;lt;br/&amp;gt;04.02.2017 (YT) || 01 || [[Joanna Jabłczyńska]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1580833158891945/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=OFTQtAA3rf8 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 25.10.2016 (FB)&amp;lt;br/&amp;gt;04.02.2017 (YT) || 02 || [[Grzegorz Pawlak]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1583213495320578/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=NDQLSMMh3_k YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 27.10.2016 (FB) || S1 || [[Grzegorz Pawlak]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1584351258540135/ Facebook]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02.11.2016 (FB)&amp;lt;br/&amp;gt;04.02.2017 (YT) || 03 || [[Beata Jankowska-Tzimas]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1586446131663981/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=fg8Fzq9lYak YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04.11.2016 (FB) || S2 || [[Beata Jankowska-Tzimas]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1587365914905336/ Facebook]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15.11.2016 (FB)&amp;lt;br/&amp;gt;04.02.2017 (YT) || 04 || [[Izabella Bukowska-Chądzyńska|Izabella Bukowska]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1591303407844920/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=cUX0REEOY6E YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 22.11.2016 (FB)&amp;lt;br/&amp;gt;03.05.2017 (YT) || 05 || [[Jacek Czyż]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1593603420948252/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=VKvvZi7F3oc YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 29.11.2016 (FB)&amp;lt;br/&amp;gt;23.05.2017 (YT) || 06 || [[Włodzimierz Bednarski]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1596661870642407/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=bexJ5qF60Zk YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02.12.2016 (FB)&amp;lt;br/&amp;gt;27.12.2017 (YT) || S3 || [[Włodzimierz Bednarski]]&amp;lt;br/&amp;gt;[[Beata Jankowska-Tzimas]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1597971237178137/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=dZjWRFP5b1s YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06.12.2016 (FB)&amp;lt;br/&amp;gt;09.06.2017 (YT) || 07 || [[Tomasz Borkowski]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1599292870379307/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=ZCJtSIIBoNE YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 21.12.2016 (FB)&amp;lt;br/&amp;gt;09.06.2017 (YT) || 08 || [[Ryszard Olesiński]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1605547366420524/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=_-W4Ky-HaYY YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 28.12.2016 (FB)&amp;lt;br/&amp;gt;30.06.2017 (YT) || 09 || [[Jacek Bończyk]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1607993799509214/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=e4X5vNGZz-o YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11.01.2017 (FB)&amp;lt;br/&amp;gt;30.06.2017 (YT) || 10 || [[Miriam Aleksandrowicz]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1613158498992744/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=B8yoDkfaQ-Q YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 17.01.2017 (FB)&amp;lt;br/&amp;gt;02.07.2017 (YT) || 11 || [[Joanna Kudelska|Asia Kudelska]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1615769552064972/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=gWXEjyRCcoc YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 26.01.2017 (FB)&amp;lt;br/&amp;gt;02.07.2017 (YT) || 12 || [[Kajetan Lewandowski]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1620084701633457/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=hlxcPkiX__w YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 21.02.2017 (FB)&amp;lt;br/&amp;gt;04.07.2017 (YT) || 13 || [[Marcin Mroziński|Martin Fitch]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1631684553806805/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=CmCu8RHrJ8Q YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01.03.2017 (FB)&amp;lt;br/&amp;gt;04.07.2017 (YT) || 14 || [[Robert Tondera]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1634682560173671/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=jWgAj4OwX-4 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08.03.2017 (FB)&amp;lt;br/&amp;gt;08.07.2017 (YT) || 15 || [[Wiktor Zborowski]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1637851256523468/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=019GuJ1ssXs YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 22.03.2017 (FB)&amp;lt;br/&amp;gt;10.07.2017 (YT) || 16 || [[Emilian Kamiński]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1643268672648393/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=QZgmzxppb2c YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12.04.2017 (FB)&amp;lt;br/&amp;gt;11.07.2017 (YT) || 17 || [[Bartosz Obuchowicz]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1652533525055241/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=08tTl6A6BKY YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 25.04.2017 (FB)&amp;lt;br/&amp;gt;13.07.2017 (YT) || 18 || [[Aleksander Orsztynowicz-Czyż]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1658101384498455/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=HCw9m1630DU YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10.05.2017 (FB)&amp;lt;br/&amp;gt;16.07.2017 (YT) || 19 || [[Anna Dereszowska]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1663593543949239/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=o-icgjam-6Q YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15.05.2017 (FB; cz.1)&amp;lt;br/&amp;gt;17.05.2017 (FB; cz.2)&amp;lt;br/&amp;gt;20.07.2017 (YT) || 20 || [[Jonasz Tołopiło]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1665540790421181/ Facebook cz.1]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1666319683676625/ Facebook cz.2]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=0LVi6iKZ6E8 YouTube cz.1]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=-iDXidf1jqc YouTube cz.2]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 23.05.2017 (FB)&amp;lt;br/&amp;gt;30.07.2017 (YT) || 21 || [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1668689753439618/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=My6N9VWNdq4 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 30.05.2017 (FB)&amp;lt;br/&amp;gt;01.08.2017 (YT) || 22 || [[Wojciech Paszkowski]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1671647099810550/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=LxYPVHofB20 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06.06.2017 (FB)&amp;lt;br/&amp;gt;06.08.2017 (YT) || 23 || [[Tomasz Kozłowicz]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1674562532852340/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=g9jQo6FcwI8 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 21.06.2017 (FB)&amp;lt;br/&amp;gt;14.08.2017 (YT) || 24 || [[Piotr Bajtlik]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1679985558976704/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=mLUTw7jsYUM YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 28.06.2017 (FB)&amp;lt;br/&amp;gt;23.08.2017 (YT) || 25 || [[Józef Mika]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1682838445358082/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=D0yTMhqTCq0 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 26.09.2017 || 26 || [[Katarzyna Tatarak-Walentowicz|Katarzyna Tatarak]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1716582408650352/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=FDdPwx3A4LY YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03.10.2017 || 27 || [[Andrzej Arciszewski]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1719089518399641/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=TBwTQs4l07o YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11.10.2017 || S4 || [[Andrzej Arciszewski]]&amp;lt;br/&amp;gt;[[Włodzimierz Bednarski]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1721682924806967/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=9owhFdVr4Wo YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 17.10.2017 || 28 || [[Jarosław Domin]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1723671307941462/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=pPSA_7MnmWo YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 24.10.2017 || 29 || [[Agnieszka Fajlhauer]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1726098707698722/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=8nFkNKYfjg0 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 30.10.2017 || 30 || [[Marcin Kudełka]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1728205947487998/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=IH7eCiQgD3w YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07.11.2017 || 31 || [[Olga Bołądź]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1730861820555744/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=7SKAkLkWFrY YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14.11.2017 || 32 || [[Beniamin Lewandowski]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1733250943650165/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=MEONoFFFCrU YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 21.11.2017 || 33 || [[Magdalena Krylik]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1735808150061111/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=dcXMFR9TjWY YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 28.11.2017 || 34 || [[Marcin Łabno]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1737925433182716/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=s4PHnGcai2M YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12.12.2017 || 35 || [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanna Węgrzynowska]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1743390992636160/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=C8SUTmLjX8g YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 19.12.2017 || 36 || [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska|Elżbieta Jędrzejewska]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1745956742379585/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=fVgdqrRUeL4 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09.01.2018 || 37 || [[Zbigniew Suszyński]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1753429714965621/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=bYbQ44LCGvE YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 23.01.2018 || 38 || [[Wojciech Machnicki]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1759089521066307/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=U2yU36sUMpk YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 30.01.2018 || 39 || [[Paweł Ciołkosz]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1761929044115688/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=eRnYbUoX1Oo YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06.02.2018 || 40 || [[Robert Czebotar]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1764763077165618/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=eIUmTaDsCvM YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13.02.2018 || 41 || [[Jacek Kawalec]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1767766940198565/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=k3Pp6ypDQ0Q YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 20.02.2018 || 42 || [[Jolanta Wilk]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1770450126596913/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=LYJqn7yNPm8 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 27.02.2018 || 43 || [[Hanna Kinder-Kiss]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1773107589664500/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=j8oj9ULbIWA YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06.03.2018 || 44 || [[Andrzej Chudy]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1776035389371720/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=aqsidXa0dL4 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13.03.2018 || 45 || [[Agnieszka Kunikowska]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1778630402445552/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=Yp20pj4Q_nw YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 20.03.2018 || 46 || [[Stefan Knothe]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1781881052120487/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=F7E5AUVwilY YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 27.03.2018 || 47 || [[Sławomir Pacek]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1784593131849279/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=oodHAAPayH0 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10.04.2018 || 48 || [[Mariusz Bonaszewski]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1790243461284246/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=hBLp874anOY YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 17.04.2018 || 49 || [[Mariusz Czajka]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1792554191053173/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=n3LL_chavPw YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 24.04.2018 || 50 || [[Robert Rozmus]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1795377767437482/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=aQeUSdjvnfY YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12.06.2018 || 51 || [[Grzegorz Drojewski]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1816299708678621/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=TpUnCPlAVlk YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 19.06.2018 || 52 || [[Dariusz Odija]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1821498758158716/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=pWxErEUmuGU YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 26.06.2018 || 53 || [[Stanisława Celińska]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1828281637480428/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=wDFoAMoH8Xo YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 29.06.2018 (YT) || S5 || [[Dariusz Odija]] || [https://www.youtube.com/watch?v=aZQcSbn-Pss YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03.07.2018 || 54 || [[Agnieszka Mrozińska]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1834705170171408/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=d1Fq8lATF0Q YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10.07.2018 || 55 || [[Krzysztof Banaszyk]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1840861699555755/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=GSPzzr9WYtU YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 17.07.2018 || 56 || [[Ewa Serwa]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1847547562220502/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=oX5_bMKdT84 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 24.07.2018 || 57 || [[Mieczysław Morański]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1854407238201201/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=7HFhTVo5Yqk YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 31.07.2018 || 58 || [[Tomasz Bednarek]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1860636124244979/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=mtuCoeGsGnQ YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07.08.2018 || 59 || [[Zuzanna Galia]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1865613303747261/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=OrN76nWDejY YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14.08.2018 || 60 || [[Jacek Kopczyński]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/204249707114705/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=xjMjZrktS9U YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 18.09.2018 || 61 || [[Jakub Szydłowski]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/287143268559746/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=brVqAE-2RhY YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 25.09.2018 || 62 || [[Iwona Rulewicz]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/1962670400453873/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=VVUDhm4w6B8 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02.10.2018 || 63 || [[Kacper Kuszewski]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/2110848652486429/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=EOG9Vh3-zUY YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09.10.2018 || 64 || [[Monika Pikuła]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/351858208721176/ Facebook]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=DDOAACq41WY YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 18.10.2018 (YT) || S6 || colspan=&amp;quot;1&amp;quot; class=&amp;quot;toccolours mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;|&amp;lt;div style=&amp;quot;-moz-column-count:1; -webkit-column-count:2; column-count:2; &amp;quot;;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Ryszard Olesiński]]&lt;br /&gt;
* [[Artur Kaczmarski]]&lt;br /&gt;
* [[Robert Czebotar]]&lt;br /&gt;
* [[Mariusz Czajka]]&lt;br /&gt;
* [[Jarosław Domin]]&lt;br /&gt;
* [[Sara Lewandowska]]&lt;br /&gt;
* [[Bernard Lewandowski]]&lt;br /&gt;
* [[Kajetan Lewandowski]]&lt;br /&gt;
* [[Beniamin Lewandowski]]&lt;br /&gt;
* [[Bartosz Obuchowicz]]&lt;br /&gt;
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanna Węgrzynowska]]&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Kozłowicz]]&lt;br /&gt;
* [[Monika Pikuła]]&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Borkowski]]&lt;br /&gt;
* [[Grzegorz Pawlak]]&lt;br /&gt;
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]&lt;br /&gt;
* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska|Elżbieta Jędrzejewska]]&lt;br /&gt;
* [[Magdalena Krylik]]&lt;br /&gt;
* [[Adam Krylik]]&lt;br /&gt;
* [[Tymon Krylik]]&lt;br /&gt;
* [[Antonina Krylik|Tosia Krylik]]&lt;br /&gt;
* [[Leon Krylik]]&lt;br /&gt;
* [[Łucja Krylik]]&lt;br /&gt;
* [[Marcin Kudełka]]&lt;br /&gt;
* [[Beata Jankowska-Tzimas]]&lt;br /&gt;
* [[Agnieszka Mrozińska]]&lt;br /&gt;
* [[Joanna Jabłczyńska]]&lt;br /&gt;
* [[Jacek Czyż]]&lt;br /&gt;
* [[Aleksander Orsztynowicz-Czyż]]&lt;br /&gt;
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]&lt;br /&gt;
* [[Grzegorz Drojewski]]&lt;br /&gt;
* [[Dariusz Odija]]&lt;br /&gt;
* [[Miriam Aleksandrowicz]]&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Tatarak]]&lt;br /&gt;
* [[Joanna Kudelska]]&lt;br /&gt;
* [[Zuzanna Galia]]&lt;br /&gt;
* [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]]&lt;br /&gt;
* [[Antonina Żbikowska|Antonina Pach]]&lt;br /&gt;
* [[Noemi Żbikowska|Noemi Pach]]&lt;br /&gt;
* [[Jakub Szydłowski]]&lt;br /&gt;
* [[Ewa Serwa]]&lt;br /&gt;
* [[Paweł Galia]]&lt;br /&gt;
* [[Agnieszka Kunikowska]]&lt;br /&gt;
* [[Stefan Knothe]]&lt;br /&gt;
* [[Iwona Rulewicz]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|| [https://www.youtube.com/watch?v=z4WmkGgC7SM YouTube teledysk]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=9QI4A5knK28 YouTube backstage]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 30.10.2018 (YT) || 65 || [[Cezary Kwieciński]] || [https://www.youtube.com/watch?v=qgdAiDnVlhE YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13.11.2018 (YT) || 66 || [[Monika Kwiatkowska]] || [https://www.youtube.com/watch?v=p5RRYGlSrQw YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 20.11.2018 (YT) || 67 || [[Joanna Pach-Żbikowska]] || [https://www.youtube.com/watch?v=Tr5S225fyIo YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 27.11.2018 (YT) || 68 || [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] || [https://www.youtube.com/watch?v=lR7n3D_Vn_Y YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04.12.2018 (YT) || 69 || [[Karol Osentowski]] || [https://www.youtube.com/watch?v=TnqUzXFXnnM YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11.12.2018 (YT) || 70 || [[Karol Jankiewicz]] || [https://www.youtube.com/watch?v=vTUwLB6OFKM YouTube] &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 18.12.2018 (YT) || 71 || [[Maciej Stuhr]] || [https://www.youtube.com/watch?v=bwJC4ngRLbA YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08.01.2019 (YT) || 72 || [[Grzegorz Kwiecień]] || [https://www.youtube.com/watch?v=nPMX110e4IE YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 22.01.2019 (YT) || 73 || [[Magdalena Wasylik]] || [https://www.youtube.com/watch?v=grzr_Hg_uD4 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 29.01.2019 (YT) || 74 || [[Katarzyna Łaska]] || [https://www.youtube.com/watch?v=r1NsvDEuqCU YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05.02.2019 (YT) || 75 || [[Anna Cieślak]] || [https://www.youtube.com/watch?v=tnjMB86fLMU YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 26.02.2019 (YT) || 76 || [[Janusz Wituch]] || [https://www.youtube.com/watch?v=i84FMUVQd5E YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05.03.2019 (YT) || 77 || [[Artur Kaczmarski]] || [https://www.youtube.com/watch?v=npOYHRD8OWc YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12.03.2019 (YT) || 78 || [[Marta Dobecka]] || [https://www.youtube.com/watch?v=cE_xpF_wZcU YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 19.03.2019 (YT) || 79 || [[Jacek Mikołajczak]] || [https://www.youtube.com/watch?v=qVHm_mv8Otk YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 26.03.2019 (YT) || 80 || [[Krzysztof Tyniec]] || [https://www.youtube.com/watch?v=hc6DZLdxYVU YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02.04.2019 (YT) || 81 || [[Paweł Szczesny]] || [https://www.youtube.com/watch?v=BtVI1nEbvVY YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09.04.2019 (YT) || 82 || [[Waldemar Barwiński]] || [https://www.youtube.com/watch?v=7DJAZ-y1jic YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 16.04.2019 (YT) || 83 || [[Marek Barbasiewicz]] || [https://www.youtube.com/watch?v=Y-5d9SInhAQ YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 23.04.2019 (YT) || 84 || [[Marek Robaczewski]] || [https://www.youtube.com/watch?v=bjJfCGq0e4U YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 30.04.2019 (YT) || S7 || colspan=&amp;quot;1&amp;quot; class=&amp;quot;toccolours mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;|&amp;lt;div style=&amp;quot;-moz-column-count:1; -webkit-column-count:2; column-count:2; &amp;quot;;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Justyna Bojczuk]]&lt;br /&gt;
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska|Izabella Bukowska]]&lt;br /&gt;
* [[Agnieszka Fajlhauer]]&lt;br /&gt;
* [[Zuzanna Galia]]&lt;br /&gt;
* [[Beata Jankowska-Tzimas]]&lt;br /&gt;
* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska|Elżbieta Jędrzejewska]]&lt;br /&gt;
* [[Joanna Kudelska]]&lt;br /&gt;
* [[Magdalena Krylik]]&lt;br /&gt;
* [[Monika Kwiatkowska]]&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Łaska]]&lt;br /&gt;
* [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]]&lt;br /&gt;
* [[Monika Pikuła]]&lt;br /&gt;
* [[Ewa Serwa]]&lt;br /&gt;
* [[Anna Szymańczyk]]&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Tatarak-Walentowicz|Katarzyna Tatarak]]&lt;br /&gt;
* [[Magdalena Wasylik]]&lt;br /&gt;
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanna Węgrzynowska]]&lt;br /&gt;
* [[Anna Wodzyńska]]&lt;br /&gt;
* [[Jacek Kopczyński]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|| [https://www.youtube.com/watch?v=V2c5SnCJGIk YouTube teledysk]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02.05.2019 (YT) || S8 || colspan=&amp;quot;1&amp;quot; class=&amp;quot;toccolours mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;|&amp;lt;div style=&amp;quot;-moz-column-count:1; -webkit-column-count:2; column-count:2; &amp;quot;;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Błasiak]]&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Borkowski]]&lt;br /&gt;
* [[Robert Czebotar]]&lt;br /&gt;
* [[Aleksander Orsztynowicz-Czyż]]&lt;br /&gt;
* [[Jarosław Domin]]&lt;br /&gt;
* [[Karol Jankiewicz]]&lt;br /&gt;
* [[Jacek Kawalec]]&lt;br /&gt;
* [[Artur Kaczmarski]]&lt;br /&gt;
* [[Jacek Kopczyński]]&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Kozłowicz]]&lt;br /&gt;
* [[Adam Krylik]]&lt;br /&gt;
* [[Marcin Kudełka]]&lt;br /&gt;
* [[Damian Kulec]]&lt;br /&gt;
* [[Sebastian Machalski]]&lt;br /&gt;
* [[Marcin Mroziński|Marcin Mroziński / Martin Fitch]]&lt;br /&gt;
* [[Maciej Molęda]]&lt;br /&gt;
* [[Mateusz Narloch]]&lt;br /&gt;
* [[Bartosz Obuchowicz]]&lt;br /&gt;
* [[Dariusz Odija]]&lt;br /&gt;
* [[Karol Osentowski]]&lt;br /&gt;
* [[Grzegorz Pawlak]]&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Szczepaniak]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|| [https://www.youtube.com/watch?v=o3CLzrhM47I YouTube teledysk]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14.05.2019 (YT) || 85 || [[Tomasz Steciuk]] || [https://www.youtube.com/watch?v=CcGjKS8mWTM YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 28.05.2019 (YT) || 86 || [[Mateusz Narloch]] || [https://www.youtube.com/watch?v=v8Ljm6Wd_VQ YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05.06.2019 (YT) || 87 || [[Agnieszka Kudelska]] || [https://www.youtube.com/watch?v=u4VB0vdpgcc YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11.06.2019 (YT) || 88 || [[Marcin Troński]] || [https://www.youtube.com/watch?v=GOEKhIlTp88 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 25.06.2019 (YT) || 89 || [[Paweł Galia]] || [https://www.youtube.com/watch?v=LhDIlQPGd1I YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09.07.2019 (YT) || 90 || [[Janusz Zadura]] || [https://www.youtube.com/watch?v=tw16TaHoLW8 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13.07.2019 (YT) || S9 || colspan=&amp;quot;1&amp;quot; class=&amp;quot;toccolours mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;|&amp;lt;div style=&amp;quot;-moz-column-count:1; -webkit-column-count:2; column-count:2; &amp;quot;;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Miriam Aleksandrowicz]]&lt;br /&gt;
* [[Marek Barbasiewicz]]&lt;br /&gt;
* [[Tadeusz Borowski]]&lt;br /&gt;
* [[Jacek Czyż]]&lt;br /&gt;
* [[Emilian Kamiński]]&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Tyniec]]&lt;br /&gt;
* [[Wiktor Zborowski]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|| [https://www.youtube.com/watch?v=LUqsybJBph8 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06.08.2019 (YT) || 91 || [[Brygida Turowska]] || [https://www.youtube.com/watch?v=lp8H5qIo2LY YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13.08.2019 (YT) || 92 || [[Tomasz Błasiak]] || [https://www.youtube.com/watch?v=YDX9FAUiVg4 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 20.08.2019 (YT) || 93 || [[Justyna Bojczuk]] || [https://www.youtube.com/watch?v=iGDjf107MTo YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 27.08.2019 (YT) || 94 || [[Mirosław Wieprzewski]] || [https://www.youtube.com/watch?v=-ZNsHTOemvM YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10.09.2019 (YT) || 95 || [[Elżbieta Gaertner]] || [https://www.youtube.com/watch?v=9yffDuKPvf0 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 24.09.2019 (YT) || 96 || [[Adam Krylik]] || [https://www.youtube.com/watch?v=Oy8WGQms_60 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01.10.2019 (YT) || 97 || [[Sebastian Machalski]] || [https://www.youtube.com/watch?v=ClVlvZZqJDM YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08.10.2019 (YT) || 98 || [[Anna Wodzyńska]] || [https://www.youtube.com/watch?v=W0JoSsUcNYg YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15.10.2019 (YT) || 99 || [[Bartosz Wesołowski]] || [https://www.youtube.com/watch?v=zpRkR_j_6wg YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 22.10.2019 (YT) || 100 || [[Beata Wyrąbkiewicz]] || [https://www.youtube.com/watch?v=lkp_cGk4URw YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 29.10.2019 (YT) || S10 || [[Monika Pikuła]]&amp;lt;br/&amp;gt;[[Janusz Zadura]] || [https://www.youtube.com/watch?v=hL9emdaZceM YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05.11.2019 (YT) || 101 || [[Jarosław Boberek]] || [https://www.youtube.com/watch?v=w8v6DULbmSg YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12.11.2019 (YT) || 102 || [[Krzysztof Szczepaniak]] || [https://www.youtube.com/watch?v=ehXjRY1JMjM YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 19.11.2019 (YT) || 103 || [[Julia Kamińska]] || [https://www.youtube.com/watch?v=FZnpYaaRpY0 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 26.11.2019 (YT) || 104 || [[Magdalena Herman-Urbańska]] || [https://www.youtube.com/watch?v=KR0tGeBSaBo YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 27.11.2019 (FB) || S11 || [[Zuzanna Galia]]&amp;lt;br/&amp;gt;[[Bartosz Wesołowski]] || [https://www.facebook.com/1506149493026979/videos/361850471292232/ Facebook]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03.12.2019 (YT) || 105 || [[Przemysław Stippa]] || [https://www.youtube.com/watch?v=5CTXgMBTgUs YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10.12.2019 (YT) || 106 || [[Marcin Przybylski]] || [https://www.youtube.com/watch?v=N3ArlN-OSFs YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 17.12.2019 (YT) || 107 || [[Maksymilian Bogumił]] || [https://www.youtube.com/watch?v=wVpIaW7ZgLU YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 26.12.2019 (YT) || S12 || colspan=&amp;quot;1&amp;quot; class=&amp;quot;toccolours mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;|&amp;lt;div style=&amp;quot;-moz-column-count:1; -webkit-column-count:2; column-count:2; &amp;quot;;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Magdalena Wasylik]]&lt;br /&gt;
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]&lt;br /&gt;
* [[Zuzanna Galia]]&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Łaska]]&lt;br /&gt;
* [[Beata Jankowska-Tzimas]]&lt;br /&gt;
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]&lt;br /&gt;
* [[Joanna Kudelska]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|| [https://www.youtube.com/watch?v=xl58X9ykeeY YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03.03.2020 (YT) || 108 || [[Miłogost Reczek]] || [https://www.youtube.com/watch?v=YZILM8aQB5E YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10.03.2020 (YT) || 109 || [[Agnieszka Tomicka]] || [https://www.youtube.com/watch?v=SvpPprXnBQY YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 17.03.2020 (YT) || 110 || [[Wit Apostolakis-Gluziński]] || [https://www.youtube.com/watch?v=Nq1T1Cmk_8s YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 24.03.2020 (YT) || 111 || [[Damian Kulec]] || [https://www.youtube.com/watch?v=MFtECyobgyA YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04.04.2020 (YT) || Q&amp;amp;A1 || [[Magdalena Wasylik]] || [https://www.youtube.com/watch?v=Ylb4gSNgGbU YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08.04.2020 (YT) || Q&amp;amp;A2 || [[Janusz Zadura]] || [https://www.youtube.com/watch?v=I2acY3y50KI YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15.04.2020 (YT) || Q&amp;amp;A3 || [[Robert Czebotar]] || [https://www.youtube.com/watch?v=nOhsF3-BhsI YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 20.04.2020 (YT) || Q&amp;amp;A4 || [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] || [https://www.youtube.com/watch?v=2RH1wzaplOk YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 23.04.2020 (YT) || Q&amp;amp;A5 || [[Sebastian Machalski]] || [https://www.youtube.com/watch?v=-9TxR6UK98I YouTube cz.1]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=gf3qpqM8Wek YouTube cz.2]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 27.04.2020 (YT) || Q&amp;amp;A6 || [[Przemysław Stippa]] || [https://www.youtube.com/watch?v=s2S-XZ1TrOc YouTube cz.1]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=-6iAZOo1X7I YouTube cz.2]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 30.04.2020 (YT) || Q&amp;amp;A7 || [[Robert Tondera]] || [https://www.youtube.com/watch?v=ucXN3SS2Vxk YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04.05.2020 (YT) || Q&amp;amp;A8 || [[Agnieszka Mrozińska]] || [https://www.youtube.com/watch?v=R5tbmmsiN7A YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07.05.2020 (YT) || Q&amp;amp;A9 || [[Tomasz Steciuk]] || [https://www.youtube.com/watch?v=_FJj18wlWbg YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11.05.2020 (YT) || Q&amp;amp;A10 || [[Jarosław Domin]]&amp;lt;br /&amp;gt;gościnnie:&amp;lt;br /&amp;gt;[[Antoni Domin]]|| [https://www.youtube.com/watch?v=vW6X_ucD4mI YouTube cz.1]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=zdZph5qqiYQ YouTube cz.2]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=rm_SdZYq-tk YouTube cz.3]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14.05.2020 (YT) || Q&amp;amp;A11 || [[Mateusz Narloch]] || [https://www.youtube.com/watch?v=fvJC10-lq3Q YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 18.05.2020 (YT) || Q&amp;amp;A12 || [[Marcin Przybylski]] || [https://www.youtube.com/watch?v=XxcVWU_kCHY YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 21.05.2020 (YT) || Q&amp;amp;A13 || [[Karol Osentowski]] || [https://www.youtube.com/watch?v=f3jeQRk7U9g YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 25.05.2020 (YT) || Q&amp;amp;A14 || [[Karol Jankiewicz]]&amp;lt;br /&amp;gt;gościnnie:&amp;lt;br /&amp;gt;[[Karol Osentowski]],&amp;lt;br /&amp;gt;[[Damian Kulec]],&amp;lt;br /&amp;gt;[[Katarzyna Grabowska]]|| [https://www.youtube.com/watch?v=cnxl7FkjEeo YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 28.05.2020 (YT) || Q&amp;amp;A15 || [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] || [https://www.youtube.com/watch?v=w567UDpomtY YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01.06.2020 (YT) || Q&amp;amp;A16 || [[Joanna Kudelska]] || [https://www.youtube.com/watch?v=-FwvQ4vKTyE YouTube cz.1]&amp;lt;br/&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=W_LegJ1sXbc YouTube cz.2]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04.06.2020 (YT) || Q&amp;amp;A17 || [[Marcin Kudełka]] || [https://www.youtube.com/watch?v=0hvZYcsdtDg YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08.06.2020 (YT) || Q&amp;amp;A18 || [[Tomasz Bednarek]] || [https://www.youtube.com/watch?v=H6JM3dfyeok YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14.06.2020 (YT) || S13 || [[Włodzimierz Bednarski]] || [https://www.youtube.com/watch?v=q1JkzVyJ0W0 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 16.06.2020 (YT) || Q&amp;amp;A19 || [[Grzegorz Pawlak]] || [https://www.youtube.com/watch?v=vvkKSUc-UWo YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 18.06.2020 (YT) || Q&amp;amp;A20 || [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] || [https://www.youtube.com/watch?v=LwRL_ET-Rsw YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 22.06.2020 (YT) || Q&amp;amp;A21 || [[Aleksander Orsztynowicz-Czyż]] || [https://www.youtube.com/watch?v=e7VAo97ve1M YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 25.06.2020 (YT) || Q&amp;amp;A22 || [[Piotr Bajtlik]] || [https://www.youtube.com/watch?v=QMOlnukBVi0 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 29.06.2020 (YT) || Q&amp;amp;A23 || [[Kajetan Lewandowski]] || [https://www.youtube.com/watch?v=fES_drh03NI YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09.07.2020 (YT) || Q&amp;amp;A24 || [[Krzysztof Szczepaniak]] || [https://www.youtube.com/watch?v=lJ-MCbEIDO0 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14.07.2020 (YT) || Q&amp;amp;A25 || [[Jacek Kopczyński]] || [https://www.youtube.com/watch?v=pwRGJa4u5KA YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 16.07.2020 (YT) || Q&amp;amp;A26 || [[Tomasz Borkowski]] || [https://www.youtube.com/watch?v=7OJfkfCtrRw YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 20.07.2020 (YT) || Q&amp;amp;A27 || [[Wojciech Paszkowski]] || [https://www.youtube.com/watch?v=sJLqUAFKL7c YouTube cz.1]&amp;lt;br /&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=h-AmLKaCIBU YouTube cz.2]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 21.07.2020 (YT) || Q&amp;amp;A28 || [[Marta Dobecka]] || [https://www.youtube.com/watch?v=0ityPr_yYMQ YouTube cz.1]&amp;lt;br /&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=08tGRnNBSps YouTube cz.2]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 22.07.2020 (YT) || Q&amp;amp;A29 || [[Bartosz Obuchowicz]] || [https://www.youtube.com/watch?v=PUr51y4yJRI YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 23.07.2020 (YT) || Q&amp;amp;A30 || [[Katarzyna Łaska]] || [https://www.youtube.com/watch?v=yc0A0Jj7H7c YouTube cz.1]&amp;lt;br /&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=hOI2t15uOCY YouTube cz.2]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 25.08.2020 (YT) || Q&amp;amp;A31 || [[Maksymilian Bogumił]] || [https://www.youtube.com/watch?v=dEyBMlO50m4 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 26.08.2020 (YT) || Q&amp;amp;A32 || [[Zuzanna Galia]] || [https://www.youtube.com/watch?v=HwXRZv8p4po YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 27.08.2020 (YT) || Q&amp;amp;A33 || [[Grzegorz Drojewski]] || [https://www.youtube.com/watch?v=0BCcT_yowp8 YouTube cz.1]&amp;lt;br /&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=C9irU_JSiFE YouTube cz.2]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01.09.2020 (YT) || 112 || [[Lidia Sadowa]] || [https://www.youtube.com/watch?v=4oQePiC-_-M YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08.09.2020 (YT) || 113 || [[Marcin Franc]] || [https://www.youtube.com/watch?v=MMmnVqB3Zgw YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15.09.2020 (YT) || 114 || [[Julia Hertmanowska]] || [https://www.youtube.com/watch?v=mi_cQnoannY YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 22.09.2020 (YT) || 115 || [[Olga Bończyk]] || [https://www.youtube.com/watch?v=4iO-TU9v8Cc YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06.10.2020 (YT) || 116 || [[Jakub Gawlik]] || [https://www.youtube.com/watch?v=wh88n9yiX5w YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13.10.2020 (YT) || 117 || [[Kamil Pruban]] || [https://www.youtube.com/watch?v=V7RlgZ8BukM YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 20.10.2020 (YT) || 118 || [[Julia Kołakowska-Bytner]] || [https://www.youtube.com/watch?v=2p397SZihAw YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 27.10.2020 (YT) || S14 || [[Magdalena Wasylik]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Sebastian Machalski]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Marcin Franc]] || [https://www.youtube.com/watch?v=0e45wAOYvHM YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03.11.2020 (YT) || 119 || [[Aleksandra Radwan]] || [https://www.youtube.com/watch?v=r_wdx1V_Qfk YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10.11.2020 (YT) || 120 || [[Kamil Kula]] || [https://www.youtube.com/watch?v=RY_7WeC0jeo YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01.12.2020 (YT) || 121 || [[Agata Gawrońska-Bauman]] || [https://www.youtube.com/watch?v=T4oi6KjsOc4&amp;amp;ab&amp;amp;ab YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05.12.2020 (YT) || S15 || [[Zuzanna Galia]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Sebastian Machalski]] || [https://www.youtube.com/watch?v=Kc9Q3lkVies YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15.12.2020 (YT) || 122 || [[January Brunov]] || [https://www.youtube.com/watch?v=hG477EeLRuE YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 22.12.2020 (YT) || 123 || [[Marcin Hycnar]] || [https://www.youtube.com/watch?v=PBpfTddZr-4 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 29.12.2020 (YT) || S16 || [[Justyna Bojczuk]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Karol Jankiewicz]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Marcin Franc]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Marcin Kudełka]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Beata Wyrąbkiewicz]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Marcin Przybylski]] || [https://www.youtube.com/watch?v=9poCujIEzRU YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15.03.2022 (YT) || 124 || [[Stanisław Brudny]] || [https://www.youtube.com/watch?v=VE840N904EU YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 22.03.2022 (YT) || 125 || [[Anna Świątczak]]&amp;lt;br /&amp;gt;gościnnie:&amp;lt;br /&amp;gt;[[Małgorzata Nakonieczna]],&amp;lt;br /&amp;gt;[[Marcin Franc]] || [https://www.youtube.com/watch?v=5TiNkWk3X7Y YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 29.03.2022 (YT) || 126 || [[Edyta Krzemień]]&amp;lt;br /&amp;gt;gościnnie:&amp;lt;br /&amp;gt;[[Natalia Piotrowska-Paciorek]],&amp;lt;br /&amp;gt;[[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]],&amp;lt;br /&amp;gt;[[Jakub Jurzyk]],&amp;lt;br /&amp;gt;[[Kamil Bijoś]],&amp;lt;br /&amp;gt;[[Hubert Zapiór]],&amp;lt;br /&amp;gt;[[Olga Szomańska]],&amp;lt;br /&amp;gt;[[Jakub Szydłowski]],&amp;lt;br /&amp;gt;[[Adam Krylik]] || [https://www.youtube.com/watch?v=PoMGXf3rGHk YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05.04.2022 (YT) || 127 || [[Hubert Zapiór]]&amp;lt;br /&amp;gt;gościnnie:&amp;lt;br /&amp;gt;[[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]],&amp;lt;br /&amp;gt;[[Edyta Krzemień]],&amp;lt;br /&amp;gt;[[Natalia Piotrowska-Paciorek]],&amp;lt;br /&amp;gt;[[Sylwia Banasik-Smulska]],&amp;lt;br /&amp;gt;[[Jakub Szydłowski]] || [https://www.youtube.com/watch?v=lTT_WTld7_c YouTube] &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12.04.2022 (YT) || 128 || [[Andrzej Ferenc]] || [https://www.youtube.com/watch?v=A8ZXXkf9w1o YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 19.04.2022 (YT) || 129 || [[Damian Aleksander]]&amp;lt;br /&amp;gt;gościnnie:&amp;lt;br /&amp;gt;[[Zofia Nowakowska]],&amp;lt;br /&amp;gt;[[Sylwia Banasik-Smulska]],&amp;lt;br /&amp;gt;[[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]],&amp;lt;br /&amp;gt;[[Olga Szomańska]],&amp;lt;br /&amp;gt;[[Klementyna Umer]],&amp;lt;br /&amp;gt;[[Tomasz Borkowski]],&amp;lt;br /&amp;gt;[[Jakub Jurzyk]] || [https://www.youtube.com/watch?v=_oYyXugv5q4 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 26.04.2022 (YT) || 130 || [[Zofia Nowakowska]]&amp;lt;br /&amp;gt;gościnnie:&amp;lt;br /&amp;gt;[[Krzysztof Szczepaniak]] || [https://www.youtube.com/watch?v=lLuyX97FzlU YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03.05.2022 (YT) || 131 || [[Weronika Bochat]]&amp;lt;br /&amp;gt;gościnnie:&amp;lt;br /&amp;gt;[[Martin Fitch]] || [https://www.youtube.com/watch?v=1kOZ7JGYJaQ YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10.05.2022 (YT) || 132 || [[Klementyna Umer]] || [https://www.youtube.com/watch?v=nph5bMn1blI YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 17.05.2022 (YT) || 133 || [[Jakub Jurzyk]]&amp;lt;br /&amp;gt;gościnnie:&amp;lt;br /&amp;gt;[[Kamil Bijoś]] || [https://www.youtube.com/watch?v=Q7zCkV6oZis YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 24.05.2022 (YT) || 134 || [[Marta Wągrocka|Marta Masza Wągrocka]] || [https://www.youtube.com/watch?v=pnh5VvwE7Iw YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 31.05.2022 (YT) || 135 || [[Olga Szomańska]]&amp;lt;br /&amp;gt;gościnnie:&amp;lt;br /&amp;gt;[[Marcin Franc]] || [https://www.youtube.com/watch?v=H1HQE24vgdM YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07.06.2022 (YT) || S17 || Kornelia Szachta-Nowak&amp;lt;br /&amp;gt;Natalia Piotrowska&amp;lt;br /&amp;gt;Kacper Olszewski&amp;lt;br /&amp;gt;Aniela Kortas&amp;lt;br /&amp;gt;[[Natalia Piotrowska-Paciorek]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Marcin Franc]]&amp;lt;br /&amp;gt;Alicja Szurkiewicz&amp;lt;br /&amp;gt;Bernard Kinov || [https://www.youtube.com/watch?v=gVRKfSnIODA YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14.06.2022 (YT) || 136 || [[Wojciech Dmochowski]] || [https://www.youtube.com/watch?v=Jv7Ed_i8Lks YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 21.06.2022 (YT) || 137 || [[Michał Skarżyński]]&amp;lt;br /&amp;gt;gościnnie:&amp;lt;br /&amp;gt;[[Tomasz Borkowski]],&amp;lt;br /&amp;gt;[[Marcin Franc]],&amp;lt;br /&amp;gt;[[Mateusz Narloch]] || [https://www.youtube.com/watch?v=36dTx-C8NC0 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05.07.2022 (YT) || 138 || [[Wojciech Duryasz]] || [https://www.youtube.com/watch?v=LdHXa5qVyxw YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12.07.2022 (YT) || 139 || [[Kamil Bijoś]] || [https://www.youtube.com/watch?v=i9yQcKWrwrU YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 24.08.2022 (YT) || 140 || [[Jacek Bursztynowicz]] || [https://www.youtube.com/watch?v=2gc4v3hd6KA YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 30.08.2022 (YT) || 141 || [[Natalia Piotrowska-Paciorek]]&amp;lt;br /&amp;gt;gościnnie:&amp;lt;br /&amp;gt;[[Marcin Franc]]|| [https://www.youtube.com/watch?v=16cUlsa4COk YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13.09.2022 (YT) || S18 || [[Wojciech Paszkowski]]&amp;lt;br /&amp;gt;gościnnie:&amp;lt;br /&amp;gt;[[Jacek Bończyk]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Jakub Szydłowski]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Dariusz Odija]]|| [https://www.youtube.com/watch?v=2ol7nyhdU0E YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 20.09.2022 (YT) || S19 || [[Tomasz Steciuk]]&amp;lt;br /&amp;gt;gościnnie:&amp;lt;br /&amp;gt;[[Beata Wyrąbkiewicz]]|| [https://www.youtube.com/watch?v=F5-d4SzMnyA YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 27.09.2022 (YT) || 142 || [[Piotr Deszkiewicz]] || [https://www.youtube.com/watch?v=YhZpPLvikkE YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04.10.2022 (YT) || S20 || [[Damian Aleksander]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Kamil Bijoś]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Weronika Bochat]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Justyna Bojczuk]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wojciech Dmochowski]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Jakub Jurzyk]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Julia Kołakowska-Bytner]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Edyta Krzemień]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Joanna Kudelska]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Damian Kulec]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Katarzyna Łaska]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Sebastian Machalski]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Karol Osentowski]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wojciech Paszkowski]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Krzysztof Szczepaniak]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Krzysztof Tyniec]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanna Węgrzynowska]] || [https://www.youtube.com/watch?v=st59P7JIdJ0 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11.10.2022 (YT) || 143 || [[Artur Pontek]] || [https://www.youtube.com/watch?v=q2y-VJ6jeEQ YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 18.10.2022 (YT) || 144 || [[Justyna Kowalska]] || [https://www.youtube.com/watch?v=R5w7mZcF_ZY YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08.11.2022 (YT) || 145 || [[Grzegorz Małecki]] || [https://www.youtube.com/watch?v=gMaMu-1MJzs YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15.11.2022 (YT) || S21 || [[Marcin Franc]]&amp;lt;br /&amp;gt;gościnnie:&amp;lt;br /&amp;gt;[[Olga Szomańska]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Natalia Piotrowska-Paciorek]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Anna Świątczak]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Justyna Bojczuk]]|| [https://www.youtube.com/watch?v=1tfhUcLYqXo YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 22.11.2022 (YT) || 146 || [[Paweł Tucholski]] || [https://www.youtube.com/watch?v=O8hxnf7YFAw YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 29.11.2022 (YT) || 147 || [[Tomasz Marzecki]] || [https://www.youtube.com/watch?v=EKmdqgV7COI YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06.12.2022 (YT) || 148 || [[Aleksander Mikołajczak]] || [https://www.youtube.com/watch?v=6rJl7uyH6Pg YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 21.12.2022 (YT) || 149 || [[Modest Ruciński]] || [https://www.youtube.com/watch?v=yPSZSnJxVlA YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 28.12.2022 (YT) || 150 || [[Jacek Rozenek]] || [https://www.youtube.com/watch?v=7HO7A4GBMxk YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 18.01.2023 (YT) || S22 || [[Olga Bończyk]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Marcin Kudełka]] || [https://www.youtube.com/watch?v=jkBBMaOH9Io YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07.02.2023 (YT) || 151 || [[Cezary Morawski]] || [https://www.youtube.com/watch?v=GxchxNX_0ek YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15.02.2023 (YT) || S23 || [[Jacek Bończyk]]&amp;lt;br /&amp;gt;gościnnie:&amp;lt;br /&amp;gt;[[Olga Bończyk]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wojciech Paszkowski]]|| [https://www.youtube.com/watch?v=tlRitTr4C4I YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01.03.2023 (YT) || 152 || [[Jakub Wieczorek]] || [https://www.youtube.com/watch?v=SjbWjpONcx4 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08.03.2023 (YT) || S24 || [[Sebastian Machalski]]&amp;lt;br /&amp;gt;gościnnie:&amp;lt;br /&amp;gt;[[Damian Kulec]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Kamil Bijoś]]|| [https://www.youtube.com/watch?v=GcLiOc6opCg YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 29.03.2023 (YT) || 153 || [[Mirosław Zbrojewicz]] || [https://www.youtube.com/watch?v=iNSAaYAWnvA YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05.04.2023 (YT) || 154 || [[Aneta Todorczuk]] || [https://www.youtube.com/watch?v=YGH_aXqPH0s YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 19.04.2023 (YT) || 155 || [[Paweł Małaszyński]] || [https://www.youtube.com/watch?v=_mCd1jrjWa8 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 26.04.2023 (YT) || 156 || [[Łukasz Lewandowski]] || [https://www.youtube.com/watch?v=hFz3KG7TCEg YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04.05.2023 (YT) || WM1 || [[Jarosław Domin]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Tomasz Bednarek]] || [https://www.youtube.com/watch?v=JdnGUWI94pY YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 16.05.2023 (YT) || 157 || [[Artur Dziurman]] || [https://www.youtube.com/watch?v=DKyj1U36WWA YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 30.05.2023 (YT) || S25 || [[Sylwia Banasik-Smulska]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Marcin Mroziński|Martin Fitch]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Marcin Franc]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Zuzanna Galia]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Edyta Krzemień]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Damian Kulec]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Katarzyna Łaska]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Sebastian Machalski]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Maciej Molęda]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Katarzyna Owczarz]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wojciech Paszkowski]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Natalia Piotrowska-Paciorek]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Katarzyna Popowska]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Katarzyna Skrzynecka]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Stanisław Sojka|Stanisław Soyka]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Maciej Stuhr]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Krzysztof Szczepaniak]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Karolina Trębacz]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Paweł Tucholski]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Krzysztof Tyniec]]|| [https://www.youtube.com/watch?v=WTp1J_yJTfI YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13.06.2023 (YT) || 158 || [[Michał Klawiter]] || [https://www.youtube.com/watch?v=bzSKmv-hrZM YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04.07.2023 (YT) || 159 || [[Aleksandra Nowicka]] || [https://www.youtube.com/watch?v=L647zXuStG4 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11.07.2023 (YT) || 160 || [[Michał Wojnarowski]] || [https://www.youtube.com/watch?v=uaDKM4kEh9k YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 25.07.2023 (YT) || 161 || [[Jan Kulczycki]] || [https://www.youtube.com/watch?v=NxYeA-0Tl3Y YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01.08.2023 (YT) || 162 || [[Sylwia Banasik-Smulska]]&amp;lt;br /&amp;gt;gościnnie:&amp;lt;br /&amp;gt;[[Damian Aleksander]]|| [https://www.youtube.com/watch?v=poVQd1Yqujc YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15.08.2023 (YT) || WM2 || [[Mariusz Bonaszewski]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Jakub Gawlik]] || [https://www.youtube.com/watch?v=SURJorTImQU YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 22.08.2023 (YT) || 163 || [[Katarzyna Popowska]] || [https://www.youtube.com/watch?v=bZQG-D7mwkI YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 29.08.2023 (YT) || S26 || [[Maciej Stuhr]]&amp;lt;br /&amp;gt;gościnnie:&amp;lt;br /&amp;gt;[[Katarzyna Popowska]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Małgorzata Nakonieczna]]|| [https://www.youtube.com/watch?v=CBEFzKIFfhs YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06.09.2023 (YT) || WM3 || [[Kacper Kuszewski]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Beata Wyrąbkiewicz]] || [https://www.youtube.com/watch?v=QSbfWSm8Oi0 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03.10.2023 (YT) || 164 || [[Grzegorz Wons]] || [https://www.youtube.com/watch?v=btvTOWiJ_48 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10.10.2023 (YT) || 165 || [[Ewa Kolasińska]] || [https://www.youtube.com/watch?v=SzV69pWu3M8 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 17.10.2023 (YT) || 166 || [[Ewa Kania]] || [https://www.youtube.com/watch?v=NdJCd5CK8nM YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 24.10.2023 (YT) || 167 || [[Ewa Konstancja Bułhak]] || [https://www.youtube.com/watch?v=ZzyyvyVDpp4 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 31.10.2023 (YT) || 168 || [[Ewa Prus]] || [https://www.youtube.com/watch?v=aNPuPykm_70 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05.12.2023 (YT) || 169 || [[Marcin Bosak]] || [https://www.youtube.com/watch?v=4YTyH2Jz9Hk YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12.12.2023 (YT) || 170 || [[Karolina Bacia]] || [https://www.youtube.com/watch?v=9noO1Oz9lB8 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 19.12.2023 (YT) || 171 || [[Tomasz Grochoczyński]] || [https://www.youtube.com/watch?v=05VwOGNdxIs YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 26.12.2023 (YT) || WM4 || [[Stanisław Brudny]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Jacek Bursztynowicz]] || [https://www.youtube.com/watch?v=5eEdD9NnRxY YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02.01.2024 (YT) || 172 || [[Barbara Bursztynowicz]] || [https://www.youtube.com/watch?v=c-CRBTfmq44 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09.01.2024 (YT) || 173 || [[Szymon Kuśmider]]&amp;lt;br /&amp;gt;gościnnie:&amp;lt;br /&amp;gt;[[Małgorzata Nakonieczna]]|| [https://www.youtube.com/watch?v=_dJ_LoKj8s4 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 16.01.2024 (YT) || 174 || [[Karolina Trębacz]]&amp;lt;br /&amp;gt;gościnnie:&amp;lt;br /&amp;gt;[[Marcin Mroziński|Martin Fitch]]|| [https://www.youtube.com/watch?v=Jjf8BsYxo7I YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 23.01.2024 (YT) || 175 || [[Michał Głowacki]] || [https://www.youtube.com/watch?v=VURgR2foRrw YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 30.01.2024 (YT) || 176 || [[Krzysztof Królak|Kris Królak]] || [https://www.youtube.com/watch?v=cgUrXFJdHvM YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06.02.2024 (YT) || S27 || [[Katarzyna Łaska]]&amp;lt;br /&amp;gt;gościnnie:&amp;lt;br /&amp;gt;[[Magdalena Wasylik]]|| [https://www.youtube.com/watch?v=e6GrTb4s3Ns YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13.02.2024 (YT) || WM5 || [[Lidia Sadowa]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Grzegorz Kwiecień]] || [https://www.youtube.com/watch?v=ci0Y4W2jmkk YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 27.02.2024 (YT) || S28 || [[Olga Bończyk]]&amp;lt;br /&amp;gt;gościnnie:&amp;lt;br /&amp;gt;[[Jacek Bończyk]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanna Węgrzynowska]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Beata Wyrąbkiewicz]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Dariusz Odija]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Jacek Bończyk]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wojciech Paszkowski]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Marcin Kudełka]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Beata Jankowska-Tzimas]]|| [https://www.youtube.com/watch?v=7QOsWjI4i0g YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05.03.2024 (YT) || 177 || [[Mateusz Kwiecień]] || [https://www.youtube.com/watch?v=3rEFH3tCShc YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12.03.2024 (YT) || 178 || [[Ewa Złotowska]] || [https://www.youtube.com/watch?v=n3UuioQKaCU YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 19.03.2024 (YT) || S29 || [[Magdalena Wasylik]]&amp;lt;br /&amp;gt;gościnnie:&amp;lt;br /&amp;gt;[[Sebastian Machalski]]|| [https://www.youtube.com/watch?v=atX8FeojlpM YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 26.03.2024 (YT) || 179 || [[Paweł Wawrzecki]] || [https://www.youtube.com/watch?v=oNHXOonXzyw YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02.04.2024 (YT) || 180 || [[Adam Ferency]] || [https://www.youtube.com/watch?v=4ZhH8jQT8Vw YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09.04.2024 (YT) || 181 || [[Michał Podsiadło]] || [https://www.youtube.com/watch?v=PZWbrSKp07I YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 16.04.2024 (YT) || 182 || [[Natalia Jankiewicz]]&amp;lt;br /&amp;gt;gościnnie:&amp;lt;br /&amp;gt;[[Tomasz Borkowski]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Zofia Nowakowska]] || [https://www.youtube.com/watch?v=JyKwdXIU3Lg YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 23.04.2024 (YT) || 183 || [[Mateusz Weber]] || [https://www.youtube.com/watch?v=lvUtzBI_sE8 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 30.04.2024 (YT) || 184 || [[Wiktoria Gorodeckaja]] || [https://www.youtube.com/watch?v=SN-g07GKELM YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 21.05.2024 (YT) || 185 || [[Małgorzata Nakonieczna]]&amp;lt;br /&amp;gt;gościnnie:&amp;lt;br /&amp;gt;[[Marcin Franc]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Maciej Stuhr]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Szymon Kuśmider]]|| [https://www.youtube.com/watch?v=xWtu4Bb5V4s YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 28.05.2024 (YT) || WM6 || [[Mateusz Narloch]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Justyna Bojczuk]] || [https://www.youtube.com/watch?v=ADNQQ6mwbpc YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04.06.2024 (YT) || 186 || [[Halina Chrobak]] || [https://www.youtube.com/watch?v=5M05puRuzJM YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11.06.2024 (YT) || 187 || [[Przemysław Bluszcz]] || [https://www.youtube.com/watch?v=qnTcfVFUamk YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 18.06.2024 (YT) || 188 || [[Wojciech Żołądkowicz]] || [https://www.youtube.com/watch?v=4JrvdpfQMgM YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 25.06.2024 (YT) || 189 || [[Bartosz Opania]] || [https://www.youtube.com/watch?v=YyJWzKV2lEY YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10.07.2024 (YT) || S30 || [[Agnieszka Mrozińska]]&amp;lt;br /&amp;gt;gościnnie:&amp;lt;br /&amp;gt;[[Kajetan Lewandowski]]|| [https://www.youtube.com/watch?v=IHS8zDSZ9oM YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 17.07.2024 (YT) || S31 || [[Tomasz Borkowski]]&amp;lt;br /&amp;gt;gościnnie:&amp;lt;br /&amp;gt;[[Natalia Jankiewicz]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Agnieszka Mrozińska]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Michał Skarżyński]] || [https://www.youtube.com/watch?v=qUKist-YmjQ YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06.08.2024 (YT) || 190 || [[Monika Węgiel-Jarocińska]] || [https://www.youtube.com/watch?v=E2tL0AqWQ0k YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 27.08.2024 (YT) || 191 || [[Adam Pluciński]] || [https://www.youtube.com/watch?v=o-uMYwXYcLA YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11.09.2024 (YT) || 192 || [[Krzysztof Dracz]] || [https://www.youtube.com/watch?v=du26CWqkX4U YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02.10.2024 (YT) || 193 || [[Michał Piela]]&amp;lt;br /&amp;gt;gościnnie:&amp;lt;br /&amp;gt;[[Maciej Stuhr]] || [https://www.youtube.com/watch?v=MGDDDwfw3bY YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15.10.2024 (YT) || 194 || [[Jan Peszek]] || [https://www.youtube.com/watch?v=cyWdCNioxoA YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 22.10.2024 (YT) || 195 || [[Igor Kwiatkowski]] || [https://www.youtube.com/watch?v=vD2fhHhoBEQ YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 29.10.2024 (YT) || 196 || [[Piotr Makowski]] || [https://www.youtube.com/watch?v=i7uYvqfAPDc YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13.11.2024 (YT) || 197 || [[Lucyna Malec]]&amp;lt;br /&amp;gt;gościnnie:&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wojciech Paszkowski]] || [https://www.youtube.com/watch?v=NgTL0V8I1B0 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 25.11.2024 (YT) || WM7 || [[Weronika Bochat-Piotrowska]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Igor Kwiatkowski]] || [https://www.youtube.com/watch?v=ubKh2LDr1IY YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10.12.2024 (YT) || 198 || [[Robert Jarociński]] || [https://www.youtube.com/watch?v=Y8FG_ZVbsmc YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 17.12.2024 (YT) || 199 || [[Leszek Zduń]] || [https://www.youtube.com/watch?v=3eof2JPACvs YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 30.12.2024 (YT) || 200 || [[Zbigniew Konopka]]&amp;lt;br /&amp;gt;gościnnie:&amp;lt;br /&amp;gt;[[Agnieszka Kudelska]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Krzysztof Tyniec]] || [https://www.youtube.com/watch?v=pn7vqHcOYPo YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15.01.2025 (YT) || S32 || colspan=&amp;quot;1&amp;quot; class=&amp;quot;toccolours mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;|&amp;lt;div style=&amp;quot;-moz-column-count:1; -webkit-column-count:2; column-count:2; &amp;quot;;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Weronika Bochat-Piotrowska|Weronika Bochat]]&lt;br /&gt;
* [[Justyna Bojczuk]]&lt;br /&gt;
* [[Julia Hertmanowska]]&lt;br /&gt;
* [[Julia Kołakowska-Bytner]]&lt;br /&gt;
* [[Magdalena Krylik]]&lt;br /&gt;
* [[Adam Krylik]]&lt;br /&gt;
* [[Agnieszka Mrozińska]]&lt;br /&gt;
* [[Mateusz Narloch]]&lt;br /&gt;
* [[Monika Pikuła]]&lt;br /&gt;
* [[Łukasz Talik]]&lt;br /&gt;
* [[Anna Wodzyńska]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|| [https://www.youtube.com/watch?v=gYiDTnqiMVM YouTube teledysk]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 25.02.2025 (YT) || WM8 || [[Jarosław Boberek]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Janusz Wituch]] || [https://www.youtube.com/watch?v=9T_9E1XqXX0 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04.03.2025 (YT) || S33 || [[Beata Wyrąbkiewicz]]&amp;lt;br /&amp;gt;gościnnie:&amp;lt;br /&amp;gt;[[Olga Bończyk]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanna Węgrzynowska]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Monika Pikuła]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Tomasz Steciuk]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Magdalena Krylik]] || [https://www.youtube.com/watch?v=aa_Vzg7H_LI YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 20.03.2025 (YT) || 201 || [[Julia Chatys]] || [https://www.youtube.com/watch?v=0FwUVyDijG0 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 27.03.2025 (YT) || 202 || [[Agnieszka Matysiak]] || [https://www.youtube.com/watch?v=HNQ8rxozTbw YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01.04.2025 (YT) || 203 || [[Małgorzata Kozłowska]] || [https://www.youtube.com/watch?v=BcXCtO0UtnI YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08.04.2025 (YT) || WM9 || [[Jacek Kopczyński]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Paweł Szczesny]] || [https://www.youtube.com/watch?v=jKkYvmQ_Xlw YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15.04.2025 (YT) || WW1 || [[Marek Robaczewski]] || [https://www.youtube.com/watch?v=qc4MXZAVbqs YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 20.05.2025 (YT) || 204 || [[Maciej Gudowski]] || [https://www.youtube.com/watch?v=hoGsV2WGlPA YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 27.05.2025 (YT) || 205 || [[Łukasz Talik]]&amp;lt;br /&amp;gt;gościnnie:&amp;lt;br /&amp;gt;[[Agnieszka Mrozińska]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Joanna Pach-Żbikowska]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Artur Pontek]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Kajetan Lewandowski|Kajtek Lewandowski]]|| [https://www.youtube.com/watch?v=EPGp0vvMdmw YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15.07.2025 (YT) || 206 || [[Adam Cywka]] || [https://www.youtube.com/watch?v=3KXIKR9oMDI YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 29.07.2025 (YT) || WM10 || [[Bartosz Wesołowski]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Mateusz Narloch]] || [https://www.youtube.com/watch?v=oObXSObfbzw YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02.09.2025 (YT) || 207 || [[Beata Jewiarz]] || [https://www.youtube.com/watch?v=gqj-rDyKzg8 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02.12.2025 (YT) || S34 || [[Jakub Szydłowski]]&amp;lt;br /&amp;gt;gościnnie:&amp;lt;br /&amp;gt;[[Wojciech Paszkowski]] || [https://www.youtube.com/watch?v=5bCfz1cBCpc YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13.01.2026 (YT) || WM11 || [[Piotr Borowiec]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Piotr Makowski]] || [https://www.youtube.com/watch?v=pCy8pwYOwxU YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 20.01.2026 (YT) || WW2 || [[Michał Wojnarowski]] || [https://www.youtube.com/watch?v=Q4P7zeLJqgc YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 24.02.2026 (YT) || 208 || [[Anna Smołowik]] || [https://www.youtube.com/watch?v=QgXJtGvAWws YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 31.03.2026 (YT) || 209 || [[Józef Pawłowski]] || [https://www.youtube.com/watch?v=TwpgzjuQ01c YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14.04.2026 (YT) || 210 || [[Maciej Więckowski]] || [https://www.youtube.com/watch?v=06LaQd-kdTA YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 19.05.2026 (YT) || 211 || [[Kinga Tabor-Szymaniak|Kinga Tabor]] || [https://www.youtube.com/watch?v=P32UED7FxoE YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 16.06.2026 (YT) || 212 || [[Joanna Brodzik]] || [https://www.youtube.com/watch?v=kiD1N5x9Pqk YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 26.08.2026 (YT) || 213 || [[Wiesław Komasa]] || [https://www.youtube.com/watch?v=DhgToqVbD-A YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 17.11.2026 (YT) || 214 || [[Kamilla Baar-Kochańska|Kamilla Baar]] || [https://www.youtube.com/watch?v=FuLpYEnYdM0 YouTube]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Linki zewnętrzne ==&lt;br /&gt;
* [https://www.facebook.com/Widz%C4%99-G%C5%82osy-1506149493026979/ Fanpage &#039;&#039;Widzę Głosy&#039;&#039; na Facebooku]&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/channel/UCsS2pcVBbDAdn8pPoh0mUkQ/videos Profil &#039;&#039;Widzę Głosy&#039;&#039; na YouTubie]&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Dubbing]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Jan_Plewako&amp;diff=246695</id>
		<title>Jan Plewako</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Jan_Plewako&amp;diff=246695"/>
		<updated>2026-11-17T19:37:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Aktor&lt;br /&gt;
|imię i nazwisko=Jan Plewako&lt;br /&gt;
|zdjęcie=Jan Plewako.jpg&lt;br /&gt;
|data i miejsce urodzenia=23 stycznia [[1937]]&amp;lt;br /&amp;gt;Wilno&lt;br /&gt;
|data śmierci=26 lutego [[2025]]&lt;br /&gt;
|zawody=aktor&lt;br /&gt;
}}&#039;&#039;&#039;Jan Eugeniusz Seweryn Plewako&#039;&#039;&#039; (ur. 23 stycznia [[1937]] roku w Wilnie, zm. 26 lutego [[2025]] roku) – aktor, lalkarz, pedagog.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Profesor wykładający na Wydziale Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie, wychowawca kilku pokoleń polskich lalkarzy. W latach 1985-2010 był etatowym aktorem teatru Baj w Warszawie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Polski dubbing ==&lt;br /&gt;
=== Filmy ===&lt;br /&gt;
* 1976: &#039;&#039;[[Rudolf. Szczęśliwego Małego Roku]]&#039;&#039; – Ojciec Czas&lt;br /&gt;
=== Gry ===&lt;br /&gt;
* 1999: &#039;&#039;[[Wrota Baldura|Baldur’s Gate]]&#039;&#039; –&lt;br /&gt;
** Eldoth Kron,&lt;br /&gt;
** Gorion,&lt;br /&gt;
** Szynkarze,&lt;br /&gt;
** Brun,&lt;br /&gt;
** Nauczyciele w Candlekeep,&lt;br /&gt;
** Kapłan Gonda,&lt;br /&gt;
** Szlachic na koronacji Sarevoka,&lt;br /&gt;
** Wrogowie&lt;br /&gt;
* 1999: &#039;&#039;[[Descent 3]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 1999: &#039;&#039;[[Airline Tycoon]]&#039;&#039; –&lt;br /&gt;
** Marian Migalski, właściciel Honey Airlines,&lt;br /&gt;
** Pracownik ArabAir,&lt;br /&gt;
** Kioskarz&lt;br /&gt;
* 2000: &#039;&#039;[[Pizza Syndicate]]&#039;&#039; –&lt;br /&gt;
** Burmistrze,&lt;br /&gt;
** Emeryci, &lt;br /&gt;
** Grubasy, &lt;br /&gt;
** Kucharze, &lt;br /&gt;
** Osobistości,&lt;br /&gt;
** Proletariusze, &lt;br /&gt;
** VIP-y&lt;br /&gt;
* 2000: &#039;&#039;[[Aztec: Klątwa w sercu Złotego Miasta]]&#039;&#039; –&lt;br /&gt;
** Ojciec &amp;quot;Małego Węża&amp;quot;,&lt;br /&gt;
** &amp;quot;Rycerz-Jaguar&amp;quot;,&lt;br /&gt;
** Stary niewolnik &amp;quot;Trzy Królika&amp;quot;,&lt;br /&gt;
** Kapłan przy Tzompantli,&lt;br /&gt;
** Strażnik przed świątynią Tezcatlipoki&lt;br /&gt;
* 2000: &#039;&#039;[[Freespace 2]]&#039;&#039; – Admirał Petrarch&lt;br /&gt;
* 2000: &#039;&#039;[[Planescape: Torment]]&#039;&#039; – Fhjull Rozdwojony Język&lt;br /&gt;
* 2000: &#039;&#039;[[Kroniki Czarnego Księżyca]]&#039;&#039; –&lt;br /&gt;
** Paladyn Sprawiedliwości &amp;lt;small&amp;gt;(jednostka)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** Nekromanta &amp;lt;small&amp;gt;(jednostka)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** Żołnierze Sprawiedliwości &amp;lt;small&amp;gt;(jednostki)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2000: &#039;&#039;[[Incubation]]&#039;&#039; –&lt;br /&gt;
** Generał Lark Urelis, &lt;br /&gt;
** Głosy żołnierzy&lt;br /&gt;
* 2000: &#039;&#039;[[Die by the Sword]]&#039;&#039; –&lt;br /&gt;
** Rastegar,&lt;br /&gt;
** Grub&lt;br /&gt;
* 2000: &#039;&#039;[[Invictus: W cieniu Olimpu]]&#039;&#039; –&lt;br /&gt;
** Płatnerz,&lt;br /&gt;
** Posąg,&lt;br /&gt;
** Osoba z bagien&lt;br /&gt;
* 2000: &#039;&#039;[[Icewind Dale]]&#039;&#039; –&lt;br /&gt;
** Czcigodny Brat Poquelin,&lt;br /&gt;
** Soundset - mężczyzna mag 4&lt;br /&gt;
* 2000: &#039;&#039;[[MDK 2]]&#039;&#039; – Doktor Fluke Hawkins&lt;br /&gt;
* 2000: &#039;&#039;[[Wehikuł czasu (gra)|Wehikuł czasu]]&#039;&#039; –&lt;br /&gt;
** Lemur w Świątyni Kronosa,&lt;br /&gt;
** Strażnik bram miasta,&lt;br /&gt;
** Wieśniak na farmie&lt;br /&gt;
* 2000: &#039;&#039;[[Baldur’s Gate II: Cienie Amn]]&#039;&#039; –&lt;br /&gt;
** Kalah,&lt;br /&gt;
** Kapitan Dennis,&lt;br /&gt;
** Kultyści Niewidzącego Oka,&lt;br /&gt;
** Pan Cienia,&lt;br /&gt;
** Pasterz Dal&lt;br /&gt;
** Soundset - mężczyzna 3&lt;br /&gt;
* 2001: &#039;&#039;[[Adaś i pirat Barnaba]]&#039;&#039; –&lt;br /&gt;
** Lew,&lt;br /&gt;
** Lwiątko&lt;br /&gt;
* 2001: &#039;&#039;[[Egipt: Przepowiednia Heliopolis]]&#039;&#039; – Dżehudi&lt;br /&gt;
* 2001: &#039;&#039;[[Battle Isle: The Andosia War]]&#039;&#039; –&lt;br /&gt;
** Sługa Wielkiej Kapłanki,&lt;br /&gt;
** Oficer,&lt;br /&gt;
** Głosy jednostek&lt;br /&gt;
* 2001: &#039;&#039;[[Adaś i pirat Barnaba 2]]&#039;&#039; –&lt;br /&gt;
** Posąg,&lt;br /&gt;
** Szympans,&lt;br /&gt;
** Słoń,&lt;br /&gt;
** Hipopotam&lt;br /&gt;
* 2001: &#039;&#039;[[Jagged Alliance 2.5: Unfinished Business]]&#039;&#039; –&lt;br /&gt;
** Fidel Dahan,&lt;br /&gt;
** Keith &amp;quot;Blood&amp;quot; Hanson&lt;br /&gt;
* 2001: &#039;&#039;[[Baldur’s Gate II: Tron Bhaala]]&#039;&#039; –&lt;br /&gt;
** Gorion,&lt;br /&gt;
** Król upiorów&lt;br /&gt;
* 2002: &#039;&#039;[[Mistrz Origami]]&#039;&#039; –&lt;br /&gt;
** Orzeł,&lt;br /&gt;
** Truteń,&lt;br /&gt;
** Użądlony miś&lt;br /&gt;
* 2002: &#039;&#039;[[Zabawy urwisów, czyli jak unikać niebezpieczeństw]]&#039;&#039; –&lt;br /&gt;
** Kierowca niebieskiego auta,&lt;br /&gt;
** Kierowca fioletowej wyścigówki,&lt;br /&gt;
** Facet czytający gazetę w autobusie,&lt;br /&gt;
** Tata Ewy,&lt;br /&gt;
** Obcy na stacji kolejowej,&lt;br /&gt;
** Sprzedawca,&lt;br /&gt;
** Staruszek,&lt;br /&gt;
** Lekarz,&lt;br /&gt;
** Ojciec chłopca ze spuchniętą nogą,&lt;br /&gt;
** Policjant&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Słuchowiska ==&lt;br /&gt;
* 1994: &#039;&#039;[[Cudowna lampa Aladyna (słuchowisko)|Cudowna lampa Aladyna]]&#039;&#039; –&lt;br /&gt;
** Czarodziej Roeoender,&lt;br /&gt;
** Złoty duch pierścienia&lt;br /&gt;
* 1995: &#039;&#039;[[Toto: Brzydkie kaczątko]]&#039;&#039; – Księżyc&lt;br /&gt;
* 1995: &#039;&#039;[[Dziadek do orzechów (słuchowisko 1995)|Dziadek do orzechów]]&#039;&#039; –&lt;br /&gt;
** Narrator,&lt;br /&gt;
** Tokarz lalek,&lt;br /&gt;
** Syn tokarza lalek&lt;br /&gt;
* 1995: &#039;&#039;[[Księga dżungli (słuchowisko 1995)|Księga dżungli]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 1996: &#039;&#039;[[Krzesiwo]]&#039;&#039; –&lt;br /&gt;
** Narrator,&lt;br /&gt;
** Pies #1,&lt;br /&gt;
** Oberżysta,&lt;br /&gt;
** Strażnik #2&lt;br /&gt;
* 1996: &#039;&#039;[[Piękna i Bestia (słuchowisko)|Piękna i Bestia]]&#039;&#039; – Gwido&lt;br /&gt;
* 2000: &#039;&#039;[[Czarnoksiężnik z krainy Oz]]&#039;&#039; – Strażnik w Szmaragdowym Grodzie&lt;br /&gt;
* 2001: &#039;&#039;[[Opowieści Koszałka-Opałka]]&#039;&#039; – Koszałek-Opałek&lt;br /&gt;
== Linki zewnętrzne ==&lt;br /&gt;
* {{Wikipedia||&#039;&#039;Jan Plewako&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
* {{filmpolski|11106166|&#039;&#039;Jan Plewako&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
* {{filmweb|osoba|1852172}}&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Plewako, Jan}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=1937&amp;diff=246694</id>
		<title>1937</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=1937&amp;diff=246694"/>
		<updated>2026-11-17T19:36:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Kalendarium}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wydarzenia ==&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;1 stycznia&#039;&#039;&#039; –&lt;br /&gt;
** urodziła się [[Mirosława Lombardo]],&lt;br /&gt;
** urodziła się [[Janusz Michałowski]] (zm. 2026)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;7 stycznia&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Anna Borowiec]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;11 stycznia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Henryk Boukołowski]] (zm. 2020)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;15 stycznia&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Zofia Gładyszewska]] (zm. 2021)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;23 stycznia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Jan Plewako]] (zm. 2025)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;9 lutego&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Maciej Małek]] (zm. 2023)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;19 marca&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Janusz Słowikowski]] (zm. 1971)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;20 marca&#039;&#039;&#039; –&lt;br /&gt;
** urodził się [[Krzysztof Kowalewski]] (zm. 2021),&lt;br /&gt;
** urodziła się [[Jadwiga Polanowska]] (zm. 2003)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;25 marca&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Franciszek Grzegorzewski]] (zm. 2004)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;3 kwietnia&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Aleksandra Zawieruszanka]] (zm. 2026)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;6 kwietnia&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Zofia Rudnicka]] (zm. 1974)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;4 maja&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Krzysztof Kalczyński]] (zm. 2019)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;11 maja&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Ewa Wawrzoń]] (zm. 2021)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;13 maja&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Joanna Jedlewska]] (zm. 1972)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;19 maja&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Zygmunt Bielawski]] (zm. 2006)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;12 czerwca&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Joanna Jarzębska]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;14 czerwca&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Alina Jurewicz]] (zm. 2015)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;14 lipca&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Teresa Lipowska]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;17 lipca&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Stanisław Tym]] (zm. 2024)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;18 lipca&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Jacek Fedorowicz]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;25 lipca&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Krystyna Loska]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;9 sierpnia&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Irena Kownas]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;17 sierpnia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Marek Dąbrowski]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;21 sierpnia&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Bożena Kurowska]] (zm. 1969)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;31 sierpnia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Andrzej Herder]] (zm. 2002)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;6 września&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Jerzy Bińczycki]] (zm. 1998)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;29 września&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Jaromir Chomicz]] (zm. 2015)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;8 listopada&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Jan Kociniak]] (zm. 2007)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Premiery dubbingowe ==&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Ku wolności]]&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=1941&amp;diff=246693</id>
		<title>1941</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=1941&amp;diff=246693"/>
		<updated>2026-11-17T19:34:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Kalendarium}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wydarzenia ==&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;6 stycznia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Aleksander Bednarz]] (zm. 2013)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;20 stycznia&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Maria Tomaszewska]] (zm. 1967)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;29 stycznia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Andrzej Jurczak]] (zm. 2005)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;12 marca&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Andrzej Fogiel]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;25 marca&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Marek Kołaczkowski]] (zm. 2024)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;26 marca&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Wojciech Młynarski]] (zm. 2017)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;14 kwietnia&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Pola Raksa]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;29 maja&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Barbara Brylska]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;6 lipca&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Stefan Chomnicki]] (zm. 2020)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;9 lipca&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Tadeusz Borowski]] (zm. 2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;16 lipca&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Damian Damięcki]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;27 lipca&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Halina Kowalska]] (zm. 2026)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;13 sierpnia&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Krystyna Chmielewska]] (zm. 1998)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;3 września&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Bogdan Hussakowski]] (zm. 2010)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;5 września&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Iwa Młodnicka]] (zm. 1997)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;15 września&#039;&#039;&#039; –&lt;br /&gt;
** urodził się [[Mirosław Hermaszewski]] (zm. 2022),&lt;br /&gt;
** urodziła się [[Irena Szczurowska]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;19 września&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Mirosław Wieprzewski]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;23 września&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Wojciech Alaborski]] (zm. 2009)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;7 grudnia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Janusz Bukowski]] (zm. 2005)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=2025&amp;diff=246692</id>
		<title>2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=2025&amp;diff=246692"/>
		<updated>2026-11-17T19:06:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Kalendarium}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wydarzenia ==&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;4 stycznia&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Paweł Gabor]] (ur. 1998)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;7 stycznia&#039;&#039;&#039; – zmarła [[Mirosława Marcheluk]] (ur. 1939)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;11 stycznia&#039;&#039;&#039; – zmarła [[Barbara Rylska]] (ur. 1936)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;13 stycznia&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Stanisław Brudny]] (ur. 1930)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;20 stycznia&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Bogusław Augustyn]] (ur. 1953)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;22 stycznia&#039;&#039;&#039; – zmarła [[Renata Gorczyńska]] (ur. 1943)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;15 lutego&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Bogdan Grzeszczak]] (ur. 1962)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;21 lutego&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Marek Grabowski]] (ur. 1961)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;26 lutego&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Jan Plewako]] (ur. 1937)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;7 marca&#039;&#039;&#039; – zmarła [[Maria Etienne]] (ur. 1940)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;12 marca&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Tomasz Preniasz-Struś]] (ur. 1969)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;25 marca&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Janusz Marcinowicz]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;2 kwietnia&#039;&#039;&#039; – zmarła [[Teresa Watras]] (ur. 1929)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;kwiecień&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Tadeusz Wolański]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;15 kwietnia&#039;&#039;&#039; – zmarła [[Jadwiga Jankowska-Cieślak]] (ur. 1951)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;1 maja&#039;&#039;&#039; – zmarła [[Marlena Milwiw]] (ur. 1931)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;17 maja&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Sławomir Pietrzykowski]] (ur. 1930)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;czerwiec&#039;&#039;&#039; – nastąpiła likwidacja studia [[DubbFilm Studio|DubbFilm]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;8 czerwca&#039;&#039;&#039; – zmarła [[Ewa Dałkowska]] (ur. 1947)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;11 czerwca&#039;&#039;&#039; – zmarła [[Danuta Zaborowska]] (ur. 1928)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;29 czerwca&#039;&#039;&#039; – działalność na terenie Polski zakończyła platforma streamingowa [[Viaplay]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;2 lipca&#039;&#039;&#039; – zmarła [[Joanna Jarzębska]] (ur. 1937)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;9 lipca&#039;&#039;&#039; – serwis Max zmienił nazwę na [[HBO Max]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;11 lipca&#039;&#039;&#039; – nastąpiła likwidacja studia [[Synthesis Media]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;16 lipca&#039;&#039;&#039; – zmarła [[Joanna Kołaczkowska]] (ur. 1966)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;28 lipca&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Krzysztof Matuszewski (ur. 1960)|Krzysztof Matuszewski]] (ur. 1960)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;4 sierpnia&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Tomasz Jarosz]] (ur. 1962)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;18 sierpnia&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Paweł Borkowski]] (ur. 1980)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;21 sierpnia&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Stanisław Sojka]] (ur. 1959)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;26 sierpnia&#039;&#039;&#039; – zmarła [[Krystyna Wachelko]] (ur. 1954)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;20 września&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Paweł Galia]] (ur. 1943)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;listopad&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Zbigniew Szczapiński]] (ur. 1943)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;6 listopada&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Rafał Poniedzielski]] (ur. 1976)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;3 grudnia&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Paweł Hartlieb]] (ur. 1974)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;4 grudnia&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Rafał Kołsut]] (ur. 1990)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;7 grudnia&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Jacek Parol]] (ur. 1959)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;17 grudnia&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Andrzej Bogusz]] (ur. 1943)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Premiery dubbingowe ==&lt;br /&gt;
=== Styczeń ===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;1 stycznia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Agentka 203]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;3 stycznia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Błogosławieni, którzy nie widzieli, a uwierzyli]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[SONIC 3. Szybki jak błyskawica]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Wallace i Gromit: Zemsta pingwina]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;6 stycznia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Moje szczęśliwe małżeństwo]]&#039;&#039; (seria druga, zmiana studia) &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;9 stycznia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Rak: doświadczenie próby]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;16 stycznia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Czarodzieje z Waverly Place: Nowy rozdział]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;17 stycznia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Delfinek i ja]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Świat Chiary]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;24 stycznia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Dog Man]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Pan Wilk i spółka: Alibi i kłamstewka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;27 stycznia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Władca pierścieni: Wojna Rohirrimów]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(VOD – [[Rakuten]], [[Amazon Prime Video]], Player, Canal+, Megogo)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;29 stycznia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Spider-Man: Przyjazny pająk z sąsiedztwa]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[The End of the Sun]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PC)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;31 stycznia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Biblia dla dzieci – Dorastaj z uśmiechem]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(VOD Promyczek)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Dzielna banda i tajemnica zaginionego wujka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Fixi]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(CDA Premium)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Looney Tunes: Porky i Daffy ratują świat]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Zmiennokształtni]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Luty ===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;1 lutego&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Playmobil: Stworzony dla wyobraźni]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube – Playmobil Polska)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;3 lutego&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Częste skutki uboczne]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Max)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;7 lutego&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Bambi. Opowieść leśna]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Wszechświat Oliviera]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;11 lutego&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Sid Meier’s Civilization VII]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PC, PS4, PS5, X1, XSX, Switch)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Wiedźmin: Syreny z głębin]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;14 lutego&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Fantastyczny Angelo]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Kraina lodu: Zamieszanie na lodzie w Arendelle]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube – Disney Junior Polska)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Pies na medal]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;19 lutego&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Niepokonani]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;21 lutego&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Jeden na milion]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;22 lutego&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Niebezpieczny Henryk: Film]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;28 lutego&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Szkoła z klasą]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Marzec ===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;1 marca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Tilda, mała mysz]]&#039;&#039; (seria druga, zmiana studia) &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;3 marca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Aneeshwar i Lizzie: spotkania z przyrodą]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[BBC CBeebies]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;5 marca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Daredevil: Odrodzenie]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;6 marca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Barbie i Teresa: Przepis na przyjaźń]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;7 marca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Freddy. Pudel nie z tej Ziemi]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Pamiętnik Pauliny P.]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Plankton: Film]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;14 marca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Elfy rozrabiają]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[The Electric State]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;17 marca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Angelo rządzi]]&#039;&#039; (druga wersja dubbingu) &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[teleTOON+]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;20 marca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Wilczy król]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;21 marca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Eryk Kamienne Serce]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[José Totoy]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube – José Totoy po Polsku)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Śnieżka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;27 marca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Troskliwe Misie: Uwolnić magię (gra)|Troskliwe Misie: Uwolnić magię]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PS4, PS5, Switch)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;28 marca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Aleksander – okropna, straszna, niezbyt dobra, bardzo zła wycieczka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kwiecień ===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;3 kwietnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Devil May Cry]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;4 kwietnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Królestwo Kensuke]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Minecraft: Film]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Rycerze Doliny Rozdupy]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Canal+ Online)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;5 kwietnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[RoboGobo]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Disney Junior]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;6 kwietnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Lazarus]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Max)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;7 kwietnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Blippi poznaje zawody]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Grzmotomocni: Tajniacy]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;8 kwietnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Mickey 17]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(VOD)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;9 kwietnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Jednorożec z Krainy Czarów: Magiczna historia]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(CDA Premium)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;10 kwietnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Harpagun]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PC, PS5)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;11 kwietnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Akiko. Latająca małpka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;13 kwietnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Przełęcz Michinoku]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube – Michinoku-togeミチノク峠)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;14 kwietnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[SuperThings: Rivals of Kaboom – Kazoom Power]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Cartoonito]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;18 kwietnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Hot Wheels RacerVerse: Zakręcony tor wyścigowy Barbie!]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube – Hot Wheels Po Polsku)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;19 kwietnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Dzielnica Zamglonych]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube – GLITCH po polsku)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;20 kwietnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Na Biwaku Bez Laku: Przygody personelu]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube – Na Biwaku Bez Laku)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Sam i Julia]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;23 kwietnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Dzięciołek Woody]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Sunderfolk]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PC, PS5, XSX)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;25 kwietnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Hitpig. Świniak zawodowiec]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Legenda Ochi]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Niesamowite przygody skarpetek]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;26 kwietnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[The Alto Knights]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(VOD)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;30 kwietnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Asteriks i Obeliks: Walka wodzów]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Maj ===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;1 maja&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Thunderbolts*]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;4 maja&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Gwiezdne wojny: Opowieści z Podziemi]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;5 maja&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Potworne pojazdy]]&#039;&#039; (seria druga, zmiana studia) &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;9 maja&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Kayara niepokonana]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;10 maja&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Dalia i Czerwona Księga]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[HBO]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;12 maja&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[StuGo]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Disney Channel]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;15 maja&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Doom: The Dark Ages]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PC, PS5, XSX)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Kakegurui: Bet]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Miłość, śmierć i roboty]]&#039;&#039; (seria czwarta, zmiana studia) &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;16 maja&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Honey]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;19 maja&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Chupi kocha przyrodę]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Tłidek i Puszek]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[MiniMini+]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;23 maja&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Big Mouth]]&#039;&#039; (seria ósma, zmiana studia) &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Lilo i Stich (film 2025)|Lilo i Stich]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Matchbox]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube – Hot Wheels Po Polsku)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Ulica Strachu: Królowa balu]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;24 maja&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Baczne oczka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;27 maja&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Zoom Out]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube – Interseccions)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;30 maja&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Dumna królewna (film 2024)|Dumna królewna]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Felek i Tola ratują las]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Karate Kid: Legendy]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Leo da Vinci]]&#039;&#039; (seria druga, zmiana studia) &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Lulu jest nosorożcem]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Apple TV+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Zagubieni w świetle gwiazd]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Czerwiec ===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;1 czerwca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Leo da Vinci – Misja Mona Lisa]]&#039;&#039; (druga wersja dubbingu) &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Małpka wie - nauczy cię|Małpka wie – nauczy cię]]&#039;&#039; (seria druga, zmiana studia) &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;3 czerwca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Grzesznicy (film)|Grzesznicy]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(VOD)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;6 czerwca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Predator: Pogromca zabójców]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;9 czerwca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Dinuś i Lusia]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[teleTOON+]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Hej, Duggee: Klub Zucha]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[BBC CBeebies]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;10 czerwca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Spotkanie Pana podczas kataklizmów]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;13 czerwca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Jak wytresować smoka (film fabularny)|Jak wytresować smoka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[To nie pudełko]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Apple TV+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;15 czerwca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[NINJAGO Legends: Potworność]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube – LEGO)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;17 czerwca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Oszukać przeznaczenie: Więzy krwi]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(VOD)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;19 czerwca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Elio]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;20 czerwca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Charlotte i trzy muszkieterki]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[teleTOON+]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[K-popowe łowczynie demonów]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;24 czerwca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Ironheart]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;25 czerwca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Bóg jest pieśnią w moim sercu]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;26 czerwca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Death Stranding 2: On the Beach]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PS5)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;27 czerwca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[MiSide]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PC)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Pani Bucik]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;29 czerwca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Na Biwaku Bez Laku: TomJake]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube – Na Biwaku Bez Laku)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;30 czerwca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Super Chruper Króliki]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Nicktoons]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Lipiec ===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;1 lipca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Kapral Wojtek]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(VOD)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;3 lipca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Batman Ninja kontra Liga Yakuzy]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Max)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;4 lipca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Heidi ratuje rysia]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Jurassic World: Odrodzenie]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;5 lipca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Dora i poszukiwacze Sol Dorado]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;7 lipca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Bestia: Samotny wilk]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Max)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;10 lipca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[7 misiów]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Lewiatan]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;11 lipca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Superman (film 2025)|Superman]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Zombi 4: Zmierzch wampirów]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;15 lipca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Dungeons &amp;amp; Dragons Neverwinter Nights 2: Enhanced Edition]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PC, PS5, XSX, Switch)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Iron Man i super ekipa|Iron Man i super ekipa na krótko]]&#039;&#039; (odcinki krótkometrażowe) &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;17 lipca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Pożegnanie z młodością]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;18 lipca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Smerfy. Wielki film]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;22 lipca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Klub przyjaciół Myszki Miki+]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;24 lipca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[My Melody &amp;amp; Kuromi]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;25 lipca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Fantastyczna 4: Pierwsze kroki]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;31 lipca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Cult of Abaruth]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PC)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sierpień ===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;1 sierpnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Oczy Wakandy]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Pan Wilk i spółka 2]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;4 sierpnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Stacyjkowo]]&#039;&#039; (seria szósta, druga wersja dubbingu) &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;8 sierpnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Zakręcony piątek 2]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;12 sierpnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Iron Man i super ekipa]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;13 sierpnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Baki]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Rach, ciach!]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;14 sierpnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Mononoke – film: rozdział 2 – Popioły gniewu]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;15 sierpnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Jesser]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Królestwo Siedmiu Mórz]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Snoopy prezentuje: Letni musical]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Apple TV+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;18 sierpnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Kobiety w żakietach z poduchami]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(HBO Max)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;19 sierpnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Co słychać?]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube – LS Mark)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;22 sierpnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Dzieci z ulicy Srebrnej]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Long Story Short]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Szkoła magicznych zwierząt 3]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;25 sierpnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[LEGO Disney Księżniczka: Złoczyńcy w natarciu!]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;29 sierpnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Ne Zha 2: W krainie potworów]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;30 sierpnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Lodowa tajemnica]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Podwójne życie mojego miliardera męża]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Świąteczny bezdomny milioner]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Turbulencje małżeńskie]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wrzesień ===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;1 września&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Były sobie rzeczy]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Puls Kids|Puls 2]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Klub małej Kasztanki]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;2 września&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Brzemienna, słodka żona rozpieszczana przez bogatego męża‎‎]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Ratownictwo na odległość tysięcy kilometrów]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;5 września&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Nowe opowieści Franka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;7 września&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Carlo Acutis – Boży Influencer]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(VOD Promyczek)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;8 września&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Dr. Seuss: Czerwona ryba, niebieska ryba]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;9 września&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Pieniądze, broń i wesołych świąt]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Zniknięcia]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(VOD)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;11 września&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Dziedziczka kontra Królowa ściemy‎‎]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Król Alpha i jego ludzka narzeczona]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;15 września&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Naprawdę nie jestem nieśmiertelny]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt; &lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Z drogi! To ja - twój ostateczny wróg]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;17 września&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Dziedziczka spada prosto na męża]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt; &lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Po moim długim śnie, moi trzej bracia stali się posiwiali]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;19 września&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Baczne oczka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Dying Light: The Beast]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PC, PS5, XSX)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Koci Domek Gabby: Gotowa do zabawy]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PC, PS4, PS5, X1, XSX, Switch)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Lilly i kangurek]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Nawiedzony biznes]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Pocałunek, który zabił]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;22 września&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[CHRUPKA o smaku wody z kaloryfera]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;23 września&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Genialny inżynier? Właśnie go zwolniłeś!]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Jestem Królem Smoków i Arcymedykiem]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Król więzienia pod przykrywką]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;24 września&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Marvel Zombi]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Mój szef lekarz jest ojcem mojego dziecka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Podarowałem żonie czerwoną włócznię]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;26 września&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Exit 8]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Skejterki]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;27 września&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Licz do czterech]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino; festiwal Młode Horyzonty)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Chłopiec na krańcach świata]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino; festiwal Młode Horyzonty)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Fleak. Futrzak i ja]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino; festiwal Młode Horyzonty)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Mała Amelia]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino; festiwal Młode Horyzonty)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Miss Moxy. Kocia ekipa]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino; festiwal Młode Horyzonty)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Przypadkiem napisałam książkę]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino; festiwal Młode Horyzonty)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Święta z Astrid Lindgren]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino; festiwal Młode Horyzonty)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Tajemnica śpiewających ptaków]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino; festiwal Młode Horyzonty)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;28 września&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Partner przeklętego Alfy]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Powrót Alfy-Królowej]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Tęsknię za tobą po pożegnaniu]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Złapałam miliardera, żeby został moim mężem]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;29 września&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Jak zrzucić gwiazdę hokeja]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Maskarada miliardera]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Powrót zaginionej dziedziczki]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Tim Rex wśród gwiazd]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Nick Jr.]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Vincent. Legenda oceanu]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino; festiwal Młode Horyzonty)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Wylde Pak – zakręcona paka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;30 września&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Electric Bloom]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Październik ===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;2 października&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Ghost of Yōtei﻿]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PS5)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Winx Club: Magia powraca]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;3 października&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Licz do czterech]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Skarbek]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Super Charlie]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;5 października&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Zasznurowani]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(VOD)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;6 października&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Cudownie dziwny świat Gumballa]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(HBO Max)&amp;lt;/small&amp;gt; &lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Dr Seuss: Przygody Hortona]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Między nami zwierzakami]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[BBC CBeebies]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Obecność 4: Ostatnie namaszczenie]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(VOD)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Uśmiechnięci przyjaciele]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(HBO Max)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;7 października&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Opowieści z zielonego lasu]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;10 października&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Hutnik szkła]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(HBO Max)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Koci Domek Gabi: Film]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Tron: Ares]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;11 października&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Skazana nianią u samotnego miliardera]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;13 października&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Baczne oczka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[MiniMini+]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;14 października&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Splinter Cell: Deathwatch]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;17 października&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Koszmarek]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Państwo Burakowie]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;20 października&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Ha, ha, głupole]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(HBO Max)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;21 października&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Frycek – Mały Chopin]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;24 października&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[LEGO Kraina lodu: Nalot maskonurów]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Super Pies i Kot Łotr]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;27 października&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Mamusiu nie płacz, tatusiowi jest przykro]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;28 października&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[TerraZielony]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;30 października&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Dziewicza surogatka miliardera]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Szczury: Opowieść ze świata Wiedźmina]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;31 października&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Miki i Minnie: Piosenki na Halloween]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Disney Junior]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Psi patrol – Rescue Wheels: Mistrzostwa]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PC, PS4, PS5, X1, XSX, Switch)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Listopad ===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;3 listopada&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Dr Seuss: Snicze]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Wieża zabaw]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[BBC CBeebies]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;6 listopada&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Odrodzona by kochać właściwego]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Pan Wilk i spółka: Włamanie]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Syberia|Syberia Remastered]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PC, PS5, XSX)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;7 listopada&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Noc w zoo]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Przypadkiem napisałam książkę]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;8 listopada&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Lana Długobroda]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Cartoon Network]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;10 listopada&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Bat Rodzinka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Amazon Prime Video)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Świąteczna opowieść: Nasze najlepsze święta]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+, YouTube – Disney Polska)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Ulica Sezamkowa (edycja amerykańska)|Ulica Sezamkowa]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;12 listopada&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Zerwane zaręczyny dla prawdziwej miłości]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Zwierzęta Arendelle: Zguby i znajdy]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube – Disney Junior Polska)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;13 listopada&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Chłopiec w różowych spodniach]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino – pokazy przedpremierowe)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Osiem lat i jedna noc: Zakazany płomień]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Z powrotem do miłości przez gotowanie]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;14 listopada&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Iluzja 3]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Jedna bitwa po drugiej]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(VOD)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Jonas Brothers: Zdążyć na Święta]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[LEGO Marvel Avengers: Szalone historie]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[W krainie snów]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Zwierzaki na zakręcie]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;15 listopada&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Na Biwaku Bez Laku: Sezon 2]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube – Na Biwaku Bez Laku)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;17 listopada&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Osmar]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[teleTOON+]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;18 listopada&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Dolina Muminków]]&#039;&#039; (seria czwarta, zmiana studia) &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[MiniMini+]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;21 listopada&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Urodziłam dziecko bez ciebie]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Wicked: Na dobre]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;23 listopada&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Ciekawski George: Dziki Zachód]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Megamocny kontra Kartel Zagłady]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Canal+ Online, telewizja – [[Canal+|Canal+ Premium]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Oliwia i niewidzialne trzęsienie ziemi]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(43. MFFMW Ale Kino!)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;24 listopada&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Jeżyk Happy]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[MiniMini+]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Obsesja na punkcie swojej milczącej narzeczonej]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Opowieść Świąteczna]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(43. MFFMW Ale Kino!)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Ulica Sezamkowa: Dziadek do orzechów]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;25 listopada&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Dancing Queen w Hollywood]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(43. MFFMW Ale Kino!)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Związana honorem]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;26 listopada&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Vampirina: Nastoletnia wampirzyca]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Zwierzogród 2]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;27 listopada&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Czy podmieniono dziedziczkę przy porodzie?]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;28 listopada&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Jednostka przygotowawcza – Operacja: Śnieżna Kula]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Opowieść Świąteczna]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Święta z Astrid Lindgren]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Zwiedzowady]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube – BruDolina Studios)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Grudzień ===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;2 grudnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Bobbleheads – Film‎]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(SkyShowtime)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;5 grudnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Barbie Best Friends Forever Przyjaźń na zawsze]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube – Barbie Po Polsku)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Dziennik cwaniaczka: Szczyt wszystkiego]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Fraglesy: Pierwszy śnieg]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Apple TV+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Mikołaj i ekipa]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Mysz-masz na Święta]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Pocałuj mnie po raz ostatni]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Powrót Świętego Mikołaja]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Spidey i Iron Man: razem w akcji!]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube – Disney Junior Polska)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;6 grudnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Aleja tajemnic]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Wegezaury]]&#039;&#039; (seria III, zmiana studia) &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;8 grudnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Elmo i Mark Rober: Dzień Prezentów]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;11 grudnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Siostra w zastępstwie, książę oszalał]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;12 grudnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Chłopiec w różowych spodniach]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Magiczna Gwiazdka zwierzaków]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;13 grudnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Harmidom na Święta: Grzeczny czy nie]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Hot Wheels: Pojedynek konstruktorów]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube – Hot Wheels Po Polsku)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;15 grudnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Robotkowo]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[MiniMini+]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;17 grudnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Przeznaczenie kazało mi Cię odnaleźć]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;18 grudnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Mister Twister]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino, pokazy przedpremierowe)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Noc przed Świętami w Krainie Czarów]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(HBO Max)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;19 grudnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Avatar: Ogień i popiół]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Dancing Queen w Hollywood]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Łukasz, strażnik skarbów]]&#039;&#039; (odcinki 5-12 – zmiana studia) &amp;lt;small&amp;gt;(VOD Promyczek)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;20 grudnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Miki i Minnie: Piosenki na Gwiazdkę]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Disney Junior]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;21 grudnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Hot Wheels x F1 – Podsumowania]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube – Hot Wheels Po Polsku)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;23 grudnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Barwy dźwięków]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(HBO Max)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;25 grudnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Aleja tajemnic: Białe śledztwo]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Powiedz, że mam Cię nie kochać]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;26 grudnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Amerykański snajper: Ostatnia runda]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(ReelShort)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Mister Twister]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Rufus. Potwór morski, który nie umiał pływać]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;28 grudnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Na Biwaku Bez Laku 4: Karnawał Chaosu]]&#039;&#039; (odcinki krótkometrażowe) &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 2025 ===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Tomek i przyjaciele: Sodor śpiewa razem]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(FAST – Mattel Junior HD)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Kalendarium]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=1959&amp;diff=246691</id>
		<title>1959</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=1959&amp;diff=246691"/>
		<updated>2026-11-17T19:06:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Kalendarium}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wydarzenia ==&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;28 stycznia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Grzegorz Poloczek]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;31 stycznia&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Joanna Stasiewicz]] (zm. 2020)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;3 lutego&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Anna Bojarska]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;17 lutego&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Henryk Małkowski]] (ur. 1881)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;21 lutego&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Mariusz Arno Jaworowski]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;2 marca&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Krzysztof Stelmaszyk]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;3 marca&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Katarzyna Gładyszek]] (zm. 2012)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;12 marca&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Dorota Maciejewska]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;24 marca&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Filip Łobodziński]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;26 marca&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Piotr Furman]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;11 kwietnia&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Hanna Śleszyńska]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;13 kwietnia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Witold Bieliński]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;16 kwietnia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Jacek Borkowski]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;25 kwietnia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Andrzej Ferenc]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;26 kwietnia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Stanisław Sojka]] (zm. 2025)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;30 kwietnia&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Iwona Rulewicz]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;5 maja&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Jolanta Nowak]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;8 maja&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Wojciech Dąbrowski]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;16 maja&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Marta Dobosz]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;26 maja&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Cezary Ilczyna]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;29 maja&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Paweł Siedlik]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;30 maja&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Edward Janaszek]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;18 czerwca&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Maciej Robakiewicz]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;22 czerwca&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Anna Leszczyńska]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;5 lipca&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Andrzej Kowal]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;15 lipca&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Zbigniew Janiszewski]] (zm. 1995)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;21 lipca&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Eugeniusz Solarski]] (ur. 1901)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;24 lipca&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Krystyna Kozanecka]] (zm. 2013)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;11 września&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Mirosław Guzowski]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;7 października&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Anna Ścigalska]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;26 października&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Dariusz Jakubowski]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;27 października&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Małgorzata Kaczmarska]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;8 listopada&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Władysław Staszewski]] (ur. 1905)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;11 listopada&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Zbigniew Borek]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;15 listopada&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Andrzej Krucz]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;2 grudnia&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Wisława Świątek]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;7 grudnia&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Elżbieta Słoboda]] (zm. 2018)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;9 grudnia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Jacek Parol]] (zm. 2025)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;17 grudnia&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Władysław Woźnik]] (ur. 1901)&lt;br /&gt;
* Urodziła się [[Irmina Annusewicz]]&lt;br /&gt;
* Urodził się [[Robert Luszowski]]&lt;br /&gt;
* Urodził się [[Jacek Mąka]]&lt;br /&gt;
* Urodził się [[Waldemar Obłoza]]&lt;br /&gt;
* Urodził się [[Janusz Rymkiewicz]]&lt;br /&gt;
* Urodziła się [[Małgorzata Tomorowicz-Malińska]]&lt;br /&gt;
* Urodził się [[Mariusz Zalejski]]&lt;br /&gt;
* Urodziła się [[Barbara Zielińska]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Premiery kinowe ==&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Ania i Mania]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Bramkarz z naszej ulicy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Dwunastu gniewnych ludzi]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(pierwsza wersja)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Francis – muł, który mówi]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[H-8]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Krawiec i książę]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Letni sen]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Marianna moich marzeń]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Marynarzu strzeż się!]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Melduję posłusznie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Młodzi przyjaciele]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Morderca mieszka pod 21-szym|Morderca mieszka pod 21-ym]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Na polu chwały]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Naśladownictwo wzbronione]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Niepotrzebny]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[O jedno życzenie za wiele]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Obcy w domu]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Ojciec narzeczonej]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Ostatnia sprawa Trenta]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Postrach kobiet]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Proces został odroczony]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Przygoda w Bamsdorf]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Stworzenie świata]]&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=1960&amp;diff=246690</id>
		<title>1960</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=1960&amp;diff=246690"/>
		<updated>2026-11-17T19:02:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Kalendarium}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wydarzenia ==&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;7 stycznia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Kuba Abrahamowicz|Zbigniew Abrahamowicz]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;8 stycznia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Rafał Bryndal]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;13 stycznia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Dariusz Odija]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;21 stycznia&#039;&#039;&#039; –&lt;br /&gt;
** urodził się [[Mieczysław Morański]] (zm. 2020),&lt;br /&gt;
** urodził się [[Jacek Wójcicki]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;16 lutego&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Piotr Bajor]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;20 lutego&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Zbigniew Wróbel]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;23 lutego&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Anna Gornostaj]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;25 lutego&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Włodzimierz Izban]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;28 lutego&#039;&#039;&#039; –&lt;br /&gt;
** urodziła się [[Barbara Babilińska]],&lt;br /&gt;
** urodził się [[Wojciech Paszkowski]] (zm. 2024)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;27 marca&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Jacek Łuczak]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;6 kwietnia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Krzysztof Rutkowski]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;14 kwietnia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Wojciech Asiński]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;29 kwietnia&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Monika Świtaj]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;4 maja&#039;&#039;&#039; –&lt;br /&gt;
** urodziła się [[Beata Kozidrak]],&lt;br /&gt;
** urodziła się [[Małgorzata Pieczyńska]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;9 maja&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Grzegorz Hołówko]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;16 maja&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Leszek Abrahamowicz]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;25 maja&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Dorota Dobrowolska|Dorota Dobrowolska-Ferenc]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;25 czerwca&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Jacek Piotrowski (ur. 1960)|Jacek Piotrowski]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;4 lipca&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Agnieszka Paszkowska]] (zm. 2017)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;8 lipca&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Imre Erdélyi]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;10 lipca&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Grzegorz Przybył]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;16 lipca&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Maciej Orłoś]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;24 lipca&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Lora Szafran]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;1 sierpnia&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Justyna Holm]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;5 sierpnia&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Anna Wojton]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;13 sierpnia&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Hanna Górecka]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;22 sierpnia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Krzysztof Matuszewski (ur. 1960)|Krzysztof Matuszewski]] (zm. 2025)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;28 sierpnia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Andrzej Jakubczyk]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;13 września&#039;&#039;&#039; – &lt;br /&gt;
** urodził się [[Jacek Lenartowicz]],&lt;br /&gt;
** urodziła się [[Jolanta Olszewska]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;16 września&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Alina Więckiewicz]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;21 września&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Krzysztof Ławniczak]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;9 października&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Dariusz Darewicz]] (zm. 2021)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;23 października&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Dorota Zięciowska]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;13 listopada&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Krzysztof Bochenek]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;22 listopada&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Ryszarda Celińska]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;2 grudnia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Jacek Mikołajczak]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;26 grudnia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Ireneusz Dydliński]]&lt;br /&gt;
* Urodził się [[Wiesław Bednarz]]&lt;br /&gt;
* Urodziła się [[Aleksandra Kruze]]&lt;br /&gt;
* Urodził się [[Krzysztof Łapiński]]&lt;br /&gt;
* Urodził się [[Jerzy Andrzej Masłowski]]&lt;br /&gt;
* Urodził się [[Piotr Siejka]]&lt;br /&gt;
* Urodził się [[Piotr Wyrzykowski]]&lt;br /&gt;
* Urodził się [[Tomasz Zaród]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Premiery kinowe ==&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[105% alibi]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Chłopiec i siłacz]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Czarne perły]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Czerwony sygnał]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Fałszerz]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Godzina 12.30]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Kłopotliwy wnuczek]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Krzesiwo (film 1959)|Krzesiwo]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Londyńskie zuchy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Mam 16 lat]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Marzenie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Miejsce na górze]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Młodzi małżonkowie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Nędznicy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Nieznany zdrajca]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Nieziemskie historie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Niezwykła pogoń]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Nowa atrakcja]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[O życie dziecka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Ojcowie i dzieci]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Pięciu z wyspy skarbów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Prawo i bezprawie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Przygoda na plantacji]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Rekiny finansjery]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Sombrero]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Szalona noc]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Szukam ojca]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Teresa Raquin]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Ucieczka nad morze]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Uwaga, chłopiec zaginął]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Wszystko o Ewie]]&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Krzysztof_Matuszewski_(ur._1960)&amp;diff=246689</id>
		<title>Krzysztof Matuszewski (ur. 1960)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Krzysztof_Matuszewski_(ur._1960)&amp;diff=246689"/>
		<updated>2026-11-17T19:01:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;: &#039;&#039;Ten artykuł jest o aktorze urodzonym w 1960 roku. Możesz także szukać [[Krzysztof Matuszewski (ur. 1957)|Krzysztofa Matuszewskiego, aktora urodzonego w 1957 roku]].&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{Aktor&lt;br /&gt;
|imię i nazwisko=Krzysztof Matuszewski&lt;br /&gt;
|zdjęcie=Krzysztof Matuszewski.jpg&lt;br /&gt;
|data urodzenia=22 sierpnia [[1960]]&lt;br /&gt;
|data śmierci=28 lipca [[2025]]&lt;br /&gt;
|zawody=aktor&lt;br /&gt;
}}&#039;&#039;&#039;Krzysztof Matuszewski&#039;&#039;&#039; (ur. 22 sierpnia [[1960]] roku, zm. 28 lipca [[2025]] roku) – aktor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1983).&lt;br /&gt;
== Polski dubbing ==&lt;br /&gt;
=== Gry ===&lt;br /&gt;
* 2023: &#039;&#039;[[The Grinch: Świąteczne przygody‎]]&#039;&#039; – Narrator&lt;br /&gt;
== Słuchowiska ==&lt;br /&gt;
* 2015: &#039;&#039;[[Zawsze się gdzieś wypływa]]&#039;&#039; – Rabin o imieniu Chaskiel&lt;br /&gt;
* 2018: &#039;&#039;[[Fashion Victim]]&#039;&#039; – Mirek&lt;br /&gt;
* 2021: &#039;&#039;[[Paderewski. Maestro, legenda epoki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
== Reżyseria ==&lt;br /&gt;
=== Gry ===&lt;br /&gt;
* 2023: &#039;&#039;[[The Grinch: Świąteczne przygody‎]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
== Linki zewnętrzne ==&lt;br /&gt;
* {{filmpolski|118114|&#039;&#039;Krzysztof Matuszewski&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
* {{filmweb|imię|246254|Krzysztof Matuszewski}}&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Matuszewski, Krzysztof}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Renata_Gorczy%C5%84ska&amp;diff=246688</id>
		<title>Renata Gorczyńska</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Renata_Gorczy%C5%84ska&amp;diff=246688"/>
		<updated>2026-11-17T18:42:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Aktor&lt;br /&gt;
|imię i nazwisko=Renata Gorczyńska&lt;br /&gt;
|zdjęcie=Renata Gorczyńska.jpg&lt;br /&gt;
|data i miejsce urodzenia=5 maja [[1943]]&amp;lt;br /&amp;gt;Warszawa&lt;br /&gt;
|data i miejsce śmierci=22 stycznia [[2025]]&amp;lt;br /&amp;gt;Gdynia&lt;br /&gt;
|zawody=tekściarka&lt;br /&gt;
}}&#039;&#039;&#039;Renata Gorczyńska&#039;&#039;&#039; (ur. 5 maja 1943 roku w Warszawie, zm. 22 stycznia 2025 roku w Gdyni) – dziennikarka, publicystka, pisarka, krytyczka literacka, tekściarka i tłumaczka. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Absolwentka Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Współpracowała z Programem III Polskiego Radia, Telewizją Polską, paryską „Kulturą”, redakcją nowojorskiego Nowego Dziennika – Polish Daily News, Rozgłośnią Polską Radia Wolna Europa i BBC. Znana także pod pseudonimem &#039;&#039;&#039;Ewa Czarnecka&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
== Teksty piosenek ==&lt;br /&gt;
=== Seriale ===&lt;br /&gt;
* 1992: &#039;&#039;[[W krainie biedronek]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
== Adaptacja ==&lt;br /&gt;
=== Słuchowiska ===&lt;br /&gt;
* 2001: &#039;&#039;[[Rodzina Połanieckich (audioserial 2001)|Rodzina Połanieckich]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
== Linki zewnętrzne ==&lt;br /&gt;
* {{Wikipedia}}&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT: Gorczyńska, Renata}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Tekściarze]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=1948&amp;diff=246687</id>
		<title>1948</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=1948&amp;diff=246687"/>
		<updated>2026-11-17T18:40:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Kalendarium}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wydarzenia ==&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;6 stycznia&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Teresa Marczewska]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;20 stycznia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Lech Sołuba]] (zm. 2024)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;22 stycznia&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Ewa Kania]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;25 stycznia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Wojciech Mann]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;30 stycznia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Zbigniew Cieślar]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;1 lutego&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Jerzy Matałowski]] (zm. 2013)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;16 marca&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Elżbieta Jasińska]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;26 marca&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Tomasz Grochoczyński]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;27 marca&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Adam Baumann]] (zm. 2021)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;2 kwietnia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Piotr Krukowski]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;14 kwietnia&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Hanna Maria Giza]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;15 kwietnia&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Aniceta Ochnicka]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;16 czerwca&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Ilona Kuśmierska]] (zm. 2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;18 czerwca&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Grzegorz Heromiński]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;23 lipca&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Małgorzata Załuska‎]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;19 sierpnia&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Joanna Kasperska]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;26 sierpnia&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Bożena Dykiel]] (zm. 2026)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;16 października&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Stanisław Jaskułka]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;24 października&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Marek Siudym]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;26 października&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Alicja Jachiewicz]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;28 października&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Krzysztof Materna]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;31 października&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Marek Krejzler]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;8 listopada&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Włodzimierz Szomański]] (zm. 2014)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;19 listopada&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Elżbieta Wojnowska]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;21 listopada&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Michał Łuszczyński]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;25 listopada&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Anna Łopatowska]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;2 grudnia&#039;&#039;&#039; –&lt;br /&gt;
** urodził się [[Kazimierz Mazur (ur. 1948)|Kazimierz Mazur]] (zm. 2022),&lt;br /&gt;
** urodził się [[Jan Prochyra]] (zm. 2015)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;14 grudnia&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Maria Maj]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;29 grudnia&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Joanna Orzeszkowska]] (zm. 2013)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=1949&amp;diff=246686</id>
		<title>1949</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=1949&amp;diff=246686"/>
		<updated>2026-11-17T18:40:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Kalendarium}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wydarzenia ==&lt;br /&gt;
* 1. połowa roku – przy Wytwórni Filmów Fabularnych w Łodzi utworzono oddział zajmujący się realizacją dubbingu&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;12 stycznia&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Justyna Kulczycka]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;13 stycznia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Lech Brański]] (zm. 2017)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;15 stycznia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Wiesław Komasa]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;1 lutego&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Joanna Senyszyn]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;2 lutego&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Rafał Kowalski]] (zm. 2024)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;14 lutego&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Halina Śmiela-Jacobson]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;5 marca&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Tadeusz Galia]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;9 marca&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Piotr Słowikowski]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;21 marca&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Włodzimierz Szaranowicz]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;27 marca&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Krzysztof Wakuliński]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;4 kwietnia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Krzysztof Zakrzewski]] (zm. 2021)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;13 kwietnia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Henryk Skalski]] (zm. 2003)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;14 kwietnia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Waldemar Kownacki]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;16 kwietnia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Tomasz Marzecki]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;1 maja&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Ewa Florczak]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;13 czerwca&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Sławomir Lewandowski]] (zm. 2010)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;29 lipca&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Jerzy Bończak]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;22 sierpnia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Andrzej Precigs]] (zm. 2023)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;31 sierpnia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Mieczysław Hryniewicz]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;6 września&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Sławomir Sulej]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;9 września&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Maciej Szary]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;10 września&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Marek Jasiński]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;11 września&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Ewa Szykulska]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;16 września&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Janusz Rewiński]] (zm. 2024)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;22 września&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Jerzy Słonka]] (zm. 2026)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;25 września&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Wiesław Łągiewka]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;1 listopada&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Iwona Biernacka]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;3 listopada&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Maciej Leszczyński]] (zm. 2012)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;9 listopada&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Małgorzata Rogacka-Wiśniewska]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;14 listopada&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Andrzej Brzeski]] (zm. 2018)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;20 grudnia&#039;&#039;&#039; – urodził się [[Andrzej Kozioł]] (zm. 2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;24 grudnia&#039;&#039;&#039; – urodziła się [[Ewa Adamska]] (zm. 1980)&lt;br /&gt;
* Urodził się [[Wenanty Nosul]]&lt;br /&gt;
* Urodziła się [[Barbara Paleczny]] (zm. 2011)&lt;br /&gt;
* Urodziła się [[Ewa Smolińska]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Premiery dubbingowe ==&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Czarodziej sadów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Harry Smith odkrywa Amerykę]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Sąd honorowy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Spotkanie nad Łabą]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Życie dla nauki]]&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=2020&amp;diff=246685</id>
		<title>2020</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=2020&amp;diff=246685"/>
		<updated>2026-11-17T18:40:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Kalendarium}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wydarzenia ==&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;styczeń&#039;&#039;&#039; – Sound Tropez zostaje przekształcone w [[Roboto Sound]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;3 stycznia&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Jan Tesarz]] (ur. 1935)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;10 stycznia&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Dariusz Biernacki]] (ur. 1967)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;27 stycznia&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Czesław Jaroszyński]] (ur. 1931)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;20 lutego&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Marian Pysznik]] (ur. 1931)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;27 lutego&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Paweł Królikowski]] (ur. 1961)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;18 marca&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Emil Karewicz]] (ur. 1923)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;3 kwietnia&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Andrzej Mrozek]] (ur. 1940)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;12 kwietnia&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Tadeusz Sabara]] (ur. 1925)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;28 kwietnia&#039;&#039;&#039; – zmarła [[Joanna Stasiewicz]] (ur. 1959)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;30 kwietnia&#039;&#039;&#039; – zmarła [[Maria Sowińska]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;12 maja&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Andrzej Saciuk]] (ur. 1933)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;14 maja&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Jerzy Łapiński]] (ur. 1940)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;12 czerwca&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Włodzimierz Bednarski]] (ur. 1935)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;12 lipca&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Mikołaj Klimek]] (ur. 1972)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;22 lipca&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Wojciech Kostecki]] (ur. 1936)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;24 lipca&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Jacek Czyż]] (ur. 1953)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;11 sierpnia&#039;&#039;&#039; – zmarła [[Maria Kościałkowska]] (ur. 1922)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;15 sierpnia&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Marek Krejzler]] (ur. 1948)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;4 września&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Andrzej Gawroński‎]] (ur. 1935)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;11 września&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Henryk Łapiński]] (ur. 1933)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;26 września&#039;&#039;&#039; – zmarła [[Elżbieta Zapolska-Chapelle]] (ur. 1954)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;2 października&#039;&#039;&#039; – zmarła [[Dorota Kawęcka]] (ur. 1951)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;4 października&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Henryk Boukołowski]] (ur. 1937)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;19 października&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Wojciech Pszoniak]] (ur. 1942)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;20 października&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Dariusz Gnatowski]] (ur. 1961)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;22 października&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Jerzy Zygmunt Nowak]] (ur. 1940)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;25 października&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Andrzej Grzybowski]] (ur. 1930)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;30 października&#039;&#039;&#039; – zmarła [[Agnieszka Fatyga]] (ur. 1958)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;9 listopada&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Józef Para]] (ur. 1922)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;13 listopada&#039;&#039;&#039; – zmarła [[Halina Kwiatkowska]] (ur. 1921)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;15 listopada&#039;&#039;&#039; –&lt;br /&gt;
** zmarł [[Janusz Leśniewski]] (ur. 1951),&lt;br /&gt;
** zmarł [[Witold Sadowy]] (ur. 1920)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;23 listopada&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Jacek Przybyłowski]] (ur. 1955)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;7 grudnia&#039;&#039;&#039; – zmarła [[Katarzyna Łaniewska]] (ur. 1933)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;14 grudnia&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Piotr Machalica]] (ur. 1955)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;27 grudnia&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Mieczysław Morański]] (ur. 1960)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;29 grudnia&#039;&#039;&#039; – zmarł [[Stefan Chomnicki]] (ur. 1941)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Premiery dubbingowe ==&lt;br /&gt;
=== Styczeń ===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;1 stycznia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Pokémon: Siła jest w nas]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;3 stycznia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Urwis]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;4 stycznia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Tut Tut Autka w Pagórkowie]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;10 stycznia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Głębia (film 2019)|SparkShorts: Głębia]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Tajni i fajni]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;11 stycznia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Ciekawski George: Małpiszon i gwiazdka]]&#039;&#039; (druga wersja dubbingu) &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Czy boisz się ciemności? (serial 2019)|Czy boisz się ciemności?]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Hanasaku Iroha: Home Sweet Home]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Animagia.pl)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;13 stycznia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Inui]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Kumpel terapeuta]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;14 stycznia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Kipo i Dziwozwierze]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;17 stycznia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Dodaj magii: Miasto tajemnic]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Amazon Prime Video)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Doktor Dolittle]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Miś Bamse i super miód]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;18 stycznia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Truskawkowe ciastko: Warto marzyć|Truskaweczka: Warto marzyć]]&#039;&#039; (druga wersja dubbingu) &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;19 stycznia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Noddy i Święty Mikołaj|Noddy ratuje święta]]&#039;&#039; (druga wersja dubbingu) &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;20 stycznia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Zgaduj z Jessem]]&#039;&#039; (druga wersja dubbingu) &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;24 stycznia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Krótko mówiąc]]&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
*** &#039;&#039;[[Aport]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
*** &#039;&#039;[[Kałuże]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
*** &#039;&#039;[[Koleje losu]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Śnieżka i fantastyczna siódemka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;27 stycznia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Gdzie jest Wally? (serial animowany 2019)|Gdzie jest Wally?]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[MiniMini+]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;29 stycznia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Warcraft III: Reforged]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PC)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;31 stycznia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Chłopiec i wilk]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Przygody nocnej lampki]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[SuperPies i TurboKot]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Szybcy i śnieżni]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Luty ===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;1 lutego&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Bob budowniczy: Legenda Złotego Młota]]&#039;&#039; (druga wersja dubbingu) &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Mój sąsiad Totoro]]&#039;&#039; (druga wersja dubbingu) &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Podniebna poczta Kiki]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Powiedz to z Noddym]]&#039;&#039; (druga wersja dubbingu) &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;2 lutego&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Bob budowniczy: Wielkie wykopaliska]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;5 lutego&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Druga szansa. Rywalki!]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(iTunes Store)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Mazowiecka przygoda]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PC)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;7 lutego&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Gang zwierzaków]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Haker]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;8 lutego&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Przygoda Noddy&#039;ego na wyspie|Przygoda Noddy’ego na wyspie]]&#039;&#039; (trzecia wersja dubbingu) &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;9 lutego&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Noddy i gwiezdny pył|Noddy i księżycowy pył]]&#039;&#039; (druga wersja dubbingu) &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;10 lutego&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Gotów, klaszcz, tańcz]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Nick Jr.]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Świat Niny]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[MiniMini+]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;14 lutego&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Bayala i ostatni smok]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Dreams]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PS4)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Nowe przygody Kubusia Puchatka|Kubuś i przyjaciele odwołują Walentynki / Trzy małe świnki]]&#039;&#039; (druga wersja dubbingu) &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[TV Puls|PULS 2]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;17 lutego&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Ashley Garcia i jej rozszerzający się wszechświat]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Grace i niezwykłe pojazdy]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[BBC CBeebies]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Kleopatra i kosmos]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[teleTOON+]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Noddy w Krainie Zabawek]]&#039;&#039; (druga wersja dubbingu) &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;21 lutego&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Glitch Tech]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Psia Akademia]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Zew krwi (film 2020)|Zew krwi]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;22 lutego&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Andy i jego ulubione przygody]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[BBC CBeebies]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;26 lutego&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Timmy Fiasco: Błędy się zdarzają]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;27 lutego&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Pokémon: Zemsta Mewtwo – Ewolucja]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;28 lutego&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[SONIC. Szybki jak błyskawica]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;29 lutego&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Kucharz Shane]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Niespodzianka Poranka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Yabba Dabba Dinozaury!]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Boomerang]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Marzec ===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;1 marca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Jak borsuk z lisem]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Rodzinka Yamadów]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Sylvanian Families]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;2 marca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Andy i podwodny świat]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[BBC CBeebies]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Śmiechobeka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;6 marca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Jakub, Mimmi i gadające psy]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Naprzód]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Zakochany kundel (film 2019)|Zakochany kundel]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;7 marca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów (2008)]]&#039;&#039; (seria siódma, zmiana studia) &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;9 marca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Cartoon Network]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Rajdek - mała wyścigówka|Rajdek – mała wyścigówka]]&#039;&#039; (druga wersja dubbingu) &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;10 marca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Call of Duty: Warzone]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PC, PS4, XONE)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Dziennik przyszłej pani prezydent‎]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Wzloty|SparkShorts: Wzloty]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Sztuciek się pyta‎]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Togo]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;12 marca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Ciekawski George (serial animowany)‎|Ciekawski George]]&#039;&#039; (seria jedenasta, zmiana studia) &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Supernauczycielka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(VOD)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;13 marca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Gokarty]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Gwiazdka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]&#039;&#039; (seria szósta, zmiana studia) &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;19 marca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Altered Carbon: Resleeved]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;20 marca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[DOOM Eternal]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PC, PS4, XONE)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[List do króla]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Mali przyjaciele]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Pucca]]&#039;&#039; (seria trzecia, zmiana studia) &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;23 marca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Płazowyż]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Disney XD]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;27 marca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Gigantozaur: Gra]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PC, PS4, XONE, Switch)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Willy i strażnicy jeziora. Zimowa przygoda]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;30 marca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Kicia Kocia]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[The Crown – Korona Rzeczpospolitej]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PC)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Wszyscy razem, śladem Blue!]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Nick Jr.]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Wielkodomscy]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Nicktoons]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kwiecień ===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;kwiecień&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Miss Persona]]&#039;&#039;&amp;lt;!-- (odcinek specjalny)--&amp;gt; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;3 kwietnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Super Gwiazdka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;4 kwietnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Ciekawski George 2: Gońcie tę małpę!|Ciekawski George: Gońcie tę małpę]]&#039;&#039; (druga wersja dubbingu) &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;6 kwietnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Big Show i jego show]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;7 kwietnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Karol (serial animowany)|Karol]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;10 kwietnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Świnka Peppa: Podróż dookoła świata]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Turniej główny]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;11 kwietnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Ciekawski George: Witaj wiosno!]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Peppa i złote kalosze]]&#039;&#039; (druga wersja dubbingu) &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;15 kwietnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Moja niesamowita historia]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;16 kwietnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Legenda Isla Nublar|LEGO Jurassic World: Legenda wyspy Nublar]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(DVD)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;17 kwietnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Tutaj jesteśmy: wskazówki dla mieszkańca planety Ziemia]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Apple TV+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;20 kwietnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Klub Winx]]&#039;&#039; (seria ósma, zmiana studia) &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[teleTOON+]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[The Midnight Gospel]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;22 kwietnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Absurdalna planeta]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Rodzeństwo Willoughby]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;22 kwietnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Predator: Hunting Grounds]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PS4)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;29 kwietnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Noelle]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Maj ===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;1 maja&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Super-Miś]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[TV 4]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Więcej niż myślisz]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;2 maja&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Tomek i przyjaciele: Magiczne życzenia urodzinowe Tomka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube – Tomek i przyjaciele)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;4 maja&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Pies uwielbia książki]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[BBC CBeebies]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Sydney na Maksa]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Disney Channel]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[ThunderCats Roar!]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Cartoon Network]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;8 maja&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Chico: Małpka złota rączka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;16 maja&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Enchantimals: Wiosna na urodzajnych wzgórzach]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[MiniMini+]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Playmobil: Novelmore – Invincibus|Novelmore – Invincibus]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Cartoon Network]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;17 maja&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Steven Universe: Film]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Cartoon Network]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;18 maja&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Agent Binky: Pets of the Universe]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Boomerang]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Power Players]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Cartoon Network]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;20 maja&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Total Tank Simulator]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PC)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;23 maja&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Ciekawski George: Halloweenowy Festiwal Strachów]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;24 maja&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Ciekawski George 3: Powrót do dżungli]]&#039;&#039; (pierwsza wersja dubbingu) &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;26 maja&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Legends of Runeterra]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PC, AND, iOS)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;28 maja&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[ROBert wie]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;29 maja&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Mój dziwny starszy brat]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP Kultura]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;31 maja&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Aker Fern]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PC, AND)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Czerwiec ===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;2 czerwca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Valorant]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PC)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;8 czerwca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Kosmiczna Sardynka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[teleTOON+]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Ogarnij to!]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Disney Channel]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;19 czerwca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Klara Muu!]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Miasto Rymowanek]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Poczujcie rytm]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Pomagadła ci pomogą]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Apple TV+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[The Last of Us Part II]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PS4)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;23 czerwca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom – Rehydrated]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PC, PS4, XONE, Switch)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;25 czerwca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Kapitan Tsubasa]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;26 czerwca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;27 czerwca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Ela, Oskar i Puf]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Kosmoloty]]&#039;&#039; (seria druga, zmiana studia) &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;29 czerwca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Hej, Duggee!]]&#039;&#039; (seria trzecia &amp;lt;small&amp;gt;[odc. 27]&amp;lt;/small&amp;gt;, zmiana studia) &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[BBC CBeebies]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;30 czerwca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Out|SparkShorts: Out]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Lipiec ===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;1 lipca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Buddy – pies na gole]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(VOD – Rakuten)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Koszykarz Buddy]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(VOD – Rakuten)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Pup Star: Dookoła świata]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(VOD – Rakuten)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;3 lipca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Czworo dzieci i Coś]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Klub Opiekunek]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Marvel’s Iron Man VR]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PS4)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Niezwykłe lato z Tess]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Opowieści Cave Club]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;10 lipca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Wiking i magiczny miecz]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;13 lipca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[DJ Cinderella]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;17 lipca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Cały świat Romy]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Ghost of Tsushima]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PS4)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Turu. W pogoni za sławą]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;20 lipca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu|Ninjago]]&#039;&#039; (seria dwunasta, zmiana studia) &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Cartoon Network]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Super Rakieta]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Disney Junior]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;21 lipca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Snoopy w kosmosie]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Apple TV+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;22 lipca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Legenda Hallowajów]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(VOD)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;23 lipca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Larva: Na wyspie – Film]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;24 lipca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Scooby-Doo!]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;31 lipca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Pettson i Findus – Wielka wyprowadzka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Słoń Benjamin (film 2019)|Słoń Benjamin]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sierpień ===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;1 sierpnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Artemis Fowl]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(iTunes)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Sadie Sparks]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Disney Channel]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;3 sierpnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Pan Magoo]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Boomerang]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;4 sierpnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Ratownicy z Malibu: Nowa fala]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;5 sierpnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Żegnaj, ugodowcu!]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;6 sierpnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Wiara w Boga 3 – Powstańcie, którzy nie chcecie być niewolnikami]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;7 sierpnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Czarodzieje: Opowieści z Arkadii]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Nowe legendy o Małpim Królu]]&#039;&#039; (seria druga, zmiana studia) &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[SamSam (film)|SamSam]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;10 sierpnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[JoJo i Babcia]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[BBC CBeebies]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;Wielkie zawody komediowe&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;:&lt;br /&gt;
*** &#039;&#039;[[Big Show i jego show|Big Show i jego show: Igrzyska]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 9)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
*** &#039;&#039;[[Ashley Garcia: Genialna i zakochana|Ashley Garcia: Genialna i zakochana: Pasadena 2020]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 15)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
*** &#039;&#039;[[Zjazd rodzinny|Zjazd rodzinny: Pamiętacie ten spór w rodzinie?]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 20)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;12 sierpnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Urzeczywistnienie choćby odrobiny człowieczeństwa z pewnością jest wspaniałe]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;13 sierpnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Total War Saga: Troy]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PC)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;14 sierpnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Nieustraszony]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Oktonauci i jaskinie Sac Actun]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Rocca zmienia świat]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Solan i Ludwik – Misja Księżyc]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;15 sierpnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Buduj z Batmanem]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;17 sierpnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Przygody misia Paddingtona (serial animowany 2019)|Przygody misia Paddingtona]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Nick Jr.]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;21 sierpnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Nocna przygoda]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[O czym marzą zwierzęta]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Rzut za trzy]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;24 sierpnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Andy i dino-zabawy]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[BBC CBeebies]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;25 sierpnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Niesamowite laboratorium Emily]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;26 sierpnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Nowi Mutanci]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Zbawienie Boże]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;28 sierpnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Prawie jak gwiazda rocka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;31 sierpnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Anatane ratuje dzieci z Okury]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Daisy i Ollie]]&#039;&#039; (pierwsza wersja dubbingu) &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Luo Bao Bei]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Rev and Roll]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Ricky Zoom]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wrzesień ===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;1 września&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Iron Harvest]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PC, PS4, XONE)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Królewska Straż]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Boomerang]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Skrucha oficera]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Szpieg, który mnie wykołował]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(VOD)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;2 września&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Żyć przed Bogiem]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;4 września&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Marvel’s Avengers]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PC, PS4, XONE)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Ziemia u Neda]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;5 września&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Jedyny i niepowtarzalny Ivan]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Zapytaj Barbie]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;6 września&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Po prostu Kucek]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;7 września&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Gaby Duran: galaktyczna opiekunka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Disney Channel]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Magiczne wakacje]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[My Little Pony: Pony Life]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[MiniMini+]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;10 września&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Julie and the Phantoms]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Kroniki Idhunu]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Po kłamstwie]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;11 września&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Mulan (film 2020)|Mulan]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Słynny najazd niedźwiedzi na Sycylię]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;13 września&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Dorg van Dango]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Nicktoons]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;15 września&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Izzy w świecie koali]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;17 września&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Wingspan: Na skrzydłach]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PC)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;18 września&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Park Jurajski: Obóz Kredowy]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;19 września&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Kleo i Kubuś]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;20 września&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Znalazłam drogę do królestwa niebieskiego]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;21 września&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Zmiksowana Kally]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;22 września&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Mega Ekspres]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;23 września&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Enola Holmes]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;24 września&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;25 września&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Legenda króla Salomona]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(VOD)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Tajne Stowarzyszenie Królewskich Sióstr i Braci]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Waleczne rybki]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;26 września&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Binti]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino; Festiwal KINO DZIECI)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Rabuś z pociągu]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino; Festiwal KINO DZIECI)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Ella Bella Bingo]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino; Festiwal KINO DZIECI)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Filonek Bezogonek]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino; Festiwal KINO DZIECI)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Fritzi – przyjaźń bez granic]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino; Festiwal KINO DZIECI)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Halvdan – prawie wiking]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino; Festiwal KINO DZIECI)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Na fali 2]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – AXN)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Szczęściara]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino; Festiwal KINO DZIECI)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Toru Superlis]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino; Festiwal KINO DZIECI)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;27 września&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Kosmiczny wykop]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[TVN]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Operacja Mumia]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino; Festiwal KINO DZIECI)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Podróż księcia]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino; Festiwal KINO DZIECI)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Październik ===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;2 października&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Madison]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino; Festiwal KINO DZIECI)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Trolle 2]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;6 października&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Teraz Muppety!]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;9 października&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[FIFA 21]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PC, PS4, XONE)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Halvdan – prawie wiking]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Madison]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Pinokio (film 2019)|Pinokio]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;10 października&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Ben 10 kontra wszechświat: Film]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Cartoon Network]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;12 października&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Młodzi szpiedzy]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Plecak Olliego]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Nicktoons]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Walka, by być uczciwą osobą]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;13 października&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Oktonauci i wielka rafa koralowa]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Pierwsze kroki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;15 października&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Poradnik łowczyni potworów]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;16 października&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;18 października&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Barbie: Przygody księżniczek]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[MiniMini+]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Tajemnica imion Boga]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;21 października&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Przed wyborami]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;22 października&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Cave Club]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;23 października&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Był sobie bałwan]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;24 października&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Magiczne muzeum]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino; Festiwal Tofifest)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Napiętnowana]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Peppa i dyniowe przyjęcie]]&#039;&#039; (druga wersja dubbingu) &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Ponownie połączona z Panem]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;25 października&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Plon radości pośród cierpienia]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Podążać śladami Baranka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;27 października&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Kajdany sławy i korzyści]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;28 października&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Scooby-Doo: Wesołego Halloween!]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(DVD)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;30 października&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Nelly Rapp – Upiorna agentka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino; pokaz przedpremierowy)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;31 października&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Zombi 2]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Disney Channel]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Listopad ===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;listopad&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Pora do przedszkola]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Disney Junior]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;2 listopada&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Poczytajmy i porozmawiajmy]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;5 listopada&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Podbój kosmosu]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[SpongeBob Film: Na ratunek]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;6 listopada&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Psi patrol: Kosmopieski ratują Zatokę Przygód]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PC, PS4, XONE, Switch)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Psy i koty 3: Łapa w łapę]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(kino)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;8 listopada&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Enchantimals: Tajemnice Śnieżnej Doliny]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[MiniMini+]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;9 listopada&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Mira – nadworna detektyw]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Disney Junior]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Tupcio Chrupcio]]&#039;&#039; (seria druga, zmiana studia) &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;10 listopada&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Śmieciarka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;11 listopada&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Hetman]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;12 listopada&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Marvel’s Spider-Man: Miles Morales]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PS4)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Sackboy: Wielka przygoda]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PS4)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;13 listopada&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Call of Duty: Black Ops – Cold War]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PC, PS4, XONE)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Doug wyciąga wtyczkę]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Apple TV+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;14 listopada&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Super Dzidzie]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube – Baw się z EPEE!)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;16 listopada&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Calvin i Kaison: Moc zabawy]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Nick Jr.]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Fungisy!]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Cartoon Network]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Niebezpieczny Oddział]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Potrafię teraz odróżnić prawdziwego Chrystusa od fałszywych]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;20 listopada&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Czy ciężka praca zapewnia wejście do Królestwa Bożego?]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Kosmiczne święta]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;21 listopada&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Między nami, misiami: Film]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Cartoon Network]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;22 listopada&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Rozpoczął się sąd wielkiego białego tronu]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;23 listopada&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Prawdziwe oblicze mojego duchowego rodzica]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;25 listopada&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Kronika świąteczna 2]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;28 listopada&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Magia na opak]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Disney Channel]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Mistrz Krecio i królewskie zaproszenie]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Boomerang]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;29 listopada&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Wendy]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Amazon Prime Video)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Grudzień ===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;1 grudnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Billy (serial animowany 2016)|Billy]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Świąteczne życzenie Angeli]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;3 grudnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Bogdan Boner: Egzorcysta]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;4 grudnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Gwiazdka Charliego Browna]]&#039;&#039; (druga wersja dubbingu) &amp;lt;small&amp;gt;(Apple TV+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Cudowny świat Mikiego]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[LEGO Gwiezdne wojny: Świąteczna przygoda‎]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Mikołaj w każdym z nas 2]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(38. MFFMW Ale Kino!)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Panda Tafla]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Apple TV+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;6 grudnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Dyktaczory]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(VOD – ZNoszę Dubbing)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;7 grudnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Alice i Lewis]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Boomerang]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Rogata ekipa]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;10 grudnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Barbie: Magiczny kamper]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube – Barbie Po Polsku)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Cyberpunk 2077]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(PC, PS4, XONE)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;12 grudnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Pora na przygodę: Odległe krainy]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Cartoon Network]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Tomek i przyjaciele]]&#039;&#039; (seria XII, zmiana studia) &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[BBC CBeebies]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;14 grudnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Barbapapa i jego rodzinka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Nick Jr.]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Esme i Roy]]&#039;&#039; (odcinki 37-52, zmiana studia) &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[MiniMini+]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;15 grudnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Chmury]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;16 grudnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Wróżka potrzebna od zaraz]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;22 grudnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Linia obrony]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;24 grudnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Strażak Sam: Norman Price i tajemnica przestworzy]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[MiniMini+]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;25 grudnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Będziemy bohaterami]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Pomocnik Świętego Mikołaja i magiczne płatki śniegu]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;26 grudnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Stacyjkowo|Stacyjkowo: Kolejowe opowieści]]&#039;&#039; (seria szósta i odcinki specjalne, zmiana studia) &amp;lt;small&amp;gt;(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;28 grudnia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Czarna Piękność]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Policjanci i złodzieje]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(Netflix)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;[[Zabij to i wyjedź z tego miasta]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(6. Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych Animafest Gdańsk 2020)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 2020 ===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Wielki zły lis i inne opowieści]]&#039;&#039; (druga wersja dubbingu) &amp;lt;small&amp;gt;(CDA Premium)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Kalendarium]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Marek_Krejzler&amp;diff=246684</id>
		<title>Marek Krejzler</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Marek_Krejzler&amp;diff=246684"/>
		<updated>2026-11-17T18:40:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Aktor&lt;br /&gt;
|imię i nazwisko=Marek Krejzler&lt;br /&gt;
|zdjęcie=&lt;br /&gt;
|data urodzenia=31 października [[1948]]&lt;br /&gt;
|data śmierci=15 sierpnia [[2020]]&lt;br /&gt;
|zawody=kierownik muzyczny, tekściarz, aktor, tłumacz, dialogista&lt;br /&gt;
}}&#039;&#039;&#039;Marek Krejzler&#039;&#039;&#039; (ur. 31 października [[1948]] roku, zm. 15 sierpnia [[2020]] roku) – kierownik muzyczny, tekściarz, muzyk, kompozytor, a także tłumacz i dialogista.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przez wiele lat był związany ze [[Studio Sonica|Studiem Sonica]], sporadycznie udzielał się też w studiach [[Iyuno|SDI Media Polska]] i [[TransPerfect Media Poland|Start International Polska]]. Ojciec [[Joanna Krejzler|Joanny Krejzler]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kierownictwo muzyczne ==&lt;br /&gt;
=== Filmy ===&lt;br /&gt;
* 1937-1961: &#039;&#039;[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Kaczor Donald|Kaczor Donald]]&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
** 1938: &#039;&#039;[[Dzielne zuchy]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;([[Disney zaprasza - Największe przeboje|druga wersja dubbingu; z 2000 roku]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1938-1947: &#039;&#039;[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Donald i Goofy|Donald i Goofy]]&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
** 1938: &#039;&#039;[[Traperzy z północy]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;([[Disney zaprasza - Największe przeboje|druga wersja dubbingu; z 2000 roku]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1939-1965: &#039;&#039;[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Goofy|Goofy]]&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
** 1948: &#039;&#039;[[Wielkie mycie]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;([[Disney zaprasza - Największe przeboje|druga wersja dubbingu; z 2000 roku]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** 1951: &#039;&#039;[[Nieproszony gość]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;([[Disney zaprasza - Największe przeboje|druga wersja dubbingu; z 2000 roku]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** 1952: &#039;&#039;[[Dwurewolwerowy Goofy]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;([[Disney zaprasza - Największe przeboje|druga wersja dubbingu; z 2000 roku]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1977: &#039;&#039;[[Niezwykła wyprawa Wielkanocnego Zajączka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 1987: &#039;&#039;[[Jetsonowie spotykają Flintstonów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 1993: &#039;&#039;[[Yabba Dabba Do!]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(pierwsza wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1997: &#039;&#039;[[Czterech wspaniałych]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 1998: &#039;&#039;[[Pokémon: Film pierwszy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 1999: &#039;&#039;[[Animaniacy: Życzenie Wakko]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 1999: &#039;&#039;[[Stalowy gigant]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2000: &#039;&#039;[[Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2001: &#039;&#039;[[Dziewięć psów świętego Mikołaja]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2004: &#039;&#039;[[Ed, Edd i Eddy: Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2008: &#039;&#039;[[Mia i Migunki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2009: &#039;&#039;[[Przyjacielskie Śniegusie: Zimowa opowieść]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2014: &#039;&#039;[[Jak wytresować smoka 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2014: &#039;&#039;[[Tajemnica zielonego królestwa]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
=== Seriale ===&lt;br /&gt;
* 1962-1987: &#039;&#039;[[Jetsonowie]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu; odc. 73)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1981-1982: &#039;&#039;[[Heathcliff i Marmaduke]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 1990-1991: &#039;&#039;[[Latające misie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 1999: &#039;&#039;[[Bob budowniczy]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(serie XVII-XVIII)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1999-2002: &#039;&#039;[[Chojrak - tchórzliwy pies]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 30, 37)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1999-2002: &#039;&#039;[[Smyki]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 53-182)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2000: &#039;&#039;[[Euzebiusz - opowieść o tygrysie]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2000-2002: &#039;&#039;[[Owca w Wielkim Mieście]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 15, 17, 19-20, 23, 25)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2001-2003: &#039;&#039;[[Aparatka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(czołówka)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2001-2007: &#039;&#039;[[Mroczne przygody Billy&#039;ego i Mandy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2002: &#039;&#039;[[Błyśnij-błyskula]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2003-2005: &#039;&#039;[[Przygody Misia Bruno]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2005: &#039;&#039;[[Śniegusie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2005: &#039;&#039;[[Trollz]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2006: &#039;&#039;[[Jeszcze pięć minut]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2007: &#039;&#039;[[Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2007-2009: &#039;&#039;[[Najnowsze wydanie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2007-2009: &#039;&#039;[[Pan Robótka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2007-2008: &#039;&#039;[[Pradawny ląd (serial animowany)|Pradawny ląd]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2007-2009: &#039;&#039;[[Szpiegowska rodzinka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2008-2010: &#039;&#039;[[Malowanki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2008: &#039;&#039;[[Potwory i piraci|Piraci – wyprawa po skarby]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2008-2009: &#039;&#039;[[Zgaduj z Jessem]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(pierwsza wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2009: &#039;&#039;[[Podcats]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2010: &#039;&#039;[[Drużyna bejbisiów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2010-2018: &#039;&#039;[[Pora na przygodę!]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(serie I-VII)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2011: &#039;&#039;[[Billy i Bam Bam]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2011: &#039;&#039;[[Rastamysz]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2011-2017: &#039;&#039;[[Raa Raa - mały, hałaśliwy lew]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2011-2013: &#039;&#039;[[Sadie J.]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 27-36)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2013: &#039;&#039;[[Grajband]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2013-2020: &#039;&#039;[[Steven Universe]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-42)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2015: &#039;&#039;[[Przygody Danonka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(seria I)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Teksty piosenek ==&lt;br /&gt;
=== Filmy ===&lt;br /&gt;
* 1977: &#039;&#039;[[Niezwykła wyprawa Wielkanocnego Zajączka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2001: &#039;&#039;[[Dziewięć psów świętego Mikołaja]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2008: &#039;&#039;[[Mia i Migunki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2008: &#039;&#039;[[Podpięść: Wariackie Halloween]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2012: &#039;&#039;[[Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2014: &#039;&#039;[[Jak wytresować smoka 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
=== Seriale ===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Mali farmerzy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 1999-2002: &#039;&#039;[[Smyki]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 53-182)&amp;lt;/small&amp;gt; &lt;br /&gt;
* 2001-2007: &#039;&#039;[[Mroczne przygody Billy&#039;ego i Mandy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2002-2008: &#039;&#039;[[Gwiazdka Laury]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(serie II-III)&amp;lt;/small&amp;gt; &lt;br /&gt;
* 2003-2008: &#039;&#039;[[6 w pracy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2004-2008: &#039;&#039;[[Atomowa Betty]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1, 21-23, 25-26)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2004: &#039;&#039;[[Klub Winx]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(seria IV)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2004-2008: &#039;&#039;[[Świat Todda]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2004-2005, 2007: &#039;&#039;[[Czerwony traktorek]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2005: &#039;&#039;[[Finley, wóz strażacki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2005-2008: &#039;&#039;[[Mój kumpel z wuefu jest małpą]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 52)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2005: &#039;&#039;[[Trollz]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2006: &#039;&#039;[[Jeszcze pięć minut]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2006: &#039;&#039;[[Ruby Gloom]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2006: &#039;&#039;[[Wspaniałe zwierzaki]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2007: &#039;&#039;[[Freefonix]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2008: &#039;&#039;[[Beyblade: Metal Masters]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2008-2010: &#039;&#039;[[Malowanki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2008: &#039;&#039;[[Niezwykła piątka na tropie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2008: &#039;&#039;[[Potwory i piraci|Piraci – wyprawa po skarby]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2008-2009: &#039;&#039;[[Zgaduj z Jessem]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(pierwsza wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2009: &#039;&#039;[[Geronimo Stilton]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(seria I)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2009-2010: &#039;&#039;[[Plan Totalnej Porażki]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 27-28)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2010: &#039;&#039;[[Franklin i przyjaciele]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2010-2018: &#039;&#039;[[Pora na przygodę!]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(serie I-VII, odc. 282-285, tyłówka w odc. 281 – tekst archiwalny)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2010-2013: &#039;&#039;[[Pound Puppies: Psia paczka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2, 23, 26)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2010-2011: &#039;&#039;[[Sherlock Jak]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2010-2011: &#039;&#039;[[Spike Team]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2010: &#039;&#039;[[Totalna Porażka w Trasie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2010-2017: &#039;&#039;[[Zwyczajny serial]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 25, 40, 44-45, 50, 106, 122, 133-134, 145,  173)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2011-2014: &#039;&#039;[[Koszykarze]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2011: &#039;&#039;[[Pok i Mok]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 78)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2011: &#039;&#039;[[Rastamysz]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2012: &#039;&#039;[[Klub bystrzaków]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2012: &#039;&#039;[[Straszny Larry]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2012: &#039;&#039;[[Totalna Porażka: Zemsta Wyspy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2013: &#039;&#039;[[Littlest Pet Shop]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(seria I)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2013-2020: &#039;&#039;[[Steven Universe]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-42, 157-160, czołówka)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2015: &#039;&#039;[[Biały delfin Um (serial animowany 2015)|Biały delfin Um]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2015: &#039;&#039;[[K3]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2018: &#039;&#039;[[Craig znad Potoku]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(&#039;&#039;„Li&#039;l Butler Theme”&#039;&#039; – odc. 13)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2026: &#039;&#039;[[Pora na przygodę: Misje poboczne]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(czołówka, tyłówka – teksty archiwalne)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Dialogi ==&lt;br /&gt;
=== Filmy ===&lt;br /&gt;
* 2019: &#039;&#039;[[The Christmas Letter]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
=== Seriale ===&lt;br /&gt;
* 2007-2014: &#039;&#039;[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|M. I. High]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu; odc. 35-36, 41-49, 55-58, 64-65, 70-73, 76-79, 82, 84, 86)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2013: &#039;&#039;[[Akademia tańca (serial 2013)|Akademia tańca]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 67-69, 80-85, 92-94, 124, 127, 131-134)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2015: &#039;&#039;[[Bob budowniczy (serial animowany 2015)|Bob budowniczy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2015: &#039;&#039;[[Przygody Danonka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(seria I)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Tekst ==&lt;br /&gt;
=== Seriale ===&lt;br /&gt;
* 2006-2010: &#039;&#039;[[Kenny i Guri]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(seria I)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Tłumaczenie ==&lt;br /&gt;
=== Seriale ===&lt;br /&gt;
* 2007-2014: &#039;&#039;[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|M. I. High]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu; odc. 35-36, 41-49, 55-58, 64-65, 70-73, 76-79, 82, 84, 86)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2013: &#039;&#039;[[Akademia tańca]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 80-85, 92-94, 124, 127, 131-134)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Polski dubbing ==&lt;br /&gt;
=== Filmy ===&lt;br /&gt;
* 1982: &#039;&#039;[[E.T.]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
=== Seriale ===&lt;br /&gt;
* 2003-2005: &#039;&#039;[[Dziewczyny i miłość]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
== Wykonanie piosenek ==&lt;br /&gt;
=== Seriale ===&lt;br /&gt;
* 1999-2002: &#039;&#039;[[Chojrak - tchórzliwy pies]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 30, 37)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Linki zewnętrzne ==&lt;br /&gt;
* {{filmweb|osoba|2360922}}&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT: Krejzler, Marek}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Kierownicy muzyczni]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Tekściarze]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Dialogiści]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Tłumacze]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Ratunku,_zmniejszy%C5%82em_przyjaci%C3%B3%C5%82&amp;diff=246679</id>
		<title>Ratunku, zmniejszyłem przyjaciół</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Ratunku,_zmniejszy%C5%82em_przyjaci%C3%B3%C5%82&amp;diff=246679"/>
		<updated>2026-11-17T15:27:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: /* Linki zewnętrzne */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Film2&lt;br /&gt;
|tytuł=Ratunku, zmniejszyłem przyjaciół&lt;br /&gt;
|tytuł oryginalny=Hilfe, ich hab meine Freunde geschrumpft&lt;br /&gt;
|plakat=Ratunku zmniejszyłem przyjaciół.jpg&lt;br /&gt;
|gatunek=familijny, przygodowy, fantasy&lt;br /&gt;
|kraj=Niemcy&lt;br /&gt;
|język=niemiecki&lt;br /&gt;
|platforma=[[CDA Premium]]&lt;br /&gt;
|dystrybutor kinowy=[[Bomba Film]]&lt;br /&gt;
|rok=2021&lt;br /&gt;
|data premiery=7 marca [[2022]]&lt;br /&gt;
}}&#039;&#039;&#039;Ratunku, zmniejszyłem przyjaciół&#039;&#039;&#039; (niem. &#039;&#039;Hilfe, ich hab meine Freunde geschrumpft&#039;&#039;, 2021) – niemiecki film familijny w reżyserii Granza Hermana, kontynuacja filmów &#039;&#039;Ratunku, zmniejszyłem nauczycielkę&#039;&#039; i &#039;&#039;Ratunku, zmniejszyłem rodziców&#039;&#039; (dostępnych wyłącznie w wersji lektorskiej).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Premiera z polskim dubbingiem: 7 marca [[2022]] roku w sieci kin Helios. Oficjalna premiera: 22 kwietnia [[2022]] roku; dystrybucja: [[Bomba Film]]. Film dostępny od 3 października [[2022]] roku w serwisie [[CDA Premium]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fabuła ==&lt;br /&gt;
Otto nauczył Felixa kolejnej magicznej sztuczki – kurczenia się. Felix oczywiście wykorzystuje umiejętności w życiu codziennym. Zazwyczaj są to niegroźne sytuacje. Wszystko zmienia się, kiedy postanawia zmniejszyć przyjaciół za popsucie jego randki z Melanie. Okazuje się, że odwrócenie czarów wcale nie jest takie proste, jakby się zdawało. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[http://bombafilm.pl/ratunku-zmniejszylem-przyjaciol-w-kinach-od-22-kwietnia/ Opis dystrybutora]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dystrybucja na terenie Polski&#039;&#039;&#039;: [[Bomba Film|BOMBA FILM]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej&#039;&#039;&#039;: [[Studio PDK|STUDIO PDK]], [[2022]] rok&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Reżyseria i dźwięk&#039;&#039;&#039;: [[Dariusz Kosmowski]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tłumaczenie i dialogi&#039;&#039;&#039;: [[Patrycja Chrzanowska]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Montaż i miks&#039;&#039;&#039;: [[Michał Rzodkiewicz]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Katarzyna Mrozowicz]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;W wersji polskiej udział wzięli&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Mateusz Ceran]] – &#039;&#039;&#039;Feliks Wyrywniak&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Zuzanna Piskała]] – &#039;&#039;&#039;Melanie&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Milena Andrukiewicz]] – &#039;&#039;&#039;Ella&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – &#039;&#039;&#039;Hulda Szczeciniasta&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – &#039;&#039;&#039;Doktor Schmitt-Gössenwein&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Jan Wojtyński]] – &#039;&#039;&#039;Tata&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;W pozostałych rolach&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Sebastian Jankowski]] – &#039;&#039;&#039;Chris&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Paweł Szczepanik]] – &#039;&#039;&#039;Robert&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Bartosz Krynda]] – &#039;&#039;&#039;Mario&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Klaudia Kielech]] – &#039;&#039;&#039;Michi&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Jerzy Mazur]] – &#039;&#039;&#039;Otto Leonhard&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Dariusz Kosmowski]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Lukas&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Uczniowie (gwary)&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Piotr Tołoczko]] – &#039;&#039;&#039;Pan Coldegol&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Wojciech Paszkowski]] – &#039;&#039;&#039;Pan Michalski&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Olga Miłaszewska]] – &#039;&#039;&#039;Pani Holtkamp&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* i [[Anna Grygorowicz]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Mama&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Uczennica&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lektor&#039;&#039;&#039;: [[Dariusz Kosmowski]]&lt;br /&gt;
== Plansza ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery mode=nolines&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ratunku zmniejszyłem przyjaciół - plansza.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Linki zewnętrzne ==&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=plQavUHMVis Zwiastun filmu]&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=rWntT4S91dE Film online w języku polskim]&lt;br /&gt;
* {{filmweb|film|10010219}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Underdog&amp;diff=246669</id>
		<title>Underdog</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Underdog&amp;diff=246669"/>
		<updated>2026-11-17T09:38:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: /* Spis odcinków */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Serial2&lt;br /&gt;
|tytuł=Underdog&lt;br /&gt;
|plakat=Underdog.jpg&lt;br /&gt;
|gatunek=animowany&lt;br /&gt;
|kraj=Francja&lt;br /&gt;
|język=angielski, francuski&lt;br /&gt;
|stacja=[[Telewizja Polska|TVP ABC]]&lt;br /&gt;
|platforma=TVP VOD&lt;br /&gt;
|lata produkcji=2025&lt;br /&gt;
|data premiery=22 października [[2026]]&lt;br /&gt;
|sezony=1 z 1&lt;br /&gt;
|odcinki=52 z 52&lt;br /&gt;
}}&#039;&#039;&#039;Underdog&#039;&#039;&#039; (2025) – francuski serial animowany, remake serii &#039;&#039;Superpies&#039;&#039; z 1964 roku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Serial emitowany w [[Telewizja Polska|TVP ABC]] od 22 października [[2026]] roku.&lt;br /&gt;
== Fabuła ==&lt;br /&gt;
Czy wiecie, że superbohaterowie nie zawsze noszą peleryny, a czasem… mają cztery łapy, mokry nosek i merdający ogon? Właśnie tacy są bohaterowie serialu „Underdog”! To drużyna niezwykłych piesków, które połączyły siły, aby chronić swoje miasto i pomagać każdemu, kto wpadnie w tarapaty.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Każdy psiak z tej ekipy ma niesamowite supermoce, które pozwalają im latać, biegać z prędkością błyskawicy czy robić inne niezwykłe sztuczki. Złoczyńcy nie mają z nimi żadnych szans!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A jakie są największe tajemnice Psiej Straży? Choć pieski potrafią pokonać każdego łotra, to wcale nie złoczyńcy są ich największym wyzwaniem. Najtrudniejszą misją dla super-psiaków jest… walka z własnymi strachami i złymi nawykami!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tak jak każde dziecko, pieski z drużyny Underdoga czasami boją się ciemności lub nowych wyzwań, obrażają się na siebie o małe rzeczy, bywają uparte i zapominają o zasadach.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przygody piesków pokazują, że prawdziwa supermoc nie ukrywa się w mięśniach czy zaklęciach, ale w naszych sercach. Dopiero gdy pieski nauczą się ze sobą rozmawiać, wspierać w trudnych chwilach i współpracować, stają się drużyną nie do pokonania!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;Źródło: [https://abc.tvp.pl/95883684/poznajcie-superbohaterow Telewizja Polska]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--&#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]&amp;lt;br /&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wystąpili&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Martin Fitch]] – &#039;&#039;&#039;Underdog&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--* [[Charles Rabenda]] – &#039;&#039;&#039;Hau&#039;&#039;&#039;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – &#039;&#039;&#039;Haudini&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – &#039;&#039;&#039;Mecha Pies&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Filip Przybylski]] – &#039;&#039;&#039;Szymon Okrutnik&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Błasiak]] – &#039;&#039;&#039;Pat&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Zuzanna Galia]] – &#039;&#039;&#039;Buddy&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Hanna Chojnacka]] – &#039;&#039;&#039;Pani burmistrz&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Brygida Turowska]]&lt;br /&gt;
i inni&lt;br /&gt;
== Spis odcinków ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-sort=&amp;quot;date&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;date&amp;quot; | Premiera&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-sort=&amp;quot;episode&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;number&amp;quot; | №&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;title&amp;quot; | Tytuł angielski&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;pdk-episodes__season&amp;quot;&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;pdk-episodes__season-cell&amp;quot; colspan=3 scope=&amp;quot;rowgroup&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;SERIA PIERWSZA&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 22.10.2026&lt;br /&gt;
| 01&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Full Cube Ahead&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 22.10.2026&lt;br /&gt;
| 02&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Ultimate Rug&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 23.10.2026&lt;br /&gt;
| 03&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Fall Cleaning&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 23.10.2026&lt;br /&gt;
| 04&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Movie Day&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 24.10.2026&lt;br /&gt;
| 05&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Sinister Day&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 24.10.2026&lt;br /&gt;
| 06&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Race for Mayor&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 25.10.2026&lt;br /&gt;
| 07&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Underdog vs Underdog&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 25.10.2026&lt;br /&gt;
| 08&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Whole Lot of Sinister’s Go On&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 26.10.2026&lt;br /&gt;
| 09&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Remote Control Redux&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 26.10.2026&lt;br /&gt;
| 10&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Big Bay&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 27.10.2026&lt;br /&gt;
| 11&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Night on the Meow-seum&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 27.10.2026&lt;br /&gt;
| 12&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;New Powers&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 28.10.2026&lt;br /&gt;
| 13&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Moon Mission&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 28.10.2026&lt;br /&gt;
| 14&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;To Glitch Or Not To Glitch&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 29.10.2026&lt;br /&gt;
| 15&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Show Must Not Go On!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 29.10.2026&lt;br /&gt;
| 16&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Just a Dog&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 30.10.2026&lt;br /&gt;
| 17&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Woof by the Book&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 30.10.2026&lt;br /&gt;
| 18&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Big Hug Day&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 31.10.2026&lt;br /&gt;
| 19&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Statues Gone Wild&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 31.10.2026&lt;br /&gt;
| 20&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Canines Against the Clock&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01.11.2026&lt;br /&gt;
| 21&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;In Your Dreams&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01.11.2026&lt;br /&gt;
| 22&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Never Ending Day&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02.11.2026&lt;br /&gt;
| 23&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pinball Pandemonium&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02.11.2026&lt;br /&gt;
| 24&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Sinister Invitation&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03.11.2026&lt;br /&gt;
| 25&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;PollyBot&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03.11.2026&lt;br /&gt;
| 26&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Change of Dimension&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04.11.2026&lt;br /&gt;
| 27&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Heroes Without a Licence&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04.11.2026&lt;br /&gt;
| 28&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Mayor Underdog&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05.11.2026&lt;br /&gt;
| 29&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Good Day for Bad Dog&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05.11.2026&lt;br /&gt;
| 30&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Underdog &amp;amp; The Superkids&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06.11.2026&lt;br /&gt;
| 31&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Unfunny Lunch&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06.11.2026&lt;br /&gt;
| 32&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A New Hero in Town&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07.11.2026&lt;br /&gt;
| 33&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Invisible, But Not Too Invisible&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07.11.2026&lt;br /&gt;
| 34&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Heart of Gold&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08.11.2026&lt;br /&gt;
| 35&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Wand of Greatness&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08.11.2026&lt;br /&gt;
| 36&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Double Trouble&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09.11.2026&lt;br /&gt;
| 37&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Where’s Polly?&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09.11.2026&lt;br /&gt;
| 38&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Dread Strikes Capitol City&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10.11.2026&lt;br /&gt;
| 39&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Being Cad Lackey&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10.11.2026&lt;br /&gt;
| 40&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Cat Me If You Can&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11.11.2026&lt;br /&gt;
| 41&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;One Defender Too Many&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11.11.2026&lt;br /&gt;
| 42&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Capitol Ghost Town&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12.11.2026&lt;br /&gt;
| 43&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Curse of Ruinelda&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12.11.2026&lt;br /&gt;
| 44&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Boss Ring&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13.11.2026&lt;br /&gt;
| 45&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Family Resemblance&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13.11.2026&lt;br /&gt;
| 46&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Be Careful What You Wish For&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14.11.2026&lt;br /&gt;
| 47&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Snooze Me If You Can&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14.11.2026&lt;br /&gt;
| 48&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Gigapup&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15.11.2026&lt;br /&gt;
| 49&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Cad &amp;amp; Cod&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15.11.2026&lt;br /&gt;
| 50&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Who’s a Good Dog?&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 16.11.2026&lt;br /&gt;
| 51&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Canine Defenders Furever Part 1&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 16.11.2026&lt;br /&gt;
| 52&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Canine Defenders Furever Part 2&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Felix_Pi%C4%85tek&amp;diff=246668</id>
		<title>Felix Piątek</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Felix_Pi%C4%85tek&amp;diff=246668"/>
		<updated>2026-11-17T09:13:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Aktor&lt;br /&gt;
|imię i nazwisko=Felix Piątek&lt;br /&gt;
|zdjęcie=Felix Piątek.jpg&lt;br /&gt;
|data urodzenia=[[1999]]&lt;br /&gt;
|data śmierci=&lt;br /&gt;
|zawody=aktor&lt;br /&gt;
}}&#039;&#039;&#039;Felix „Deter” Piątek&#039;&#039;&#039; (ur. w [[1999]] roku) – aktor i inżynier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Absolwent Automatyki i Robotyki na Uniwersytecie Wrocławskim (2023).&lt;br /&gt;
== Polski dubbing ==&lt;br /&gt;
=== Seriale ===&lt;br /&gt;
* 2024: &#039;&#039;[[Dom na odludziu]]&#039;&#039; –&lt;br /&gt;
** Inkuba &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** Szczur &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4, 6)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2024: &#039;&#039;[[Murder Drones]]&#039;&#039; –&lt;br /&gt;
** Dron #2 &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1, 3)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** Uczniowie (gwary) &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1, 3-4)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** Trevor &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 3)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** Cywile (gwary) &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 7)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** Naukowcy (gwary) &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 7)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2024: &#039;&#039;[[Obłędny Cyfrowy Cyrk]]&#039;&#039; – NPC (facet) &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2026: &#039;&#039;[[Patrick Foxy]]&#039;&#039; –&lt;br /&gt;
** Bruno &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** Tłum &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-2)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2026: &#039;&#039;[[Run Monster Run]]&#039;&#039; –&lt;br /&gt;
** Nebulor,&lt;br /&gt;
** Nadzorca 404,&lt;br /&gt;
** Nadzorca 512,&lt;br /&gt;
** Astreon,&lt;br /&gt;
** Ramon,&lt;br /&gt;
** Dzieci (gwary)&lt;br /&gt;
== Reżyseria ==&lt;br /&gt;
=== Seriale ===&lt;br /&gt;
* 2024: &#039;&#039;[[Dom na odludziu]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
== Montaż ==&lt;br /&gt;
=== Seriale ===&lt;br /&gt;
* 2024: &#039;&#039;[[Dom na odludziu]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4-6)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Miks ==&lt;br /&gt;
=== Seriale ===&lt;br /&gt;
* 2026: &#039;&#039;[[Patrick Foxy]]&#039;&#039; &lt;br /&gt;
== Linki zewnętrzne ==&lt;br /&gt;
* [https://pl.linkedin.com/in/felix-pi%C4%85tek-982bba221 &#039;&#039;Felix Piątek&#039;&#039;] na stronie LinkedIn&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT: Piątek, Felix}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Jakub_Gajec&amp;diff=246667</id>
		<title>Jakub Gajec</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Jakub_Gajec&amp;diff=246667"/>
		<updated>2026-11-17T09:11:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Aktor&lt;br /&gt;
|imię i nazwisko=Jakub Gajec&lt;br /&gt;
|zdjęcie=&lt;br /&gt;
|data urodzenia=&lt;br /&gt;
|data śmierci=&lt;br /&gt;
|zawody=dialogista, montażysta, aktor&lt;br /&gt;
}}&#039;&#039;&#039;Jakub „Tom” Gajec&#039;&#039;&#039; – dialogista, montażysta i aktor.&lt;br /&gt;
== Dialogi ==&lt;br /&gt;
=== Seriale ===&lt;br /&gt;
* 2024: &#039;&#039;[[Obłędny Cyfrowy Cyrk]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2026: &#039;&#039;[[Run Monster Run]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
== Montaż ==&lt;br /&gt;
=== Seriale ===&lt;br /&gt;
* 2024: &#039;&#039;[[Murder Drones]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2024: &#039;&#039;[[Obłędny Cyfrowy Cyrk]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 5-6, 8 – dialogi, odc. 6 – piosenka)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2025: &#039;&#039;[[Rycerze Ginewry]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(zapowiedź serialu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Polski dubbing ==&lt;br /&gt;
=== Seriale ===&lt;br /&gt;
* 2024: &#039;&#039;[[Obłędny Cyfrowy Cyrk]]&#039;&#039; – Baron Teodor Mildenhall &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 3)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2026: &#039;&#039;[[Run Monster Run]]&#039;&#039; –&lt;br /&gt;
** Gloom,&lt;br /&gt;
** Wszechwidz,&lt;br /&gt;
** Nadzorca 205,&lt;br /&gt;
** Nadzorca 812,&lt;br /&gt;
** Szef Nadzorców,&lt;br /&gt;
** Dzieci (gwary)&lt;br /&gt;
=== Gry ===&lt;br /&gt;
* 2025: &#039;&#039;[[Hero’s Odyssey]]&#039;&#039; – Kallias&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Gajec, Jakub}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Dialogiści]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Montażyści]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Monster_High_(seria_szort%C3%B3w_animowanych_2026)&amp;diff=246666</id>
		<title>Monster High (seria szortów animowanych 2026)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Monster_High_(seria_szort%C3%B3w_animowanych_2026)&amp;diff=246666"/>
		<updated>2026-11-17T09:10:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Serial2&lt;br /&gt;
|tytuł=Monster High&lt;br /&gt;
|plakat=Monster High (seria szortów animowanych 2026).jpg&lt;br /&gt;
|gatunek=animowany, familijny&lt;br /&gt;
|kraj=Stany Zjednoczone&lt;br /&gt;
|język=angielski&lt;br /&gt;
|platforma=YouTube Shorts – Monster High Po Polsku&lt;br /&gt;
|lata produkcji=2026&lt;br /&gt;
|data premiery=17 marca [[2026]]&lt;br /&gt;
|sezony=4 z 5&lt;br /&gt;
|odcinki=36 z 41&lt;br /&gt;
}}&#039;&#039;&#039;Monster High&#039;&#039;&#039; – amerykańska seria szortów animowanych.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Szorty z polskim dubbingiem są udostępniane od 17 marca [[2026]] roku na kanale [https://www.youtube.com/@MonsterHighPolska/shorts Monster High Po Polsku].&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Iyuno|IYUNO]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Sebastian Drożak]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dialogi&#039;&#039;&#039;: [[Oskar Stencel]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Aleksandra Rusiłowicz]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;W wersji polskiej udział wzięli&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Małgorzata Nakonieczna]] – &#039;&#039;&#039;Clawdeen Wolf&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-4, 6-10, 12, 15)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Joanna Gorzała]] – &#039;&#039;&#039;Clawdeen Wolf&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 24, 30-31, 37)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Natalia Jankiewicz]] – &#039;&#039;&#039;Draculaura&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Kanabus]] – &#039;&#039;&#039;Frankie Stein&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Natalia Stachyra]] – &#039;&#039;&#039;Cleo de Nile&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Maja Polka]] – &#039;&#039;&#039;Lagoona Blue&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Justyna Bojczuk]] – &#039;&#039;&#039;Cupid Asteria&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Natalia Kujawa]] – &#039;&#039;&#039;Abbey Bominable&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Paulina Grochowska-Stekla|Paulina Stekla]] – &#039;&#039;&#039;Venus McFlytrap&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Wiktoria Białecka]] – &#039;&#039;&#039;Twyla Boogeyman&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Magdalena Tul]] – &#039;&#039;&#039;Jinafire Long&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Marcin Franc]] – &#039;&#039;&#039;Heath Burns&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Maciej Dybowski]] – &#039;&#039;&#039;Clawd Wolf&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
i inni&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Spis odcinków ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-sort=&amp;quot;date&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;date&amp;quot; | Premiera&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-sort=&amp;quot;episode&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;number&amp;quot; | №&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;title&amp;quot; | Tytuł polski&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;original&amp;quot; | Tytuł angielski&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; | Online&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=5 | &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Którym potworem jesteś?&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 17.03.2026&lt;br /&gt;
| 01&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Cupid Asteria&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Cupid Asteria&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [http://www.youtube.com/shorts/SV30nZfzzPc YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 24.03.2026&lt;br /&gt;
| 02&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Venus McFlytrap&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Venus McFlytrap&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/shorts/sdoIJqraPzU YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 31.03.2026&lt;br /&gt;
| 03&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Twyla Boogeyman&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Twyla Boogeyman&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/shorts/-aPYhJad_PI YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07.04.2026&lt;br /&gt;
| 04&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Jinafire Long&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Jinafire Long&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/shorts/Wv8oQI0cIig YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 29.04.2026&lt;br /&gt;
| 05&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Abbey Bominable&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Abbey Bominable&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/shorts/dLQ40MEmQno YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=5 | &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Zgadnij kto to!&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05.05.2026&lt;br /&gt;
| 06&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Cleo DeNile&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Cleo DeNile&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/shorts/JClCKqG6OME YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12.05.2026&lt;br /&gt;
| 07&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Clawdeen Wolf&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Clawdeen Wolf&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/shorts/R9A3kyB19Dc YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 19.05.2026&lt;br /&gt;
| 08&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Frankie Stein&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Frankie Stein&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/shorts/oLbgpKYExlU YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09.06.2026&lt;br /&gt;
| 09&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Lagoona Blue&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Lagoona Blue&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/shorts/JcO-37pWWUE YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 16.06.2026&lt;br /&gt;
| 10&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Draculaura&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Draculaura&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/shorts/QpLeYiWowYs YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 23.06.2026&lt;br /&gt;
| 11&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Heath Burns&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Heath Burns&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/shorts/XKAPsFMhFl0 YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 30.06.2026&lt;br /&gt;
| 12&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Clawd Wolf&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Clawd Wolf&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/shorts/valdLCqdm_8 YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=5 | &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Straszyrelaks self-care&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14.04.2026&lt;br /&gt;
| 13&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pisanie dziennika&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Journaling&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/shorts/A1pK1OmX4KA YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 21.04.2026&lt;br /&gt;
| 14&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Odpoczynek&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Rest&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/shorts/894E8xcsWyI YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 26.05.2026&lt;br /&gt;
| 15&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pazy&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nails&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/shorts/Efat_Te_Tu0 YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02.06.2026&lt;br /&gt;
| 16&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pieczenie&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Baking&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/shorts/b29SdP4Deqo YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07.07.2026&lt;br /&gt;
| 17&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Czytanie&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Reading&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/shorts/GkpCfm_yd_o YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14.07.2026&lt;br /&gt;
| 18&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Medytacja&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Meditation&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/shorts/aQeX44TMP_o YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 21.07.2026&lt;br /&gt;
| 19&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nawilżanie&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Moisturizing&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/shorts/Eyl6WhIYkUw YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 28.07.2026&lt;br /&gt;
| 20&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pielęgnacja roślin&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Plant Care&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/shorts/q4p5cPBSp8E YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04.08.2026&lt;br /&gt;
| 21&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nawodnienie&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Drink Water&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/shorts/9TVsmroLmm8 YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01.09.2026&lt;br /&gt;
| 22&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Filtr przeciwsłoneczny&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Sun Block&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/shorts/S6_9DQdLlc8 YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08.09.2026&lt;br /&gt;
| 23&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Terapia czerwonym światłem&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Red Light Therapy&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/shorts/cGIUjpFpwoE YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 29.09.2026&lt;br /&gt;
| 24&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Ćwiczenia&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Excercise&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/shorts/b133U7zR05Q YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=5 | &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Stylówki&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11.08.2026&lt;br /&gt;
| 25&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Słodki styl Cupid&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Cupid’s Sweet Style&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/shorts/1mHI8_uZqSc YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 18.08.2026&lt;br /&gt;
| 26&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Elektryzujący styl Frankie&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Frankie’s Electric Style&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/shorts/w2huWHQVgkM YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 25.08.2026&lt;br /&gt;
| 27&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Ognisty styl Jinafire&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Jinafire Brings the Fire&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/shorts/XMAyLcL0wkU YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15.09.2026&lt;br /&gt;
| 28&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wychillowany styl Abbey&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Abbey Slays the Cold&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/shorts/o2MeUzyDeuA YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 22.09.2026&lt;br /&gt;
| 29&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zadziorny look Clawdeen&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Clawdeen’s Fierce Look&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/shorts/p5xwcWm7cgM YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06.10.2026&lt;br /&gt;
| 30&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Bajeczny styl Twyli&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Twyla’s Dreamy Style&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/shorts/EuragERwwvw YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13.10.2026&lt;br /&gt;
| 31&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wampistyczny look Draculaury&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Draculaura’s Fangtastic Look&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/shorts/am4WTok27Ec YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 20.10.2026&lt;br /&gt;
| 32&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Ognisty fit Heatha&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Heath’s Fire Fit&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/shorts/USRAaaQMu3A YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03.11.2026&lt;br /&gt;
| 33&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wodny styl Lagoony&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Lagoona’s Fierce Ocean Style&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/shorts/R6JCTfpEDbg YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10.11.2026&lt;br /&gt;
| 34&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Królewski styl Cleo&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Cleo’s Royal Style&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/shorts/AroMyJu71PA YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 17.11.2026&lt;br /&gt;
| 35&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Swobodny styl Clawda&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Clawd’s Chill Style&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/shorts/lUiutVUaBpI YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; | &amp;lt;!--24.11.2026--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 36&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; | &#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Venus Goes Green&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=5 | &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Inne&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; | 27.10.2026&lt;br /&gt;
| 37&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Strachdziernik! Upiorny sezon właśnie się zaczyna&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;It’s Fangtober! Spooky Season Starts Now&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|[https://www.youtube.com/shorts/ysePD9XsbJU YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; | &amp;lt;!--01.12.2026--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 38&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; | &#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Back to School, Monster Style!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; | &amp;lt;!--08.12.2026--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 39&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; | &#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;April Ghouls Are Here!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; | &amp;lt;!--15.12.2026--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 40&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; | &#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;When the Eclipse Hits Monster High&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; | &amp;lt;!--22.12.2026--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 41&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; | &#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Fright Day the 13th&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
{{Monster High}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Zombi:_Serial_Re-Animowany&amp;diff=246665</id>
		<title>Zombi: Serial Re-Animowany</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Zombi:_Serial_Re-Animowany&amp;diff=246665"/>
		<updated>2026-11-16T23:02:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: /* Spis odcinków */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Serial2&lt;br /&gt;
|tytuł=Zombi: Re-Animacja /&amp;lt;br /&amp;gt;Zombi: Serial Re-Animowany&lt;br /&gt;
|tytuł oryginalny=Zombies: The Re-Animated Series&lt;br /&gt;
|plakat=Zombi Re-Animacja.jpg&lt;br /&gt;
|gatunek=animowany&lt;br /&gt;
|kraj=Stany Zjednoczone&lt;br /&gt;
|język=angielski&lt;br /&gt;
|stacja=[[Disney Channel]]&lt;br /&gt;
|platforma=[[Disney+]]&lt;br /&gt;
|lata produkcji=2023-2026&lt;br /&gt;
|data premiery=28 października [[2023]] &amp;lt;small&amp;gt;(odcinki krótkometrażowe)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;sierpień [[2024]] &amp;lt;small&amp;gt;(serial)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|sezony=2 z 2&lt;br /&gt;
|odcinki=26 z 30 &amp;lt;small&amp;gt;(serial)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;9 z 9 &amp;lt;small&amp;gt;(odcinki krótkometrażowe)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Zombi: Re-Animacja&#039;&#039;&#039; lub &#039;&#039;&#039;Zombi: Serial Re-Animowany&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Zombies: The Re-Animated Series&#039;&#039;) – amerykański serial animowany, kontynuacja filmu &#039;&#039;[[Zombi 3]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Odcinki krótkometrażowe emitowane na kanale [[Disney Channel]] od 28 października [[2023]] roku. Główna seria dostępna w zagranicznych wersjach serwisu [[Disney+]] od sierpnia [[2024]] roku, a także emitowana na Disney Channel od 28 października 2024 roku.&lt;br /&gt;
== Fabuła ==&lt;br /&gt;
Przygotujcie się na musicalową zabawę z nowymi i dawnymi przyjaciółmi. Będziemy śledzić życie Zeda, Addison i całej ekipy z Seabrook. Dzięki kosmicznej technologii cofania czasu Zed i Addison od nowa przeżywają ostatni rok szkoły ze wszystkimi znajomymi! To będzie najlepszy rok naszpikowany przygodami całej paczki, od ratowania miasta aż do ratowania ukochanego napoju na stołówce. Bo w Seabrook nawet zwykły dzień szkoły może przerodzić się w szaloną, niemożliwą przygodę.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;Oficjalny opis producenta&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-20)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Raduszyńska]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 21-26)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dialogi&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Zuzanna Chojecka]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. K01-K09, 1-5)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Paweł Miszuk]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 6-26)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kierownictwo muzyczne&#039;&#039;&#039;: [[Maciej Sapiński]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Teksty piosenek&#039;&#039;&#039;: [[Julia Byrska]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Nagranie dialogów&#039;&#039;&#039;: [[Magdalena Więsław]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Koślacz]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. K01-K04)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Hanna Witkowska|Hanna Nowakowska]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. K05-K09)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Karolina Remiasz]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-5)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Mikołaj Groń]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 6-26)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Producent polskiej wersji językowej&#039;&#039;&#039;: Disney Character Voices International, Inc.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;W wersji polskiej udział wzięli&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Przemysław Wyszyński]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Zed Necrodopolous&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kicak Kibicak&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 25)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Zofia Nowakowska]] – &#039;&#039;&#039;Addison&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Olejnik]] – &#039;&#039;&#039;Bucky Buchanan&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Julia Łukowiak]] – &#039;&#039;&#039;Eliza&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Małgorzata Majerska]] – &#039;&#039;&#039;A-Spen&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(oprócz odc. K02)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Anna Wodzyńska]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;A-Spen&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. K02)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Dae&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 6, 12-13, 15, 18, 21-26)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pani Komputer&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8, 20)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;W pozostałych rolach&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Agata Bieńkowska]] – &#039;&#039;&#039;Willa&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Kanabus]] – &#039;&#039;&#039;Wynter&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Barbara Garstka]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Bree&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Piłka do kosza&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 25)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Mateusz Narloch]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odcinki krótkometrażowe)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Bonzo&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(seria II)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kicak Korsarz&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 25)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Szymon Roszak]] – &#039;&#039;&#039;Trener&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(seria TV)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Bartosz Martyna]] – &#039;&#039;&#039;Bonzo&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(seria I)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Agata Pruchniewska]] – &#039;&#039;&#039;Dyrektorka Lee&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Marcin Franc]] – &#039;&#039;&#039;Wyatt Lykensen&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Antonina Żbikowska]] – &#039;&#039;&#039;Zoey Necrodopolous&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Cybiński]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Dale&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Psiaki&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Monika Szomko]] – &#039;&#039;&#039;Harley&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 6)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Bartłomiej Szrubarek]] – &#039;&#039;&#039;Błotkoleżanka&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Antoniusz Dietzius]] – &#039;&#039;&#039;Stefan Sawft&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Anna Ułas]] – &#039;&#039;&#039;Matka&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Kajetan Kucharski]] – &#039;&#039;&#039;Mały Zed&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 13a)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Paweł Wojtaszek]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Saskłacz&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 13-14, 16)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Bartleby&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 15, 17)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Dercia&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 15-16)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Glut&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 19)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-11, 21)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Piotr Tołoczko]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Dercia&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 14)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Demon&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 18)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-6, 11-13, 16-17)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Klaudia Kuchtyk]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Ashley&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 15)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-5, 12, 10, 15-24)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kicka w kiecce&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 25)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Magdalena Wojtacha]] – &#039;&#039;&#039;Harley&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 15)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Maria Tyszkiewicz]] – &#039;&#039;&#039;Holly&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 17)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Konrad Darocha]] – &#039;&#039;&#039;Debatobot&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 18)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Dorian Zypper]] – &#039;&#039;&#039;Pacey&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 19-20)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;(odc. 25)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Marta Burdynowicz]] – &#039;&#039;&#039;Kali&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 19)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Mateusz Kwiecień]] – &#039;&#039;&#039;Shrimpy&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 19)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11-14, 15, 17)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Przemysław Glapiński]] – &#039;&#039;&#039;Pradawna Bestia&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 21, 24)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Wojciech Chorąży]] – &#039;&#039;&#039;Sammy&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 22)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Monika Daukszo]] – &#039;&#039;&#039;Fiona&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 23, 25)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Magdalena Herman-Urbańska]]&amp;lt;!-- &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-5, 11-14, 17)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Małgorzata Gradkowska]]&lt;br /&gt;
* [[Michał Królikowski]]&lt;br /&gt;
* [[Przemysław Kowalski]]&amp;lt;!-- &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-5)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Ada Chełmińska]]&amp;lt;!-- &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 6-10)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Aleksandra Dziewit]]&amp;lt;!-- &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 6-10)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Marta Rodziejczak]]&amp;lt;!-- &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 6-10)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Bartłomiej Kotwica]]&amp;lt;!-- &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 6-10)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Marta Dylewska]]&amp;lt;!-- &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11-14, 17)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]&amp;lt;!-- &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 22)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
i inni&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wykonanie piosenek&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Zofia Nowakowska]]&lt;br /&gt;
* [[Przemysław Wyszyński]]&lt;br /&gt;
* [[Małgorzata Majerska]]&lt;br /&gt;
* [[Agata Bieńkowska]]&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Kanabus]]&lt;br /&gt;
* [[Jacek Kotlarski]]&lt;br /&gt;
* [[Sebastian Machalski]]&lt;br /&gt;
* [[Anna Rosochacka]]&lt;br /&gt;
* [[Magdalena Tul]]&lt;br /&gt;
* [[Łukasz Talik]]&lt;br /&gt;
* [[Paulina Grochowska-Stekla|Paulina Grochowska]]&lt;br /&gt;
* [[Małgorzata Nakonieczna]]&lt;br /&gt;
* [[Kamil Bijoś]]&lt;br /&gt;
* [[Maria Tyszkiewicz]]&lt;br /&gt;
* [[Małgorzata Szymańska]]&lt;br /&gt;
* [[Natalia Gałęzka]]&lt;br /&gt;
* [[Olga Jagieło]]&lt;br /&gt;
* [[Marta Gałuszewska]]&lt;br /&gt;
i inni&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lektor&#039;&#039;&#039;: [[Jakub Urlich]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Spis odcinków ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-sort=&amp;quot;date&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;date&amp;quot; | Premiera&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-sort=&amp;quot;episode&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;number&amp;quot; | №&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;title&amp;quot; | Tytuł polski&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;original&amp;quot; | Tytuł angielski&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=4 | &#039;&#039;&#039;ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 28.10.2023&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| K01&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Przesileniarz&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Solstice Slasher&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 29.10.2023&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| K02&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Jedz lub bądź zjedzony&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Grill or Be Grilled&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 29.10.2023&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| K03&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Domek w domu&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Cabin in the House&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 28.10.2023&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| K04&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Lato bez końca&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Endless Summer&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 30.10.2023&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| K05&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Znienacka Seabrook&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Suddenly Seabrook&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 30.10.2023&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| K06&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Chyba jesteśmy klonem&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;I Think We’re a Clone Now&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 31.10.2023&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| K07&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Harmidercia&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Coach’s Cat&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 31.10.2023&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| K08&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Roboci Kosmodźwiedź&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Robot Space Bear&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 31.10.2023&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| K09&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wehikuł Wynter&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wynter Transport&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;pdk-episodes__season&amp;quot;&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;pdk-episodes__season-cell&amp;quot; colspan=4 scope=&amp;quot;rowgroup&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;SERIA PIERWSZA&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 08.2024&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;c&amp;quot;&amp;gt;Odcinek premierowo dostępny z dubbingiem w zagranicznych wersjach platformy.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;e0&amp;quot;&amp;gt;Oficjalna polska premiera na kanale Disney Channel – 28.10.2024.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 01&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Powtórka z edukacji&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Re-Senior Year&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zoda z nieba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;I Scream Zoda&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 08.2024&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;c&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;e1&amp;quot;&amp;gt;Oficjalna polska premiera na kanale Disney Channel – 29.10.2024.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 02&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Bunt maszyn&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Rage Against the Vending Machine&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Młodzi, szaleni, wolni do następnej lekcji&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Young, Wild, and Free Period&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 08.2024&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;c&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;e2&amp;quot;&amp;gt;Oficjalna polska premiera na kanale Disney Channel – 30.10.2024.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 03&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wilk w butach&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;These Boots Were Made for Willa&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Podwójne kłopoty&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Double Troubled&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 08.2024&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;c&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;e3&amp;quot;&amp;gt;Oficjalna polska premiera na kanale Disney Channel – 31.10.2024.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 04&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Alien kontra Niszczator&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Alien vs. Shredator&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wyattomorfoza&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Wyatt Place&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 08.2024&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;c&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;e4&amp;quot;&amp;gt;Oficjalna polska premiera na kanale Disney Channel – 01.11.2024.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 05&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Inwazja Buckych&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Invasion of the Bucky Snatchers&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Olśnienie&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Dining&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 04.11.2024&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 06&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Oczarować Dae&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Training Dae&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Lochy i smyki&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Youngins &amp;amp; Dragons&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 08.2024&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;c&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;e5&amp;quot;&amp;gt;Oficjalna polska premiera na kanale Disney Channel – 05.11.2024.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 07&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Sztuka odpoczynku&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Foul Play&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wilkołak i zając&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Catch Meat If You Can&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 06.11.2024&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 08&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Kiedy Bucky poznał Psiakiego&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;When Bucky Met Barky&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Kopie, smuci, żałuje&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The More, The Burier&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 07.11.2024&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 09&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Ty psiapsi we mnie masz&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;No Woman BFF’d Behind&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Jak wytresować psiaka&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pet Peeves&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 10.2024&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;c&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;e6&amp;quot;&amp;gt;Oficjalna polska premiera na kanale Disney Channel – 08.11.2024.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 10&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nauka w Krewetoku&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Something to Tok About&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zadu-fani&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Last Fan Standing&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 01.03.2025&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 11&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Z kamerą u kosmitów&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Reality Check, Please!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Sezon na saskłacza&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Their Guy Sasquatch&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02.03.2025&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 12&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Straszbrook&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Screambrook&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 08.03.2025&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 13&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Powrót do młodości&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Return of the Living Zed&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Obraza z obrazka&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Paint It Blech&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 09.03.2025&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 14&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Szalunka i uprzedzenie&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Dark Side of the Moonies&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wilczy zmysł&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;AWOOtiful Mind&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 15.03.2025&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 15&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Mała wiedźma&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Teeny Witch&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Igrzyska łowieckie&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Hunter Games&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 16.03.2025&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 16&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;O jedną lodówkę za daleko&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Fridge Too Far&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Ter-eh-mator&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Ter-meh-nator&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 24.12.2024&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 17&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Kto wie, czy za rogiem nie stoi Święty Szpon&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Santler Claws is Comin’ to Town&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 22.03.2025&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 18&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zamachani i zmieszani&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Waved and Confused&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Porzucony Zip&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Abandon Zip&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 23.03.2025&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 19&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Szaleni zakochani&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Crazy, Stupid, Crush&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wynter w grze&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Ready Player&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 29.03.2025&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 20&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Chcę zatańczyć z tym zombie&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;I Wanna Dance with SomeZombie&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;pdk-episodes__season&amp;quot;&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;pdk-episodes__season-cell&amp;quot; colspan=4 scope=&amp;quot;rowgroup&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;SERIA DRUGA&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 09.11.2026&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 21&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Podchody bez pudła&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Fiends in High Places&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;WYJDŹ (proszę)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;GET OUT (please)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 10.11.2026&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 22&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Niepraktyczna magia&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Impractical Magic&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Konwersacyjna kanapka&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Bond Over Backwards&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 11.11.2026&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 23&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wróżka wkrętuszka&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Fairy Prankster&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Chmara problemów&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Swarmed and Dangerous&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 12.11.2026&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 24&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Bucktastyczna opiekunka&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Buckventures in Babysitting&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wilka pomyłka&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Werecity Blues&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 16.11.2026&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 25&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Muzyka niepoważna&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Girl, Wynterrupted&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Kicaki&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Bunny Games&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 17.11.2026&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 26&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Krewetkostrofa&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pandora’s Prawx&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Noc gierozy&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Game Fright&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 |&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 27&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Kryminalne zagadki Seabrook&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Untrue Detective&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Improwizłacja&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Room for Improv-ment&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 |&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 28&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Kosmobolitanka&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Sk8er Wolf&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;28 dyń później&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Friend-day the 13th&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| 29&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Dae się porwać Halloween&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Spookiest Dae of the Year&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 |&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 30&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Telewizyjne wy-Bree-ki&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Bree-Cast News&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Śpiewaj z nami, zombiakami!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Z-O-M-B-I-E-S: The Re-Animated Series Karaoke Singalong Spectacular&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zombi}}&lt;br /&gt;
{{Disney Television Animation}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=BruDolina_Studios&amp;diff=246664</id>
		<title>BruDolina Studios</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=BruDolina_Studios&amp;diff=246664"/>
		<updated>2026-11-16T20:28:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Plik:BruDolina Studios.jpg|right|200px]]&#039;&#039;&#039;BruDolina Studios&#039;&#039;&#039; – działająca od 2024 roku firma odpowiedzialna za produkcję nagrań [[dubbing]]owych, oparta na funkcjonującej od 20 stycznia 2020 roku grupie fandubbingowej o tej samej nazwie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Klienci ==&lt;br /&gt;
* Glitch Productions&lt;br /&gt;
* MAKE Originals&lt;br /&gt;
== Zespół ==&lt;br /&gt;
{| width=100% cellpadding=&amp;quot;5px&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- valign=top&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Reżyserzy ===&lt;br /&gt;
* [[Magda Domagała]]&lt;br /&gt;
* [[Jerzy Pasznik]]&lt;br /&gt;
* [[Felix Piątek]]&lt;br /&gt;
* [[Liwia Stępień]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dialogiści ===&lt;br /&gt;
* [[Magda Domagała]]&lt;br /&gt;
* [[Jakub Gajec]]&lt;br /&gt;
* [[Miron Hukała]]&lt;br /&gt;
* [[Bartosz Mojsiewicz]]&lt;br /&gt;
* [[Zuzanna Piskała]]&lt;br /&gt;
* [[Klaudia Rogóż]]&lt;br /&gt;
* [[Ashley Rowan]]&lt;br /&gt;
* [[Szymon Topól]]&lt;br /&gt;
* [[Agnieszka Wiśniewska]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Adiustatorzy ===&lt;br /&gt;
* [[Magda Domagała]]&lt;br /&gt;
* [[Bartosz Mojsiewicz]]&lt;br /&gt;
* [[Zuzanna Piskała]]&lt;br /&gt;
* [[Ashley Rowan]]&lt;br /&gt;
* [[Liwia Stępień]]&lt;br /&gt;
* [[Agnieszka Wiśniewska]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Tekściarze ===&lt;br /&gt;
* [[Miron Hukała]]&lt;br /&gt;
* [[Bartosz Mojsiewicz]]&lt;br /&gt;
* [[Winicjusz Pilarski]]&lt;br /&gt;
* [[Liwia Stępień]]&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Wrzesińska]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Realizatorzy i montażyści ===&lt;br /&gt;
* [[Adam Blum-Kwiatkowski]]&lt;br /&gt;
* [[Jakub Gajec]]&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Głowienke]]&lt;br /&gt;
* [[Miron Hukała]]&lt;br /&gt;
* [[Bartosz Mojsiewicz]]&lt;br /&gt;
* [[Jerzy Pasznik]]&lt;br /&gt;
* [[Felix Piątek]]&lt;br /&gt;
* [[Liwia Stępień]]&lt;br /&gt;
* [[Szymon Topól]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kierownicy produkcji ===&lt;br /&gt;
* [[Grzegorz Rusinek]]&lt;br /&gt;
* [[Liwia Stępień]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dubbing ==&lt;br /&gt;
=== Seriale animowane ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;10%&amp;quot;|№&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;70%&amp;quot;|Tytuł&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;20%&amp;quot;|Premiera&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|001&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Obłędny Cyfrowy Cyrk]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.02.2024&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|002&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dom na odludziu]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.06.2024&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|003&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Murder Drones]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 24.08.2024&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|004&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zwiedzowady]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.11.2025&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|005&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Gameoverse]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 16.05.2026&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|006&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Run Monster Run]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.06.2026&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|007&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Patrick Foxy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 30.07.2026&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Gry ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;10%&amp;quot;|№&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;70%&amp;quot;|Tytuł&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;20%&amp;quot;|Premiera&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|001&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Hero’s Odyssey]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2025&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
== Linki zewnętrzne ==&lt;br /&gt;
* [https://brudolina.pl/ Oficjalna strona]&lt;br /&gt;
* [https://www.facebook.com/people/BruDolina-Studios/100034534342279/ Profil BruDolina Studios na portalu Facebook]&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/@BruDolinaStudios Kanał YouTube BruDolina Studios]&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Działające studia dubbingowe]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pok%C3%A9mon:_Diament_i_Per%C5%82a&amp;diff=246657</id>
		<title>Pokémon: Diament i Perła</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pok%C3%A9mon:_Diament_i_Per%C5%82a&amp;diff=246657"/>
		<updated>2026-11-16T17:18:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Serial2&lt;br /&gt;
|tytuł=Pokémon: Diament i Perła&lt;br /&gt;
|tytuł oryginalny=ポケットモンスター ダイヤモンド&amp;amp;パール&lt;br /&gt;
|plakat=Pokémon Diament i Perła.jpg&lt;br /&gt;
|gatunek=animowany, przygodowy&lt;br /&gt;
|kraj=Japonia&lt;br /&gt;
|język=japoński&lt;br /&gt;
|stacja=[[Jetix]], [[Disney XD]]&lt;br /&gt;
|platforma=[[Amazon Prime Video]], YouTube – Pokémon TV&lt;br /&gt;
|lata produkcji=2006-2010&lt;br /&gt;
|data premiery=1 grudnia [[2008]]&lt;br /&gt;
|sezony=&amp;lt;small&amp;gt;1. wersja&amp;lt;/small&amp;gt;: 4 z 4&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;2. wersja&amp;lt;/small&amp;gt;: 1 z 4&lt;br /&gt;
|odcinki=&amp;lt;small&amp;gt;1. wersja&amp;lt;/small&amp;gt;: 189 ze 189&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;2. wersja&amp;lt;/small&amp;gt;: 30 ze 189&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pokémon: Diament i Perła&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Pokémon: Diamond and Pearl&#039;&#039;, jap. &#039;&#039;ポケットモンスター ダイヤモンド&amp;amp;パール&#039;&#039;, &#039;&#039;Poketto Monsutā: Daiyamondo &amp;amp; Pāru&#039;&#039;, 2006-2010) – kolejna saga japońskiego serialu anime tworzonego od 1997 r.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 grudnia 2008 roku kanał [[Jetix]] rozpoczął emisję sezonu &#039;&#039;Diament i Perła&#039;&#039; (odcinki 1-31), a po kilkudniowej przerwie 5 stycznia 2009 roku rozpoczął emisję kolejnych odcinków (32-51).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Po zakończeniu emisji sezonu – &#039;&#039;Diament i Perła&#039;&#039; – Jetix, 2 lutego 2009 roku, rozpoczął emisję kolejnego – &#039;&#039;Wymiar Walki&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Diamond and Pearl Battle Dimension&#039;&#039;; odcinki 1-26). 6 kwietnia Jetix rozpoczął emisję kolejnych odcinków (27-39) sezonu &#039;&#039;Wymiar Walki&#039;&#039;. Kolejne odcinki (40-52) były emitowane od 8 listopada 2009 roku na kanale [[Disney XD]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Od 7 października [[2026]] roku na kanale Pokémon TV w serwisie YouTube są udostępniane odcinki serii &#039;&#039;Wymiar Walki&#039;&#039; z drugą wersją dubbingu.&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
=== Seria X – Diament i Perła ===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Iyuno|SUN STUDIO POLSKA]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska|Agnieszka Zwolińska]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dialogi&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Anna Wysocka|Anna Hajduk]],&lt;br /&gt;
* [[Anna Izdebska]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tekst piosenki&#039;&#039;&#039;: [[Maciej Wysocki]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;W wersji polskiej udział wzięli&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Grzegorz Drojewski]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Ash Ketchum&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener 1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 40)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Magdalena Krylik]] – &#039;&#039;&#039;Dawn&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Waldemar Barwiński]] − &#039;&#039;&#039;Brock&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Łukasz Lewandowski]] – &#039;&#039;&#039;Meowth&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Marcin Przybylski]] – &#039;&#039;&#039;James&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Izabela Dąbrowska]] – &#039;&#039;&#039;Jessie&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Piotr Bąk]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Klient Łowczyni J&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 45)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pomocnik Łowczyni J 1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 45 – część kwestii)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pomocnik Łowczyni J 2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 45 – część kwestii)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Bożena Furczyk]] – &#039;&#039;&#039;Johanna, mama Dawn&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-2, 4, 11-12)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Łaska]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Marian – komentator pokazów w Sinnoh&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1, 7, 11-12, 17, 26-27, 41, 48)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trenerka Altarii&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Melodi&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 20)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Oralie&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 21)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Forsycja&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 25)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Dziewczyna&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 40)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trenerka Scythera&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 49)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Andrzej Chudy]] – &#039;&#039;&#039;Profesor Rowan&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-3, 45)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Artur Pontek]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Asystent 1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Paul&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2-3, 6, 15-16, 40, 46, 49-51)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Chłopiec 1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Asystent 1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 17)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 17)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pomocnik Łowczyni J 2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 20)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Bryan&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Ryan&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trerner Chatota&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 33)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Policjant 4&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 36)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Członek Zespołu G&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 36)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Klaudiusz Kaufmann]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Asystent 2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener Turtwiga&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener Sandslasha&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener Skarmory&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener Yanmy&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 49)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener Rhydona&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 49)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Janusz Wituch]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Profesor Samuel Oak&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1, 3, 43, 51)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Cheeves&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pan Contesta&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11-12, 27)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Klient Centrum Pokémon&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 28)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener Slakotha&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Chatot&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 33)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Starszy mężczyzna&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 34)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Lucian&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 35)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Policjant 1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 36)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Cal&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 42)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Sędzia&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 43, 49-51)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pomocnik Łowczyni J 2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 45 – część kwestii)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pomocnik Łowczyni J 4&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 45)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pan Sukizo&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 48)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pokédex&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2-11, 13-15, 17, 19-21, 23, 25-32, 34-36, 38, 40-45, 47-51)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Klientka cukierni&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 24)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanna Węgrzynowska]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Siostra Joy&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2, 4, 10-12, 14, 22, 25-28, 33, 35, 38, 43-44, 46, 48, 50-51)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Delia Ketchum&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 3)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Łowczyni J&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 20, 45)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Dziennikarka&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 21)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Owczarz|Katarzyna Pysiak]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Sierżant Jenny&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2-3, 9-10, 17, 20, 33, 36, 43, 45)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Zoey&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11-12, 34, 41, 48)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Haley&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 21)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Theresa&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 24)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Yoko&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 37)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Cezary Kwieciński]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Giovanni&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2, 43)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Prezes Pokétch Company&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Górnik 2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 15)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Sprzedawca Magikarpi&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 21)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pan Contesta&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 26, 48)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Komentator&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 40)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pomocnik Łowczyni J 1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 45 – część kwestii)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pomocnik Łowczyni J 3&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 45)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener Koffinga&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 49)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener Zangoose’a&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 50)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Anna Wodzyńska]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Claudina&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Lektorka reklamy&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Koordynatorka rejestracji uczestników&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Dziecko 2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Rosebay&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 13)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Anna Sztejner]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trenerka Prinplupa&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Landis&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Dziecko 1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Rhonda&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29, 33, 40, 44)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener Lombre’a&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Gardenia&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 31, 36-37)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Hollie&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 49-51)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Steciuk]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Nando&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4, 36, 48)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kamerzysta&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 33)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Chłopak 1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 40)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Jaco&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 42)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener Bagona&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 49)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener Metagrossa&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 50)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Barbara Zielińska]] – &#039;&#039;&#039;Clara&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 5)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Joanna Jabłczyńska]] – &#039;&#039;&#039;Minnie&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Cybiński]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pan Sukizo&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11-12)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kenzo&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 16-17)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pomocnik Łowczyni J 1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 20)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kenny&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 26-27)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Karol Wróblewski]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Ian&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 15-18)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Asystent 2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 17)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Sędzia nieoficjalnych Pokazów&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 22)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Gary&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 45)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Conway&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 49-51)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Ciocia Abigail&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 24)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Starsza kobieta w mieście Floaroma&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 25)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Monika Kwiatkowska]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Johanna, mama Dawn&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 27, 43, 48)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Marnie&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 28)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Cheryl&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 30-33)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Członkini Zespołu G&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 36)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Matka dziecka&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 49)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Dominika Sell-Kukułka|Dominika Sell]] – &#039;&#039;&#039;Paige&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 28)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Marek Robaczewski]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Karsten – Ojciec Marnie i Paige&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 28)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Jack&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29, 33, 44)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Komentator zawodów&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 35)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Policjant 2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 36)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Przeszukiwacz podziemi Eterny&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 37)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Właścicel parostatku&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 39)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Najsłynniejszy producent&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 43)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Enta&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 49-51)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Monika Pikuła]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Cynthia&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 40, 43)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Mira&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 47)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Marian&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 48 – jedna kwestia)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Dariusz Darewicz]] – &#039;&#039;&#039;Właściciel restauracji &#039;&#039;Wszystkie kuchnie świata&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 43)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński|Krzysztof Szczerbiński]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener 2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 40)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Chłopak 2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 40)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener Magmara&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 49)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Restaurator&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Yuzo&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Jeffrey&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Pracownik sklepu&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Chłopiec 1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Dziewczyna&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Chłopiec 2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Chłopiec 2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Pracownik&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Grzegorz Pierczyński]] – &#039;&#039;&#039;Roark&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 15-18)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Górnik 1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 15)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Chłopiec&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 16)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Naukowiec&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 21)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Klient cukierni&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 24)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Pan Sukizo&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 26-27, 33)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Asystent&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Trener Nuzleafa&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Trener Doduo&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Aktorka&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 33)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Młodszy mężczyzna&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 34)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Policjant 3&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 36)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Trener 3&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 40)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Chłopak 3&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 40)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Komentator&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 43)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
i inni&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wykonanie piosenki czołówkowej&#039;&#039;&#039;: [[Juliusz Kamil|Juliusz Kamil Kuźnik]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lektor tytułu serialu&#039;&#039;&#039;: [[Daniel Załuski]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Seria XI – Wymiar Walki ===&lt;br /&gt;
==== Pierwsza wersja dubbingu ====&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej&#039;&#039;&#039;: na zlecenie Jetix − [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Tomasz Marzecki]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dialogi&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Maciej Wysocki]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1, 3-4, 6-8, 12-13, 17-19, 21-22, 25-27, 31-32, 38, 40-41, 43-46, 48-52)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Anna Wysocka|Anna Hajduk]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2, 5, 9-11, 14-16, 20, 23-24, 28-30, 33-37, 39, 42, 47)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tłumaczenie&#039;&#039;&#039;: [[Kamil Pozorski]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1, 5-8, 13, 19, 21-22, 27, 29, 31-33, 36, 38, 40, 42, 46-52)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dźwięk i montaż&#039;&#039;&#039;: [[Krzysztof Podolski]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Marzena Wiśniewska|Marzena Omen-Wiśniewska]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tekst piosenki&#039;&#039;&#039;: [[Andrzej Gmitrzuk]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Śpiewał&#039;&#039;&#039;: [[Martin Fitch|Marcin Mroziński]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kierownictwo muzyczne&#039;&#039;&#039;: [[Marta Radwan]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Udział wzięli&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Hanna Kinder-Kiss]] − &#039;&#039;&#039;Ash Ketchum&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – &#039;&#039;&#039;Dawn&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Marek Włodarczyk]] − &#039;&#039;&#039;Brock&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Mikołaj Klimek]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Porywacz #2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pomocnik Łowczyni J #2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Enta&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 34)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Izabela Dąbrowska]] − &#039;&#039;&#039;Jessie&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Jarosław Budnik]] − &#039;&#039;&#039;James&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Mirosław Wieprzewski]] − &#039;&#039;&#039;Meowth&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Artur Pontek]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Paul&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1, 12, 14, 17, 20)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Dziecko #1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener Raticate’a&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Strażnik&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 7)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Saturn&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pan Sukizo&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 9, 21, 23-25)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pomocnik Łowczyni J #1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Monika Wierzbicka]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Gardenia&#039;&#039;&#039;&amp;lt;!-- &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Zoey&#039;&#039;&#039;&amp;lt;!-- &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 3, 9)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Spring&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Solana&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29-30)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Hermione&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 34)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Lila&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 43)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Mars&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Anna Sroka-Hryń|Anna Sroka]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Dziecko #2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener #2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 3)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Starsza pani&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Johanna, mama Dawn&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 9)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Profesor Carolina&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Cezary Kwieciński]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Jack&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Giovanni&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 26)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Dziecko #3&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener #1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 3)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Alan&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 6)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Strażnik&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 7)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Chłopiec rozrabiaka&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Policjant&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 17)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kendall&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 38)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Łaska]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Marian&#039;&#039;&#039;&amp;lt;!-- &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 3, 9, 50)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trenerka Parasecta&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Sierżant Jenny&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 7)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Członkini Zespołu G&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Summer&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Cocoa&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 34)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trenerka Glaceona&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 40)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Fantina&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 41, 49-50)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Jowisz&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 45)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Janusz Wituch]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pan Contesta&#039;&#039;&#039;&amp;lt;!-- &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 3, 9)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Profesor Samuel Oak&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Ekspert kamieniarz&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 5)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Złodziej&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 7)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Klient #1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Ojciec Leony&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Sensei-masażysta&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 16)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Policjant&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 17)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kelner&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 22)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Ojciec Angie&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 46)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Agata Rzeszewska]] – &#039;&#039;&#039;Siostra Joy&#039;&#039;&#039;&amp;lt;!-- &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 3, 9, 12, 17, 19-21, 28)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pokédex&#039;&#039;&#039;&amp;lt;!-- &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Cynthia&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Marble&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 7)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Beata Jankowska-Tzimas]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Chłopiec&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Isis&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 5)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Janusz Rymkiewicz]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Butch&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Główny inżynier&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 5)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Matthew&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 7)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Marzecki]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Burmistrz&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 5)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Naukowiec&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Opiekun Riolu&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29-30)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Rybak&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 46)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Łukasz Lewandowski]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Członek Zespołu G&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Klient #2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Maciej Musiał]] – &#039;&#039;&#039;Kenny&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8-9)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Weronika Łukaszewska]] – &#039;&#039;&#039;Autumn&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Justyna Bojczuk]] – &#039;&#039;&#039;Leona&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Joanna Domańska]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Sierżant Jenny&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(oprócz odc. 7)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Cassidy&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Matka Leony&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Monica&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 32)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński|Krzysztof Szczerbiński]] – &#039;&#039;&#039;Reggie&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Agnieszka Maliszewska]] – &#039;&#039;&#039;Maylene&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Mieczysław Morański]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Profesor Nanba&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Connally&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Cyrus&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Członek Zespołu G&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 17)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Policjant&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 17)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kucharz&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 22)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener Lickilicky’ego&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 46)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Piotr Makarski]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Policjant&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 17)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Astin&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 19)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kamerzysta&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 19)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Roman&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 22)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Anna Gajewska]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Francesca&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 19)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kylie&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 22)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Adrian Perdjon]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Austin&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 19)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Sędzia dwuwalki&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 22)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Porywacz #1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Sędzia sali w Pastorii&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 31)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Sędzia sali w Hearthome&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 50)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Grzegorz Drojewski]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Sho&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Aaron&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Członek Zespołu R&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 26)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Błasiak]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Wallace&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Członek Zespołu R&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 26)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Julita Kożuszek-Borsuk|Julita Kożuszek]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;May&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Paris&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 34)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Rhonda&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Mama Angie&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 46)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Wojciech Rotowski]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kyle&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Hamilton&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 28)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Mateusz Narloch]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Tyler&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 26)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Mitchell&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Jakub Szydłowski]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Wake Stalowa Pięść&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 28, 31)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Barry&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 49-51)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Jacek Kałucki]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Carny&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 28)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Klient Łowczyni J&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pan Bogacki&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Wojciech Żołądkowicz]] − &#039;&#039;&#039;Kellyn&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29-30)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Julia Hertmanowska]] − &#039;&#039;&#039;Łowczyni J&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Karol Wróblewski]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Gary&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Conway&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 36-39)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Aleksandra Bieńkowska]] − &#039;&#039;&#039;Angie&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 36-39, 46)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Andrzej Chudy]] – &#039;&#039;&#039;Profesor Rowan&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Janusz Zadura]] – &#039;&#039;&#039;Yuzo&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 36-39)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
i inni&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lektor tyłówki&#039;&#039;&#039;: [[Tomasz Marzecki]]&lt;br /&gt;
==== Druga wersja dubbingu ====&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Adam Łonicki]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dialogi&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Anna Wysocka]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-29)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Maciej Wysocki]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1, 3-4, 6-8, 12-13, 17-19, 21-22, 25-27)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kierownictwo muzyczne&#039;&#039;&#039;: [[Krzysztof Jaworski]]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tekst piosenki&#039;&#039;&#039;: [[Anna Wysocka]]&amp;lt;br /&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Nagranie dialogów&#039;&#039;&#039;: [[Adam Łonicki]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Nagranie piosenki&#039;&#039;&#039;: [[Krzysztof Jaworski]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;W wersji polskiej udział wzięli&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Hanna Kinder-Kiss]] − &#039;&#039;&#039;Ash Ketchum&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] − &#039;&#039;&#039;Dawn&#039;&#039;&#039;&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pachirisu&#039;&#039;&#039;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Marek Włodarczyk]] − &#039;&#039;&#039;Brock&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Izabela Dąbrowska]] − &#039;&#039;&#039;Jessie&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Jarosław Budnik]] − &#039;&#039;&#039;James&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Mirosław Wieprzewski]] − &#039;&#039;&#039;Meowth&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Główny inżynier&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 5)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kucharz&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 22)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Wake Stalowa Pięść&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 28)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Porywacz #1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pomocnik Łowczyni J #1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29-30)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Justyna Bojczuk]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pokédex&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trenerka Parasecta&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Członkini Zespołu G&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Leona&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Artur Pontek]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Paul&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1, 12, 14, 17, 20, 23, 27)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Członek Zespołu G&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pan Sukizo&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 9, 21, 23-25)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Klient #1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Chłopiec&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Monika Wierzbicka]] − &#039;&#039;&#039;Gardenia&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Łaska]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Marian&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 3, 9, 21, 23-25)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Chłopiec&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 22)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Janusz Wituch]] – &#039;&#039;&#039;Pan Contesta&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 3, 9, 21, 23-25)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] − &#039;&#039;&#039;Zoey&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 3, 9-10, 21, 23-25)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Siostra Joy&#039;&#039;&#039;&amp;lt;!-- &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 3, 9, 12, 17, 19-21, 23-25, 28)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Starsza pani&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Łowczyni J&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29-30)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Wojciech Machnicki]] − &#039;&#039;&#039;Ekspert kamieniarz&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 5)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Piotr Warszawski]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Burmistrz&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 5)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Matthew&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 7)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Owczarz]] − &#039;&#039;&#039;Sierżant Jenny&#039;&#039;&#039;&amp;lt;!-- &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 7, 12, 17, 30)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Klaudiusz Kaufmann]] − &#039;&#039;&#039;Kenny&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8-9)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Grzegorz Kwiecień]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Saturn&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8, 17)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Klient #2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Tata Leony&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Sensei-masażysta&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 16)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Joanna Domańska]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Mama Leony&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Cassidy&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 13)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Paweł Peterman]] − &#039;&#039;&#039;Butch&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 13)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Łukasz Lewandowski]] − &#039;&#039;&#039;Profesor Namba&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 13)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;!--,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Członek Zespołu G&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 17)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Cybiński]] − &#039;&#039;&#039;Connally&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 14-16)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Błasiak]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Wallace&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 21, 23-25)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Jack&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 21)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Sędzia dwuwalki&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 22)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Naukowiec&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Anna Sztejner]] − &#039;&#039;&#039;Rhonda&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 21, 23)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Sara Lityńska]] − &#039;&#039;&#039;May&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 21-25)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Wojciech Rotowski]] − &#039;&#039;&#039;Kyle&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 24-25)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Cezary Kwieciński]] − &#039;&#039;&#039;Giovanni&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 26)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Monika Pikuła]] − &#039;&#039;&#039;Cynthia&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 27)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Wojciech Żołądkowicz]] − &#039;&#039;&#039;Kellyn&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29-30)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Marek Karpowicz]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Porywacz #2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Opiekun Riolu&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29-30)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Dziecko #1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Dziecko #2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Dziecko #3&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Dziecko #4&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener #1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 3)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener #2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 3)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Chłopiec&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Cywile&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener Raticate’a&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Klaudia Kuchtyk]] − &#039;&#039;&#039;Isis&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 5)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Alan&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 6)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Marble&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 7)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Strażnik #1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 7)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Strażnik #2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 7)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Strażnicy&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 7)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Złodziej&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 7)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Johanna, mama Dawn&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 9, 25)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Autumn&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Spring&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Summer&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Maylene&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 14-17)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Jakub Rutkowski]] − &#039;&#039;&#039;Reggie&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 14-15, 17)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Francesca&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 18)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Austin&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 19)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Uczennice&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 19)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Sho&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 20)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Maitre D’&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 22)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Roman&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 22)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kylie&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 22)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Dziewczyna #1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 23)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Dziewczyna #2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 23)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Członek Zespołu R #1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 26)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Członek Zespołu R #2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 26)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Tyler&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 26)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Carny&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 28)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Hamilton&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 28)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Solana&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29-30)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Strażnik&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Klient Łowczyni J&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29-30)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pomocnik Łowczyni J #2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29-30)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
i inni&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wykonanie piosenki czołówkowej&#039;&#039;&#039;: [[Sylwia Grobelna]] i [[Michał Grobelny]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Seria XII − Galaktyczne Bitwy ===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska|Agnieszka Zwolińska]],&lt;br /&gt;
* [[Adam Łonicki]],&lt;br /&gt;
* [[Ilona Czech-Kłoczewska]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dialogi oraz tekst piosenki tytułowej&#039;&#039;&#039;: [[Anna Wysocka]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dźwięk i montaż&#039;&#039;&#039;: [[Adam Łonicki]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kierownictwo muzyczne&#039;&#039;&#039;: [[Agnieszka Tomicka]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Śpiewała&#039;&#039;&#039;: [[Katarzyna Łaska]] i inni&amp;lt;!-- [[Adam Krylik]]--&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wystąpili&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Hanna Kinder-Kiss]] − &#039;&#039;&#039;Ash Ketchum&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] − &#039;&#039;&#039;Dawn&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Marek Włodarczyk]] − &#039;&#039;&#039;Brock&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Izabela Dąbrowska]] − &#039;&#039;&#039;Jessie&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Jarosław Budnik]] − &#039;&#039;&#039;James&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Mirosław Wieprzewski]] − &#039;&#039;&#039;Meowth&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Janusz Wituch]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Profesor Samuel Oak&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Chatot&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Mikołaj Klimek]] − &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanna Węgrzynowska]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Siostra Joy&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Łowczyni Pokemonów J&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Owczarz]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Zoey&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Sierżant Jenny&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Delia Ketchum&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] − &#039;&#039;&#039;Pokédex&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Cezary Kwieciński]] − &#039;&#039;&#039;Giovanni&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Artur Pontek]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Paul&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Barry&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Anna Sztejner]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Mars&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Rhonda&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kenny&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Johanna&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Łaska]] − &#039;&#039;&#039;Marian&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Waldemar Barwiński]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Reggie&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Byron&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pan Ciacho&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Grzegorz Pierczyński]] − &#039;&#039;&#039;Roark&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Klaudiusz Kaufmann]] − &#039;&#039;&#039;Saturn&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Marek Robaczewski]] − &#039;&#039;&#039;Charon&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Karol Wróblewski]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Cyrus&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Gary&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Palmer&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Monika Pikuła]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Candice&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Lyra&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Verona&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński|Krzysztof Szczerbiński]]&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Robaczewski]]&lt;br /&gt;
* [[Grzegorz Drojewski]]&lt;br /&gt;
* [[Andrzej Chudy]]&lt;br /&gt;
* [[Adam Pluciński]]&lt;br /&gt;
* [[Wojciech Machnicki]]&lt;br /&gt;
* [[Bożena Furczyk]]&lt;br /&gt;
* [[Jan Staszczyk]]&lt;br /&gt;
i inni&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Seria XIII − Gwiazdy Ligi Sinnoh ===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Reżyseria i dźwięk&#039;&#039;&#039;: [[Adam Łonicki]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dialogi oraz teksty piosenek&#039;&#039;&#039;: [[Anna Wysocka]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Montaż&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Anna Żarnecka]],&lt;br /&gt;
* [[Marcin Gajko]],&lt;br /&gt;
* [[Andrzej Kaczyński]],&lt;br /&gt;
* [[Marek Ołdak]],&lt;br /&gt;
* [[Szymon Orfin]],&lt;br /&gt;
* [[Maciej Wolski]],&lt;br /&gt;
* [[Jarosław Wójcik]],&lt;br /&gt;
* [[Piotr Zygo]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Piosenkę śpiewał&#039;&#039;&#039;: [[Krzysztof Pietrzak]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Anita Ucińska]],&lt;br /&gt;
* [[Paweł Przedlacki]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wystąpili&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Hanna Kinder-Kiss]] − &#039;&#039;&#039;Ash Ketchum&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] − &#039;&#039;&#039;Dawn&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Marek Włodarczyk]] − &#039;&#039;&#039;Brock&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Izabela Dąbrowska]] − &#039;&#039;&#039;Jessie&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Jarosław Budnik]] − &#039;&#039;&#039;James&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Mirosław Wieprzewski]] − &#039;&#039;&#039;Meowth&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Mikołaj Klimek]] − &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pokédex&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Księżniczka Salvia&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 14)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Owczarz]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Sierżant Jenny&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Prowadząca Pokéthlon&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 3)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Zoey&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 17-20)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Fantina&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 17-20)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Łaska]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Marian&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4-7, 10, 14, 17-20)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Ursula&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4-5, 17-18)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Janusz Wituch]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Crispin&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pan Contesta&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4-5, 14, 17-18)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Ben&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Profesor Samuel Oak&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 25)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Jakub Szydłowski]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Clayton&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Barry&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 6, 25-27)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Grzegorz Kwiecień]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Flint&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8-9, 22-23)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Komentator zawodów&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 26-27)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Bartosz Martyna]] − &#039;&#039;&#039;Volkner&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8-9, 22)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Siostra Joy&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Shimako&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 26)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Matori&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 34)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Artur Pontek]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Daniel&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 3)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pan Sukizo&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4, 14, 17-18)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Paul&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 6, 8, 26)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener Rhyperiora&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 7)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Anna Sroka-Hryń|Anna Sroka]] − &#039;&#039;&#039;Johanna, mama Dawn&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 5, 10, 19-20)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Radosław Popłonikowski]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kłusownik / Właściciel baru&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kelner&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Mateusz Narloch]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Mały Kenny&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Thomas&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Justyna Bojczuk]] − &#039;&#039;&#039;Mała Leona&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Klaudiusz Kaufmann]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pilot helikoptera&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Człowiek wywołujący Dawn na scenę&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 17)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Julia Kołakowska-Bytner|Julia Kołakowska]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Marley&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 12)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Jasmine&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 23)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pracowniczka Centrum Pokémonów&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 25)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Adam Pluciński]] − &#039;&#039;&#039;Roland&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 13)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Bertha&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 13)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Rhonda&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 17)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Milena Suszyńska-Dziuba|Milena Suszyńska]] – &#039;&#039;&#039;Frezja&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 14)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Wojciech Paszkowski]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Lokaj księżniczki Salvii&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 14)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Gość&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 14)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Nando&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 17-19)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – &#039;&#039;&#039;Narissa&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 16)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Cybiński]] – &#039;&#039;&#039;Kenny&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 17, 23)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Steciuk]] − &#039;&#039;&#039;Nando&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 20, 26)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Monika Pikuła]] − &#039;&#039;&#039;Mamie&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 21)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Grzegorz Drojewski]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Buck&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 24)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Sędzia zawodów&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 26-27)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Klient stoiska Zespołu R&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 26)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Karol Wróblewski]] − &#039;&#039;&#039;Conway&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 25-27)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Piotr Balicki]]&lt;br /&gt;
i inni&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Spis odcinków ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-sort=&amp;quot;date&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;date&amp;quot; | Premiera&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-sort=&amp;quot;episode&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;number&amp;quot; | №&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-sort=&amp;quot;episode&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;number&amp;quot; | №&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;title&amp;quot; | Tytuł polski&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;original&amp;quot; | Tytuł angielski&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;pdk-episodes__season&amp;quot;&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;pdk-episodes__season-cell&amp;quot; colspan=5 scope=&amp;quot;rowgroup&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;SERIA DZIESIĄTA&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01.12.2008&lt;br /&gt;
| 01&lt;br /&gt;
| 001&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pierwsza podróż&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Following a Maiden’s Voyage!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01.12.2008&lt;br /&gt;
| 02&lt;br /&gt;
| 002&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Dwa stopnie rozdzielenia&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Two Degrees of Separation!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01.12.2008&lt;br /&gt;
| 03&lt;br /&gt;
| 003&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Starcie dwóch światów&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;When Pokémon Worlds Collide!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02.12.2008&lt;br /&gt;
| 04&lt;br /&gt;
| 004&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nadchodzi nowa era&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Dawn of a New Era!!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03.12.2008&lt;br /&gt;
| 05&lt;br /&gt;
| 005&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Dogadajmy się!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Gettin’ Twiggy With It!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04.12.2008&lt;br /&gt;
| 06&lt;br /&gt;
| 006&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Dla każdego coś innego&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Different Strokes for Different Blokes&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05.12.2008&lt;br /&gt;
| 07&lt;br /&gt;
| 007&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Bohaterski Piplup&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Like It or Lup It!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06.12.2008&lt;br /&gt;
| 08&lt;br /&gt;
| 008&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wielki szwindel&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Gymbaliar!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07.12.2008&lt;br /&gt;
| 09&lt;br /&gt;
| 009&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wszystkie oczy na Buneary!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Setting the World on its Buneary!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08.12.2008&lt;br /&gt;
| 10&lt;br /&gt;
| 010&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nie ze mną te numery!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Not on MY Watch Ya Don’t!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09.12.2008&lt;br /&gt;
| 11&lt;br /&gt;
| 011&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Koordynatorzy przypuszczają atak&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Mounting a Coordinator Assault!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10.12.2008&lt;br /&gt;
| 12&lt;br /&gt;
| 012&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Dawn i jej pierwsza rywalka&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Arrival of a Rival!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11.12.2008&lt;br /&gt;
| 13&lt;br /&gt;
| 013&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Narodziny Staravii&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Staravia Is Born!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12.12.2008&lt;br /&gt;
| 14&lt;br /&gt;
| 014&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zadanie dla Brocka&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Leave It To Brocko!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13.12.2008&lt;br /&gt;
| 15&lt;br /&gt;
| 015&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Przyszłość nabiera kształtów&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Shapes of Things to Come!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14.12.2008&lt;br /&gt;
| 16&lt;br /&gt;
| 016&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Trudny pojedynek&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Gruff Act to Follow!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15.12.2008&lt;br /&gt;
| 17&lt;br /&gt;
| 017&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Miasto w niebezpieczeństwie&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wild in the Streets!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 16.12.2008&lt;br /&gt;
| 18&lt;br /&gt;
| 018&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Sposób na Rampardosa&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;O’er the Rampardos We Watched!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 17.12.2008&lt;br /&gt;
| 19&lt;br /&gt;
| 019&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Dwa ciosy za jeden uśmiech&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Twice Smitten, Once Shy!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 18.12.2008&lt;br /&gt;
| 20&lt;br /&gt;
| 020&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pościg za łowczynią Pokémonów&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Mutiny in the Bounty!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 19.12.2008&lt;br /&gt;
| 21&lt;br /&gt;
| 021&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A my żądamy ewolucji!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;See We Want an Evolution!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 20.12.2008&lt;br /&gt;
| 22&lt;br /&gt;
| 022&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Dobry zwyczaj, nie pożyczaj&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Borrowing on Bad Faith!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 21.12.2008&lt;br /&gt;
| 23&lt;br /&gt;
| 023&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Stawić czoła Steeliksowi&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Faced With Steelix Determination!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 22.12.2008&lt;br /&gt;
| 24&lt;br /&gt;
| 024&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Upichćmy słodką historię&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Cooking up a Sweet Story!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 23.12.2008&lt;br /&gt;
| 25&lt;br /&gt;
| 025&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Mamy pofinkowy plan&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Oh Do You Know The Poffin Plan!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 24.12.2008&lt;br /&gt;
| 26&lt;br /&gt;
| 026&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Przedpokazowa trema&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Getting the Pre-Contest Titters!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 25.12.2008&lt;br /&gt;
| 27&lt;br /&gt;
| 027&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pierwsze koty za płoty&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Settling a Not-So-Old Score!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 26.12.2008&lt;br /&gt;
| 28&lt;br /&gt;
| 028&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Drifloon na wietrze&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Drifloon on the Wind!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 27.12.2008&lt;br /&gt;
| 29&lt;br /&gt;
| 029&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Super Bracia&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Champ Twins!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 28.12.2008&lt;br /&gt;
| 30&lt;br /&gt;
| 030&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Czarodziejska słodycz&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Some Enchanted Sweetening!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 29.12.2008&lt;br /&gt;
| 31&lt;br /&gt;
| 031&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Trawiaste Pokémony górą!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Grass-Type is Always Greener!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05.01.2009&lt;br /&gt;
| 32&lt;br /&gt;
| 032&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wściekła Combee-nacja&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;An Angry Combeenation!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05.01.2009&lt;br /&gt;
| 33&lt;br /&gt;
| 033&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Konkurs naśladowania Pokémonów&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;All Dressed up with Somewhere to Go!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05.01.2009&lt;br /&gt;
| 34&lt;br /&gt;
| 034&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Polowanie na Buizela&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Buizel Your Way Out of This!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05.01.2009&lt;br /&gt;
| 35&lt;br /&gt;
| 035&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Spotkanie z mistrzem&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;An Elite Meet and Greet!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06.01.2009&lt;br /&gt;
| 36&lt;br /&gt;
| 036&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Sekretna kula potęgi&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Secret Sphere of Influence!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07.01.2009&lt;br /&gt;
| 37&lt;br /&gt;
| 037&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Trawiasta menażeria&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Grass Menagerie!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08.01.2009&lt;br /&gt;
| 38&lt;br /&gt;
| 038&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Jedna wielka rodzina Happiny&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;One Big Happiny Family!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09.01.2009&lt;br /&gt;
| 39&lt;br /&gt;
| 039&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Parostatek&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Steamboat Willies!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10.01.2009&lt;br /&gt;
| 40&lt;br /&gt;
| 040&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Tajniki treningu&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Top-Down Training!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11.01.2009&lt;br /&gt;
| 41&lt;br /&gt;
| 041&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Porażki i zwycięstwa&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Stand-Up Sit-Down!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12.01.2009&lt;br /&gt;
| 42&lt;br /&gt;
| 042&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zespół Electrike’a&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Electrike Company!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13.01.2009&lt;br /&gt;
| 43&lt;br /&gt;
| 043&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;W krainie czarów&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Malice in Wonderland!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14.01.2009&lt;br /&gt;
| 44&lt;br /&gt;
| 044&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Hippo-problem!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Mass Hip-Po-Sis!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15.01.2009&lt;br /&gt;
| 45&lt;br /&gt;
| 045&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Łowczyni powraca!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Ill-Will Hunting!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 16.01.2009&lt;br /&gt;
| 46&lt;br /&gt;
| 046&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;W labiryncie!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Maze-Ing Race!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 17.01.2009&lt;br /&gt;
| 47&lt;br /&gt;
| 047&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Kryjówka Sandshrew!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Sandshrew’s Locker!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 18.01.2009&lt;br /&gt;
| 48&lt;br /&gt;
| 048&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nie mów hop, Dawn!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Dawn’s Early Night&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 19.01.2009&lt;br /&gt;
| 49&lt;br /&gt;
| 049&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Dwuwalka – wchodzę w to!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Tag! We’re It!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 20.01.2009&lt;br /&gt;
| 50&lt;br /&gt;
| 050&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Blask zwycięstwa&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Glory Blaze!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 21.01.2009&lt;br /&gt;
| 51&lt;br /&gt;
| 051&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nie ma jak praca zespołowa&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Smells Like Team Spirit!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;pdk-episodes__season&amp;quot;&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;pdk-episodes__season-cell&amp;quot; colspan=7 scope=&amp;quot;rowgroup&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;SERIA JEDENASTA – WYMIAR WALKI&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;07.10.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 01&lt;br /&gt;
| 052&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Łzy Chimchara&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Łzy Chimchara&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Tears For Fears!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;09.10.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 02&lt;br /&gt;
| 053&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pożegnania nadszedł czas&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Niespodziewane rozstanie&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Once There Were Greenfields&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;10.10.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 03&lt;br /&gt;
| 054&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Czas na zmiany&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Czas na zamianę&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Throwing the Track Switch&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;11.10.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 04&lt;br /&gt;
| 055&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Kamienny problem&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Kamienny problem&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Keystone Pops!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;12.10.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 05&lt;br /&gt;
| 056&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Bibarel wie najlepiej&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Bibarel wie lepiej&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Bibarel Gnaws Best!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;14.10.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 06&lt;br /&gt;
| 057&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Z nosem w górach&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Z nosem w górach&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nosing ’Round the Mountain!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;16.10.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 07&lt;br /&gt;
| 058&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Luxray widzi wszystko&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Luxray widzi wszystko&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Luxray Vision!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;17.10.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 08&lt;br /&gt;
| 059&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Podróż w nieznane&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Wyprawa w nieznane&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Journey to the Unown!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;18.10.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 09&lt;br /&gt;
| 060&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wielkie zaskoczenie&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Potężne zaskoczenie&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Team Shocker!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;19.10.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 10&lt;br /&gt;
| 061&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Mleczne wspomnienia&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Mleczne wspomnienia&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Tanks for the Memories!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;21.10.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 11&lt;br /&gt;
| 062&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Gorący przeciek!&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Gorący przeciek!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Hot Springing a Leak!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;23.10.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 12&lt;br /&gt;
| 063&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Niesieni wiatrem zmian&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Niesieni wiatrem zmian&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Riding the Winds of Change!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;24.10.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 13&lt;br /&gt;
| 064&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pojedynek na pustyni&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Piaskowe sztuczki!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Sleight of Sand!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;25.10.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 14&lt;br /&gt;
| 065&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zagubiona liderka&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Zagubiona liderka&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Lost Leader Strategy!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;26.10.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 15&lt;br /&gt;
| 066&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Coś więcej, niż walka&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Coś więcej, niż bitwa&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Crossing the Battle Line!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;28.10.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 16&lt;br /&gt;
| 067&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Potrójna szansa wygranej!&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Potrójna szansa wygranej!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Triple Fighting Chance!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;30.10.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 17&lt;br /&gt;
| 068&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zespół G wkracza do akcji&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Galaktyczne kłopoty!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Enter Galactic!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;31.10.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 18&lt;br /&gt;
| 069&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Śpiew dzwoneczków&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Śpiew dzwoneczków&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Bells Are Singing!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;01.11.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 19&lt;br /&gt;
| 070&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Żegnaj, Dustox!&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Rozstanie z miłości&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Crossing Paths&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;02.11.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 20&lt;br /&gt;
| 071&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pikachu i Goliat&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Pika i Goliath&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pika and Goliath!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;04.11.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 21&lt;br /&gt;
| 072&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Puchar mistrza&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Nasz puchar obfitości&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Our Cup Runneth Over!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;06.11.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 22&lt;br /&gt;
| 073&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Dwuwalka przed obiadem&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Dwuwalka przed obiadem&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Full Course Tag Battle!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;07.11.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 23&lt;br /&gt;
| 074&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Powitajmy bohaterów&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Powitajmy bohaterów&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Staging A Heroes’ Welcome!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;08.11.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 24&lt;br /&gt;
| 075&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Rywalizacja przyjaciół!&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Rywalizacja przyjaciół!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pruning a Passel of Pals!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;09.11.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 25&lt;br /&gt;
| 076&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Strategia z uśmiechem&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Strategia z uśmiechem&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Strategy With a Smile!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;11.11.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 26&lt;br /&gt;
| 077&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Złodziej, który ciągle kradł!&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Złodziej, który ciągle kradł!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Thief That Keeps on Thieving!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06.04.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;13.11.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 27&lt;br /&gt;
| 078&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Palący problem!&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Palący problem!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Chim – Charred!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06.04.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;14.11.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 28&lt;br /&gt;
| 079&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Festiwal Croagunków&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Festiwal Croagunków&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Cream of the Croagunk Crop!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07.04.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;15.11.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 29&lt;br /&gt;
| 080&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pokémon Ranger i porwany Riolu (część 1)&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Pokémon Ranger i porwany Riolu (część 1)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! (Part 1)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07.04.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;16.11.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 30&lt;br /&gt;
| 081&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pokémon Ranger i porwany Riolu (część 2)&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Pokémon Ranger i porwany Riolu (część 2)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! (Part 2)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08.04.2009&lt;br /&gt;
| 31&lt;br /&gt;
| 082&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Siła Stalowej Pięści!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Crasher Course in Power!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08.04.2009&lt;br /&gt;
| 32&lt;br /&gt;
| 083&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Głodni wrażeń i pofinek!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Hungry For the Good Life!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09.04.2009&lt;br /&gt;
| 33&lt;br /&gt;
| 084&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pokonać swój strach!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Fighting Fear With Fear!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09.04.2009&lt;br /&gt;
| 34&lt;br /&gt;
| 085&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Stylowe wejście!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Arriving in Style&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10.04.2009&lt;br /&gt;
| 35&lt;br /&gt;
| 086&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Miejsce postoju Psyducków!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Psyduck Stops Here!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10.04.2009&lt;br /&gt;
| 36&lt;br /&gt;
| 087&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Letnia szkoła już nas woła!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Camping It Up!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11.04.2009&lt;br /&gt;
| 37&lt;br /&gt;
| 088&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Legenda jeziora&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Up Close and Personable!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11.04.2009&lt;br /&gt;
| 38&lt;br /&gt;
| 089&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Upiorna lekcja!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Ghoul Daze!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12.04.2009&lt;br /&gt;
| 39&lt;br /&gt;
| 090&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Triatlon – ostateczne starcie&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;One Team, Two Team Red Team, Blue Team!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08.11.2009&lt;br /&gt;
| 40&lt;br /&gt;
| 091&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zespół R wraca do korzeni!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Lean Mean Team Rocket Machine!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09.11.2009&lt;br /&gt;
| 41&lt;br /&gt;
| 092&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Niesamowita walka&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Playing the Leveling Field!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10.11.2009&lt;br /&gt;
| 42&lt;br /&gt;
| 093&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Doktor Brock!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Doc Brock!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11.11.2009&lt;br /&gt;
| 43&lt;br /&gt;
| 094&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Starcie dwóch pokoleń!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Battling the Generation Gap!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12.11.2009&lt;br /&gt;
| 44&lt;br /&gt;
| 095&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zespół G znowu uderza&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Losing Its Lustrous&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13.11.2009&lt;br /&gt;
| 45&lt;br /&gt;
| 096&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Kradzież zespołowa&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Double Team Turnover!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14.11.2009&lt;br /&gt;
| 46&lt;br /&gt;
| 097&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Niezidentyfikowany stwór latający!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;If the Scarf Fits, Wear It!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14.11.2009&lt;br /&gt;
| 47&lt;br /&gt;
| 098&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Spotkanie po latach!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Trainer and Child Reunion!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15.11.2009&lt;br /&gt;
| 48&lt;br /&gt;
| 099&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Niespodziewana pomoc!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Aiding the Enemy!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15.11.2009&lt;br /&gt;
| 49&lt;br /&gt;
| 100&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Strzeżcie się młodzi, Barry nadchodzi!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Barry’s Busting Out All Over!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 16.11.2009&lt;br /&gt;
| 50&lt;br /&gt;
| 101&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Z tarczą czy na tarczy?&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Shield with a Twist!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 17.11.2009&lt;br /&gt;
| 51&lt;br /&gt;
| 102&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zamieszanie w wielkim mieście!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Jumping Rocket Ship!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 18.11.2009&lt;br /&gt;
| 52&lt;br /&gt;
| 103&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Cresselia kontra Darkrai!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Sleepless in Pre-Battle!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;pdk-episodes__season&amp;quot;&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;pdk-episodes__season-cell&amp;quot; colspan=5 scope=&amp;quot;rowgroup&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;SERIA DWUNASTA – GALAKTYCZNE BITWY&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03.07.2010&lt;br /&gt;
| 01&lt;br /&gt;
| 104&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Uważajcie na Rotoma&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Get Your Rotom Running!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03.07.2010&lt;br /&gt;
| 02&lt;br /&gt;
| 105&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Płochliwy przyjaciel&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Breed Stampede!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03.07.2010&lt;br /&gt;
| 03&lt;br /&gt;
| 106&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Sprawy rodzinne&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Ancient Family Matter!&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08.07.2010&lt;br /&gt;
| 04&lt;br /&gt;
| 107&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Damy sobie z nimi radę&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Dealing with Defensive Types!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10.07.2010&lt;br /&gt;
| 05&lt;br /&gt;
| 108&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Duża zguba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Leading a Stray!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11.07.2010&lt;br /&gt;
| 06&lt;br /&gt;
| 109&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Stalowe poruszenie&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Steeling Peace of Mind&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14.07.2010&lt;br /&gt;
| 07&lt;br /&gt;
| 110&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Uchronić świat od dewastacji&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Saving the World from Ruins&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15.07.2010&lt;br /&gt;
| 08&lt;br /&gt;
| 111&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Spotkanie na bezludnej wyspie&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Cheers on Castaways Isle!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 19.07.2010&lt;br /&gt;
| 09&lt;br /&gt;
| 112&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Złap szczęście&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Hold the Phione!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 20.07.2010&lt;br /&gt;
| 10&lt;br /&gt;
| 113&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Niestraszny nam żaden Gabite&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Another One Gabites the Dust!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 21.07.2010&lt;br /&gt;
| 11&lt;br /&gt;
| 114&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Gadatliwy problem&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Stealing the Conversation!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 22.07.2010&lt;br /&gt;
| 12&lt;br /&gt;
| 115&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zagubiony Snorunt&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Drifting Snorunt!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 26.07.2010&lt;br /&gt;
| 13&lt;br /&gt;
| 116&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;W zupie siła&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Noodles: Roaming Off&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 27.07.2010&lt;br /&gt;
| 14&lt;br /&gt;
| 117&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Kto pierwszy, ten lepszy&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pursuing a Lofty Goal!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 28.07.2010&lt;br /&gt;
| 15&lt;br /&gt;
| 118&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Próba sił&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Trials and Adulations!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 29.07.2010&lt;br /&gt;
| 16&lt;br /&gt;
| 119&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Samotny Snover&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Lonely Snover!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 21.08.2010&lt;br /&gt;
| 17&lt;br /&gt;
| 120&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wiecznie młody w imię miłości&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Stopped in the Name of Love!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 22.08.2010&lt;br /&gt;
| 18&lt;br /&gt;
| 121&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Starzy rywale, nowe sztuczki&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Old Rivals, New Tricks&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 27.08.2010&lt;br /&gt;
| 19&lt;br /&gt;
| 122&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Najtrudniejsza decyzja&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;To Thine Own Pokémon Be True!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07.09.2010&lt;br /&gt;
| 20&lt;br /&gt;
| 123&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Słodko-gorzka bitwa&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Battling a Cute Drama&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03.08.2010&lt;br /&gt;
| 21&lt;br /&gt;
| 124&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Klasowy Trening&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Classroom Training&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04.08.2010&lt;br /&gt;
| 22&lt;br /&gt;
| 125&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Cel – Siódma Odznaka&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Sliding into Seventh!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05.08.2010&lt;br /&gt;
| 23&lt;br /&gt;
| 126&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Piramidalny gniew&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Pyramiding Rage!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09.08.2010&lt;br /&gt;
| 24&lt;br /&gt;
| 127&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Filary przyjaźni&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pillars of Friendship&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10.08.2010&lt;br /&gt;
| 25&lt;br /&gt;
| 128&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zaskakująca kolej wydarzeń&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Frozen on Their Tracks&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11.08.2010&lt;br /&gt;
| 26&lt;br /&gt;
| 129&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pokaż na co cię stać&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pedal to the Mettle&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12.08.2010&lt;br /&gt;
| 27&lt;br /&gt;
| 130&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Ewolucja Strategii&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Evolving Strategies&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 16.08.2010&lt;br /&gt;
| 28&lt;br /&gt;
| 131&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zwycięstwo niejedno ma imię&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Uncrushing Defeat&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 17.08.2010&lt;br /&gt;
| 29&lt;br /&gt;
| 132&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zamieszanie z Tangrowthem&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Promoting Healthy Tangrowth&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 18.08.2010&lt;br /&gt;
| 30&lt;br /&gt;
| 133&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zawody Pokemonów&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Beating The Bustle &amp;amp; Hustle!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 19.08.2010&lt;br /&gt;
| 31&lt;br /&gt;
| 134&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Brama do ruin&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Gateway To Ruin&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 23.08.2010&lt;br /&gt;
| 32&lt;br /&gt;
| 135&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Historia na trzy serca&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Three Sides to Every Story&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 24.08.2010&lt;br /&gt;
| 33&lt;br /&gt;
| 136&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Domowa strategia&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Strategy Begins At Home&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 25.08.2010&lt;br /&gt;
| 34&lt;br /&gt;
| 137&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Fałszywy Oak&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Faux Oak Finish!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 26.08.2010&lt;br /&gt;
| 35&lt;br /&gt;
| 138&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Tajemnicza podróż&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Historical Mystery Tour&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 30.08.2010&lt;br /&gt;
| 36&lt;br /&gt;
| 139&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pokonać mistrza walk!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Challenging A Towering Figure!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 31.08.2010&lt;br /&gt;
| 37&lt;br /&gt;
| 140&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Tam gdzie nie było jeszcze żadnego Togepi&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Where No Togepi Has Gone Before!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01.09.2010&lt;br /&gt;
| 38&lt;br /&gt;
| 141&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Ale jajo!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;An Egg Scramble&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02.09.2010&lt;br /&gt;
| 39&lt;br /&gt;
| 142&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zagubieni w elektrowni&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Gone With the Windworks!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03.09.2010&lt;br /&gt;
| 40&lt;br /&gt;
| 143&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Rywalizacja o Gibla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Rivalry to Gible On!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06.09.2010&lt;br /&gt;
| 41&lt;br /&gt;
| 144&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Dla Jessie wszystko&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Dressed for Jess Success!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07.09.2010&lt;br /&gt;
| 42&lt;br /&gt;
| 145&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Walka o Dwuwalkę&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Bagged Then Tagged&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08.09.2010&lt;br /&gt;
| 43&lt;br /&gt;
| 146&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Kamień rodzinny&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Try for the Family Stone!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09.09.2010&lt;br /&gt;
| 44&lt;br /&gt;
| 147&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Trzymaj się przyjaciela&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Sticking With You Know Who&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 23.11.2010&lt;br /&gt;
| 45&lt;br /&gt;
| 148&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Czerwony łańcuch wydarzeń&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Unlocking the Red Chain of Events!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 24.11.2010&lt;br /&gt;
| 46&lt;br /&gt;
| 149&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Kluczowe trio&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Needs of Three&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14.09.2010&lt;br /&gt;
| 47&lt;br /&gt;
| 150&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Legenda – ostateczna rozgrywka&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Battle Finale of Legend!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15.09.2010&lt;br /&gt;
| 48&lt;br /&gt;
| 151&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Ten skarb należy do mnie!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Treasure is All Mine!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 26.11.2010&lt;br /&gt;
| 49&lt;br /&gt;
| 152&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Opanować wiatr!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Mastering Current Events!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 18.09.2010&lt;br /&gt;
| 50&lt;br /&gt;
| 153&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Podwójny trening&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Double-Time Battle Training!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 19.09.2010&lt;br /&gt;
| 51&lt;br /&gt;
| 154&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Meteorowy zawrót głowy&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Meteoric Rise to Excellence!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 20.09.2010&lt;br /&gt;
| 52&lt;br /&gt;
| 155&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Złapać Gibla!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Gotta Get a Gible!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;pdk-episodes__season&amp;quot;&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;pdk-episodes__season-cell&amp;quot; colspan=5 scope=&amp;quot;rowgroup&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;SERIA TRZYNASTA – GWIAZDY LIGI SINNOH&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07.03.2011&lt;br /&gt;
| 01&lt;br /&gt;
| 156&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;W domu najlepiej!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Regaining the Home Advantage!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08.03.2011&lt;br /&gt;
| 02&lt;br /&gt;
| 157&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Niezwykły trening!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Short and To the Punch!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09.03.2011&lt;br /&gt;
| 03&lt;br /&gt;
| 158&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Rywalizacja w maratonie!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Marathon Rivalry!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10.03.2011&lt;br /&gt;
| 04&lt;br /&gt;
| 159&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nie jestem Dee Dee, jestem Dawn!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Yes in Dee Dee, It&#039;s Dawn!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11.03.2011&lt;br /&gt;
| 05&lt;br /&gt;
| 160&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wielki Bis!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Playing the Performance Encore!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14.03.2011&lt;br /&gt;
| 06&lt;br /&gt;
| 161&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zwalczymy gniew ogniem!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Fighting Ire with Fire!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15.03.2011&lt;br /&gt;
| 07&lt;br /&gt;
| 162&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Gdzie jesteś, Piplup?&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Piplup, Up and Away!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 16.03.2011&lt;br /&gt;
| 08&lt;br /&gt;
| 163&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Flint wkracza do akcji&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Flint Sparks the Fire!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 17.03.2011&lt;br /&gt;
| 09&lt;br /&gt;
| 164&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Latająca wieża Sunnyshore!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Fleeing Tower of Sunyshore!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 18.03.2011&lt;br /&gt;
| 10&lt;br /&gt;
| 165&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nauka od podstaw!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Teaching the Student Teacher!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 21.03.2011&lt;br /&gt;
| 11&lt;br /&gt;
| 166&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pokémon Ranger: Na ratunek Heatranowi!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pokémon Ranger: Heatran Rescue!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 22.03.2011&lt;br /&gt;
| 12&lt;br /&gt;
| 167&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zostań w szczytowej formie!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Keeping in Top Forme!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 23.03.2011&lt;br /&gt;
| 13&lt;br /&gt;
| 168&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Elitarna tajemnica!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;An Elite Coverup!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 24.03.2011&lt;br /&gt;
| 14&lt;br /&gt;
| 169&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Księżniczka Dawn!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Dawn of a Royal Day!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 25.03.2011&lt;br /&gt;
| 15&lt;br /&gt;
| 170&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Stylowo i z gracją!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;With the Easiest of Grace!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 28.03.2011&lt;br /&gt;
| 16&lt;br /&gt;
| 171&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Podwójny Ditto dramat!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Dealing With a Fierce Double Ditto Drama!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 29.03.2011&lt;br /&gt;
| 17&lt;br /&gt;
| 172&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zaczynamy pierwszą rundę!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Last Callm - First Round!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 30.03.2011&lt;br /&gt;
| 18&lt;br /&gt;
| 173&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Godna rywalka!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Opposites Interact!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04.04.2011&lt;br /&gt;
| 19&lt;br /&gt;
| 174&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Kiedy los zatacza koło…&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Coming Full Festival Circle!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05.04.2011&lt;br /&gt;
| 20&lt;br /&gt;
| 175&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zakochany Meowth!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;For The Love Of Meowth!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06.04.2011&lt;br /&gt;
| 21&lt;br /&gt;
| 176&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wielki bój o zwycięstwo!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Grand Fight for Winning!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07.04.2011&lt;br /&gt;
| 22&lt;br /&gt;
| 177&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Ósmy cud Sinnoh!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Eighth Wonder of the Sinnoh World!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08.04.2011&lt;br /&gt;
| 23&lt;br /&gt;
| 178&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Na rozstaju czterech dróg!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Four Roads Diverged in a Pokémon Port!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11.04.2011&lt;br /&gt;
| 24&lt;br /&gt;
| 179&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Poszukiwanie skarbów!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Bucking the Treasure Trend!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12.04.2011&lt;br /&gt;
| 25&lt;br /&gt;
| 180&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Spotkanie ze starymi przyjaciółmi!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;An Old Family Blend!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13.04.2011&lt;br /&gt;
| 26&lt;br /&gt;
| 181&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Ligowe emocje!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;League Unleashed!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14.04.2011&lt;br /&gt;
| 27&lt;br /&gt;
| 182&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Starcie Paula i Barry’ego!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Casting a Paul on Barry!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06.05.2011&lt;br /&gt;
| 28&lt;br /&gt;
| 183&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Opanujmy właściwy ruch!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Working on a Right Move!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 30.06.2011&lt;br /&gt;
| 29&lt;br /&gt;
| 184&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Rozpracujmy przeciwnika!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Familiarity Breeds Strategy!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10.05.2011&lt;br /&gt;
| 30&lt;br /&gt;
| 185&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Prawdziwa rywalizacja&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Real Rival Rouser!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11.05.2011&lt;br /&gt;
| 31&lt;br /&gt;
| 186&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Odwilż między rywalami&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Battling a Thaw in Relations!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12.05.2011&lt;br /&gt;
| 32&lt;br /&gt;
| 187&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Półfinałowa przeszkoda&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Semi-Final Frontier!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13.05.2011&lt;br /&gt;
| 33&lt;br /&gt;
| 188&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Brock wkracza do akcji!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Brockster Is In!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 16.05.2011&lt;br /&gt;
| 34&lt;br /&gt;
| 189&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wspomnienia utkane są ze szczęścia!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Memories are Made of Bliss!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
=== Legenda ===&lt;br /&gt;
* №1 – numer odcinka w serii.&lt;br /&gt;
* №2 – numer odcinka w sadze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Linki zewnętrzne ==&lt;br /&gt;
* {{filmweb|film|219079|Pokémon}}&lt;br /&gt;
* {{Wikipedia|Pokémon (anime)|Pokémon}}&lt;br /&gt;
{{Pokemon}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Monster_High:_Zapomniana_Bitwa_Zespo%C5%82%C3%B3w&amp;diff=246655</id>
		<title>Monster High: Zapomniana Bitwa Zespołów</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Monster_High:_Zapomniana_Bitwa_Zespo%C5%82%C3%B3w&amp;diff=246655"/>
		<updated>2026-11-16T16:11:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Serial2&lt;br /&gt;
|tytuł=Monster High: Zapomniana Bitwa Zespołów&lt;br /&gt;
|tytuł oryginalny=Monster High: The Forgotten Battle of the Bands&lt;br /&gt;
|plakat=Monster High Zapomniana bitwa zespołów.jpg&lt;br /&gt;
|gatunek=animowany, krótkometrażowy, muzyczny&lt;br /&gt;
|kraj=Stany Zjednoczone&lt;br /&gt;
|język=angielski&lt;br /&gt;
|platforma=YouTube – Mattel Adventures&lt;br /&gt;
|lata produkcji=2026&lt;br /&gt;
|data premiery=29 czerwca [[2026]]&lt;br /&gt;
|sezony=1 z 1&lt;br /&gt;
|odcinki=&amp;lt;small&amp;gt;główna seria&amp;lt;/small&amp;gt;: 10 z 10&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;teledyski&amp;lt;/small&amp;gt;: 9 z 9&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Monster High: Zapomniana Bitwa Zespołów&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Monster High: The Forgotten Battle of the Bands&#039;&#039;) – amerykański krótkometrażowy serial animowany z udziałem postaci ze znanej serii zabawek firmy Mattel.&lt;br /&gt;
== Fabuła ==&lt;br /&gt;
Dawno zapomniana Bitwa Zespołów powraca do Straszyceum, gdy Frankie przypadkiem przywraca tajemniczą Upiorną Scenę. To jednak nie jest zwykły konkurs muzyczny – scena żywi się ambicją, zamieniając talent w rywalizację i rozprzestrzeniając niebezpieczną, mroczną hipnozę po całej szkole.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gdy zespoły walczą o miejsce w blasku reflektorów, przyjaźnie zaczynają się rozpadać – szczególnie wtedy, gdy Draculaura daje się ponieść sławie. Kiedy szkoła zaczyna pękać pod presją, straszyciele odkrywają prawdę: scena jedynie wzmacnia to, co już kryje się w ich wnętrzu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aby uratować Straszyceum, będą musieli zamienić rywalizację na współpracę i udowodnić, że wspólne tworzenie muzyki jest silniejsze niż samotne zwycięstwo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;Oficjalny opis producenta&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Klaudia Pawlikowska]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dialogi polskie&#039;&#039;&#039;: [[Oskar Stencel]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kierownictwo muzyczne&#039;&#039;&#039;: [[Krzysztof Jaworski]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Teksty piosenek&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Oskar Stencel]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. &amp;lt;span style=&amp;quot;cursor: help; border-bottom: 1px dotted;&amp;quot; title=&amp;quot;„Straszydziedzictwo”&amp;quot;&amp;gt;1, P1&amp;lt;/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;cursor: help; border-bottom: 1px dotted;&amp;quot; title=&amp;quot;„Mroczna hipnoza”&amp;quot;&amp;gt;4, 7, P4&amp;lt;/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;cursor: help; border-bottom: 1px dotted;&amp;quot; title=&amp;quot;„Czas na blask”&amp;quot;&amp;gt;7, P7&amp;lt;/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;cursor: help; border-bottom: 1px dotted;&amp;quot; title=&amp;quot;„Rytm serc”&amp;quot;&amp;gt;10&amp;lt;/span&amp;gt;)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Aleksandra Rusiłowicz]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. &amp;lt;span style=&amp;quot;cursor: help; border-bottom: 1px dotted;&amp;quot; title=&amp;quot;„Me serce odmierza czas”&amp;quot;&amp;gt;1, P2&amp;lt;/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;cursor: help; border-bottom: 1px dotted;&amp;quot; title=&amp;quot;„Cofnijmy czas”&amp;quot;&amp;gt;9, P9&amp;lt;/span&amp;gt;)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Julia Byrska]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. &amp;lt;span style=&amp;quot;cursor: help; border-bottom: 1px dotted;&amp;quot; title=&amp;quot;„Straszyrelaks”&amp;quot;&amp;gt;2, P3&amp;lt;/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;cursor: help; border-bottom: 1px dotted;&amp;quot; title=&amp;quot;„W kościach czuję to”&amp;quot;&amp;gt;4, P5&amp;lt;/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;cursor: help; border-bottom: 1px dotted;&amp;quot; title=&amp;quot;„Nasza moc”&amp;quot;&amp;gt;5, P6&amp;lt;/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;cursor: help; border-bottom: 1px dotted;&amp;quot; title=&amp;quot;„Całkiem nowa”&amp;quot;&amp;gt;8, P8&amp;lt;/span&amp;gt;)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Nagranie piosenek&#039;&#039;&#039;: [[Krzysztof Jaworski]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Aleksandra Rusiłowicz]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;W wersji polskiej udział wzięli&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Sylwia Grobelna]] – &#039;&#039;&#039;Draculaura&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Małgorzata Nakonieczna]] – &#039;&#039;&#039;Clawdeen Wolf&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Weronika Bochat-Piotrowska]] – &#039;&#039;&#039;Frankie Stein&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Marta Burdynowicz]] – &#039;&#039;&#039;Skelita Calaveras&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Maja Polka]] – &#039;&#039;&#039;Lagoona Blue&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Aleksandra Gotowicka]] – &#039;&#039;&#039;Cleo de Nile&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Justyna Bojczuk]] – &#039;&#039;&#039;Nefera de Nile&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Paulina Grochowska-Stekla|Paulina Stekla]] – &#039;&#039;&#039;Venus McFlytrap&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Sara Lityńska]] – &#039;&#039;&#039;Robbecca Steam&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Ewa Prus]] – &#039;&#039;&#039;Dyrektor Głowenia Krewnicka&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Kamil Bijoś]] – &#039;&#039;&#039;Clave&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Oskar Stencel]] – &#039;&#039;&#039;Chord&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Magdalena Wasylik]] – &#039;&#039;&#039;Cupid Asteria&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Natalia Kujawa]] – &#039;&#039;&#039;Abbey Bominable&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Magdalena Tul]] – &#039;&#039;&#039;Jinafire Long&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Dominika Kachlik]] – &#039;&#039;&#039;Spectra Vondergeist&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Weronika Stawska]] – &#039;&#039;&#039;Catty Noir&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Kamil Mrożek]] – &#039;&#039;&#039;Heath Burns&#039;&#039;&#039;&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
* [[Maciej Dybowski]] – &#039;&#039;&#039;Clawd Wolf&#039;&#039;&#039;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Wiktoria Białecka]] – &#039;&#039;&#039;Twyla Boogeyman&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Jagoda Jasnowska]] – &#039;&#039;&#039;Toralei Stripe&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
i inni&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wykonanie piosenek&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;„Straszydziedzictwo”&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;: [[Sylwia Grobelna]], [[Małgorzata Nakonieczna]] i inni &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1, P1)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;„Mechaniczne serce”&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;: [[Sara Lityńska]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1, P2)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;„Straszyrelaks”&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;: [[Paulina Grochowska-Stekla|Paulina Stekla]] i inni &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2, P3)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;„Mroczna hipnoza”&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;: [[Kamil Bijoś]], [[Natalia Kujawa]] i inni &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4, 7, P4)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;„W kościach czuję to”&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;: [[Marta Burdynowicz]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4, P5)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;„Nasza moc”&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;: [[Weronika Bochat-Piotrowska]], [[Małgorzata Nakonieczna]] i inni &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 5, P6)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;„Czas na blask”&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;: [[Sylwia Grobelna]], [[Natalia Kujawa]], [[Paulina Grochowska-Stekla|Paulina Stekla]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 7, P7)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;„Całkiem nowa”&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;: [[Sylwia Grobelna]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8, P8)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;„Cofnijmy czas”&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;: [[Kamil Bijoś]], [[Ewa Prus]], [[Maciej Dybowski]], [[Sara Lityńska]] i inni &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 9, P9)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;„Rytm serc”&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;: [[Aleksandra Gotowicka]], [[Magdalena Tul]], [[Maja Polka]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Zwiastun ===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;W wersji polskiej udział wzięli&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Sylwia Grobelna]] – &#039;&#039;&#039;Draculaura&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Małgorzata Nakonieczna]] – &#039;&#039;&#039;Clawdeen Wolf&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Weronika Bochat-Piotrowska]] – &#039;&#039;&#039;Frankie Stein&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Marta Burdynowicz]] – &#039;&#039;&#039;Skelita Calaveras&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Aleksandra Gotowicka]] – &#039;&#039;&#039;Cleo de Nile&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Ewa Prus]] – &#039;&#039;&#039;Dyrektor Głowenia Krewnicka&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
== Spis odcinków ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-sort=&amp;quot;date&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;date&amp;quot; | Premiera&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-sort=&amp;quot;episode&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;number&amp;quot; | №&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;title&amp;quot; | Tytuł polski&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;original&amp;quot; | Tytuł angielski&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; | Online&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;pdk-episodes__season&amp;quot;&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;pdk-episodes__season-cell&amp;quot; colspan=5 scope=&amp;quot;rowgroup&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;SERIA PIERWSZA&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 29.06.2026&lt;br /&gt;
| 01&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Powiew przeszłości&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Blast from the Past&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=drIDsCoC5GE YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13.07.2026&lt;br /&gt;
| 02&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Trzy nowe potwory zjawiają się na straszynocowaniu&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Three Monsters Walk Into A Creepover&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=BnGFNuhTg_Y YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 27.07.2026&lt;br /&gt;
| 03&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Muzyka to slay&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Let The Music Slay&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=P_i8BwZnmtM YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10.08.2026&lt;br /&gt;
| 04&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Szkielet i bit&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Bones and Beats&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=GOUl7U2F2GY YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14.09.2026&lt;br /&gt;
| 05&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Skoki napięcia&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Voltage Shocks&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=L-iUpgAofrY YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 28.09.2026&lt;br /&gt;
| 06&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Możesz wejść w moje buty&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;But Can You Dance In My Shoes&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=ihJWdNDgX9A YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05.10.2026&lt;br /&gt;
| 07&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Cena zwycięstwa&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Cost of Winning&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=umlVoHEtyZQ YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 19.10.2026&lt;br /&gt;
| 08&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Niech tak będzie&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Let Them Walk&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=GLWtgPsByGk YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02.11.2026&lt;br /&gt;
| 09&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Odblokowane wspomnienia&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Memory Unlocked&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=19IIJh4M310 YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 16.11.2026&lt;br /&gt;
| 10&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Potworna harmonia&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Monster Harmony&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=414tykSINA8 YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=5 | &#039;&#039;&#039;TELEDYSKI&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06.07.2026&lt;br /&gt;
| P1&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Straszydziedzictwo&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Monster Legacy&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=SBeCdd2orOw YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 20.07.2026&lt;br /&gt;
| P2&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Mechaniczne serce&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Clockwork Ballet&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=Sos7kXP1T-Y YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03.08.2026&lt;br /&gt;
| P3&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Straszyrelaks&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Self-Scare&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=VT9Py0p0kjg YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 16.08.2026&lt;br /&gt;
| P4&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Mroczna hipnoza&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Phantom Fever&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=NMlOvbQ6oRk YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 17.08.2026&lt;br /&gt;
| P5&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Czuję to w kościach&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;In My Bones&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=mXPgriTpIFU YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 21.09.2026&lt;br /&gt;
| P6&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nasza moc&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Full Voltage&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=649ZA3vQt6U YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12.10.2026&lt;br /&gt;
| P7&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Czas na blask&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Own The Glow&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=har5gUGVD8A YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 26.10.2026&lt;br /&gt;
| P8&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Całkiem nowa&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The New Me&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=Ug-uGLwNgh0 YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09.11.2026&lt;br /&gt;
| P9&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Cofnijmy czas&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Final Showdown&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=-4RNnOH5MjI YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
== Linki zewnętrzne ==&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=-AYctLIqluQ Zwiastun serialu]&lt;br /&gt;
{{Monster High}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Ulica_Sezamkowa:_Moja_okolica&amp;diff=246653</id>
		<title>Ulica Sezamkowa: Moja okolica</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Ulica_Sezamkowa:_Moja_okolica&amp;diff=246653"/>
		<updated>2026-11-16T15:39:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Gra&lt;br /&gt;
|tytuł=Ulica Sezamkowa: Moja okolica&lt;br /&gt;
|tytuł oryginalny=Sesame Street: My Neighborhood&lt;br /&gt;
|plakat=&lt;br /&gt;
|gatunek=&lt;br /&gt;
|producent=[[Netflix]]&lt;br /&gt;
|wydawca=[[Netflix]]&lt;br /&gt;
|dystrybutor=[[Netflix]]&lt;br /&gt;
|rok=2026&lt;br /&gt;
|data premiery=20 października [[2026]]&lt;br /&gt;
|platformy={{Platforma|Android}}, {{Platforma|iOS}}&lt;br /&gt;
}}&#039;&#039;&#039;Ulica Sezamkowa: Moja okolica&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Sesame Street: My Neighborhood&#039;&#039;) – gra mobilna bazująca na programie dla dzieci &#039;&#039;[[Ulica Sezamkowa (edycja amerykańska)|Ulica Sezamkowa]]&#039;&#039;. Dostępna w aplikacji Kraina Zabawy Netflixa od 20 października [[2026]] roku.&lt;br /&gt;
== Opis gry ==&lt;br /&gt;
Odkrywaj świat z Elmem i przyjaciółmi w grze Ulica Sezamkowa: Moja okolica. Dzięki swobodnej zabawie dzieci rozwijają ciekawość, kreatywność, umiejętność rozwiązywania problemów oraz kompetencje społeczno-emocjonalne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ulica Sezamkowa: Moja okolica zaprasza do odkrywania świata wraz z Elmem i przyjaciółmi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gra została stworzona z myślą o przedszkolakach i oferuje pełne zabawy aktywności, przygody w okolicy i swobodną eksplorację, które rozbudzają ciekawość, kreatywność i chęć do nauki. Każda przygoda to okazja do pomagania innym, wyrażania siebie i odkrywania nowych rzeczy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[https://help.netflix.com/pl/node/723236330607716 Oficjalny opis producenta]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Zuzanna Galia]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tłumaczenie&#039;&#039;&#039;: [[Oskar Stencel]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Joanna Okamoto-Łęcka]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;W wersji polskiej udział wzięli&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Bednarek]] – &#039;&#039;&#039;Elmo&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Zbigniew Konopka]] – &#039;&#039;&#039;Ciasteczkowy Potwór&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – &#039;&#039;&#039;Abby Cadabby&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Janusz Zadura]] – &#039;&#039;&#039;Grover&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Małgorzata Puzio]] – &#039;&#039;&#039;Zoe&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Łukasz Lewandowski]] – &#039;&#039;&#039;Bert&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Jakub Szydłowski]] – &#039;&#039;&#039;Oscar&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – &#039;&#039;&#039;Rosita&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Aleksander Mikołajczak]] – &#039;&#039;&#039;Żołtodziób&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Janusz Wituch]] – &#039;&#039;&#039;Ernie&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{Ulica Sezamkowa}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Ulica_Sezamkowa:_Moja_okolica&amp;diff=246651</id>
		<title>Ulica Sezamkowa: Moja okolica</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Ulica_Sezamkowa:_Moja_okolica&amp;diff=246651"/>
		<updated>2026-11-16T15:38:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Gra&lt;br /&gt;
|tytuł=Ulica Sezamkowa: Moja okolica&lt;br /&gt;
|tytuł oryginalny=Sesame Street: My Neighborhood&lt;br /&gt;
|plakat=&lt;br /&gt;
|gatunek=&lt;br /&gt;
|producent=[[Netflix]]&lt;br /&gt;
|wydawca=[[Netflix]]&lt;br /&gt;
|dystrybutor=[[Netflix]]&lt;br /&gt;
|rok=2026&lt;br /&gt;
|data premiery=20 października [[2026]]&lt;br /&gt;
|platformy={{Platforma|Android}}, {{Platforma|iOS}}&lt;br /&gt;
}}&#039;&#039;&#039;Ulica Sezamkowa: Moja okolica&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Sesame Street: My Neighborhood&#039;&#039;) – gra mobilna bazująca na programie dla dzieci &#039;&#039;[[Ulica Sezamkowa (edycja amerykańska)|Ulica Sezamkowa]]&#039;&#039;. Dostępna w aplikacji Kraina Zabawy Netflixa od 20 października [[2026]] roku.&lt;br /&gt;
== Opis gry ==&lt;br /&gt;
Odkrywaj świat z Elmem i przyjaciółmi w grze Ulica Sezamkowa: Moja okolica. Dzięki swobodnej zabawie dzieci rozwijają ciekawość, kreatywność, umiejętność rozwiązywania problemów oraz kompetencje społeczno-emocjonalne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ulica Sezamkowa: Moja okolica zaprasza do odkrywania świata wraz z Elmem i przyjaciółmi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gra została stworzona z myślą o przedszkolakach i oferuje pełne zabawy aktywności, przygody w okolicy i swobodną eksplorację, które rozbudzają ciekawość, kreatywność i chęć do nauki. Każda przygoda to okazja do pomagania innym, wyrażania siebie i odkrywania nowych rzeczy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[https://help.netflix.com/pl/node/723236330607716 Oficjalny opis producenta]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Zuzanna Galia]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tłumaczenie&#039;&#039;&#039;: [[Oskar Stencel]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Joanna Okamoto-Łęcka]]br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;W wersji polskiej udział wzięli&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Bednarek]] – &#039;&#039;&#039;Elmo&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Zbigniew Konopka]] – &#039;&#039;&#039;Ciasteczkowy Potwór&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – &#039;&#039;&#039;Abby Cadabby&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Janusz Zadura]] – &#039;&#039;&#039;Grover&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Małgorzata Puzio]] – &#039;&#039;&#039;Zoe&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Łukasz Lewandowski]] – &#039;&#039;&#039;Bert&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Jakub Szydłowski]] – &#039;&#039;&#039;Oscar&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – &#039;&#039;&#039;Rosita&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Aleksander Mikołajczak]] – &#039;&#039;&#039;Żołtodziób&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Janusz Wituch]] – &#039;&#039;&#039;Ernie&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{Ulica Sezamkowa}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tomek_i_przyjaciele:_Ko%C5%82a_w_ruch&amp;diff=246650</id>
		<title>Tomek i przyjaciele: Koła w ruch</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tomek_i_przyjaciele:_Ko%C5%82a_w_ruch&amp;diff=246650"/>
		<updated>2026-11-16T15:38:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Gra&lt;br /&gt;
|tytuł=Tomek i przyjaciele: Koła w ruch&lt;br /&gt;
|tytuł oryginalny=Thomas &amp;amp; Friends: Whistle &amp;amp; Go&lt;br /&gt;
|plakat=&lt;br /&gt;
|gatunek=&lt;br /&gt;
|producent=[[Netflix]]&lt;br /&gt;
|wydawca=[[Netflix]]&lt;br /&gt;
|dystrybutor=[[Netflix]]&lt;br /&gt;
|rok=2026&lt;br /&gt;
|data premiery=9 listopada [[2026]]&lt;br /&gt;
|platformy={{Platforma|Android}}, {{Platforma|iOS}}&lt;br /&gt;
}}&#039;&#039;&#039;Tomek i przyjaciele: Koła w ruch&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Thomas &amp;amp; Friends: Whistle &amp;amp; Go&#039;&#039;) – gra mobilna bazująca na serialu animowanym &#039;&#039;[[Tomek i przyjaciele: Kolejowe opowieści]]&#039;&#039;. Dostępna w aplikacji Kraina Zabawy Netflixa od 9 listopada [[2026]] roku.&lt;br /&gt;
== Fabuła ==&lt;br /&gt;
Wyrusz w pełną zabawy podróż po wyspie Sodor razem z Tomkiem z serii „Tomek i przyjaciele” oraz Anią i Klarą. Pomagaj pasażerom, wspieraj przyjaciół i odkrywaj niespodzianki na kolejowych trasach wyspy Sodor. Przy okazji rozwijaj pewność siebie, umiejętność rozwiązywania problemów i empatię.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[https://help.netflix.com/pl/node/723236330607716 Oficjalny opis producenta]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[TransPerfect Media Poland|TRANSPERFECT MEDIA POLAND]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tłumaczenie&#039;&#039;&#039;: [[Oskar Stencel]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Agata Paszkowska]]br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;W wersji polskiej udział wzięli&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Janusz Wituch]] – &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
i inni&lt;br /&gt;
{{Tomek i przyjaciele}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Ulica_Sezamkowa:_Moja_okolica&amp;diff=246649</id>
		<title>Ulica Sezamkowa: Moja okolica</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Ulica_Sezamkowa:_Moja_okolica&amp;diff=246649"/>
		<updated>2026-11-16T15:37:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Gra&lt;br /&gt;
|tytuł=Ulica Sezamkowa: Moja okolica&lt;br /&gt;
|tytuł oryginalny=Sesame Street: My Neighborhood&lt;br /&gt;
|plakat=&lt;br /&gt;
|gatunek=&lt;br /&gt;
|producent=[[Netflix]]&lt;br /&gt;
|wydawca=[[Netflix]]&lt;br /&gt;
|dystrybutor=[[Netflix]]&lt;br /&gt;
|rok=2026&lt;br /&gt;
|data premiery=20 października [[2026]]&lt;br /&gt;
|platformy={{Platforma|Android}}, {{Platforma|iOS}}&lt;br /&gt;
}}&#039;&#039;&#039;Ulica Sezamkowa: Moja okolica&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Sesame Street: My Neighborhood&#039;&#039;) – gra mobilna bazująca na programie dla dzieci &#039;&#039;[[Ulica Sezamkowa (edycja amerykańska)|Ulica Sezamkowa]]&#039;&#039;. Dostępna w aplikacji Kraina Zabawy Netflixa od 20 października [[2026]] roku.&lt;br /&gt;
== Opis gry ==&lt;br /&gt;
Odkrywaj świat z Elmem i przyjaciółmi w grze Ulica Sezamkowa: Moja okolica. Dzięki swobodnej zabawie dzieci rozwijają ciekawość, kreatywność, umiejętność rozwiązywania problemów oraz kompetencje społeczno-emocjonalne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ulica Sezamkowa: Moja okolica zaprasza do odkrywania świata wraz z Elmem i przyjaciółmi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gra została stworzona z myślą o przedszkolakach i oferuje pełne zabawy aktywności, przygody w okolicy i swobodną eksplorację, które rozbudzają ciekawość, kreatywność i chęć do nauki. Każda przygoda to okazja do pomagania innym, wyrażania siebie i odkrywania nowych rzeczy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[https://help.netflix.com/pl/node/723236330607716 Oficjalny opis producenta]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Zuzanna Galia]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tłumaczenie&#039;&#039;&#039;: [[Oskar Stencel]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;W wersji polskiej udział wzięli&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Bednarek]] – &#039;&#039;&#039;Elmo&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Zbigniew Konopka]] – &#039;&#039;&#039;Ciasteczkowy Potwór&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – &#039;&#039;&#039;Abby Cadabby&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Janusz Zadura]] – &#039;&#039;&#039;Grover&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Małgorzata Puzio]] – &#039;&#039;&#039;Zoe&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Łukasz Lewandowski]] – &#039;&#039;&#039;Bert&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Jakub Szydłowski]] – &#039;&#039;&#039;Oscar&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – &#039;&#039;&#039;Rosita&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Aleksander Mikołajczak]] – &#039;&#039;&#039;Żołtodziób&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Janusz Wituch]] – &#039;&#039;&#039;Ernie&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{Ulica Sezamkowa}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Studio_PRL&amp;diff=246648</id>
		<title>Studio PRL</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Studio_PRL&amp;diff=246648"/>
		<updated>2026-11-16T15:30:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: /* Filmy animowane */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Plik:Studio PRL.png|right|200px]]&#039;&#039;&#039;Studio PRL&#039;&#039;&#039; – polskie studio dźwiękowo-montażowe, zajmujące się postprodukcją efektów dźwiękowych oraz realizacją dubbingu. Siedziba studia mieści się w Warszawie na ulicy Dominikańska 9 bud. 5.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ekipa ==&lt;br /&gt;
{| width=100% cellpadding=&amp;quot;1px&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- valign=top&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Reżyserzy ===&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Borkowski]]&lt;br /&gt;
* [[Maria Brzostyńska]]&lt;br /&gt;
* [[Konrad Darocha]]&lt;br /&gt;
* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]]&lt;br /&gt;
* [[Maciej Kosmala]]&lt;br /&gt;
* [[Bartosz Wesołowski]]&lt;br /&gt;
==== Dawniej ====&lt;br /&gt;
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]&lt;br /&gt;
* [[Dariusz Błażejewski]]&lt;br /&gt;
* [[Jarosław Boberek]]&lt;br /&gt;
* [[Maksymilian Bogumił]]&lt;br /&gt;
* [[Maria Czykwin]]&lt;br /&gt;
* [[Kamil Głuszek]]&lt;br /&gt;
* [[Jacek Jarzyna]]&lt;br /&gt;
* [[Jakub Kamieński]]&lt;br /&gt;
* [[Michał Konarski]]&lt;br /&gt;
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]]&lt;br /&gt;
* [[Waldemar Modestowicz]]&lt;br /&gt;
* [[Cezary Morawski]]&lt;br /&gt;
* [[Klaudia Mughrabi]]&lt;br /&gt;
* [[Cezary Nowak]]&lt;br /&gt;
* [[Joanna Pach-Żbikowska]]&lt;br /&gt;
* [[Wojciech Paszkowski]]&lt;br /&gt;
* [[Michał Przybył]]&lt;br /&gt;
* [[Marek Robaczewski]]&lt;br /&gt;
* [[Agata Skórska]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dialogiści ===&lt;br /&gt;
* [[Agata Bornus]]&lt;br /&gt;
* [[Bartek Fukiet]]&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Robaczewski]]&lt;br /&gt;
* [[Jan Jakub Wecsile]]&lt;br /&gt;
==== Dawniej ====&lt;br /&gt;
* [[Maks Bogatti]]&lt;br /&gt;
* [[Piotr Cieński]]&lt;br /&gt;
* [[Arkadiusz Darkiewicz|Arek Darkiewicz]]&lt;br /&gt;
* [[Grzegorz Drojewski]]&lt;br /&gt;
* [[Dariusz Dunowski]]&lt;br /&gt;
* [[Agnieszka Farkowska]]&lt;br /&gt;
* [[Karol Gajos]]&lt;br /&gt;
* [[Anna Hausner]]&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Jawor]]&lt;br /&gt;
* [[Zofia Jaworowska]]&lt;br /&gt;
* [[Daniel Kurman]]&lt;br /&gt;
* [[Małgorzata Lalowska]]&lt;br /&gt;
* [[Mikołaj Nowak]]&lt;br /&gt;
* [[Rafał Olejniczak]]&lt;br /&gt;
* [[Dariusz Paprocki]]&lt;br /&gt;
* [[Marta Robaczewska]]&lt;br /&gt;
* Wojciech Russ&lt;br /&gt;
* [[Julian Wojcieszczyk]]&lt;br /&gt;
* [[Maciej Wysocki]]&lt;br /&gt;
* [[Anna Zamęcka]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tekściarze ===&lt;br /&gt;
* [[Agata Bornus]]&lt;br /&gt;
* [[Anton Borovyi]]&lt;br /&gt;
==== Dawniej ====&lt;br /&gt;
* [[Piotr Cieński]]&lt;br /&gt;
* [[Grzegorz Drojewski]]&lt;br /&gt;
* [[Bartek Fukiet]]&lt;br /&gt;
* [[Piotr Konwerski-Russ]]&lt;br /&gt;
* [[Rafał Olejniczak]]&lt;br /&gt;
* [[Janusz Onufrowicz]]&lt;br /&gt;
* [[Marek Robaczewski]]&lt;br /&gt;
* [[Michał Wojnarowski]]&lt;br /&gt;
* [[Ryszard Wojtyński]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Realizatorzy dźwięku ===&lt;br /&gt;
* [[Anton Borovyi]]&lt;br /&gt;
* [[Dawid Jankowski]]&lt;br /&gt;
* [[Dawid La Torre]]&lt;br /&gt;
==== Dawniej ====&lt;br /&gt;
* [[Szymon Białek]]&lt;br /&gt;
* [[Urszula Bylica]]&lt;br /&gt;
* [[Aleksander Cherczyński]]&lt;br /&gt;
* [[Patryk Kossakowski]]&lt;br /&gt;
* [[Piotr Mejran]]&lt;br /&gt;
* [[Patrick Multan]]&lt;br /&gt;
* [[Michał Perkowski]]&lt;br /&gt;
* [[Jerzy Pieniążek]]&lt;br /&gt;
* [[Wojciech Sławacki]]&lt;br /&gt;
* [[Kamil Sołdacki]]&lt;br /&gt;
* [[Artur Stodolny]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Montażyści ===&lt;br /&gt;
* [[Anton Borovyi]]&lt;br /&gt;
* [[Dawid Pietruszka]]&lt;br /&gt;
==== Dawniej ====&lt;br /&gt;
* [[Urszula Bylica]]&lt;br /&gt;
* [[Aleksander Cherczyński]]&lt;br /&gt;
* [[Renata Gontarz]]&lt;br /&gt;
* [[Patryk Kossakowski]]&lt;br /&gt;
* [[Piotr Mejran]]&lt;br /&gt;
* [[Patrick Multan]]&lt;br /&gt;
* [[Michał Perkowski]]&lt;br /&gt;
* [[Kamil Sołdacki]]&lt;br /&gt;
* [[Artur Stodolny]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kierownicy produkcji ===&lt;br /&gt;
* [[Agata Bornus]]&lt;br /&gt;
==== Dawniej ====&lt;br /&gt;
* [[Marcin Adamkiewicz]]&lt;br /&gt;
* [[Joanna Bąk]]&lt;br /&gt;
* [[Marcin Chaniecki]]&lt;br /&gt;
* [[Maciej Jastrzębski]]&lt;br /&gt;
* Jan Przybył&lt;br /&gt;
* [[Michał Przybył]]&lt;br /&gt;
* [[Łukasz Rąb]]&lt;br /&gt;
* [[Magdalena Rudnicka]]&lt;br /&gt;
* [[Izabela Stupa-Chybowska]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kierownicy muzyczni ===&lt;br /&gt;
* [[Anton Borovyi]]&lt;br /&gt;
==== Dawniej ====&lt;br /&gt;
* [[Piotr Gogol]]&lt;br /&gt;
* [[Agnieszka Tomicka]]&lt;br /&gt;
* [[Andrzej Żarnecki]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Z firmą współpracują ==&lt;br /&gt;
* [[CDP]]&lt;br /&gt;
* [[Cenega Poland]]&lt;br /&gt;
* [[Electronic Arts Polska]]&lt;br /&gt;
* [[Kino Świat]]&lt;br /&gt;
* [[Sony Computer Entertainment Polska]]&lt;br /&gt;
* Welpol Adventure&lt;br /&gt;
* Bethesda&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Polski dubbing ==&lt;br /&gt;
=== Filmy fabularne ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;10%&amp;quot;|№&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;70%&amp;quot;|Tytuł&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;20%&amp;quot;|Premiera&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[7 krasnoludków: Historia prawdziwa]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.08.2006&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[7 krasnoludków: Las to za mało - historia jeszcze prawdziwsza]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 24.08.2007&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Magiczna podróż do Afryki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 12.08.2011&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Goryl Śnieżek w Barcelonie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.05.2012&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Uwolnić Mikołaja!]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.12.2014&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kapitan Szablozęby i skarb piratów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 29.05.2015&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Imperium robotów. Bunt człowieka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 31.07.2015&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Hugo i łowcy duchów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 11.09.2015&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Asterix i Obelix: W służbie jej królewskiej mości]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.11.2012&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wakacje Mikołajka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.08.2014&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Szajbus i pingwiny]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.07.2016&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Jak zostać kotem]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.08.2016&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Czerwony Kapitan]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.08.2016&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Valerian i miasto tysiąca planet]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.08.2017&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Moje wakacje z Rudym]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 11.08.2017&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mikołaj i spółka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.12.2017&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Tam, gdzie mieszka Bóg]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.04.2018&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kuba Guzik]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 29.06.2018&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mia i biały lew]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.02.2019&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Młody geniusz i kłopotliwe wynalazki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 12.07.2019&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Chłopiec i wilk]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 31.01.2020&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pinokio (film 2019)|Pinokio]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 09.10.2020&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Piotruś Pan i Alicja w Krainie Czarów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.06.2021&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wojna z dziadkiem]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.07.2021&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Lassie, wróć!]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.08.2021&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wilk, lew i ja]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.11.2021&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Skarb Mikołajka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.02.2022&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Lena i Śnieżek]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.08.2022&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pan Zabawka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 30.12.2022&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Asteriks i Obeliks: Imperium smoka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.02.2023&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Lassie. Nowe przygody]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.07.2023&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Emma i czarny jaguar]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 09.02.2024&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mój pies Artur]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.04.2024&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Paddington w Peru]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.11.2024&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zmiennokształtni]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 31.01.2025&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pies na medal]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.02.2025&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Jednorożec z Krainy Czarów: Magiczna historia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 09.04.2025&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Legenda Ochi]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.04.2025&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Lilly i kangurek]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.09.2025&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zmiennokształtni 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.02.2026&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Drzewo magii]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 29.05.2026&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Księga pustyni]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.08.2026&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Filmy animowane ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;10%&amp;quot;|№&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;70%&amp;quot;|Tytuł&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;20%&amp;quot;|Premiera&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Asiunia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| –&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Edward Psie Serce]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| –&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Książę w cukierni]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| –&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Malucholandia. Co w ciele piszczy?]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| –&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Warzywniak, 360 st.]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| –&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Stefan Malutki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 13.04.2007&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wojownicze żółwie ninja (film 2007)|Wojownicze żółwie ninja]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(pierwsza wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 28.09.2007&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Lato Muminków]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.05.2009&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Prawdziwa historia Kota w Butach]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 31.07.2009&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Renifer Niko ratuje święta]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(pierwsza wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 27.11.2009&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Disco robaczki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.05.2010&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ryś i spółka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(pierwsza wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 30.07.2010&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mysi agenci]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.11.2010&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Delfin Plum]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.05.2011&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Aniołki i spółka: Zielona szkoła]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.09.2011&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mniam!]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.10.2011&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Latająca maszyna]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.11.2011&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Winx Club: Magiczna przygoda]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.12.2011&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ale cyrk!]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.12.2011&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Księżniczka Lillifee]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.04.2012&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Tulisie. Przygoda w słonecznej krainie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 27.04.2012&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Roman Barbarzyńca]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.07.2012&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Żółwik Sammy 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.10.2012&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Renifer Niko ratuje brata]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.11.2012&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zambezia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.01.2013&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mambo, Lula i piraci]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.05.2013&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Tedi i poszukiwacze zaginionego miasta]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.06.2013&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Rycerz Blaszka. Pogromca smoków]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.09.2013&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kumba]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 11.10.2013&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ratujmy Mikołaja]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.11.2013&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Królowa Śniegu (film 2012)|Królowa Śniegu]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.12.2013&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Robaczki z Zaginionej Doliny]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 17.01.2014&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Karol, który został świętym]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.03.2014&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Sarila]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.04.2014&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Czarnoksiężnik z Oz: Powrót Dorotki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.05.2014&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pinokio (film 2013)|Pinokio]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 17.10.2014&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.11.2014&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Królowa Śniegu 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.12.2014&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Fru!]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.03.2015&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ups! Arka odpłynęła]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.05.2015&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mały Książę (film 2015)|Mały Książę]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.08.2015&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Rabusie fistaszków]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.11.2015&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Misiek w Nowym Jorku]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.02.2016&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Robinson Crusoe]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.03.2016&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ratchet i Clank]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.04.2016&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wilk w owczej skórze]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.11.2016&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Królowa Śniegu 3: Ogień i lód]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.12.2016&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ostatni smok świata]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 27.01.2017&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zając Max ratuje Wielkanoc]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 24.03.2017&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Riko prawie bocian]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.05.2017&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Rock Dog. Pies ma głos!]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.07.2017&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Między nami wampirami]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 27.10.2017&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Gnomy rozrabiają]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.01.2018&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Luis i obcy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.04.2018&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kaczki z gęsiej paczki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 11.05.2018&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Odlotowy nielot]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.06.2018&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Biały Kieł]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.09.2018&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kopciuszek. Historia prawdziwa]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.10.2018&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Miśków 2-óch w Nowym Jorku]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.12.2018&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Królowa Śniegu: Po drugiej stronie lustra]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.12.2018&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.01.2019&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Manu. Bądź sobą!]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.04.2019&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Agent Kot]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.06.2019&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wilk w owczej skórze 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.08.2019&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Playmobil. Film]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.08.2019&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wyprawa Magellana]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 13.09.2019&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Salma w krainie dusz]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.11.2019&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Misiek i chiński skarb]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.12.2019&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Śnieżka i fantastyczna siódemka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 24.01.2020&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Bayala i ostatni smok]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.02.2020&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Turu. W pogoni za sławą]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 17.07.2020&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[SamSam (film)|SamSam]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.08.2020&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[O czym marzą zwierzęta]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.08.2020&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Skąd się biorą sny]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.06.2021&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ainbo – strażniczka Amazonii]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.10.2021&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mój przyjaciel wampir]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 29.10.2021&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Misiek: Ekipa na wakacjach]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 17.12.2021&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[O czym dzisiaj marzą zwierzęta]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.01.2022&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zając Max: Misja pisanka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.03.2022&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ups 2! Bunt na arce]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.03.2022&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Igrzyska zwierzaków]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.05.2022&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Foki kontra rekiny]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.06.2022&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Niezgaszalni]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.07.2022&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pies w rozmiarze XXL]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.08.2022&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Guliwer]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 16.09.2022&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kopciuszek i kamień życia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.10.2022&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zadziwiający kot Maurycy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.01.2023&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wróżka Zębuszka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.03.2023&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ernest i Celestyna: Misja muzyka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 12.05.2023&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Bezsenność Jutki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.05.2023&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.07.2023&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kosmici w mojej szkole]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.09.2023&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Sposób na ducha]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.10.2023&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ekipa z dżungli. Misja ratunkowa]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.01.2024&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ucieczka ze Zwierzowersum]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.05.2024&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Arka Noego. Ahoj przygodo!]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.06.2024&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zak i Wowo: Tropiciele magii]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.07.2024&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Panda i afrykańska banda]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 16.08.2024&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Quo vadis (film 2024)|Quo vadis]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.10.2024&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Renifer Niko i zaginione sanie Mikołaja]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.12.2024&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kayara niepokonana]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 09.05.2025&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Heidi ratuje rysia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.07.2025&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Super Pies i Kot Łotr]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 24.10.2025&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Luna i rozgadana świnka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.09.2026&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ryjówka Przeznaczenia (film animowany)|Ryjówka Przeznaczenia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 27.09.2026&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Asteriks i Obeliks: Królestwo Nubii]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.12.2026&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Seriale fabularne ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;10%&amp;quot;|№&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;70%&amp;quot;|Tytuł&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;20%&amp;quot;|Premiera&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mike i Molly]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.09.2015&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
=== Seriale animowane ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;10%&amp;quot;|№&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;70%&amp;quot;|Tytuł&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;20%&amp;quot;|Premiera&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wampiry, piraci i obcy|Wampiry, piraci, kosmici]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| –&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Śniegusie ratują planetę]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2010&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Woofy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2011&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Podróże na burzowej chmurze]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.09.2015&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wiking Tappi]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.10.2016&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Żubr Pompik]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.11.2017&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Moonzy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.10.2019&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wehikuł Ignacego]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.11.2019&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dolina Muminków]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.12.2019&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kicia Kocia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 30.03.2020&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wielka Księga Uczuć]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.06.2020&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kajko i Kokosz (serial animowany)|Kajko i Kokosz]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.02.2021&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pinokio i przyjaciele]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.02.2022&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Edzio i Lusia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.03.2023&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Akademia Superbohaterów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.12.2023&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pucio]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 17.04.2026&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
=== Gry ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;10%&amp;quot;|№&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;70%&amp;quot;|Tytuł&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;20%&amp;quot;|Premiera&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Rise &amp;amp; Fall: Civilizations at War]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.05.2008&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Penumbra: Czarna plaga]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 29.05.2008&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Penumbra: Przebudzenie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 29.05.2008&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Age of Conan: Hyborian Adventures]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.01.2009&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Killzone 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.02.2009&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Sublustrum]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.04.2009&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[InFamous]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 27.05.2009&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Uncharted 2: Pośród złodziei]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.10.2009&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[EyePet]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.10.2009&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Buzz! Świat quizów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.11.2009&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LittleBigPlanet]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 09.11.2009&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[InviZimals]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 11.11.2009&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Jak &amp;amp; Daxter: Zaginiona granica]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.12.2009&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[MAG]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 29.01.2010&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Heavy Rain]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 24.02.2010&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[God of War III]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 17.03.2010&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[ModNation Racers]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.05.2010&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Crackdown 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 09.07.2010&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[StarCraft II: Wings of Liberty]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 27.07.2010&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Start the Party!]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.09.2010&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[TV Superstars]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 27.10.2010&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[God of War: Duch Sparty]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.11.2010&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Gran Turismo 5]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 24.11.2010&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LittleBigPlanet 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.01.2011&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Test Drive Unlimited 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 11.02.2011&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Killzone 3]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.02.2011&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[MotorStorm: Apokalipsa]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 16.03.2011&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[SOCOM: Polskie siły specjalne]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.04.2011&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[nieSławny: inFamous 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.06.2011&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[League of Legends]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.06.2011&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ratchet &amp;amp; Clank: 4 za jednego]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.10.2011&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Uncharted 3: Oszustwo Drake’a]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.11.2011&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Start the Party! 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 16.11.2011&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LittleBigPlanet (PS Vita)|LittleBigPlanet PS Vita]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.02.2012&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Uncharted: Złota otchłań]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.02.2012&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Risen 2: Mroczne wody]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 27.04.2012&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[StarHawk]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 09.05.2012&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[F1 2012]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.09.2012&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LittleBigPlanet (PS Vita)]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.09.2012&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[The Unfinished Swan]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 16.10.2012&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Bystry jak...]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 31.10.2012&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LittleBigPlanet Karting]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.11.2012&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wonderbook: Księga czarów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.11.2012&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Epic Mickey 2: Siła dwóch]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.11.2012&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[PlayStation All-Stars Battle Royale]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.11.2012&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ratchet &amp;amp; Clank: Załoga Q]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 30.11.2012&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Crysis 3]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.02.2013&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Tomb Raider]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.03.2013&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[God of War: Wstąpienie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 13.03.2013&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Sly Cooper: Złodzieje w czasie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 27.03.2013&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[GRID 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 31.05.2013&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[The Last of Us]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.06.2013&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[AION]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.08.2013&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Killzone: Najemnik]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.09.2013&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Beyond: Dwie dusze]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 11.10.2013&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ratchet &amp;amp; Clank: NEXUS]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 12.11.2013&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Knack]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.11.2013&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Killzone: Shadow Fall]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 29.11.2013&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Disney Princess Palace Pets]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2014&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[InFamous: Second Son]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.03.2014&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[F1 2014]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 17.10.2014&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LittleBigPlanet 3]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.11.2014&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[The Order: 1886]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.02.2015&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wiedźmin 3: Dziki Gon]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.05.2015&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Until Dawn]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.08.2015&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Uncharted: Fortuna Drake’a Remastered]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.10.2015&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wiedźmin 3: Dziki Gon – Serca z kamienia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 13.10.2015&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ratchet &amp;amp; Clank (gra 2016)|Ratchet &amp;amp; Clank]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 12.04.2016&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Uncharted 4: Kres złodzieja]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 27.04.2016&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wiedźmin 3: Dziki Gon – Krew i wino]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 31.05.2016&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.06.2016&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Here They Lie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 13.10.2016&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Battlefield 1]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.10.2016&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Alice VR]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.10.2016&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Titanfall 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.10.2016&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Call of Duty: Infinite Warfare]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.11.2016&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Torment: Tides of Numenera]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.02.2017&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[The Elder Scrolls: Legends]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 09.03.2017&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Syberia 3]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.04.2017&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Sniper: Ghost Warrior 3]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.04.2017&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Prey]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.05.2017&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Farpoint]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 16.05.2017&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Quake Champions]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.08.2017&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Uncharted: Zaginione dziedzictwo]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.08.2017&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Knack II]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.09.2017&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Destiny 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.09.2017&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LEGO Ninjago Movie – Gra wideo]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.09.2017&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Battle Chasers: Nightwar]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.10.2017&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Call of Duty: WWII]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.11.2017&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Horizon Zero Dawn – The Frozen Wilds]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.11.2017&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Need for Speed: Payback]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.11.2017&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LEGO Marvel Super Heroes 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.11.2017&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Star Wars: Battlefront II]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 17.11.2017&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ukryty plan]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.11.2017&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wiedza to potęga]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.11.2017&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[The Inpatient]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 24.01.2018&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[God of War (2018)|God of War]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.04.2018&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Detroit: Become Human]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.05.2018&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LEGO Iniemamocni]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.06.2018&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Firewall: Zero Hour]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.08.2018&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LEGO Superzłoczyńcy DC]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.10.2018&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Shakes &amp;amp; Fidget Remastered]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.2019&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[WARSAW]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.10.2019&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Concrete Genie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.10.2019&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Crossroads Inn]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.10.2019&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Call of Duty: Modern Warfare]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.10.2019&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Need for Speed: Heat]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.11.2019&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[DOOM Eternal]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.03.2020&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Total Tank Simulator]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.05.2020&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Legends of Runeterra]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.05.2020&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[The Last of Us Part II]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.06.2020&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Iron Harvest]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.09.2020&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Destruction AllStars]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.02.2021&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Outriders]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.04.2021&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Returnal]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 30.04.2021&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Deathloop]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.09.2021&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Marvel: Strażnicy Galaktyki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.10.2021&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[My Little Pony: Przygoda w Zatoce Grzyw]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 27.05.2022&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Outriders Worldslayer]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.06.2022&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Overwatch 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.10.2022&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[The Chant]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.11.2022&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Need for Speed: Unbound]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.12.2022&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Hi-Fi RUSH]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.01.2023&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Atomic Heart]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.02.2023&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Redfall]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.05.2023&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[New World: Powstanie wściekłej ziemi]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.10.2023&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[The Inquisitor]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.02.2024&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[63 Days]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.09.2024&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Indiana Jones i Wielki Krąg]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 09.12.2024&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Doom: The Dark Ages]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.05.2025&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Diablo IV: Lord of Hatred]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 29.04.2026&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ashes of Kardoria]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 24.08.2026&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[The Blood of Dawnwalker]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.09.2026&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Słuchowiska / Audioseriale ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;10%&amp;quot;|№&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;70%&amp;quot;|Tytuł&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;20%&amp;quot;|Premiera&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Śpiąca królewna (słuchowisko 2020)|Śpiąca królewna]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 30.06.2020&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kopciuszek (słuchowisko 2020)|Kopciuszek]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 12.08.2020&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dzielny krawczyk (słuchowisko 2020)|Dzielny krawczyk]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.09.2020&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Sześć łabędzi]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.10.2020&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Lodowy kamień i trzy krasnoludki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.11.2021&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zasłyszane morderstwo]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.09.2022&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Fantom (audioserial 2023)|Fantom]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.03.2023&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Piekło wciąż płonie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 12.04.2023&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Error]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 31.05.2023&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Nexa]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 17.11.2023&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Narutowicz]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.12.2023&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kto przystanął ostatni]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.02.2024&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[(Nie)zapomniana historia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.02.2024&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[O strasznym Helenku]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.02.2024&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pani Zamalutka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.02.2024&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Żaba nie Śmieszka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.02.2024&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Paderborn]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 27.04.2024&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Privisa]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 31.05.2024&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zasłyszane morderstwo 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 11.07.2024&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wojna1939.pl]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.09.2024&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Grom. Wojna runów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 12.02.2025&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Linki zewnętrzne ==&lt;br /&gt;
* [http://www.prl.com.pl Oficjalna strona studia]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Działające studia dubbingowe]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Ulica_Sezamkowa:_Moja_okolica&amp;diff=246632</id>
		<title>Ulica Sezamkowa: Moja okolica</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Ulica_Sezamkowa:_Moja_okolica&amp;diff=246632"/>
		<updated>2026-11-16T09:46:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: Utworzono nową stronę &amp;quot;{{Gra |tytuł=Ulica Sezamkowa: Moja okolica |tytuł oryginalny=Sesame Street: My Neighborhood |plakat= |gatunek= |producent=Netflix |wydawca=Netflix |dystrybutor=Netflix |rok=2026 |data premiery=październik 2026 |platformy={{Platforma|Android}}, {{Platforma|iOS}} }}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ulica Sezamkowa: Moja okolica&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ang. &amp;#039;&amp;#039;Sesame Street: My Neighborhood&amp;#039;&amp;#039;) – gra mobilna bazująca na programie dla dzieci &amp;#039;&amp;#039;[[Ulica Sezamkowa (edycja amerykańska)|Ulica Sezamkowa]…&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Gra&lt;br /&gt;
|tytuł=Ulica Sezamkowa: Moja okolica&lt;br /&gt;
|tytuł oryginalny=Sesame Street: My Neighborhood&lt;br /&gt;
|plakat=&lt;br /&gt;
|gatunek=&lt;br /&gt;
|producent=[[Netflix]]&lt;br /&gt;
|wydawca=[[Netflix]]&lt;br /&gt;
|dystrybutor=[[Netflix]]&lt;br /&gt;
|rok=2026&lt;br /&gt;
|data premiery=październik [[2026]]&lt;br /&gt;
|platformy={{Platforma|Android}}, {{Platforma|iOS}}&lt;br /&gt;
}}&#039;&#039;&#039;Ulica Sezamkowa: Moja okolica&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Sesame Street: My Neighborhood&#039;&#039;) – gra mobilna bazująca na programie dla dzieci &#039;&#039;[[Ulica Sezamkowa (edycja amerykańska)|Ulica Sezamkowa]]&#039;&#039;. Dostępna w aplikacji Kraina Zabawy Netfliksa od października [[2026]] roku.&lt;br /&gt;
== Opis gry ==&lt;br /&gt;
Odkrywaj świat z Elmem i przyjaciółmi w grze Ulica Sezamkowa: Moja okolica. Dzięki swobodnej zabawie dzieci rozwijają ciekawość, kreatywność, umiejętność rozwiązywania problemów oraz kompetencje społeczno-emocjonalne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ulica Sezamkowa: Moja okolica zaprasza do odkrywania świata wraz z Elmem i przyjaciółmi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gra została stworzona z myślą o przedszkolakach i oferuje pełne zabawy aktywności, przygody w okolicy i swobodną eksplorację, które rozbudzają ciekawość, kreatywność i chęć do nauki. Każda przygoda to okazja do pomagania innym, wyrażania siebie i odkrywania nowych rzeczy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[https://help.netflix.com/pl/node/723236330607716 Oficjalny opis producenta]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Zuzanna Galia]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tłumaczenie&#039;&#039;&#039;: [[Oskar Stencel]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wystąpili&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Bednarek]] – &#039;&#039;&#039;Elmo&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Zbigniew Konopka]] – &#039;&#039;&#039;Ciasteczkowy Potwór&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – &#039;&#039;&#039;Abby Cadabby&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Janusz Zadura]] – &#039;&#039;&#039;Grover&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Łukasz Lewandowski]] – &#039;&#039;&#039;Bert&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Jakub Szydłowski]] – &#039;&#039;&#039;Oscar&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Aleksander Mikołajczak]] – &#039;&#039;&#039;Żołtodziób&#039;&#039;&#039;=&lt;br /&gt;
* [[Janusz Wituch]] – &#039;&#039;&#039;Ernie&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
i inni&lt;br /&gt;
{{Ulica Sezamkowa}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tomek_i_przyjaciele:_Ko%C5%82a_w_ruch&amp;diff=246631</id>
		<title>Tomek i przyjaciele: Koła w ruch</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tomek_i_przyjaciele:_Ko%C5%82a_w_ruch&amp;diff=246631"/>
		<updated>2026-11-16T09:46:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Gra&lt;br /&gt;
|tytuł=Tomek i przyjaciele: Koła w ruch&lt;br /&gt;
|tytuł oryginalny=Thomas &amp;amp; Friends: Whistle &amp;amp; Go&lt;br /&gt;
|plakat=&lt;br /&gt;
|gatunek=&lt;br /&gt;
|producent=[[Netflix]]&lt;br /&gt;
|wydawca=[[Netflix]]&lt;br /&gt;
|dystrybutor=[[Netflix]]&lt;br /&gt;
|rok=2026&lt;br /&gt;
|data premiery=listopad [[2026]]&lt;br /&gt;
|platformy={{Platforma|Android}}, {{Platforma|iOS}}&lt;br /&gt;
}}&#039;&#039;&#039;Tomek i przyjaciele: Koła w ruch&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Thomas &amp;amp; Friends: Whistle &amp;amp; Go&#039;&#039;) – gra mobilna bazująca na serialu animowanym &#039;&#039;[[Tomek i przyjaciele: Kolejowe opowieści]]&#039;&#039;. Dostępna w aplikacji Kraina Zabawy Netfliksa od listopada [[2026]] roku.&lt;br /&gt;
== Fabuła ==&lt;br /&gt;
Wyrusz w pełną zabawy podróż po wyspie Sodor razem z Tomkiem z serii „Tomek i przyjaciele” oraz Anią i Klarą. Pomagaj pasażerom, wspieraj przyjaciół i odkrywaj niespodzianki na kolejowych trasach wyspy Sodor. Przy okazji rozwijaj pewność siebie, umiejętność rozwiązywania problemów i empatię.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[https://help.netflix.com/pl/node/723236330607716 Oficjalny opis producenta]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[TransPerfect Media Poland|TRANSPERFECT MEDIA POLAND]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tłumaczenie&#039;&#039;&#039;: [[Oskar Stencel]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wystąpili&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Janusz Wituch]] – &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
i inni&lt;br /&gt;
{{Tomek i przyjaciele}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:Ulica_Sezamkowa&amp;diff=246630</id>
		<title>Szablon:Ulica Sezamkowa</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:Ulica_Sezamkowa&amp;diff=246630"/>
		<updated>2026-11-16T09:38:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Navbox&lt;br /&gt;
| tytuł = &amp;lt;center&amp;gt;Ulica Sezamkowa&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
| grupa1 = Filmy&lt;br /&gt;
| spis1 = &#039;&#039;[[Zaproszenie na gwiazdkę]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Elmo ratuje Boże Narodzenie]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Czaruj wyobraźnią]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Przygody Elma w Krainie Zrzęd]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[KopciuchElmo]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Elmo i magia gotowania]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Elmo odwiedza strażaków]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Elmo i święta]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Rozśpiewane Sezamki]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Abby w krainie czarów]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Pod jednym niebem]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Zielono mi]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Postaw na sport]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Kochaj Ziemię]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Futrzaści przyjaciele: Elmo dostaje szczeniaka]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ulica Sezamkowa: Dziadek do orzechów]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Elmo i Mark Rober: Dzień Prezentów]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Burza na Ulicy Sezamkowej]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Potwór na końcu historyjki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| grupa2 = Seriale&lt;br /&gt;
| spis2 = &#039;&#039;[[Świat Elmo]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Sesame English]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Globtroter Grover]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Niezwykłe przygody Berta i Erniego]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Abby i latająca szkoła wróżek]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Musical Elma]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Super zdrowe potwory]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Super Grover 2.0]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ciasteczkowe filmy]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Przyjaciele z ulicy Sezamkowej]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Hotel Furchester]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Mecha Builders]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Przyjaciele z ulicy Sezamkowej: Elmo]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| grupa3 = Gry&lt;br /&gt;
| spis3 = &#039;&#039;[[Ulica Sezamkowa: Podróże Grovera]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ulica Sezamkowa: Przedszkole Elma]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ulica Sezamkowa: Przygody Elma w Krainie Zrzędów]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ulica Sezamkowa: Moja okolica]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| grupa4 = Programy&lt;br /&gt;
| spis4 = &#039;&#039;Ulica Sezamkowa&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;([[Ulica Sezamkowa (edycja amerykańska)|edycja amerykańska]] • [[Ulica Sezamkowa (edycja polska)|edycja polska]])&amp;lt;/small&amp;gt; • &#039;&#039;[[Bawmy się, Sezamku]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:Tomek_i_przyjaciele&amp;diff=246629</id>
		<title>Szablon:Tomek i przyjaciele</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:Tomek_i_przyjaciele&amp;diff=246629"/>
		<updated>2026-11-16T09:35:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Navbox&lt;br /&gt;
| tytuł = &amp;lt;center&amp;gt;Tomek i przyjaciele&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
| grupa1 = Seriale&lt;br /&gt;
| spis1 = &#039;&#039;[[Tomek i przyjaciele]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Tomek i przyjaciele: Zagadki księcia Sodoru]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Ucz się z Tomkiem]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Tomek zwiedza świat]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Tomek i przyjaciele: Opowieści i wyczyny]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Tomek i przyjaciele: Magiczne życzenia urodzinowe Tomka]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Tomek i przyjaciele: Nauka z Tomkiem]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Tomek i przyjaciele: Wiosenna parada na wyspie Sodor]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy!]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Śpiewaj razem z Tomkiem]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| grupa2 = Filmy&lt;br /&gt;
| spis2 = &#039;&#039;[[Tomek i przyjaciele: Bohater torów|Bohater torów]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Tomek i przyjaciele: Przygoda na Wyspie Mgieł|Przygoda na Wyspie Mgieł]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Tomek i przyjaciele: Dzień Diesli|Dzień Diesli]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Tomek i przyjaciele: Tajemnica Niebieskiej Góry|Tajemnica Niebieskiej Góry]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Tomek i przyjaciele: Tajemnica zaginionej korony|Tajemnica zaginionej korony]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Tomek i przyjaciele: Opowieść o odwadze|Opowieść o odwadze]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Tomek i przyjaciele: Legenda o zaginionym skarbie|Legenda o zaginionym skarbie]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Tomek i przyjaciele: Wielki wyścig|Wielki wyścig]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Tomek i przyjaciele: Wyprawa poza wyspę Sodor|Wyprawa poza wyspę Sodor]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Tomek i przyjaciele: Wielki świat! Wielkie przygody!|Wielki świat! Wielkie przygody!]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Tomek i przyjaciele: Wyścig o Puchar Sodoru|Wyścig o Puchar Sodoru]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Tomek i przyjaciele: Tajemnica Góry Widokowej|Tajemnica Góry Widokowej]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Tomek i przyjaciele: Świąteczny ekspres|Świąteczny ekspres]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Tomek i przyjaciele: Wielki bąbelkowy plan|Wielki bąbelkowy plan]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Tomek i przyjaciele: Sodor śpiewa razem|Sodor śpiewa razem]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Tomek i przyjaciele: Kolejowe opowieści – Naprawdę użyteczne lokomotywy|Kolejowe opowieści – Naprawdę użyteczne lokomotywy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| grupa3 = Gry&lt;br /&gt;
| spis3 = &#039;&#039;[[Tomek i przyjaciele: Koła w ruch]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tomek_i_przyjaciele:_Ko%C5%82a_w_ruch&amp;diff=246628</id>
		<title>Tomek i przyjaciele: Koła w ruch</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tomek_i_przyjaciele:_Ko%C5%82a_w_ruch&amp;diff=246628"/>
		<updated>2026-11-16T09:35:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: Utworzono nową stronę &amp;quot;{{Gra |tytuł=Tomek i przyjaciele: Koła w ruch |tytuł oryginalny=Thomas &amp;amp; Friends: Whistle &amp;amp; Go |plakat= |gatunek= |producent=Netflix |wydawca=Netflix |dystrybutor=Netflix |rok=2026 |data premiery=listopad 2026 |platformy={{Platforma|PC}} }}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tomek i przyjaciele: Koła w ruch&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ang. &amp;#039;&amp;#039;Thomas &amp;amp; Friends: Whistle &amp;amp; Go&amp;#039;&amp;#039;) – gra mobilna bazująca na serialu animowanym &amp;#039;&amp;#039;Tomek i przyjaciele: Kolejowe opowieści&amp;#039;&amp;#039;. Dostępna w aplikacji Kraina Z…&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Gra&lt;br /&gt;
|tytuł=Tomek i przyjaciele: Koła w ruch&lt;br /&gt;
|tytuł oryginalny=Thomas &amp;amp; Friends: Whistle &amp;amp; Go&lt;br /&gt;
|plakat=&lt;br /&gt;
|gatunek=&lt;br /&gt;
|producent=[[Netflix]]&lt;br /&gt;
|wydawca=[[Netflix]]&lt;br /&gt;
|dystrybutor=[[Netflix]]&lt;br /&gt;
|rok=2026&lt;br /&gt;
|data premiery=listopad [[2026]]&lt;br /&gt;
|platformy={{Platforma|PC}}&lt;br /&gt;
}}&#039;&#039;&#039;Tomek i przyjaciele: Koła w ruch&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Thomas &amp;amp; Friends: Whistle &amp;amp; Go&#039;&#039;) – gra mobilna bazująca na serialu animowanym &#039;&#039;[[Tomek i przyjaciele: Kolejowe opowieści]]&#039;&#039;. Dostępna w aplikacji Kraina Zabawy Netfliksa od listopada [[2026]] roku.&lt;br /&gt;
== Fabuła ==&lt;br /&gt;
Wyrusz w pełną zabawy podróż po wyspie Sodor razem z Tomkiem z serii „Tomek i przyjaciele” oraz Anią i Klarą. Pomagaj pasażerom, wspieraj przyjaciół i odkrywaj niespodzianki na kolejowych trasach wyspy Sodor. Przy okazji rozwijaj pewność siebie, umiejętność rozwiązywania problemów i empatię.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[https://help.netflix.com/pl/node/723236330607716 Oficjalny opis producenta]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[TransPerfect Media Poland|TRANSPERFECT MEDIA POLAND]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tłumaczenie&#039;&#039;&#039;: [[Oskar Stencel]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wystąpili&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Janusz Wituch]] – &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
i inni&lt;br /&gt;
{{Tomek i przyjaciele}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Zombi:_Serial_Re-Animowany&amp;diff=246619</id>
		<title>Zombi: Serial Re-Animowany</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Zombi:_Serial_Re-Animowany&amp;diff=246619"/>
		<updated>2026-11-15T23:04:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Serial2&lt;br /&gt;
|tytuł=Zombi: Re-Animacja /&amp;lt;br /&amp;gt;Zombi: Serial Re-Animowany&lt;br /&gt;
|tytuł oryginalny=Zombies: The Re-Animated Series&lt;br /&gt;
|plakat=Zombi Re-Animacja.jpg&lt;br /&gt;
|gatunek=animowany&lt;br /&gt;
|kraj=Stany Zjednoczone&lt;br /&gt;
|język=angielski&lt;br /&gt;
|stacja=[[Disney Channel]]&lt;br /&gt;
|platforma=[[Disney+]]&lt;br /&gt;
|lata produkcji=2023-2026&lt;br /&gt;
|data premiery=28 października [[2023]] &amp;lt;small&amp;gt;(odcinki krótkometrażowe)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;sierpień [[2024]] &amp;lt;small&amp;gt;(serial)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|sezony=2 z 2&lt;br /&gt;
|odcinki=25 z 30 &amp;lt;small&amp;gt;(serial)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;9 z 9 &amp;lt;small&amp;gt;(odcinki krótkometrażowe)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Zombi: Re-Animacja&#039;&#039;&#039; lub &#039;&#039;&#039;Zombi: Serial Re-Animowany&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Zombies: The Re-Animated Series&#039;&#039;) – amerykański serial animowany, kontynuacja filmu &#039;&#039;[[Zombi 3]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Odcinki krótkometrażowe emitowane na kanale [[Disney Channel]] od 28 października [[2023]] roku. Główna seria dostępna w zagranicznych wersjach serwisu [[Disney+]] od sierpnia [[2024]] roku, a także emitowana na Disney Channel od 28 października 2024 roku.&lt;br /&gt;
== Fabuła ==&lt;br /&gt;
Przygotujcie się na musicalową zabawę z nowymi i dawnymi przyjaciółmi. Będziemy śledzić życie Zeda, Addison i całej ekipy z Seabrook. Dzięki kosmicznej technologii cofania czasu Zed i Addison od nowa przeżywają ostatni rok szkoły ze wszystkimi znajomymi! To będzie najlepszy rok naszpikowany przygodami całej paczki, od ratowania miasta aż do ratowania ukochanego napoju na stołówce. Bo w Seabrook nawet zwykły dzień szkoły może przerodzić się w szaloną, niemożliwą przygodę.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;Oficjalny opis producenta&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-20)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Raduszyńska]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 21-25)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dialogi&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Zuzanna Chojecka]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. K01-K09, 1-5)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Paweł Miszuk]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 6-25)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kierownictwo muzyczne&#039;&#039;&#039;: [[Maciej Sapiński]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Teksty piosenek&#039;&#039;&#039;: [[Julia Byrska]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Nagranie dialogów&#039;&#039;&#039;: [[Magdalena Więsław]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Koślacz]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. K01-K04)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Hanna Witkowska|Hanna Nowakowska]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. K05-K09)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Karolina Remiasz]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-5)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Mikołaj Groń]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 6-25)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Producent polskiej wersji językowej&#039;&#039;&#039;: Disney Character Voices International, Inc.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;W wersji polskiej udział wzięli&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Przemysław Wyszyński]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Zed Necrodopolous&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kicak Kibicak&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 25)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Zofia Nowakowska]] – &#039;&#039;&#039;Addison&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Olejnik]] – &#039;&#039;&#039;Bucky Buchanan&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Julia Łukowiak]] – &#039;&#039;&#039;Eliza&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Małgorzata Majerska]] – &#039;&#039;&#039;A-Spen&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(oprócz odc. K02)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Anna Wodzyńska]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;A-Spen&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. K02)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Dae&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 6, 12-13, 15, 18, 21-25)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pani Komputer&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8, 20)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;W pozostałych rolach&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Agata Bieńkowska]] – &#039;&#039;&#039;Willa&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Kanabus]] – &#039;&#039;&#039;Wynter&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Barbara Garstka]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Bree&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Piłka do kosza&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 25)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Mateusz Narloch]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odcinki krótkometrażowe)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Bonzo&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(seria II)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kicak Korsarz&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 25)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Szymon Roszak]] – &#039;&#039;&#039;Trener&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(seria TV)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Bartosz Martyna]] – &#039;&#039;&#039;Bonzo&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(seria I)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Agata Pruchniewska]] – &#039;&#039;&#039;Dyrektorka Lee&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Marcin Franc]] – &#039;&#039;&#039;Wyatt Lykensen&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Antonina Żbikowska]] – &#039;&#039;&#039;Zoey Necrodopolous&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Cybiński]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Dale&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Psiaki&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Monika Szomko]] – &#039;&#039;&#039;Harley&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 6)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Bartłomiej Szrubarek]] – &#039;&#039;&#039;Błotkoleżanka&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Antoniusz Dietzius]] – &#039;&#039;&#039;Stefan Sawft&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Anna Ułas]] – &#039;&#039;&#039;Matka&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Kajetan Kucharski]] – &#039;&#039;&#039;Mały Zed&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 13a)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Paweł Wojtaszek]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Saskłacz&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 13-14, 16)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Bartleby&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 15, 17)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Dercia&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 15-16)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Glut&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 19)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-11, 21)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Piotr Tołoczko]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Dercia&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 14)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Demon&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 18)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-6, 11-13, 16-17)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Klaudia Kuchtyk]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Ashley&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 15)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-5, 12, 10, 15-24)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kicka w kiecce&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 25)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Magdalena Wojtacha]] – &#039;&#039;&#039;Harley&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 15)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Maria Tyszkiewicz]] – &#039;&#039;&#039;Holly&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 17)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Konrad Darocha]] – &#039;&#039;&#039;Debatobot&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 18)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Dorian Zypper]] – &#039;&#039;&#039;Pacey&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 19-20)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;(odc. 25)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Marta Burdynowicz]] – &#039;&#039;&#039;Kali&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 19)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Mateusz Kwiecień]] – &#039;&#039;&#039;Shrimpy&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 19)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11-14, 15, 17)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Przemysław Glapiński]] – &#039;&#039;&#039;Pradawna Bestia&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 21, 24)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Wojciech Chorąży]] – &#039;&#039;&#039;Sammy&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 22)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Monika Daukszo]] – &#039;&#039;&#039;Fiona&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 23, 25)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Magdalena Herman-Urbańska]]&amp;lt;!-- &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-5, 11-14, 17)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Małgorzata Gradkowska]]&lt;br /&gt;
* [[Michał Królikowski]]&lt;br /&gt;
* [[Przemysław Kowalski]]&amp;lt;!-- &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-5)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Ada Chełmińska]]&amp;lt;!-- &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 6-10)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Aleksandra Dziewit]]&amp;lt;!-- &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 6-10)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Marta Rodziejczak]]&amp;lt;!-- &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 6-10)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Bartłomiej Kotwica]]&amp;lt;!-- &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 6-10)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Marta Dylewska]]&amp;lt;!-- &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11-14, 17)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]&amp;lt;!-- &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 22)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
i inni&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wykonanie piosenek&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Zofia Nowakowska]]&lt;br /&gt;
* [[Przemysław Wyszyński]]&lt;br /&gt;
* [[Małgorzata Majerska]]&lt;br /&gt;
* [[Agata Bieńkowska]]&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Kanabus]]&lt;br /&gt;
* [[Jacek Kotlarski]]&lt;br /&gt;
* [[Sebastian Machalski]]&lt;br /&gt;
* [[Anna Rosochacka]]&lt;br /&gt;
* [[Magdalena Tul]]&lt;br /&gt;
* [[Łukasz Talik]]&lt;br /&gt;
* [[Paulina Grochowska-Stekla|Paulina Grochowska]]&lt;br /&gt;
* [[Małgorzata Nakonieczna]]&lt;br /&gt;
* [[Kamil Bijoś]]&lt;br /&gt;
* [[Maria Tyszkiewicz]]&lt;br /&gt;
* [[Małgorzata Szymańska]]&lt;br /&gt;
* [[Natalia Gałęzka]]&lt;br /&gt;
* [[Olga Jagieło]]&lt;br /&gt;
* [[Marta Gałuszewska]]&lt;br /&gt;
i inni&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lektor&#039;&#039;&#039;: [[Jakub Urlich]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Spis odcinków ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-sort=&amp;quot;date&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;date&amp;quot; | Premiera&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-sort=&amp;quot;episode&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;number&amp;quot; | №&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;title&amp;quot; | Tytuł polski&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;original&amp;quot; | Tytuł angielski&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=4 | &#039;&#039;&#039;ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 28.10.2023&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| K01&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Przesileniarz&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Solstice Slasher&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 29.10.2023&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| K02&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Jedz lub bądź zjedzony&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Grill or Be Grilled&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 29.10.2023&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| K03&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Domek w domu&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Cabin in the House&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 28.10.2023&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| K04&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Lato bez końca&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Endless Summer&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 30.10.2023&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| K05&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Znienacka Seabrook&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Suddenly Seabrook&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 30.10.2023&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| K06&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Chyba jesteśmy klonem&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;I Think We’re a Clone Now&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 31.10.2023&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| K07&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Harmidercia&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Coach’s Cat&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 31.10.2023&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| K08&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Roboci Kosmodźwiedź&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Robot Space Bear&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 31.10.2023&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| K09&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wehikuł Wynter&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wynter Transport&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;pdk-episodes__season&amp;quot;&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;pdk-episodes__season-cell&amp;quot; colspan=4 scope=&amp;quot;rowgroup&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;SERIA PIERWSZA&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 08.2024&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;c&amp;quot;&amp;gt;Odcinek premierowo dostępny z dubbingiem w zagranicznych wersjach platformy.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;e0&amp;quot;&amp;gt;Oficjalna polska premiera na kanale Disney Channel – 28.10.2024.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 01&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Powtórka z edukacji&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Re-Senior Year&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zoda z nieba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;I Scream Zoda&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 08.2024&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;c&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;e1&amp;quot;&amp;gt;Oficjalna polska premiera na kanale Disney Channel – 29.10.2024.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 02&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Bunt maszyn&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Rage Against the Vending Machine&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Młodzi, szaleni, wolni do następnej lekcji&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Young, Wild, and Free Period&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 08.2024&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;c&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;e2&amp;quot;&amp;gt;Oficjalna polska premiera na kanale Disney Channel – 30.10.2024.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 03&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wilk w butach&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;These Boots Were Made for Willa&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Podwójne kłopoty&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Double Troubled&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 08.2024&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;c&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;e3&amp;quot;&amp;gt;Oficjalna polska premiera na kanale Disney Channel – 31.10.2024.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 04&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Alien kontra Niszczator&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Alien vs. Shredator&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wyattomorfoza&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Wyatt Place&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 08.2024&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;c&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;e4&amp;quot;&amp;gt;Oficjalna polska premiera na kanale Disney Channel – 01.11.2024.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 05&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Inwazja Buckych&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Invasion of the Bucky Snatchers&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Olśnienie&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Dining&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 04.11.2024&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 06&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Oczarować Dae&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Training Dae&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Lochy i smyki&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Youngins &amp;amp; Dragons&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 08.2024&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;c&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;e5&amp;quot;&amp;gt;Oficjalna polska premiera na kanale Disney Channel – 05.11.2024.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 07&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Sztuka odpoczynku&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Foul Play&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wilkołak i zając&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Catch Meat If You Can&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 06.11.2024&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 08&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Kiedy Bucky poznał Psiakiego&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;When Bucky Met Barky&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Kopie, smuci, żałuje&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The More, The Burier&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 07.11.2024&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 09&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Ty psiapsi we mnie masz&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;No Woman BFF’d Behind&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Jak wytresować psiaka&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pet Peeves&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 10.2024&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney+)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;c&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;e6&amp;quot;&amp;gt;Oficjalna polska premiera na kanale Disney Channel – 08.11.2024.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 10&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nauka w Krewetoku&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Something to Tok About&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zadu-fani&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Last Fan Standing&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 01.03.2025&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 11&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Z kamerą u kosmitów&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Reality Check, Please!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Sezon na saskłacza&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Their Guy Sasquatch&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02.03.2025&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 12&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Straszbrook&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Screambrook&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 08.03.2025&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 13&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Powrót do młodości&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Return of the Living Zed&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Obraza z obrazka&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Paint It Blech&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 09.03.2025&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 14&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Szalunka i uprzedzenie&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Dark Side of the Moonies&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wilczy zmysł&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;AWOOtiful Mind&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 15.03.2025&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 15&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Mała wiedźma&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Teeny Witch&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Igrzyska łowieckie&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Hunter Games&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 16.03.2025&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 16&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;O jedną lodówkę za daleko&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Fridge Too Far&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Ter-eh-mator&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Ter-meh-nator&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 24.12.2024&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 17&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Kto wie, czy za rogiem nie stoi Święty Szpon&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Santler Claws is Comin’ to Town&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 22.03.2025&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 18&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zamachani i zmieszani&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Waved and Confused&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Porzucony Zip&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Abandon Zip&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 23.03.2025&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 19&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Szaleni zakochani&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Crazy, Stupid, Crush&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wynter w grze&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Ready Player&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 29.03.2025&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 20&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Chcę zatańczyć z tym zombie&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;I Wanna Dance with SomeZombie&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;pdk-episodes__season&amp;quot;&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;pdk-episodes__season-cell&amp;quot; colspan=4 scope=&amp;quot;rowgroup&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;SERIA DRUGA&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 09.11.2026&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 21&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Podchody bez pudła&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Fiends in High Places&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;WYJDŹ (proszę)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;GET OUT (please)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 10.11.2026&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 22&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Niepraktyczna magia&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Impractical Magic&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Konwersacyjna kanapka&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Bond Over Backwards&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 11.11.2026&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 23&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wróżka wkrętuszka&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Fairy Prankster&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Chmara problemów&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Swarmed and Dangerous&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 12.11.2026&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 24&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Bucktastyczna opiekunka&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Buckventures in Babysitting&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wilka pomyłka&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Werecity Blues&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 16.11.2026&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Disney Channel)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 25&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Muzyka niepoważna&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Girl, Wynterrupted&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Kicaki&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Bunny Games&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 |&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 26&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Krewetkostrofa&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pandora’s Prawx&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Noc gierozy&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Game Fright&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 |&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 27&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Kryminalne zagadki Seabrook&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Untrue Detective&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Improwizłacja&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Room for Improv-ment&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 |&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 28&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Kosmobolitanka&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Sk8er Wolf&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;28 dyń później&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Friend-day the 13th&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| 29&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Dae się porwać Halloween&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Spookiest Dae of the Year&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=2 |&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | 30&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Telewizyjne wy-Bree-ki&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Bree-Cast News&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Śpiewaj z nami, zombiakami!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Z-O-M-B-I-E-S: The Re-Animated Series Karaoke Singalong Spectacular&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zombi}}&lt;br /&gt;
{{Disney Television Animation}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Fortnite&amp;diff=246618</id>
		<title>Fortnite</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Fortnite&amp;diff=246618"/>
		<updated>2026-11-15T22:18:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Gra&lt;br /&gt;
|tytuł=Fortnite&lt;br /&gt;
|plakat=Fortnite.jpg&lt;br /&gt;
|gatunek=akcji&lt;br /&gt;
|producent=Epic Games&lt;br /&gt;
|wydawca=WB Games&lt;br /&gt;
|dystrybutor=[[Cenega Poland]]&lt;br /&gt;
|rok=2017&lt;br /&gt;
|data premiery=21 lipca [[2017]]&lt;br /&gt;
|platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|X1}}&lt;br /&gt;
}}&#039;&#039;&#039;Fortnite&#039;&#039;&#039; – gra akcji z elementami survivalu stworzona przez Epic Games.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Premiera w Polsce: 21 lipca [[2017]]; dystrybucja: [[Cenega Poland|Cenega]].&lt;br /&gt;
== Opis gry ==&lt;br /&gt;
Fortnite to trzecioosobowa gra akcji o lekkim klimacie, oparta na modelu darmowym z mikropłatnościami (free-to-play). Produkcja została stworzona przez studio Epic Games, znane przede wszystkim z kilku kultowych serii gier akcji, jak &#039;&#039;Gears of War&#039;&#039; czy &#039;&#039;Unreal&#039;&#039;, a także zaawansowanej technologii Unreal Engine. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Choć sednem zabawy jest tutaj kooperacyjny multiplayer, fabuła stanowi w miarę istotny element gry. Trafiamy do świata nawiedzanego przez przypominające zombie demony, które przybywają na ziemię z burzowych chmur widocznych nad horyzontem, wykorzystując do tego celu sieć portali. Gracze wcielają się w członków oddziałów, które mają za zadanie strzec owych bram, pilnując, by nic się przez nie nie przedarło, i starając się zamykać przejścia przy wykorzystaniu urządzenia o nazwie Atlas. Historia jest opowiadana w toku kilku kampanii, wystarczających na 10, 20 lub 50 godzin zabawy, w zależności od decyzji podjętych przed rozpoczęciem zabawy. Kampanie są podzielone na generowane losowo etapy i cechują się pewną dozą nieliniowości – jako że po każdej zaliczonej misji otrzymujemy wybór, co do tego, w jakiej części świata chcemy zająć się następną bramą.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;Źródło: [https://www.gry-online.pl/gry/fortnite/zd2eea GRY On-Line.pl]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Udźwiękowienie&#039;&#039;&#039;: [[Roboto Sound|SOUND TROPEZ / ROBOTO SOUND]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Bartosz Wesołowski]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dźwięk&#039;&#039;&#039;: [[Aleksandra Maciaszczyk|Aleksandra Wyszyńska]], [[Bogusław Pezda|Bodek Pezda]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tłumaczenie&#039;&#039;&#039;: ALBION LOCALISATIONS – [[Łukasz Gładkowski]], [[Aleksandra Lubińska]], [[Adrian Wajer]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dialogi i teksty piosenek&#039;&#039;&#039;: [[Adrian Wajer]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Koordynacja kontroli jakości&#039;&#039;&#039;: [[Olga Kubis]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Maria Nosal]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Udział wzięli&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Jan Barwiński|Janek Barwiński]] – &#039;&#039;&#039;Mini Lama&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Waldemar Barwiński]] – &#039;&#039;&#039;Lama&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Jarosław Boberek]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Soundset męski #1&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kyle&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;8-bitowe Demo&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Paweł Ciołkosz]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Konstruktor&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Ken&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Facet&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Robert Czebotar]] – &#039;&#039;&#039;Lars&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Paulina Holtz]] – &#039;&#039;&#039;Ramirez&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Jakub Kamieński]] – &#039;&#039;&#039;Soundset męski #2&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Karina Klimaszewska]] – &#039;&#039;&#039;Komputer&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Daniel Kondraciuk]] – &#039;&#039;&#039;Spiker radiowy&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Weronika Łukaszewska]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Rey&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Smuga&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Iwona Milerska]] – &#039;&#039;&#039;Azalea&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Miłogost Reczek]] – &#039;&#039;&#039;Jastrząb&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Lena Schimscheiner]] – &#039;&#039;&#039;Królowa Sześcianów&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Agata Skórska]] – &#039;&#039;&#039;Doktor Blackwell&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński|Krzysztof Szczerbiński]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Nicość&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Wabik&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Robert Tondera]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Faza&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Soundset męski #3&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Jakub Wieczorek]] – &#039;&#039;&#039;Soundset męski #4&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Daniel Wojsa]] – &#039;&#039;&#039;Poszukiwacz skarbów&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Sierżant Czołg Ciężki&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Tajemnicza postać&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Karolina Bacia]] – &#039;&#039;&#039;Rio&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Błasiak]] – &#039;&#039;&#039;Zmierzch Bogów&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Borkowski]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Iron Man&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Anthony&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kado&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Julia Chatys]] – &#039;&#039;&#039;Evie&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Cybiński]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Major&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Początek&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Jarosław Domin]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Constructor&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Obi-Wan Kenobi&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Móżdzak&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Grzegorz Drojewski]] – &#039;&#039;&#039;Kulomiot&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Martin Fitch]] – &#039;&#039;&#039;Grom&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Bożena Furczyk]] – &#039;&#039;&#039;Farrah&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Przemysław Glapiński]] – &#039;&#039;&#039;Dziobuś&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Oskar Hamerski]] – &#039;&#039;&#039;Król lodu&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – &#039;&#039;&#039;Sokole Oko&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Robert Jarociński]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Groot&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Hybryda&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Puma Kasandra&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Łaska&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Klaudiusz Kaufmann]] – &#039;&#039;&#039;Doktor Zarazy Igor&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Mikołaj Klimek]] – &#039;&#039;&#039;Kruk&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Michał Konarski]] – &#039;&#039;&#039;Wartownik Krampus&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Zbigniew Konopka]] – &#039;&#039;&#039;Szkieletor&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Beata Olga Kowalska]] – &#039;&#039;&#039;Atena&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Kozak]] – &#039;&#039;&#039;Tosia&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(dawniej)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – &#039;&#039;&#039;Tosia&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(obecnie)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Jacek Kopczyński]] – &#039;&#039;&#039;SpongeBob Kanciastoporty&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Maciej Kowalik]] – &#039;&#039;&#039;Mańkut&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Magdalena Krylik]] – &#039;&#039;&#039;Doktor Slone&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Kamil Kula]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Strażnik szczelin&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Naukowiec&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Szymon Kuśmider]] – &#039;&#039;&#039;Lok&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Grzegorz Kwiecień]] – &#039;&#039;&#039;Ciemny Voyager&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Wojciech Machnicki]] – &#039;&#039;&#039;Freddy Krueger&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Konrad Makowski]] – &#039;&#039;&#039;Jones&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Grzegorz Małecki]] – &#039;&#039;&#039;Mandalorianin&#039;&#039;&#039;&amp;lt;!-- &amp;lt;small&amp;gt;(nagranie archiwalne)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Marta Markowicz-Dziarkowska]] – &#039;&#039;&#039;Zadie&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Jacek Mikołajczak]] – &#039;&#039;&#039;Optimus Prime&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Maciej Motylski]] – &#039;&#039;&#039;Narrator reklamy Ubezpieczeń Bez Spiny&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Szymon Mysłakowski]] – &#039;&#039;&#039;Doktor Doom&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Elżbieta Nagel]] – &#039;&#039;&#039;Wyrocznia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Mateusz Narloch]] – &#039;&#039;&#039;Łupiorzech&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Aleksandra Nowicka]] – &#039;&#039;&#039;Mari&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Łukasz Nowicki]] – &#039;&#039;&#039;Buzz Astral&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Bartosz Obuchowicz]] – &#039;&#039;&#039;Ręcznik&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Dariusz Odija]] – &#039;&#039;&#039;Czarny Rycerz Garridan&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Olejnik]] – &#039;&#039;&#039;Syd z Waty Stalowej&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Albert Osik]] – &#039;&#039;&#039;Kapelusznik-San&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Grzegorz Pawlak]] – &#039;&#039;&#039;Agent Chaosu&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Józef Pawłowski]] – &#039;&#039;&#039;Wolfe&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Maciej Radel]] – &#039;&#039;&#039;Fundament&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Lidia Sadowa]] – &#039;&#039;&#039;Gia&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Otar Saralidze]] – &#039;&#039;&#039;Dennis&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Aleksander Sosiński]] – &#039;&#039;&#039;Dennis Junior&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Anna Sroka-Hryń]] – &#039;&#039;&#039;Bart Simpson&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Paweł Szczesny]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Patryk Rozgwiazda&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Boss Kaper Oscar&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Jakub Szydłowski]] – &#039;&#039;&#039;Cybercyklop&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Anna Szymańczyk]] – &#039;&#039;&#039;Quinn&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Łukasz Talik]] – &#039;&#039;&#039;Z.A.P.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Klementyna Umer]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Luna&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Panna Młoda&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Mateusz Weber]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;ED-I&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Chad&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Ted&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Bartosz Wesołowski]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Regs&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Lawbot&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Mieciobrody&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Byk&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Janusz Wituch]] – &#039;&#039;&#039;Moe Szyslak&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Anna Wodzyńska]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kowbojka&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Piorunująca Thora&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Przemysław Wyszyński]] – &#039;&#039;&#039;Smoczy Żar&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Mariusz Zaniewski]] – &#039;&#039;&#039;Dyrektor Riggs&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Wojciech Żołądkowicz]] – &#039;&#039;&#039;Sierżant Zima&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Marta Dobecka]]&lt;br /&gt;
* [[Anna Kerth]]&amp;lt;!-- – &#039;&#039;&#039;Paradygmat&#039;&#039;&#039;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Aleksandra Kowalicka]]&lt;br /&gt;
* [[Dominika Łakomska]]&lt;br /&gt;
* [[Monika Obara]]&lt;br /&gt;
* [[Kamil Pruban]]&lt;br /&gt;
* [[Anna Prus]]&amp;lt;!-- – &#039;&#039;&#039;Urojona&#039;&#039;&#039;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Ramez Nayyar|Ramez Stefan]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Plansza ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery mode=nolines&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fortnite - plansza.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Linki zewnętrzne ==&lt;br /&gt;
* Zwiastuny gry: [https://www.youtube.com/watch?v=Geru0VwWh9U 1], [https://www.youtube.com/watch?v=-ZWzxcMqI4g 2]&lt;br /&gt;
* [http://www.epicgames.com/fortnite/pl/buy-now/battle-royale Oficjalna strona gry]&lt;br /&gt;
* {{Wikipedia|Fortnite: Ratowanie świata|}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Wonder_Woman_1984&amp;diff=246604</id>
		<title>Wonder Woman 1984</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Wonder_Woman_1984&amp;diff=246604"/>
		<updated>2026-11-15T19:54:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: /* Wersja polska */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Film2&lt;br /&gt;
|tytuł=Wonder Woman 1984&lt;br /&gt;
|plakat=Wonder Woman 1984.jpg&lt;br /&gt;
|gatunek=akcji, fantasy&lt;br /&gt;
|kraj=Stany Zjednoczone&lt;br /&gt;
|język=angielski&lt;br /&gt;
|platforma=[[HBO GO]]&lt;br /&gt;
|dystrybutor bluraydvd=[[Galapagos Films]]&lt;br /&gt;
|rok=2020&lt;br /&gt;
|data premiery=9 marca [[2021]]&lt;br /&gt;
}}&#039;&#039;&#039;Wonder Woman 1984&#039;&#039;&#039; (2020) − amerykański film akcji w reżyserii Patty Jenkins, wchodzący w skład filmów z serii DC Extended Universe, kontynuacja filmu &#039;&#039;[[Wonder Woman]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Film z polskim dubbingiem miał premierę 9 marca [[2021]] roku na płytach 4K Ultra HD dostępnych w Indiach. Oficjalna polska premiera miała miejsce 1 kwietnia tego samego roku w serwisie [[HBO GO]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fabuła ==&lt;br /&gt;
W filmie &#039;&#039;Wonder Woman 1984&#039;&#039; losy świata ponownie wiszą na włosku i tylko Wonder Woman może go uratować. Ten nowy rozdział w jej historii rozpoczyna się, gdy Diana Prince wiedzie spokojne życie wśród śmiertelników w latach osiemdziesiątych XX wieku - erze napędzanej przez nieustające dążenie do posiadania wszystkiego. Chociaż główna bohaterka w pełni osiągnęła już swoje moce, nadal pozostaje w cieniu, opiekując się starożytnymi artefaktami i korzystając ze swoich superbohaterskich zdolności wyłącznie anonimowo. Teraz jednak Diana będzie musiała wyjść z ukrycia i wykorzystać całą swoją mądrość, siłę oraz odwagę, aby ocalić ludzi przed światem, który sami sobie stworzyli.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;Źródło: [https://hbogo.pl/filmy/wonder-woman-1984-zwiastun HBO GO]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Opracowanie wersji polskiej&#039;&#039;&#039;: [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tłumaczenie i dialogi polskie&#039;&#039;&#039;: [[Michał Wojnarowski]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Marek Robaczewski]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dźwięk i montaż&#039;&#039;&#039;: [[Maciej Brzeziński]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Organizacja produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Helena Siemińska]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Zgranie&#039;&#039;&#039;: [[Mafilm Audio Kft.|MAFILM AUDIO KFT.]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wystąpili&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Olga Bołądź]] – &#039;&#039;&#039;Diana Prince / Wonder Woman&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Kwiatkowska]] – &#039;&#039;&#039;Barbara Ann Minerva / Cheetah&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Michał Konarski]] – &#039;&#039;&#039;Maxwell Lord&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Kamil Kula]] – &#039;&#039;&#039;Steve Trevor&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Monika Węgiel-Jarocińska]] – &#039;&#039;&#039;Carol&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Piotr Bąk]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Prezydent&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pontus&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Sebastian Cybulski]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Scowler&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Prezenter #2&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Marta Dylewska]] – &#039;&#039;&#039;Raquel&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Wojciech Żołądkowicz]] – &#039;&#039;&#039;Emir Said Bin Abydos&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Teresa Zdanowska]] – &#039;&#039;&#039;Młoda Diana&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Ignacy Szczerbiński]] – &#039;&#039;&#039;Alistair&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Anna Gajewska]] – &#039;&#039;&#039;Królowa Hippolita&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – &#039;&#039;&#039;Generał Antiope&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;W pozostałych rolach&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Stanisław Biczysko]] – &#039;&#039;&#039;Simon Stagg&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Józef Grzymała]] – &#039;&#039;&#039;Flat Top&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Przemysław Glapiński]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Napastnik #1&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Głos alarmu&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Szymon Roszak]] – &#039;&#039;&#039;Policjant&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Damian Kulec]] – &#039;&#039;&#039;Carl&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Olejnik]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Bibliotekarz&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Napastnik #2&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Otar Saralidze]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Frank&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pracownik&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Maksymilian Bogumił]] – &#039;&#039;&#039;Emerson&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Sebastian Perdek]] – &#039;&#039;&#039;Bad Skin&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Piotr Bajtlik]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Roger&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Facet na świątecznym jarmarku&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Gabriela Całun]] – &#039;&#039;&#039;Matka&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(scena w trakcie napisów końcowych)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Paulina Komenda]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Ekspedientka&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Prezenterka&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Sekretarka&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Karol Osentowski]] – &#039;&#039;&#039;Jake&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Mateusz Weber]] – &#039;&#039;&#039;Technik&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Paweł Szczesny]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Teleewangelista&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Generał Pentagonu&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Marek Bocianiak]] – &#039;&#039;&#039;Bezdomny&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Joanna Borer]] – &#039;&#039;&#039;Kobieta&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Cezary Nowak]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kontroler Ken&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Generał&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Japończyk&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Cybiński]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Rudowłosy pracownik&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kierowca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Miriam Aleksandrowicz]] – &#039;&#039;&#039;Staruszka&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Bartosz Bednarski]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pilot&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Arab&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Matka&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Wojciech Chorąży]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Chłopak&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Prezenter #1&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Właściciel rozbitego auta #1&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Kozak]] – &#039;&#039;&#039;Asteria&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(scena w trakcie napisów końcowych)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Paulina Napora]] – &#039;&#039;&#039;Starsza pani w centrum handlowym&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Marek Robaczewski]] – &#039;&#039;&#039;Staruszek&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Martyna Szymańska]] – &#039;&#039;&#039;Policjantka&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Bartosz Wesołowski]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Mężczyzna zamawiający taksówkę&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Facet z agencji zatrudnienia&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Właściciel rozbitego auta #2&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Anna Wodzyńska]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Instruktorka pilatesu&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Jubilerka #2&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Matka&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Grabowski]]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
* [[Magdalena Herman-Urbańska]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Kamil Pruban]]&lt;br /&gt;
* [[Lena Schimscheiner]]&lt;br /&gt;
i inni&lt;br /&gt;
=== Zwiastuny ===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wystąpili&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Olga Bołądź]] – &#039;&#039;&#039;Diana Prince / Wonder Woman&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Kamil Kula]] – &#039;&#039;&#039;Steve Trevor&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Anna Gajewska]] – &#039;&#039;&#039;Królowa Hippolita&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – &#039;&#039;&#039;Barbara Ann Minerva / Cheetah&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(zwiastun #1)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Kwiatkowska]] – &#039;&#039;&#039;Barbara Ann Minerva / Cheetah&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(zwiastun #2)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Paweł Ciołkosz]] – &#039;&#039;&#039;Maxwell Lord&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(zwiastun #1)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Michał Konarski]] – &#039;&#039;&#039;Maxwell Lord&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(zwiastun #2)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
i inni&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Linki zewnętrzne ==&lt;br /&gt;
* {{Wikipedia}}&lt;br /&gt;
* {{filmweb|film|792498}}&lt;br /&gt;
* {{IMDb|film|7126948}}&lt;br /&gt;
{{DC Comics}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Filmy fabularne]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Wszech%C5%9Bwiata:_Opowie%C5%9Bci_z_Eternii&amp;diff=246603</id>
		<title>Władcy Wszechświata: Opowieści z Eternii</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=W%C5%82adcy_Wszech%C5%9Bwiata:_Opowie%C5%9Bci_z_Eternii&amp;diff=246603"/>
		<updated>2026-11-15T19:14:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Serial2&lt;br /&gt;
|tytuł=Władcy Wszechświata: Opowieści z Eternii&lt;br /&gt;
|tytuł oryginalny=Masters of the Universe: Tales from Eternia&lt;br /&gt;
|plakat=Władcy Wszechświata Opowieści z Eternii.jpg&lt;br /&gt;
|gatunek=animowany, krótkometrażowy&lt;br /&gt;
|kraj=Stany Zjednoczone&lt;br /&gt;
|język=angielski&lt;br /&gt;
|platforma=YouTube – Mattel Adventures&lt;br /&gt;
|lata produkcji=2026&lt;br /&gt;
|data premiery=19 czerwca [[2026]]&lt;br /&gt;
|sezony=1 z 1&lt;br /&gt;
|odcinki=19 z 20&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Władcy Wszechświata: Opowieści z Eternii&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Masters of the Universe: Tales from Eternia&#039;&#039;) – amerykański krótkometrażowy serial animowany z udziałem postaci ze znanej serii zabawek firmy Mattel.&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Iyuno|IYUNO]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Klaudia Pawlikowska]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dialogi&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Ewa Krawczyk]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-10)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Oskar Stencel]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11-19)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Aleksandra Rusiłowicz]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;W wersji polskiej udział wzięli&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Kamil Mrożek]] – &#039;&#039;&#039;Adam / Książę Adam / He-Man&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – &#039;&#039;&#039;Duncan / Zbrojny Rycerz&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Mary Pawłowska]] – &#039;&#039;&#039;Teela&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Natalia Kujawa]] – &#039;&#039;&#039;Złolina&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Rafał Fudalej]] – &#039;&#039;&#039;Orko&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Steciuk]] – &#039;&#039;&#039;Płoszek / Kot Bojowy&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Kinga Tabor-Szymaniak|Kinga Tabor]] – &#039;&#039;&#039;Czarodziejka&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Klaudiusz Kaufmann]] – &#039;&#039;&#039;Szkieletor&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Michał Konarski]] – &#039;&#039;&#039;Żelaznoszczęki&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Łukasz Talik]] – &#039;&#039;&#039;Roboto&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Cezary Nowak]] – &#039;&#039;&#039;Bestia&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1, 3-4)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Szymon Kuśmider]] – &#039;&#039;&#039;Bestia&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 6-7, 10, 12, 14, 17-19)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Konrad Darocha]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Piącha&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Clawful&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kozak&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Wojciech Żołądkowicz]] – &#039;&#039;&#039;Om&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Szymon Mysłakowski]] – &#039;&#039;&#039;Taran&#039;&#039;&#039;&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
* [[]] – &#039;&#039;&#039;Arakna&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 14)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Piotr Tołoczko]] – &#039;&#039;&#039;Kolcor&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 14)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Szymon Roszak]] – &#039;&#039;&#039;Wodnik&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 15)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Maciej Zuchowicz]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Człowiek Mech&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 15)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Mekaneck&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 16)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Gra&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 17)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Piotr Gogol]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Spis odcinków ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-sort=&amp;quot;date&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;date&amp;quot; | Premiera&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-sort=&amp;quot;episode&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;number&amp;quot; | №&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;title&amp;quot; | Tytuł polski&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;original&amp;quot; | Tytuł angielski&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; | Online&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;pdk-episodes__season&amp;quot;&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;pdk-episodes__season-cell&amp;quot; colspan=5 scope=&amp;quot;rowgroup&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;SERIA PIERWSZA&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 19.06.2026&lt;br /&gt;
| 01&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Tajna moc He-Mana!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;He-Man’s Secret Power!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=JRQy3hsvbL0 YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 26.06.2026&lt;br /&gt;
| 02&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Orko i Teela szykują pułapkę na Szkieletora!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Orko and Teela Set Traps for Skeletor!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=5QiciCnaQIM YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03.07.2026&lt;br /&gt;
| 03&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Faker&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Trojan Faker&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=Qlle7xo-5EA YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10.07.2026&lt;br /&gt;
| 04&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Kici kici&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Here, Battle Cat!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=QeUYXPWka6U YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 17.07.2026&lt;br /&gt;
| 05&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Niemożliwy labirynt Zbrojnego Rycerza&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Man-At-Arm’s Impossible Maze!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=zErwi6LdxZU YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 24.07.2026&lt;br /&gt;
| 06&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Kto zostanie najlepszym sługą Szkieletora?&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Who Will Be Skeletor’s #1 Henchman?!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=mlpzydJFjXw YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 31.07.2026&lt;br /&gt;
| 07&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Idealny Orko&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A More Perfect Orko&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=k-yMarX4R38 YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07.08.2026&lt;br /&gt;
| 08&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Kosmiczna burza zakłóca magię Eternii&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Power Storm Disrupts Eternia’s Magic!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=T-dZ2WBB-Ps YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14.08.2026&lt;br /&gt;
| 09&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;He-Man i Szkieletor… współpracują?!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;He-Man and Skeletor…Work Together?!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=YFsR7gdi4xw YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 21.08.2026&lt;br /&gt;
| 10&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zamiana&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Swap Meet&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=9b7rqIO74LE YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 28.08.2026&lt;br /&gt;
| 11&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zbrojny Rycerz i Żelaznoszczęki są uwięzieni!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Man-At-Arms and Trap Jaw are Trapped!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=N82udWoigW4 YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01.10.2026&lt;br /&gt;
| 12&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Uwaga na Tarana&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Beware RAM MAN!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=89ebil5Ew9g YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02.10.2026&lt;br /&gt;
| 13&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Droga Furii&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Furious Road&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=_-xMusBItDA YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09.10.2026&lt;br /&gt;
| 14&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Piącha potrzebuje przyjaciela&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Fisto Needs a Friend&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=U_WrPDs_MUg YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 16.10.2026&lt;br /&gt;
| 15&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Człowiek Mech&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;MOSS MAN&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=fjNOIASbLF8 YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 23.10.2026&lt;br /&gt;
| 16&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Droid Zagłady Szkieletora!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Skeletor’s Droid of Destruction!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=qJ03x7Fo-QM YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 30.10.2026&lt;br /&gt;
| 17&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zwój Zagłady&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Side Scroll of Doom&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=tCTZ0qyBcL0 YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06.11.2026&lt;br /&gt;
| 18&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Mini He-Man?!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Mini He-Man?!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=weuWokIbR_U YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13.11.2026&lt;br /&gt;
| 19&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Atak na Posępny Czerep: Część 1&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Attack on Grayskull Part 1&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=J9XOxayT2oU YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| 20&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Attack on Grayskull Part 2&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
{{Władcy Wszechświata}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=U%C5%BCytkownik:MinisterDubu/Missingi&amp;diff=246602</id>
		<title>Użytkownik:MinisterDubu/Missingi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=U%C5%BCytkownik:MinisterDubu/Missingi&amp;diff=246602"/>
		<updated>2026-11-15T19:01:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: /* TransPerfect */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== TransPerfect ==&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Tytuł!!Postać!!Odcinek!!Scena (orientacyjna czasówka)!!Uwagi dodatkowe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Awatar: Legenda Aanga]]&#039;&#039;||Aang||42||16:20-16:33|| &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Beastars]]&#039;&#039;|| || || ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[BoJack Horseman]]&#039;&#039;|| || || ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Brickleberry]]&#039;&#039;|| || || ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Drake i Josh]]&#039;&#039;|| || || ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Futurama]]&#039;&#039;||Woźny w muzeum robotów||28||3:07-3:25||W międzyczasie można usłyszeć kwestie Fry&#039;a.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Futurama]]&#039;&#039;||Ekspres do kawy||28|| ||W międzyczasie można usłyszeć kwestie Fry&#039;a.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Futurama]]&#039;&#039;||Amy Wong||46||19:41-19:42||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Grzesznicy (film)|Grzesznicy]]&#039;&#039;||Klientka||Film||18:22||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Grzesznicy (film)|Grzesznicy]]&#039;&#039;||Grace||Film||1:39:02||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Klub Winx]]&#039;&#039;||Timmy||174||Cały odcinek||Brak kwestii tej postaci w całym odcinku.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Kryptonim: Klan na drzewie]]&#039;&#039;||Członkowie brygady zezłomowującej||65||11:43-11:48||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Lazarus]]&#039;&#039;||Deniz Skinner||3||21:31-21:48||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Lazarus]]&#039;&#039;||||13||00:03-00:34||Podsumowanie poprzedniego odcinka. Błąd nie występuje na ścieżce z audiodeskrypcją.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Legion samobójców: Isekai]]&#039;&#039;||Amanda Waller||1||13:20||W lipcu 2024 roku ukazała się wersja poprawiona.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Legion samobójców: Isekai]]&#039;&#039;||Strażnik||2||5:30||Po pewnym czasie pojawiła się wersja poprawiona.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Legion samobójców: Isekai]]&#039;&#039;||||4||||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Legion samobójców: Isekai]]&#039;&#039;||Ratcatcher||10||20:39-20:47||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Marvel’s Avengers]]&#039;&#039;|| || || ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Mega Spider-Man]]&#039;&#039;|| || || ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Miasteczko South Park]]&#039;&#039;||Kenny McCormick||5|| ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Miasteczko South Park]]&#039;&#039;||Eric Cartman||8||13:18-13:21||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Miasteczko South Park]]&#039;&#039;||Eric Cartman||15||01:39||Reakcja.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Miasteczko South Park]]&#039;&#039;||Eric Cartman||19||08:30-08:31||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Miasteczko South Park]]&#039;&#039;||Agent Departamentu Interioru #3||35||10:25-10:26||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Miasteczko South Park]]&#039;&#039;||Tłum||42||12:44-12:47||Pierwsza wersja dubbingu. Z grupowej kwestii tłumu można usłyszeć tylko Mateusza Narlocha jako Kyle&#039;a i Bartosza Obuchowicza jako Stana. W drugiej wersji dubbingu grupową kwestię pozostawiono z oryginału.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Miasteczko South Park]]&#039;&#039;||Billy Harris||60||12:21||Reakcja.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Miasteczko South Park]]&#039;&#039;||Spiker||64||5:40-5:43||Brak kwestii spoza kadru.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Miasteczko South Park]]&#039;&#039;||Randy Marsh||87||20:44||Reakcja.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Miasteczko South Park]]&#039;&#039;||Mongoł||90||07:40-07:41||Brak kwestii spoza kadru.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Miasteczko South Park]]&#039;&#039;||Eric Cartman||116||21:34||Druga wersja dubbingu.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Miasteczko South Park]]&#039;&#039;||||118||21:09-21:14||Piosenka; pierwsza wersja dubbingu.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Miasteczko South Park]]&#039;&#039;||Leopold „Butters” Stotch||166||21:01-21:02||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Miasteczko South Park]]&#039;&#039;||Tłum||169||21:30-21:36||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Miasteczko South Park]]&#039;&#039;||Leopold „Butters” Stotch||176||19:28-19:30||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Miasteczko South Park]]&#039;&#039;||Duńczyk||276||20:19||W tle słychać piosenkę Ricka Astley&#039;a &#039;&#039;Never Gonna Give You Up&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Miasteczko South Park]]&#039;&#039;||Gerald Broflovski||297|| ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Miasteczko South Park]]&#039;&#039;||Ręcznik||297|| ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Miasteczko South Park]]&#039;&#039;||Chórki w czołówce &#039;&#039;Czciwej Farmy&#039;&#039;||298||00:15-00:26||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Miasteczko South Park]]&#039;&#039;||Jimmy Valmer||317||11:54-11:58||Błąd naprawiony w późniejszych emisjach.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Miasteczko South Park]]&#039;&#039;||Stan Marsh||332|| ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Miasteczko South Park: Wojny strumieniowe]]&#039;&#039;||Mieszkaniec #2||Film||01:33-01:37||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Niebezpieczny Oddział]]&#039;&#039;||Trent Overunder||60||Cały odcinek||Brak kwestii tej postaci w całym odcinku.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Niedźwiedź w dużym niebieskim domu]]&#039;&#039;||Chłopiec||1||19:52-19:54||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Niezwykła przygoda Kubusia Puchatka]]&#039;&#039;||Kubuś Puchatek||Film||8:52-8:55||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Olinek Okrąglinek]]&#039;&#039;||Junior Zielonek||78||8:54-10:05||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Po prostu Kucek]]&#039;&#039;|| || || ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Pomagadła]]&#039;&#039;||||&amp;lt;!--Jeden z odcinków--&amp;gt;||||Piosenka.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Pradawny ląd: Tajemnicza wyspa]]&#039;&#039;||Tata Trójnóg||Film||16:10||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Pradawny ląd IX: Wyprawa nad Wielką Wodę]]&#039;&#039;||Kaczusia||Film||23:32||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Wróżkowie chrzestni|Przygody Timmy&#039;ego]]&#039;&#039;||Chester, RJ||10a||1:22-1:24||Z grupowej kwestii można usłyszeć tylko Timmy&#039;ego.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Wróżkowie chrzestni|Przygody Timmy&#039;ego]]&#039;&#039;||Timmy Turner||23a||7:38-7:39||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Psy w kosmosie]]&#039;&#039;||Głos gry wideo||3||7:21-7:58||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Rick i Morty]]&#039;&#039;||Generał Nathan||16||9:18-9:35||W międzyczasie można usłyszeć kwestie Prezydenta.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Rupert]]&#039;&#039;||Finian||50||7:32-7:36||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Santiago z mórz]]&#039;&#039;||Tomás||23||4:06-4:08||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Star Trek: Protogwiazda]]&#039;&#039;||||17||||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Szanowni Państwo X]]&#039;&#039;||Błyskacz||Czołówka||0:23-0:25||W międzyczasie można usłyszeć narrację Bazy.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Szkolne dramy]]&#039;&#039;||Członek drużyny futbolowej||10||20:13-20:15||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Świń Koza Banan Robal]]&#039;&#039;|| || || ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Toy Story 2]]&#039;&#039;||Zurg||Film||1:11:41||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Traszka Neda]]&#039;&#039;||Newton||1a||4:06-4:07||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Traszka Neda]]&#039;&#039;||Pani Patrycja Bunn||14a||0:58-1:02||Urwano część kwestii w zdaniu: &amp;quot;Przypominam wam dzieci, że zaczynamy...&amp;quot;.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Traszka Neda]]&#039;&#039;||Asystent Jetta||17a||4:14-4:17||Urwano część kwestii w zdaniu: &amp;quot;Nieźle, ale szukamy kogoś...&amp;quot;.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[True Jackson]]&#039;&#039;||True Jackson||9||||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Uncle from Another World]]&#039;&#039;||Takafumi||4||00:25-00:26||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Uncle from Another World]]&#039;&#039;||Kacchan||4||00:48-00:49||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Uśmiechnięci przyjaciele]]&#039;&#039;||Pim Pimling||10||08:07||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Uśmiechnięci przyjaciele]]&#039;&#039;||Charlie Dompler||24||03:03-03:04||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Wielkie przygody małego rekina]]&#039;&#039;||Rekinek|| || ||Piosenka.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2012)|Wojownicze Żółwie Ninja]]&#039;&#039;|| || || ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Yogi: Miś Wielkanocny]]&#039;&#039;||Kura Mildred||Film||Cały film||Gdakanie.&amp;lt;br /&amp;gt;W międzyczasie można usłyszeć tłumaczenie jej kurzych kwestii.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Young Dylan]]&#039;&#039;||Herschel||75||Cały odcinek||Brak kwestii tej postaci w całym odcinku.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Master Film ==&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Tytuł!!Postać!!Odcinek!!Scena (orientacyjna czasówka)!!Uwagi dodatkowe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Animaniacy]]&#039;&#039;||Dot|| ||0:22-0:24||Segment &#039;&#039;Kronika filmowa gwiazd&#039;&#039; pojawiający się w paru odcinkach. Z grupowej kwestii można usłyszeć tylko Yakko i Wakko.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Atomówki]]&#039;&#039;||Mojo Jojo||21a||9:29-9:33||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Babar - król słoni]]&#039;&#039;||Madame||Film||26:26-26:28||Ten sam błąd występuje w powtórzeniu piosenki w napisach końcowych.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Babar - król słoni]]&#039;&#039;||Lord Rataksas||Film||39:30-39:36||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Barbapapa i jego rodzinka]]&#039;&#039;||Barbaleś|| || ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Barbapapa i jego rodzinka]]&#039;&#039;||Barbabłysk||24a||5:24-5:38||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Ben 10]]&#039;&#039;||Gwen Tennyson||21|| ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Blaze i megamaszyny]]&#039;&#039;||Pickle||103||Cały odcinek||Brak kwestii tej postaci w całym odcinku.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix]]&#039;&#039;||Dowódca oddziału żołnierzy||3||18:43-18:44||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Chowder]]&#039;&#039;||Trufla||35a||2:50-2:53||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Harmidom]]&#039;&#039;||Hirek Harmidomski||16a||4:32-4:34||Urwano część kwestii w zdaniu: &amp;quot;Bardzo przepraszam...&amp;quot; Błąd naprawiony w styczniu 2024.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Harmidom]]&#039;&#039;||Hercia Harmidomska||41b|| ||Urwano część kwestii po zdaniu &amp;quot;...kibicowaliście dziadkowi...&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Harmidom]]&#039;&#039;||Hania Harmidomska||125a||9:19-9:21||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Harmidom]]&#039;&#039;||Harma Harmidomska||213a||||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Harmidom]]&#039;&#039;||Henryk Harmidomski||S02||3:41-3:43||Dotyczy fragmentu odc. 17a w ramach odcinka specjalnego. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Harmidom]]&#039;&#039;||Hela Harmidomska||S02||7:51-7:53||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Henio Dzióbek]]&#039;&#039;||Henio Dzióbek||11a|| ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Jellystone!]]&#039;&#039;||Miś Yogi||2|| ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Kaczor Dodgers]]&#039;&#039;||Marsjanin||8b||21:30-21:33||Śmiech po piosence pozostawionej z oryginału.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Kapitan Planeta]]&#039;&#039;||Kapitan Planeta||17||21:38-21:40||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Kapitan Planeta|Kapitan Planeta / Nowe przygody Kapitana Planety]]&#039;&#039;||Kapitan Planeta||Tyłówka||||Ostatnia kwestia w większości odcinków.&amp;lt;!-- Oprócz odcinków 15, 17, 22-23, 25, 31-32, 38.--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Koci Domek Gabi]]&#039;&#039;||Kiciuś Panduś||12||&amp;lt;!--Ostatnia kwestia przed segmentem &amp;quot;Kotek dnia&amp;quot;--&amp;gt;||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Mighty B]]&#039;&#039;||Penny Lefkowitz||16a||7:46-7:51||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Popeye]]&#039;&#039;||Popeye||91||5:21-5:23||W międzyczasie można usłyszeć kwestię Wimpy&#039;ego.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Scooby-Doo i... zgadnij kto?]]&#039;&#039;||Scooby-Doo|| || ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Smocza pilotka: Hisone i Masotan]]&#039;&#039;||||5|| ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[SpongeBob Kanciastoporty]]&#039;&#039;||Sandy||11a|| ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[SpongeBob Kanciastoporty]]&#039;&#039;||Man Ray||219b||Cały odcinek||Brak kwestii tej postaci w całym odcinku. W grudniu 2021 roku na kanale Nicktoons ukazała się wersja poprawiona. Po pewnym czasie wrócono do wersji z brakującymi kwestiami.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[SpongeBob Kanciastoporty]]&#039;&#039;||Skalmar Obłynos||224a||Cały odcinek||Dotyczy jedynie narracji w sekwencji czarno-białej.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[SpongeBob Kanciastoporty]]&#039;&#039;||Francuski Narrator||253b||20:34-20:35||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[SpongeBob Kanciastoporty]]&#039;&#039;||||281||||Brak wokali spoza kadru podczas piosenki. W międzyczasie można usłyszeć kwestię Skarpetki.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Sylwester i Tweety na tropie]]&#039;&#039;||Fioletowy kosmita||14a||6:05-6:06||Pierwsza wersja dubbingu.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Tex Avery przedstawia]]&#039;&#039;||Stuknięta Wiewiórka||11||3:10-3:12||W międzyczasie można usłyszeć tłumaczenie napisu przez lektora.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Tom i Jerry]]&#039;&#039;||Ptak||21||||Brak zdubbingowanej kwestii w pierwszej wersji dubbingu. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Tom i Jerry]]&#039;&#039;||Mamcia Dwa Buty||61||||Brak zdubbingowanej kwestii w momencie czytania książki psychologicznej. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Tom i Jerry Show]]&#039;&#039;||Greta||78a||||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Wielkodomscy]]&#039;&#039;||Maria Maliniak-Wielkodomska||47||13:54-13:56||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Wylde Pak – zakręcona paka]]&#039;&#039;||William Wylde||15||||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Zwariowane melodie]]&#039;&#039;||Posłaniec||Wygłupy w siodle||3:30-3:32||Efekt dźwiękowy pozostał.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Zwariowane melodie]]&#039;&#039;||Robaczek||Bądź pozdrowiony, robaczku!||0:35||Efekt dźwiękowy pozostał.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sonica ==&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Tytuł!!Postać!!Odcinek!!Scena (orientacyjna czasówka)!!Uwagi dodatkowe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Ciekawski George (serial animowany)|Ciekawski George]]&#039;&#039;||Pan w żółtym kapeluszu (Ted)||Czołówka (seria XIII)||0:15-0:16||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz]]&#039;&#039;||Dorotka|| || ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Ed, Edd i Eddy]]&#039;&#039;||Jimmy, Jonny, Kevin, Nazz||39b||8:21-8:31, 8:40-8:44, 9:49-9:53||Z grupowych kwestii dzieciaków przyklejonych do ściany chrupkami można usłyszeć tylko Rolfa, a później też i Sarę.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Herkules (serial animowany)|Herkules]]&#039;&#039;||Callista||63||5:25-5:30||Druga wersja dubbingu.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Klub Winx]]&#039;&#039;||Mężczyzna w parku #1||93||15:33-15:36||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Little Witch Academia]]&#039;&#039;||Atsuko „Akko” Kagari||16||22:37-22:39||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Littlest Pet Shop]]&#039;&#039;||Blythe||1||7:11-7:13, 7:24-7:26||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Mój kumpel z wuefu jest małpą]]&#039;&#039;||Lupe||28||Cały odcinek||Brak kwestii tej postaci w całym odcinku.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Mroczni i Źli]]&#039;&#039;/&#039;&#039;[[Mroczne przygody Billy&#039;ego i Mandy]]&#039;&#039;||Billy||3c/2a||4:26-4:29||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Naruto]]&#039;&#039;||||5||7:57-7:59||Na skutek błędu montażowego kwestia pojawia się 10 sekund wcześniej.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Naruto]]&#039;&#039;||Oboro||27||20:53-20:56||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Naruto]]&#039;&#039;||Ptak||161||21:00-21:05||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Pan Ślimak]]&#039;&#039;||Ptak||Seria II, Odcinek o zaginionej muszli||3:09-4:01||W międzyczasie można usłyszeć kwestie Pana Ślimaka i jego kumpla.  Błąd istnieje w obydwu wersjach serialu.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Straszny Larry]]&#039;&#039;||Wiktoria||&amp;lt;!--Jeden z odcinków--&amp;gt;||&amp;lt;!--Gdzieś na początku--&amp;gt;||Piosenka.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[ThunderCats Roar!]]&#039;&#039;|| || || ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Totalna Porażka w Trasie]]&#039;&#039;||Leshawna||12||13:57-13:59||Kwestia mówiona w trakcie piosenki.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Totalna Porażka w Trasie]]&#039;&#039;||Duncan||17||20:35-20:37||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Totalna Porażka: Zemsta Wyspy]]&#039;&#039;||Beverly &amp;quot;B&amp;quot;||3||21:17-21:20||Efekt dźwiękowy. Jedyna kwestia tej postaci w całym serialu.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Wyspa Totalnej Porażki]]&#039;&#039;||Owen||24||13:31-13:33||W międzyczasie można usłyszeć krzyk Gwen.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Zwyczajny serial]]&#039;&#039;||Benson||81||7:14-7:15||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Zwyczajny serial]]&#039;&#039;||Syn||128-129||||&amp;lt;!--Po pewnym czasie scena z niezdubbingowaną kwestią została wycięta.--&amp;gt; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Iyuno ==&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Tytuł!!Postać!!Odcinek!!Scena (orientacyjna czasówka)!!Uwagi dodatkowe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Bakugan: Battle Planet]]&#039;&#039;|| || || ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]&#039;&#039;||Człowiek-Zagadka||97||13:29||Z grupowego okrzyku można usłyszeć tylko Scarface&#039;a.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Cudownie dziwny świat Gumballa]]&#039;&#039;||Jaskiniowiec||8||02:26-02:30||Reakcja.&amp;lt;br /&amp;gt;W międzyczasie można usłyszeć tłumaczenie napisów czytane przez lektora.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Cudownie dziwny świat Gumballa]]&#039;&#039;||Carmen||19||10:26-10:28||W międzyczasie można usłyszeć kwestię Tobiasa.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]&#039;&#039;||Karen Beecher / Bumblebee||46|| ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]&#039;&#039;||Reporterka wiadomości||59|| ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]&#039;&#039;||Barbara „Babs” Gordon / Batgirl|| || ||Brak wokalu podczas piosenki.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Elena z Avaloru]]&#039;&#039;||Naomi, Daniel||82||19:36-19:38||Z grupowej kwestii słychać tylko Scarlett.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Fineasz i Ferb]]&#039;&#039;||||8b||17:54-17:57||Wariant dżingla &amp;quot;Spółka Zło Dundersztyca&amp;quot;.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Fineasz i Ferb]]&#039;&#039;||Tłum||22a||3:47-3:50, 3:52-3:54||Z grupowego śmiechu tłumu można usłyszeć tylko Cezarego Kwiecińskiego.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Fineasz i Ferb]]&#039;&#039;||Fineasz Flynn||60|| ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Fineasz i Ferb]]&#039;&#039;||||151||19:35-19:56||Brak wokalu w tle podczas piosenki.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Gęsia skórka]]&#039;&#039;|| || ||&amp;lt;!--Piosenka.--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Hailey w akcji!]]&#039;&#039;||Scott Denoga||11 (Czołówka)||0:28-0:29||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Hailey w akcji!]]&#039;&#039;||Scott Denoga||15 (Czołówka)||0:28-0:29||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Hailey w akcji!]]&#039;&#039;||Widz||25||7:15-7:17||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Hilda i Władca gór]]&#039;&#039;||Johanna||Film||5:06-5:10||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Inazuma Eleven Go]]&#039;&#039;||Nevado||128||5:34||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Jej Wysokość Zosia]]&#039;&#039;||Zosia||17|| ||Błąd naprawiony po pierwszych emisjach&amp;lt;!-- – piosenka--&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Jej Wysokość Zosia]]&#039;&#039;||Królowa Miranda||62|| ||Poprawiona wersja jest dostępna na Disney+.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]&#039;&#039;||James &amp;quot;Bucky&amp;quot; Barnes / Zimowy Żołnierz||Film||1:04:40||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]&#039;&#039;||Scott Lang / Ant-Man||Film||1:41:14||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Kick Strach się bać]]&#039;&#039;||Hania Buttowska||24b||14:39||Reakcja.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Max Steel]]&#039;&#039;||Miles Dredd||1||Cały odcinek||Brak kwestii tej postaci w całym odcinku. Błąd naprawiony w jednej z późniejszych emisji.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]&#039;&#039;||Alya Césaire, Mylène Haprèle, Juleka Couffaine||35||10:45-10:48||Z grupowego okrzyku można usłyszeć tylko Rose Lavillant; błąd powielony z wersji angielskiej.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]&#039;&#039;||Mylène Haprèle, Rose Lavillant, Juleka Couffaine||36||20:02-20:05||| Z grupowego śmiechu można usłyszeć tylko Alyę Césaire.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]&#039;&#039;||Kobieta w biurowcu, mężczyzna w biurowcu||80||8:17-8:21||Identyczna scena pojawiła się w odcinku 79., w którym to ten błąd nie występuje.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Młodzi Tytani: Akcja!]]&#039;&#039;|| || || ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]&#039;&#039;||Królik||22b||12:23-12:29||W międzyczasie można usłyszeć kwestie Tygrysa.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Monkie Kid]]&#039;&#039;||Mei||11||39:36-39:45||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[My Little Pony: Opowiedz swoją historię]]&#039;&#039;||Hitch Trailblazer||19||2:24-3:20||Brak wokalu podczas piosenki. Błąd naprawiony przez wstawienie oryginalnej wersji.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[My Little Pony: Opowiedz swoją historię]]&#039;&#039;||Thunder||42||Cały odcinek||Brak kwestii tej postaci w całym odcinku. Błąd naprawiony w styczniu 2023.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]&#039;&#039;||Zane||128||6:08-6:10||W międzyczasie można usłyszeć kwestie Vexa.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]&#039;&#039;||Naczelnik Noble||185||0:51-0:58||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]&#039;&#039;||Lloyd||193||9:22-9:23||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Obóz na wyspie]]&#039;&#039;||Jeżynka||25||06:16-06:20||W wyniku błędu montażowego tekst pojawia się 4 sekundy później.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Obóz na wyspie]]&#039;&#039;||Lucy, Oscar Peltzer||25||06:20-06:25||Missing załatany tekstem Jeżynki sprzed 4 sekund.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Podwodni przyjaciele]]&#039;&#039;||Wayu||2||3:42-3:43||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Pokémon: Diament i Perła]]&#039;&#039;||Meowth, Ash, Jessie||21||0:08-0:16||Poprawiono w wersji dostępnej na Amazon Prime Video&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Pokémon: Diament i Perła]]&#039;&#039;||Narrator||28||20:34-20:36||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Pokémon: Diament i Perła]]&#039;&#039;||Narrator||31||1:56-2:07||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Pokémon: Diament i Perła]]&#039;&#039;||Dawn||41||15:45-15:47||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Pokémon: Diament i Perła]]&#039;&#039;||Enta||50||17:38-17:42||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Pokémon: Diament i Perła|Pokémon: Diament i Perła – Wymiar Walki]]&#039;&#039;||James||20||8:27-8:29, 11:04-11:07||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Pokémon Horyzonty: Seria|Pokémon Horyzonty: Wschodząca nadzieja]]&#039;&#039;||Dot||21 (110)||00:16-00:18, 00:28-00:34||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Przeznaczenie: Saga Winx]]&#039;&#039;||Musa||13||||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Rick i Morty]]&#039;&#039;||||27||20:50-21:20||Brak wokalu podczas piosenki w napisach końcowych.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Rick i Morty]]&#039;&#039;||||44||7:42-8:05||Brak wokalu w tle podczas piosenki.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Rick i Morty]]&#039;&#039;||||48||8:47-9:05, 9:22-9:29, 20:18-20:45||Brak wokalu w tle podczas piosenki.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Rick i Morty]]&#039;&#039;||||59||14:49-14:51, 15:04-15:16||Brak wokalu w tle podczas piosenki.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Romantic Killer]]&#039;&#039;||Klientka||7||19:07-19:09||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Scott Pilgrim zaskakuje]]&#039;&#039;||Jeszcze starszy Scott||8||17:58-18:00||W międzyczasie można usłyszeć kwestię Scotta.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Sowi dom]]&#039;&#039;||Kobieta z wózkiem||41||14:39||Poprawiona wersja jest dostępna na Disney+.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Steven Universe]]&#039;&#039;||Perydot||100||01:07-01:10||Missing załatany tekstem Ametyst sprzed 10 sekund.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Suite Life: Nie ma to jak statek]]&#039;&#039;||Głos z głośników||1||||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Szopy pracze]]&#039;&#039;||Broo||14||3:56-3:58||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Szopy pracze]]&#039;&#039;||Świnka #2||18||0:02-0:05||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Świnka Peppa]]&#039;&#039;||Kucyk Pedro||399||0:26||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Więzienna orkiestra]]&#039;&#039;||Więźniowie||Film||||Piosenka. W międzyczasie można usłyszeć śpiew Miki&#039;ego. Druga wersja dubbingu.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Wróżkowie chrzestni: Nowe życzenie]]&#039;&#039;||Hazel||2||||Jej miejsce zajęła przesunięta kwestia Cosma sprzed kilku sekund.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[X-Men &#039;97]]&#039;&#039;||Doktor Doom||8||14:20||Po pewnym czasie pojawiła się wersja poprawiona.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Yakitori: Żołnierze niedoli]]&#039;&#039;||Rimel||1||39:49-39:56||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Zeke i Luther]]&#039;&#039;||Reginald „Krzykacz” Johnson||37||15:45-15:56||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Mediavox ==&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Tytuł!!Postać!!Odcinek!!Scena (orientacyjna czasówka)!!Uwagi dodatkowe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Chip w krainie atomów]]&#039;&#039;||Crem||Film||&amp;lt;!--2 kwestie--&amp;gt;||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Ciekawski George (serial animowany)|Ciekawski George]]&#039;&#039;||Pan w żółtym kapeluszu (Ted)||Czołówka (seria XI)||0:15-0:16||Błąd obecny wyłącznie w pierwszych emisjach odcinków 124-125.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Ciekawski George 2: Gońcie tę małpę!]]&#039;&#039;|| ||Film|| ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Ciekawski George: Małpiszon i gwiazdka]]&#039;&#039;||Betsy||Film||21:06-21:07||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Gombby na Zielonej Wyspie]]&#039;&#039;||Celestynka||17||&amp;lt;!--2 kwestie--&amp;gt;||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Kajtuś]]&#039;&#039;||Doris||Czołówka (seria VI)|| ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Magiczny klucz]]&#039;&#039;||Floppy||9||5:22-5:24||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Magiczny klucz]]&#039;&#039;||Biff||9||5:28-5:31||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Magiczny klucz]]&#039;&#039;||Wilf||10||6:01-6:03||W międzyczasie można usłyszeć okrzyki elfów.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Magiczny klucz]]&#039;&#039;||Wąż||16||1:19-1:21, 1:39-1:43, 1:45-1:47||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Magiczny klucz]]&#039;&#039;||Floppy||16||1:25-1:26||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Magiczny klucz]]&#039;&#039;||Pies Tom, Pies Dick||16||3:17-3:19||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Magiczny klucz]]&#039;&#039;||Floppy||20||6:50-6:52||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Magiczny klucz]]&#039;&#039;||Kot||22||7:14-7:16||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Taina i Strażnicy Amazonii]]&#039;&#039;||Pepe|| || ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Tomek i przyjaciele: Tajemnica Niebieskiej Góry]]&#039;&#039;||Pan Hendel||Film||9:30-9:32||Druga wersja dubbingu.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
== PDK ==&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Tytuł!!Postać!!Odcinek!!Scena (orientacyjna czasówka)!!Uwagi dodatkowe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Bohaterska superklasa]]&#039;&#039;||Filmowa wersja kapitana Fantastycznego||5||7:05-7:09||Druga wersja dubbingu&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Doktor Panda]]&#039;&#039;||Bella||1||Cały odcinek||Gdakanie.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Messy wyrusza do Okido]]&#039;&#039;||Farmer Fuddle||88||&amp;lt;!--Jedna kwestia, tuż przed koncem--&amp;gt;||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Brianna|Brianna: Zrobiłam sklep ze słodyczami w autobusie szkolnym!]]&#039;&#039;||Parkingowy||Film||15:16-15:24||&amp;lt;!--Prawdopodobnie reżyser celowo zostawił niezdubbingowane kwestie, bo &#039;&#039;celowy zabieg artystyczny&#039;&#039;, co by się nie zdarzyło w żadnym innym profesjonalnym studiu.&lt;br /&gt;
|---&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Brudolina ==&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Tytuł!!Postać!!Odcinek!!Scena (orientacyjna czasówka)!!Uwagi dodatkowe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Obłędny Cyfrowy Cyrk]]&#039;&#039;||Królowa Gloinków||4||10:24-10:28||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Obłędny Cyfrowy Cyrk]]&#039;&#039;||Zły Kulnik||5||18:34-18:35||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Obłędny Cyfrowy Cyrk]]&#039;&#039;||Caine||6||37:07-37:16||Brak kwestii spoza kadru.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Eurocom ==&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Tytuł!!Postać!!Odcinek!!Scena (orientacyjna czasówka)!!Uwagi dodatkowe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Bodzio - mały helikopter]]&#039;&#039;||Punia||22||1:27-1:30||Pierwsza wersja dubbingu.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Bodzio - mały helikopter]]&#039;&#039;||Goście||26||7:44-7:51||Pierwsza wersja dubbingu.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Kocie opowieści]]&#039;&#039;||Mimi||4||20:02-20:03||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Leniuchowo]]&#039;&#039;||Stephanie||||||Piosenka końcowa.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Pokémon: Giratina i Strażnik Nieba]]&#039;&#039;||Jessie|| ||||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Przygody Tintina]]&#039;&#039;||Tintin||13||10:09-10:13||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Yin Yang Yo!]]&#039;&#039;||Yin||26||11:43-11:45||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Wilki morskie]]&#039;&#039;||Pat||2||11:41||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[X-Men]]&#039;&#039;||||33||11:38||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Złoty koń]]&#039;&#039;||Kruk&amp;lt;!-- #2--&amp;gt;||Film||1:17:36-1:17:50||Brak dubbingu w całej scenie między napisami końcowymi.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
== En-Be-Ef ==&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Tytuł!!Postać!!Odcinek!!Scena (orientacyjna czasówka)!!Uwagi dodatkowe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Dzwonnik z Notre Dame (Cass Film)|Dzwonnik z Notre Dame]]&#039;&#039;||Koń||Film||5:37-5:38||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Dzwonnik z Notre Dame (Cass Film)|Dzwonnik z Notre Dame]]&#039;&#039;||Dzieciak #2||Film||11:43-11:44||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Magiczne cyferki 10+2: Wielki sekret]]&#039;&#039;||Milesima, Monty, Kukułka||Film||1:20:14-1:20:20||Piosenka.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Pokémon]]&#039;&#039;||Głos informujący o końcu zajęć||9||||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Tomcio Paluch spotyka Calineczkę]]&#039;&#039;||Niecierpek||Film||48:59-49:02||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== GMC Studio ==&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Tytuł!!Postać!!Odcinek!!Scena (orientacyjna czasówka)!!Uwagi dodatkowe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Inspektor Gadżet: Misja specjalna]]&#039;&#039;||Szef Quimby||Film||1:05-1:07||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Król Artur i rycerze Okrągłego Stołu]]&#039;&#039;||Lancelot||16||12:38-12:41||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cabo ==&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Tytuł!!Postać!!Odcinek!!Scena (orientacyjna czasówka)!!Uwagi dodatkowe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Księżycowy Jim]]&#039;&#039;||Jim, Falka||&amp;lt;!--Jeden z odcinków serii I--&amp;gt;||&amp;lt;!--Pod sam koniec--&amp;gt;||&amp;lt;!--Brak grupowego śmiechu.--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Księżycowy Jim]]&#039;&#039;||Skajka||63||Cały odcinek||Brak kwestii tej postaci w prawie całym odcinku (z wyjątkiem tych w 4:45-4:49, 4:57-9:05).&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Miś Tomi i przyjaciele|Miś Pysiaczek i przyjaciele]]&#039;&#039;||Kaczor Bob||5||||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Supercyfry]]&#039;&#039;||||S1||||Piosenka.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
== Genetix ==&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Tytuł!!Postać!!Odcinek!!Scena (orientacyjna czasówka)!!Uwagi dodatkowe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Generator Rex]]&#039;&#039;||Cesar Salazar||28||11:04-11:07||Urwana część kwestii dotyczącej nanitów.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Generator Rex]]&#039;&#039;||Rex Salazar||30||20:54-20:55||W międzyczasie można usłyszeć kwestie Claire i Cesara.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Niesamowity świat Gumballa]]&#039;&#039;||Kapitan Młot||19b||3:09||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Niesamowity świat Gumballa]]&#039;&#039;||||38b||11:54||Brak wokali spoza kadru podczas piosenki.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Niesamowity świat Gumballa]]&#039;&#039;||Darwin||77a||6:23||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
== VSI ==&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Tytuł!!Postać!!Odcinek!!Scena (orientacyjna czasówka)!!Uwagi dodatkowe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Cyberpunk: Edgerunners]]&#039;&#039;||||3||||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Cyberpunk: Edgerunners#Cyberpunk: Edgerunners 2|Cyberpunk: Edgerunners 2]]&#039;&#039;||Talia||2 (12)||12:53||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[The Seven Deadly Sins]]&#039;&#039;||Pies|| ||||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Film Factory Studio ==&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Tytuł!!Postać!!Odcinek!!Scena (orientacyjna czasówka)!!Uwagi dodatkowe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Generator Rex]]&#039;&#039;||Van Kleiss||54||||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Mortal Kombat II]]&#039;&#039;||Jerrod||Film||4:19-4:21||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
== Telewizyjne Studia Dźwięku / Agencja Filmowa TVP ==&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Tytuł!!Postać!!Odcinek!!Scena (orientacyjna czasówka)!!Uwagi dodatkowe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Goofy w college&#039;u]]&#039;&#039;||Sylvia Marpole||Film||54:02-54:04||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Mały Miś]]&#039;&#039;||Kura||9||5:38||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Muminki]]&#039;&#039;||Muminek||31||1:45-1:47||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Przygody Animków: Nocne straszenie]]&#039;&#039;||Byron||Film||30:13-30:15||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
== Inne ==&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Tytuł!!Postać!!Odcinek!!Scena (orientacyjna czasówka)!!Uwagi dodatkowe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Bali]]&#039;&#039;||Mama Tamary||20||2:45-2:47||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Dig i Dug]]&#039;&#039;||Pan Śrubka||16||2:09-2:41||Druga wersja dubbingu.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Dzielna mała ciuchcia]]&#039;&#039;||Major||Film||1:06:24-1:06:26||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Halloweentown High]]&#039;&#039;||||Film||1:16:37-1:16:44||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Hugo: Czarodziejskie zwierciadło]]&#039;&#039;||Rat||Cutscenka #1||||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Jerry i paczka]]&#039;&#039;||Thomas||14a||4:44-4:45||Z grupowej kwestii słychać tylko Erica.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[LEGO Jack Stone]]&#039;&#039;||Spiker||Film||6:47-6:51||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Małe Auta 2]]&#039;&#039;||Furgon, Świeca, Spiker||Film||1:23-1:30||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Miś Tomi i przyjaciele]]&#039;&#039;||Wiki||10||Cały odcinek||Brak kwestii tej postaci w całym odcinku. Druga wersja dubbingu. Błąd występuje w wydaniu VCD, poprawiono go w wydaniu DVD.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]&#039;&#039;||Krzyś||1||2:48-2:53||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Panda i banda]]&#039;&#039;||Bambu Miś||3||12:43-12:44||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Panda i banda]]&#039;&#039;||Dalinka||7||5:42||Błąd powielony z wersji angielskiej.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Pokémon]]&#039;&#039;||Tata Andrei||212||08:14||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Pokémon]]&#039;&#039;||Trener 1, Trener 2||227||01:13-01:18||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Rainbow High]]&#039;&#039;||Daria Roselyn||19||||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Run Monster Run]]&#039;&#039;||Gloom, Nebulor||1||22:07-22:11||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Sabrina, nastoletnia czarownica]]&#039;&#039;||Nicole Candler||Film||9:30-9:33||W międzyczasie można usłyszeć kwestię Enchantry.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Simpsonowie]]&#039;&#039;||Marge Simpson||5||20:46-20:51||W międzyczasie można usłyszeć kwestie Barta i Nelsona.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Simpsonowie]]&#039;&#039;||Bart Simpson||7||5:18||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Simpsonowie]]&#039;&#039;||||10||14:09||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Simpsonowie]]&#039;&#039;||Cezar||11||15:50||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Simpsonowie]]&#039;&#039;||Edward „Eddie” Finnerfield||12||20:48||Jedyna kwestia tej postaci w tym odcinku.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Simpsonowie]]&#039;&#039;||Marge, Homer, Bart i Lisa Simpsonowie||18||5:32||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Simpsonowie]]&#039;&#039;||||20||||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Simpsonowie]]&#039;&#039;||Automatyczna sekretarka||36||10:20-10:26||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Simpsonowie]]&#039;&#039;||Bart Simpson||41||3:02-3:12||Piosenka.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Superauta]]&#039;&#039;||Sekretarka burmistrza||15a||2:54-2:55||Reakcja.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;[[Zwariowana szkoła Latającego Nosorożca]]&#039;&#039;||Marcus, Lydia, Ruby i Billy||2||20:43-20:45||W międzyczasie można usłyszeć kwestię Freda.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Grzesznicy_(film)&amp;diff=246601</id>
		<title>Grzesznicy (film)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Grzesznicy_(film)&amp;diff=246601"/>
		<updated>2026-11-15T19:01:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: /* Wersja polska */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Film2&lt;br /&gt;
|tytuł=Grzesznicy&lt;br /&gt;
|tytuł oryginalny=Sinners&lt;br /&gt;
|plakat=Grzesznicy.jpg&lt;br /&gt;
|gatunek=horror, musical&lt;br /&gt;
|kraj=Stany Zjednoczone&lt;br /&gt;
|język=angielski&lt;br /&gt;
|platforma=[[Rakuten|Rakuten TV]], Player.pl, [[Megogo]], [[HBO Max|Max / HBO Max]], [[Netflix]]&lt;br /&gt;
|rok=2025&lt;br /&gt;
|data premiery=3 czerwca [[2025]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Grzesznicy&#039;&#039;&#039; – amerykański film w reżyserii Ryana Cooglera.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dostępny w serwisach VOD od 3 czerwca [[2025]] roku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fabuła ==&lt;br /&gt;
Chcąc zostawić za sobą burzliwą przeszłość, bracia bliźniacy (Michael B. Jordan) wracają do rodzinnego miasta, żeby zacząć życie od nowa. Na miejscu przekonują się, że czeka na nich jeszcze gorsze zło. „Jeśli tańczysz z diabłem, diabeł kiedyś przyjdzie za tobą do domu”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[https://www.warnerbros.pl/filmy/grzesznicy Opis dystrybutora]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[TransPerfect Media Poland|TRANSPERFECT MEDIA POLAND]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Michał Podsiadło]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tłumaczenie i dialogi&#039;&#039;&#039;: [[Bartek Fukiet]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dźwięk&amp;lt;!-- i montaż--&amp;gt;&#039;&#039;&#039;: [[Monika Szuszkiewicz]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Agata Paszkowska]], [[Anna Krajewska]]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Zgranie wersji polskiej&#039;&#039;&#039;: [[]]&amp;lt;br /&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wystąpili&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Jakub Wieczorek]] – &#039;&#039;&#039;Elias „Stack” Moore&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Mateusz Łasowski]] – &#039;&#039;&#039;Elijah „Smoke” Moore&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Konrad Szymański]] – &#039;&#039;&#039;Sammie „Kaznodziejski” Moore&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Vanessa Aleksander]] – &#039;&#039;&#039;Mary&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Monika Węgiel-Jarocińska|Monika Węgiel]] – &#039;&#039;&#039;Annie&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Michał Klawiter]] – &#039;&#039;&#039;Remmick&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Ewa Prus]] – &#039;&#039;&#039;Grace Chow&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Artur Dziurman]] – &#039;&#039;&#039;Delta Slim&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Dominik Bąk]] – &#039;&#039;&#039;Jedidiah Moore&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Olejnik]] – &#039;&#039;&#039;Bo Chow&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Bartłomiej Nowosielski]] – &#039;&#039;&#039;„Bochen”&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Aleksandra Piotrowska]] – &#039;&#039;&#039;Pearline&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Marek Robaczewski]] – &#039;&#039;&#039;Hogwood&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Bartosz Wesołowski]] – &#039;&#039;&#039;Bert&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Szymon Roszak]] – &#039;&#039;&#039;Terry&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Maksymilian Bogumił]] – &#039;&#039;&#039;Chayton&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Anna Wodzyńska]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;„Mała Lisa” Chow&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Therise&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – &#039;&#039;&#039;Ruthie Moore&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Andrzej Chudy]] – &#039;&#039;&#039;Starszy Sammie „Kaznodziejski” Moore&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Ada Chełmińska]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Joan&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Beatrice&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Jarosław Domin]] – &lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Jeff&#039;&#039;&#039;, &lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Patterson&#039;&#039;&#039;, &lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Członek Ku Klux Klanu #3&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – &lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Nastolatka&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Klientka&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Norbert Kaczorowski]] – &lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Konduktor&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Członek Ku Klux Klanu #2&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Mateusz Kwiecień]] – &lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Chris&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Dłużnik „Smoke’a”&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Członek Ku Klux Klanu #1&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Janusz Wituch]]&lt;br /&gt;
* [[Cezary Kwieciński]]&lt;br /&gt;
i inni&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Linki zewnętrzne ==&lt;br /&gt;
* {{filmweb|film|10061426|Grzesznicy}}&lt;br /&gt;
* {{IMDb|film|31193180|Grzesznicy}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Filmy fabularne]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Na_Biwaku_Bez_Laku_4:_Karnawa%C5%82_Chaosu&amp;diff=246600</id>
		<title>Na Biwaku Bez Laku 4: Karnawał Chaosu</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Na_Biwaku_Bez_Laku_4:_Karnawa%C5%82_Chaosu&amp;diff=246600"/>
		<updated>2026-11-15T17:11:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Serial2&lt;br /&gt;
|tytuł=Na Biwaku Bez Laku 4: Karnawał Chaosu&lt;br /&gt;
|tytuł oryginalny=Disventure Camp 4: Carnival of Chaos&lt;br /&gt;
|plakat=&lt;br /&gt;
|gatunek=animowany&lt;br /&gt;
|kraj=Meksyk&lt;br /&gt;
|język=angielski&lt;br /&gt;
|platforma=YouTube – Na Biwaku Bez Laku&lt;br /&gt;
|lata produkcji=2024&lt;br /&gt;
|data premiery=28 grudnia [[2025]]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(odcinki krótkometrażowe)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;15 marca [[2026]] &amp;lt;small&amp;gt;(serial)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|sezony=1 z 1&lt;br /&gt;
|odcinki=18 z 26 &amp;lt;small&amp;gt;(serial)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;18 z 18 &amp;lt;small&amp;gt;(odcinki krótkometrażowe)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Na Biwaku Bez Laku 4: Karnawał Chaosu&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Disventure Camp 4: Carnival of Chaos&#039;&#039;) – meksykański serial animowany.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Odcinki krótkometrażowe dostępne z polskim dubbingiem od 28 grudnia [[2025]] roku na oficjalnym [https://www.youtube.com/@NaBiwakuBezLaku polskim kanale serialu] w serwisie YouTube. Główna seria dostępna od 15 marca [[2026]] roku na tym samym kanale.&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[VOX record|VOX RECORD]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Anna Grygorowicz]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-3, K1-18)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Natalia Majchrzak|Natalia „lola” Majchrzak]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4-18)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Anna Grygorowicz]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-3, K1-K18)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Natalia Majchrzak|Natalia „lola” Majchrzak]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4-18)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Asystencja produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Alicja Pietrow|Alicja „Paku” Pietrow]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 6-18)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wsparcie reżyserii&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Bartosz Halik|Yaki]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 5)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Alicja Pietrow|Alicja „Paku” Pietrow]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 7-13, 18)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Kamil Andrzejewski|Kamil „Basboi” Andrzejewski]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11-17)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Jan Andrzejewski|Jan „Andrzejaki” Andrzejewski]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11, 16-17)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Paulina Dzierzkowska]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 16)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tłumaczenie i dialogi&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Natalia Majchrzak|Natalia „lola” Majchrzak]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-3, 6)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Wiktoria Wojtyczka|Wiktoria „IkiW” Wojtyczka]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2-3, 14, K01, K09, K13, K16)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Amelia Bajk]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4-5, 7, K03, K07)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Nawrot|Katarzyna „Nemi” Nawrot]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8, K02, K04-K05, K08, K10-K12, K14-K15, K17-K18)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Kacper Moskalik|Kacper „Shiber” Moskalik]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 9, 12)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Kinga Wiśniewska|Kinga „ChristieRoad” Wiśniewska]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10, 15-17)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Łukasz Konopka (ur. 2004)|Łukasz „Luksz” Konopka]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11-13)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Michał Balcerek|Michał „Evil” Balcerek]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 18)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Łukasz Kowalski|Łukasz „LukSaig” Kowalski]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. K06)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Adiustacja&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Natalia Majchrzak|Natalia „lola” Majchrzak]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4-5, 7, 14)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Łukasz Kowalski|Łukasz „LukSaig” Kowalski]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 6)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Paulina Dzierzkowska]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 7-9, 12, 15, 17, K01-K02, K06, K08-K09, K12-K18)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Wiktoria Wojtyczka|Wiktoria „IkiW” Wojtyczka]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 7, 13, K03-K05, K07, K10-K11)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Nawrot|Katarzyna „Nemi” Nawrot]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10, 16)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Anna Pluta|Anna „Asmithis” Pluta]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Alex Furtak|Alex „Sheep” Furtak]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 12, 15)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Klaudia Kuciara]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 18)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Montaż dźwięku&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Natalia Majchrzak|Natalia „lola” Majchrzak]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1, 3, 5-8, 13, K04, K06, K08, K16)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Sławomir Katarzyński-Kawczyński|Sławomir „Docik” Katarzyński-Kawczyński]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2, 6, 15, 18)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Piotr Andrzejczak|Piotr „Andrzejek” Andrzejczak]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4, 11, 14, K07, K11)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Bartosz Halik|Yaki]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Łukasz Kowalski|Łukasz „LukSaig” Kowalski]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 9)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Kamil Andrzejewski|Kamil „Basboi” Andrzejewski]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Damian Goc]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 12)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Alicja Pietrow|Alicja „Paku” Pietrow]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 16-17)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Alex Furtak|Alex „Sheep” Furtak]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. K01, K12-K13, K17)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Gustaw Jakubiszak|Gustaw „yATo” Jakubiszak]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. K02-K03, K05-K06, K09-K10, K14-K15, K18)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Bartosz Socha|Bartosz „Vermax” Socha]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. K08, K16)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Realizacja dźwięku&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Michał Rzodkiewicz]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-2)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Piotr Andrzejczak|Piotr „Andrzejek” Andrzejczak]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 3-5, 11, 14, K07, K11)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Anna Grygorowicz]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 6, K04)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Głowienke|Krzysztof „Avenker” Głowienke]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 7)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Gustaw Jakubiszak|Gustaw „yATo” Jakubiszak]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8, K02-K03, K05-K06, K09-K10, K14-K15, K18)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Kamil Andrzejewski|Kamil „Basboi” Andrzejewski]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10, 13, 15-18)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Damian Goc]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 12)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Alex Furtak|Alex „Sheep” Furtak]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. K01, K12-K13, K17)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Natalia Majchrzak|Natalia „lola” Majchrzak]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. K06, K08, K16)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Bartosz Socha|Bartosz „Vermax” Socha]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. K08, K16)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kierownictwo muzyczne, miks i mastering&#039;&#039;&#039;: [[Klaudia Kielech|Soniuss]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 6, 13)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Teksty piosenek&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Klaudia Kielech|Soniuss]] &amp;lt;small&amp;gt;(&#039;&#039;„Adoruję”&#039;&#039;, &#039;&#039;„Mam to gdzieś”&#039;&#039;, &#039;&#039;„W drodze tej”&#039;&#039;)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Wiktoria Wojtyczka|Wiktoria „IkiW” Wojtyczka]] &amp;lt;small&amp;gt;(&#039;&#039;„Niebieski Księżyc”&#039;&#039;)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lokalizacja&#039;&#039;&#039;: [[Maciej Ślusarczyk|diax__]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Obsada&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Damian Kazberuk|Szibin]] – &#039;&#039;&#039;Trevor McGregor&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-11)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Radosław Cich|Radosław „Garnidas” Cich]] – &#039;&#039;&#039;Trevor McGregor&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 12-18)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Paweł Pawlikowski|Paweł „Pawlik” Pawlikowski]] – &#039;&#039;&#039;Derek Johnson&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Natalia Majchrzak|Natalia „Lola” Majchrzak]] – &#039;&#039;&#039;Emily Campbell&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Michał Król|Michał „Kroolski” Król]] – &#039;&#039;&#039;Alessio Castelli&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Beata Kolka|Beata „Ethna” Kolka]] – &#039;&#039;&#039;Anastazja Sizowa&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Adrianna Mazur|Adrianna „Aurelle” Mazur]] – &#039;&#039;&#039;Amelie Pierre&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Gustaw Jakubiszak|Gustaw „yATo” Jakubiszak]] – &#039;&#039;&#039;Benji Hattori&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Bartłomiej Wawrzyczek|Bartłomiej „BitAlt” Wawrzyczek]] – &#039;&#039;&#039;Diego Olivo&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Nicola Borawska|Nicola „midnight” Borawska]] – &#039;&#039;&#039;Hanna Roxas&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Maja Wasiak|Maja „Kaczka” Wasiak]] – &#039;&#039;&#039;Izabela Carboni&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Joanna Koper|Joanna „Yuuki” Koper]] – &#039;&#039;&#039;Ivy Berki&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Joanna Grzegorczyk|Joanna „Maki” Grzegorczyk]] – &#039;&#039;&#039;Jade Tanko&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Bartosz Socha|Bartosz „Vermax” Socha]] – &#039;&#039;&#039;Logan Bell&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Anna Pluta|Anna „Asmithis” Pluta]] – &#039;&#039;&#039;Linda Anderson&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Maria Piątkowska|Maria „Marysai” Piątkowska]] – &#039;&#039;&#039;Marissa Xulu&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Jan Andrzejewski|Jan „Andrzejaki” Andrzejewski]] – &#039;&#039;&#039;Natalia Baez&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Filip Mularczyk|Filip „Mchuable” Mularczyk]] – &#039;&#039;&#039;Richard Miller&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Alex Furtak|Alex „Sheep” Furtak]] – &#039;&#039;&#039;Spencer Lawrence&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Wojciech Korszla|Wojciech „Voka” Korszla]] – &#039;&#039;&#039;Ted Gordon&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Laura Kantor|Laura „Liō” Kantor]] – &#039;&#039;&#039;Tristan Vik&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Jakub Mikowski|Jakub „Habibi” Mikowski]] – &#039;&#039;&#039;Zaid Hakim&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Jakub Głąb|Jakub „JaCo” Głąb]] – &#039;&#039;&#039;Model&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 3)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Bartosz Halik|Yaki]] – &#039;&#039;&#039;Hunter Page&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 7)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Klaudia Kielech|Soniuss]] – &#039;&#039;&#039;Riya Sharma&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 9)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Paulina Dzierzkowska]] – &#039;&#039;&#039;Gretta Clark&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Michał Wiliński|Michał „mizet12” Wiliński]] – &#039;&#039;&#039;Brat Marissy&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 18)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Aleksandra Rzodkiewicz]] – &#039;&#039;&#039;Mama Marissy&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 18)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wykonanie piosenek&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;„Adoruję”&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;: [[Maja Wasiak|Maja „Kaczka” Wasiak]], [[Bartosz Socha|Bartosz „Vermax” Socha]], [[Filip Mularczyk|Filip „Mchuable” Mularczyk]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 6)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;„Mam to gdzieś”&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;: [[Gustaw Jakubiszak|Gustaw „yATo” Jakubiszak]], [[Nicola Borawska|Nicola „midnight” Borawska]], [[Joanna Grzegorczyk|Joanna „Maki” Grzegorczyk]], [[Laura Kantor|Laura „Lio” Kantor]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 6)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;„W drodze tej”&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;: [[Beata Kolka|Beata „Ethna” Kolka]], [[Anna Pluta|Anna „Asmithis” Pluta]], [[Maria Piątkowska|Maria „Marysai” Piątkowska]], [[Jan Andrzejewski|Jan „Andrzejaki” Andrzejewski]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 6)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;„Niebieski Księżyc”&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;: [[Joanna Koper|Joanna „Yuuki” Koper]], [[Alex Furtak|Alex „Sheep” Furtak]], [[Jakub Mikowski|Jakub „Habibi” Mikowski]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 6)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Spis odcinków ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-sort=&amp;quot;date&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;date&amp;quot; | Premiera&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-sort=&amp;quot;episode&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;number&amp;quot; | №&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;title&amp;quot; | Tytuł polski&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;original&amp;quot; | Tytuł angielski&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; | Online&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;pdk-episodes__season&amp;quot;&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;pdk-episodes__season-cell&amp;quot; colspan=5 scope=&amp;quot;rowgroup&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;SERIA PIERWSZA&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15.03.2026&lt;br /&gt;
| 01&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wszyscy mile widziani&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Come One, Come All&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=4bHDPMVRSvY YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 28.03.2026&lt;br /&gt;
| 02&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Brudna robota&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Down and Dirty&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=HzBCi6uu2-o YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12.04.2026&lt;br /&gt;
| 03&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pociąg do chaosu&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Hot Mess Express&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=GIkzT6EMG8Y YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 25.04.2026&lt;br /&gt;
| 04&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Na celowniku&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Jumping the String&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=7klEbk0wvC0 YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10.05.2026&lt;br /&gt;
| 05&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Na linii łupin&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Husk-Court Line&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=2zRc0yydfuU YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 25.05.2026&lt;br /&gt;
| 06&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Występ nie do przebicia&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Tough Act to Follow&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=UuDQEwiKW0E YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09.06.2026&lt;br /&gt;
| 07&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Po trupach do celu&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Taking the Line&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=o77h80uZ0vU YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 21.06.2026&lt;br /&gt;
| 08&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zachwiana równowaga&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Rocking the Boat&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=dfIPXWYD36k YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05.07.2026&lt;br /&gt;
| 09&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Chodząc w Kółko&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Going in Circles&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=c3CL3nVu6uw YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 19.07.2026&lt;br /&gt;
| 10&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Biwakowe rewolucje&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Appetite for Destruction&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=__vpSBx9qHI YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02.08.2026&lt;br /&gt;
| 11&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Trzymaj się!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Poles Apart&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=blBWu-Ujg-k YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 16.08.2026&lt;br /&gt;
| 12&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Słoń w pokoju&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Elephant In The Corner&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=vXtB3Herjqo YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01.09.2026&lt;br /&gt;
| 13&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wyspa drugiej szansy&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Rescue Island&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=YEFOoiHKiMo YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 20.09.2026&lt;br /&gt;
| 14&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Po uszy&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;In Deep Water&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=uORvuC46XRI YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04.10.2026&lt;br /&gt;
| 15&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Strach się bać&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Fright Night&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=c0_meIrJu3o YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 18.10.2026&lt;br /&gt;
| 16&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wisi w powietrzu&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Up In The Air&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=5gZq0D87CUs YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01.11.2026&lt;br /&gt;
| 17&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zbędny balast&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Dead Weight&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=-RwYUuSSivQ YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15.11.2026&lt;br /&gt;
| 18&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Świetny interes&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Hell Of A Deal&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=NsiatxOek18 YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; |&lt;br /&gt;
| 19&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Thief In The Night&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; |&lt;br /&gt;
| 20&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pit Stop&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; |&lt;br /&gt;
| 21&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Taking New Heights&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; |&lt;br /&gt;
| 22&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Dunces &amp;amp; Dragons&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; |&lt;br /&gt;
| 23&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Panel of Peers&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; |&lt;br /&gt;
| 24&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Hit The Brake&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; |&lt;br /&gt;
| 25&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Judge, Jury, and Executione&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; |&lt;br /&gt;
| 26&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;All Out, All Over&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;pdk-episodes__empty&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=5 | &#039;&#039;&#039;ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Przesłuchanie&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 28.12.2025&lt;br /&gt;
| K01&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Poznaj Anastazję&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Meet Anastasia&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=4sr4UF0BSk4 YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 21.02.2026&lt;br /&gt;
| K02&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Poznaj Teda&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Meet Ted&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=4VM1D4_294c YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13.02.2026&lt;br /&gt;
| K03&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Poznaj Hannę&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Meet Hannah&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=2tFcnC2ZtZA YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11.01.2026&lt;br /&gt;
| K04&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Poznaj Logana&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Meet Logan&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=rtW715Bf3f8 YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11.02.2026&lt;br /&gt;
| K05&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Poznaj Zaida&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Meet Zaid&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=1dkwN33-UZE YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03.03.2026&lt;br /&gt;
| K06&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Poznaj Tristan&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Meet Tristan&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=nhlOXKkRppI YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 31.01.2026&lt;br /&gt;
| K07&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Poznaj Marissę&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Meet Marissa&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=1iT7U1olQN8 YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 26.02.2026&lt;br /&gt;
| K08&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Poznaj Amelie&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Meet Amelie&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=sEa8tBRpwPM YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 17.01.2026&lt;br /&gt;
| K09&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Poznaj Benjiego&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Meet Benji&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=WQnL_N-p15o YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 20.02.2026&lt;br /&gt;
| K10&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Poznaj Natalię&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Meet Natalia&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=DzMz_edCweg YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 30.01.2026&lt;br /&gt;
| K11&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Poznaj Lindę&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Meet Lynda&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=1SNNe68kpO0 YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 25.02.2026&lt;br /&gt;
| K12&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Poznaj Izabelę&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Meet Isabel&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=Ia1WLfww0G8 YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03.01.2026&lt;br /&gt;
| K13&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Poznaj Spencera&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Meet Spencer&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=ldfk8SDsAMw YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 24.02.2026&lt;br /&gt;
| K14&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Poznaj Richarda&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Meet Richard&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=ZqZ5QBhJU5Q YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 25.01.2026&lt;br /&gt;
| K15&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Poznaj Ivy&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Meet Ivy&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=gyV__x78N7E YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03.03.2026&lt;br /&gt;
| K16&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Poznaj Jade&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Meet Jade&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=djlHeWfjO4c YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07.02.2026&lt;br /&gt;
| K17&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Poznaj Diego&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Meet Diego&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=w5jRbGeeMmM YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08.02.2026&lt;br /&gt;
| K18&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Poznaj Alessio&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Meet Alessio&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=S-82m8S0RZc YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
{{Na Biwaku Bez Laku}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Seriale animowane]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pok%C3%A9mon:_Diament_i_Per%C5%82a&amp;diff=246599</id>
		<title>Pokémon: Diament i Perła</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pok%C3%A9mon:_Diament_i_Per%C5%82a&amp;diff=246599"/>
		<updated>2026-11-15T17:08:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Serial2&lt;br /&gt;
|tytuł=Pokémon: Diament i Perła&lt;br /&gt;
|tytuł oryginalny=ポケットモンスター ダイヤモンド&amp;amp;パール&lt;br /&gt;
|plakat=Pokémon Diament i Perła.jpg&lt;br /&gt;
|gatunek=animowany, przygodowy&lt;br /&gt;
|kraj=Japonia&lt;br /&gt;
|język=japoński&lt;br /&gt;
|stacja=[[Jetix]], [[Disney XD]]&lt;br /&gt;
|platforma=[[Amazon Prime Video]], YouTube – Pokémon TV&lt;br /&gt;
|lata produkcji=2006-2010&lt;br /&gt;
|data premiery=1 grudnia [[2008]]&lt;br /&gt;
|sezony=&amp;lt;small&amp;gt;1. wersja&amp;lt;/small&amp;gt;: 4 z 4&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;2. wersja&amp;lt;/small&amp;gt;: 1 z 4&lt;br /&gt;
|odcinki=&amp;lt;small&amp;gt;1. wersja&amp;lt;/small&amp;gt;: 189 ze 189&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;2. wersja&amp;lt;/small&amp;gt;: 29 ze 189&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pokémon: Diament i Perła&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Pokémon: Diamond and Pearl&#039;&#039;, jap. &#039;&#039;ポケットモンスター ダイヤモンド&amp;amp;パール&#039;&#039;, &#039;&#039;Poketto Monsutā: Daiyamondo &amp;amp; Pāru&#039;&#039;, 2006-2010) – kolejna saga japońskiego serialu anime tworzonego od 1997 r.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 grudnia 2008 roku kanał [[Jetix]] rozpoczął emisję sezonu &#039;&#039;Diament i Perła&#039;&#039; (odcinki 1-31), a po kilkudniowej przerwie 5 stycznia 2009 roku rozpoczął emisję kolejnych odcinków (32-51).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Po zakończeniu emisji sezonu – &#039;&#039;Diament i Perła&#039;&#039; – Jetix, 2 lutego 2009 roku, rozpoczął emisję kolejnego – &#039;&#039;Wymiar Walki&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Diamond and Pearl Battle Dimension&#039;&#039;; odcinki 1-26). 6 kwietnia Jetix rozpoczął emisję kolejnych odcinków (27-39) sezonu &#039;&#039;Wymiar Walki&#039;&#039;. Kolejne odcinki (40-52) były emitowane od 8 listopada 2009 roku na kanale [[Disney XD]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Od 7 października [[2026]] roku na kanale Pokémon TV w serwisie YouTube są udostępniane odcinki serii &#039;&#039;Wymiar Walki&#039;&#039; z drugą wersją dubbingu.&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
=== Seria X – Diament i Perła ===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Iyuno|SUN STUDIO POLSKA]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska|Agnieszka Zwolińska]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dialogi&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Anna Wysocka|Anna Hajduk]],&lt;br /&gt;
* [[Anna Izdebska]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tekst piosenki&#039;&#039;&#039;: [[Maciej Wysocki]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;W wersji polskiej udział wzięli&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Grzegorz Drojewski]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Ash Ketchum&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener 1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 40)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Magdalena Krylik]] – &#039;&#039;&#039;Dawn&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Waldemar Barwiński]] − &#039;&#039;&#039;Brock&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Łukasz Lewandowski]] – &#039;&#039;&#039;Meowth&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Marcin Przybylski]] – &#039;&#039;&#039;James&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Izabela Dąbrowska]] – &#039;&#039;&#039;Jessie&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Piotr Bąk]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Klient Łowczyni J&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 45)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pomocnik Łowczyni J 1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 45 – część kwestii)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pomocnik Łowczyni J 2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 45 – część kwestii)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Bożena Furczyk]] – &#039;&#039;&#039;Johanna, mama Dawn&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-2, 4, 11-12)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Łaska]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Marian – komentator pokazów w Sinnoh&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1, 7, 11-12, 17, 26-27, 41, 48)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trenerka Altarii&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Melodi&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 20)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Oralie&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 21)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Forsycja&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 25)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Dziewczyna&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 40)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trenerka Scythera&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 49)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Andrzej Chudy]] – &#039;&#039;&#039;Profesor Rowan&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-3, 45)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Artur Pontek]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Asystent 1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Paul&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2-3, 6, 15-16, 40, 46, 49-51)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Chłopiec 1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Asystent 1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 17)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 17)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pomocnik Łowczyni J 2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 20)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Bryan&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Ryan&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trerner Chatota&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 33)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Policjant 4&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 36)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Członek Zespołu G&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 36)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Klaudiusz Kaufmann]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Asystent 2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener Turtwiga&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener Sandslasha&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener Skarmory&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener Yanmy&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 49)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener Rhydona&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 49)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Janusz Wituch]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Profesor Samuel Oak&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1, 3, 43, 51)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Cheeves&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pan Contesta&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11-12, 27)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Klient Centrum Pokémon&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 28)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener Slakotha&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Chatot&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 33)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Starszy mężczyzna&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 34)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Lucian&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 35)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Policjant 1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 36)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Cal&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 42)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Sędzia&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 43, 49-51)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pomocnik Łowczyni J 2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 45 – część kwestii)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pomocnik Łowczyni J 4&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 45)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pan Sukizo&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 48)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pokédex&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2-11, 13-15, 17, 19-21, 23, 25-32, 34-36, 38, 40-45, 47-51)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Klientka cukierni&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 24)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanna Węgrzynowska]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Siostra Joy&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2, 4, 10-12, 14, 22, 25-28, 33, 35, 38, 43-44, 46, 48, 50-51)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Delia Ketchum&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 3)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Łowczyni J&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 20, 45)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Dziennikarka&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 21)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Owczarz|Katarzyna Pysiak]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Sierżant Jenny&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2-3, 9-10, 17, 20, 33, 36, 43, 45)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Zoey&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11-12, 34, 41, 48)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Haley&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 21)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Theresa&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 24)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Yoko&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 37)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Cezary Kwieciński]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Giovanni&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2, 43)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Prezes Pokétch Company&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Górnik 2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 15)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Sprzedawca Magikarpi&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 21)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pan Contesta&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 26, 48)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Komentator&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 40)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pomocnik Łowczyni J 1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 45 – część kwestii)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pomocnik Łowczyni J 3&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 45)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener Koffinga&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 49)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener Zangoose’a&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 50)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Anna Wodzyńska]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Claudina&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Lektorka reklamy&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Koordynatorka rejestracji uczestników&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Dziecko 2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Rosebay&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 13)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Anna Sztejner]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trenerka Prinplupa&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Landis&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Dziecko 1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Rhonda&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29, 33, 40, 44)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener Lombre’a&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Gardenia&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 31, 36-37)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Hollie&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 49-51)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Steciuk]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Nando&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4, 36, 48)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kamerzysta&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 33)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Chłopak 1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 40)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Jaco&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 42)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener Bagona&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 49)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener Metagrossa&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 50)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Barbara Zielińska]] – &#039;&#039;&#039;Clara&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 5)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Joanna Jabłczyńska]] – &#039;&#039;&#039;Minnie&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Cybiński]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pan Sukizo&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11-12)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kenzo&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 16-17)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pomocnik Łowczyni J 1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 20)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kenny&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 26-27)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Karol Wróblewski]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Ian&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 15-18)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Asystent 2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 17)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Sędzia nieoficjalnych Pokazów&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 22)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Gary&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 45)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Conway&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 49-51)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Ciocia Abigail&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 24)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Starsza kobieta w mieście Floaroma&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 25)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Monika Kwiatkowska]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Johanna, mama Dawn&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 27, 43, 48)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Marnie&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 28)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Cheryl&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 30-33)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Członkini Zespołu G&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 36)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Matka dziecka&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 49)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Dominika Sell-Kukułka|Dominika Sell]] – &#039;&#039;&#039;Paige&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 28)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Marek Robaczewski]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Karsten – Ojciec Marnie i Paige&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 28)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Jack&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29, 33, 44)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Komentator zawodów&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 35)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Policjant 2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 36)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Przeszukiwacz podziemi Eterny&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 37)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Właścicel parostatku&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 39)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Najsłynniejszy producent&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 43)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Enta&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 49-51)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Monika Pikuła]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Cynthia&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 40, 43)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Mira&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 47)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Marian&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 48 – jedna kwestia)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Dariusz Darewicz]] – &#039;&#039;&#039;Właściciel restauracji &#039;&#039;Wszystkie kuchnie świata&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 43)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński|Krzysztof Szczerbiński]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener 2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 40)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Chłopak 2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 40)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener Magmara&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 49)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Restaurator&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Yuzo&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Jeffrey&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Pracownik sklepu&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Chłopiec 1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Dziewczyna&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Chłopiec 2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Chłopiec 2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Pracownik&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Grzegorz Pierczyński]] – &#039;&#039;&#039;Roark&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 15-18)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Górnik 1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 15)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Chłopiec&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 16)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Naukowiec&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 21)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Klient cukierni&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 24)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Pan Sukizo&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 26-27, 33)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Asystent&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Trener Nuzleafa&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Trener Doduo&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Aktorka&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 33)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Młodszy mężczyzna&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 34)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Policjant 3&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 36)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Trener 3&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 40)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Chłopak 3&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 40)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Komentator&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 43)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
i inni&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wykonanie piosenki czołówkowej&#039;&#039;&#039;: [[Juliusz Kamil|Juliusz Kamil Kuźnik]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lektor tytułu serialu&#039;&#039;&#039;: [[Daniel Załuski]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Seria XI – Wymiar Walki ===&lt;br /&gt;
==== Pierwsza wersja dubbingu ====&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej&#039;&#039;&#039;: na zlecenie Jetix − [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Tomasz Marzecki]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dialogi&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Maciej Wysocki]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1, 3-4, 6-8, 12-13, 17-19, 21-22, 25-27, 31-32, 38, 40-41, 43-46, 48-52)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Anna Wysocka|Anna Hajduk]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2, 5, 9-11, 14-16, 20, 23-24, 28-30, 33-37, 39, 42, 47)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tłumaczenie&#039;&#039;&#039;: [[Kamil Pozorski]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1, 5-8, 13, 19, 21-22, 27, 29, 31-33, 36, 38, 40, 42, 46-52)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dźwięk i montaż&#039;&#039;&#039;: [[Krzysztof Podolski]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Marzena Wiśniewska|Marzena Omen-Wiśniewska]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tekst piosenki&#039;&#039;&#039;: [[Andrzej Gmitrzuk]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Śpiewał&#039;&#039;&#039;: [[Martin Fitch|Marcin Mroziński]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kierownictwo muzyczne&#039;&#039;&#039;: [[Marta Radwan]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Udział wzięli&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Hanna Kinder-Kiss]] − &#039;&#039;&#039;Ash Ketchum&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – &#039;&#039;&#039;Dawn&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Marek Włodarczyk]] − &#039;&#039;&#039;Brock&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Mikołaj Klimek]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Porywacz #2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Enta&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 34)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Izabela Dąbrowska]] − &#039;&#039;&#039;Jessie&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Jarosław Budnik]] − &#039;&#039;&#039;James&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Mirosław Wieprzewski]] − &#039;&#039;&#039;Meowth&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Artur Pontek]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Paul&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1, 12, 14, 17, 20)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Dziecko #1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener Raticate’a&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Strażnik&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 7)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Saturn&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pan Sukizo&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 9, 21, 23-25)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Monika Wierzbicka]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Gardenia&#039;&#039;&#039;&amp;lt;!-- &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Zoey&#039;&#039;&#039;&amp;lt;!-- &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 3, 9)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Spring&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Solana&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29-30)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Hermione&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 34)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Lila&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 43)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Mars&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Anna Sroka-Hryń|Anna Sroka]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Dziecko #2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener #2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 3)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Starsza pani&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Johanna, mama Dawn&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 9)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Profesor Carolina&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Cezary Kwieciński]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Jack&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Giovanni&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 26)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Dziecko #3&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener #1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 3)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Alan&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 6)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Strażnik&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 7)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Chłopiec rozrabiaka&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Policjant&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 17)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kendall&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 38)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Łaska]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Marian&#039;&#039;&#039;&amp;lt;!-- &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 3, 9, 50)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trenerka Parasecta&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Sierżant Jenny&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 7)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Członkini Zespołu G&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Summer&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Cocoa&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 34)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trenerka Glaceona&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 40)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Fantina&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 41, 49-50)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Jowisz&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 45)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Janusz Wituch]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pan Contesta&#039;&#039;&#039;&amp;lt;!-- &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 3, 9)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Profesor Samuel Oak&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Ekspert kamieniarz&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 5)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Złodziej&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 7)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Klient #1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Ojciec Leony&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Sensei-masażysta&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 16)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Policjant&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 17)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kelner&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 22)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Ojciec Angie&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 46)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Agata Rzeszewska]] – &#039;&#039;&#039;Siostra Joy&#039;&#039;&#039;&amp;lt;!-- &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 3, 9, 12, 17, 19-21, 28)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pokédex&#039;&#039;&#039;&amp;lt;!-- &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Cynthia&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Marble&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 7)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Beata Jankowska-Tzimas]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Chłopiec&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Isis&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 5)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Janusz Rymkiewicz]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Butch&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Główny inżynier&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 5)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Matthew&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 7)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Marzecki]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Burmistrz&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 5)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Naukowiec&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Opiekun Riolu&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29-30)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Rybak&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 46)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Łukasz Lewandowski]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Członek Zespołu G&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Klient #2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Maciej Musiał]] – &#039;&#039;&#039;Kenny&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8-9)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Weronika Łukaszewska]] – &#039;&#039;&#039;Autumn&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Justyna Bojczuk]] – &#039;&#039;&#039;Leona&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Joanna Domańska]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Sierżant Jenny&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(oprócz odc. 7)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Cassidy&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Matka Leony&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Monica&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 32)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński|Krzysztof Szczerbiński]] – &#039;&#039;&#039;Reggie&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Agnieszka Maliszewska]] – &#039;&#039;&#039;Maylene&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Mieczysław Morański]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Profesor Nanba&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Connally&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Cyrus&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Członek Zespołu G&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 17)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Policjant&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 17)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kucharz&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 22)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener Lickilicky’ego&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 46)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Piotr Makarski]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Policjant&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 17)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Astin&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 19)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kamerzysta&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 19)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Roman&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 22)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Anna Gajewska]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Francesca&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 19)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kylie&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 22)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Adrian Perdjon]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Austin&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 19)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Sędzia dwuwalki&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 22)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Sędzia sali w Pastorii&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 31)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Sędzia sali w Hearthome&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 50)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Grzegorz Drojewski]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Sho&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Aaron&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Członek Zespołu R&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 26)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Błasiak]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Wallace&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Członek Zespołu R&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 26)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Julita Kożuszek-Borsuk|Julita Kożuszek]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;May&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Paris&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 34)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Rhonda&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Mama Angie&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 46)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Wojciech Rotowski]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kyle&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Hamilton&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 28)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Mateusz Narloch]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Tyler&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 26)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Mitchell&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Jakub Szydłowski]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Wake Stalowa Pięść&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 28, 31)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Barry&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 49-51)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Jacek Kałucki]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Carny&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 28)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Klient Łowczyni J&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pan Bogacki&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Wojciech Żołądkowicz]] − &#039;&#039;&#039;Kellyn&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29-30)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Julia Hertmanowska]] − &#039;&#039;&#039;Łowczyni J&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Karol Wróblewski]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Gary&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Conway&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 36-39)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Aleksandra Bieńkowska]] − &#039;&#039;&#039;Angie&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 36-39, 46)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Andrzej Chudy]] – &#039;&#039;&#039;Profesor Rowan&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Janusz Zadura]] – &#039;&#039;&#039;Yuzo&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 36-39)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
i inni&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lektor tyłówki&#039;&#039;&#039;: [[Tomasz Marzecki]]&lt;br /&gt;
==== Druga wersja dubbingu ====&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Adam Łonicki]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dialogi&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Anna Wysocka]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-29)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Maciej Wysocki]] &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1, 3-4, 6-8, 12-13, 17-19, 21-22, 25-27)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kierownictwo muzyczne&#039;&#039;&#039;: [[Krzysztof Jaworski]]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tekst piosenki&#039;&#039;&#039;: [[Anna Wysocka]]&amp;lt;br /&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Nagranie dialogów&#039;&#039;&#039;: [[Adam Łonicki]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Nagranie piosenki&#039;&#039;&#039;: [[Krzysztof Jaworski]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;W wersji polskiej udział wzięli&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Hanna Kinder-Kiss]] − &#039;&#039;&#039;Ash Ketchum&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] − &#039;&#039;&#039;Dawn&#039;&#039;&#039;&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pachirisu&#039;&#039;&#039;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Marek Włodarczyk]] − &#039;&#039;&#039;Brock&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Izabela Dąbrowska]] − &#039;&#039;&#039;Jessie&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Jarosław Budnik]] − &#039;&#039;&#039;James&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Mirosław Wieprzewski]] − &#039;&#039;&#039;Meowth&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Główny inżynier&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 5)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kucharz&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 22)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Wake Stalowa Pięść&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 28)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Porywacz #1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Justyna Bojczuk]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pokédex&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trenerka Parasecta&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Członkini Zespołu G&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Leona&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Artur Pontek]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Paul&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1, 12, 14, 17, 20, 23, 27)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Członek Zespołu G&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pan Sukizo&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 9, 21, 23-25)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Klient #1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Chłopiec&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Monika Wierzbicka]] − &#039;&#039;&#039;Gardenia&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Łaska]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Marian&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 3, 9, 21, 23-25)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Chłopiec&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 22)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Janusz Wituch]] – &#039;&#039;&#039;Pan Contesta&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 3, 9, 21, 23-25)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] − &#039;&#039;&#039;Zoey&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 3, 9-10, 21, 23-25)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Siostra Joy&#039;&#039;&#039;&amp;lt;!-- &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 3, 9, 12, 17, 19-21, 23-25, 28)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Starsza pani&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Łowczyni J&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Wojciech Machnicki]] − &#039;&#039;&#039;Ekspert kamieniarz&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 5)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Piotr Warszawski]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Burmistrz&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 5)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Matthew&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 7)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Owczarz]] − &#039;&#039;&#039;Sierżant Jenny&#039;&#039;&#039;&amp;lt;!-- &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 7, 12, 17)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Klaudiusz Kaufmann]] − &#039;&#039;&#039;Kenny&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8-9)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Grzegorz Kwiecień]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Saturn&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8, 17)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Klient #2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Tata Leony&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Sensei-masażysta&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 16)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Joanna Domańska]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Mama Leony&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Cassidy&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 13)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Paweł Peterman]] − &#039;&#039;&#039;Butch&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 13)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Łukasz Lewandowski]] − &#039;&#039;&#039;Profesor Namba&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 13)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;!--,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Członek Zespołu G&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 17)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Cybiński]] − &#039;&#039;&#039;Connally&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 14-16)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Błasiak]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Wallace&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 21, 23-25)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Jack&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 21)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Sędzia dwuwalki&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 22)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Naukowiec&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Anna Sztejner]] − &#039;&#039;&#039;Rhonda&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 21, 23)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Sara Lityńska]] − &#039;&#039;&#039;May&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 21-25)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Wojciech Rotowski]] − &#039;&#039;&#039;Kyle&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 24-25)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Cezary Kwieciński]] − &#039;&#039;&#039;Giovanni&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 26)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Monika Pikuła]] − &#039;&#039;&#039;Cynthia&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 27)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Wojciech Żołądkowicz]] − &#039;&#039;&#039;Kellyn&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Marek Karpowicz]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Porywacz #2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener Riolu&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Dziecko #1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Dziecko #2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Dziecko #3&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Dziecko #4&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener #1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 3)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener #2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 3)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Chłopiec&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Cywile&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener Raticate’a&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Klaudia Kuchtyk]] − &#039;&#039;&#039;Isis&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 5)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Alan&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 6)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Marble&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 7)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Strażnik #1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 7)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Strażnik #2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 7)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Strażnicy&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 7)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Złodziej&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 7)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Johanna, mama Dawn&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 9, 25)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Autumn&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Spring&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Summer&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Maylene&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 14-17)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Jakub Rutkowski]] − &#039;&#039;&#039;Reggie&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 14-15, 17)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Francesca&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 18)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Austin&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 19)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Uczennice&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 19)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Sho&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 20)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Maitre D’&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 22)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Roman&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 22)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kylie&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 22)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Dziewczyna #1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 23)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Dziewczyna #2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 23)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Członek Zespołu R #1&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 26)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Członek Zespołu R #2&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 26)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Tyler&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 26)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Carny&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 28)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Hamilton&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 28)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Solana&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Strażnik&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Klient Łowczyni J&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29)&amp;lt;/small&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
i inni&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wykonanie piosenki czołówkowej&#039;&#039;&#039;: [[Sylwia Grobelna]] i [[Michał Grobelny]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Seria XII − Galaktyczne Bitwy ===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska|Agnieszka Zwolińska]],&lt;br /&gt;
* [[Adam Łonicki]],&lt;br /&gt;
* [[Ilona Czech-Kłoczewska]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dialogi oraz tekst piosenki tytułowej&#039;&#039;&#039;: [[Anna Wysocka]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dźwięk i montaż&#039;&#039;&#039;: [[Adam Łonicki]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kierownictwo muzyczne&#039;&#039;&#039;: [[Agnieszka Tomicka]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Śpiewała&#039;&#039;&#039;: [[Katarzyna Łaska]] i inni&amp;lt;!-- [[Adam Krylik]]--&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wystąpili&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Hanna Kinder-Kiss]] − &#039;&#039;&#039;Ash Ketchum&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] − &#039;&#039;&#039;Dawn&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Marek Włodarczyk]] − &#039;&#039;&#039;Brock&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Izabela Dąbrowska]] − &#039;&#039;&#039;Jessie&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Jarosław Budnik]] − &#039;&#039;&#039;James&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Mirosław Wieprzewski]] − &#039;&#039;&#039;Meowth&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Janusz Wituch]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Profesor Samuel Oak&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Chatot&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Mikołaj Klimek]] − &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanna Węgrzynowska]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Siostra Joy&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Łowczyni Pokemonów J&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Owczarz]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Zoey&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Sierżant Jenny&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Delia Ketchum&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] − &#039;&#039;&#039;Pokédex&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Cezary Kwieciński]] − &#039;&#039;&#039;Giovanni&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Artur Pontek]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Paul&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Barry&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Anna Sztejner]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Mars&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Rhonda&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kenny&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Johanna&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Łaska]] − &#039;&#039;&#039;Marian&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Waldemar Barwiński]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Reggie&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Byron&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pan Ciacho&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Grzegorz Pierczyński]] − &#039;&#039;&#039;Roark&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Klaudiusz Kaufmann]] − &#039;&#039;&#039;Saturn&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Marek Robaczewski]] − &#039;&#039;&#039;Charon&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Karol Wróblewski]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Cyrus&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Gary&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Palmer&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Monika Pikuła]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Candice&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Lyra&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Verona&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 29)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński|Krzysztof Szczerbiński]]&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Robaczewski]]&lt;br /&gt;
* [[Grzegorz Drojewski]]&lt;br /&gt;
* [[Andrzej Chudy]]&lt;br /&gt;
* [[Adam Pluciński]]&lt;br /&gt;
* [[Wojciech Machnicki]]&lt;br /&gt;
* [[Bożena Furczyk]]&lt;br /&gt;
* [[Jan Staszczyk]]&lt;br /&gt;
i inni&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Seria XIII − Gwiazdy Ligi Sinnoh ===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Reżyseria i dźwięk&#039;&#039;&#039;: [[Adam Łonicki]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dialogi oraz teksty piosenek&#039;&#039;&#039;: [[Anna Wysocka]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Montaż&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Anna Żarnecka]],&lt;br /&gt;
* [[Marcin Gajko]],&lt;br /&gt;
* [[Andrzej Kaczyński]],&lt;br /&gt;
* [[Marek Ołdak]],&lt;br /&gt;
* [[Szymon Orfin]],&lt;br /&gt;
* [[Maciej Wolski]],&lt;br /&gt;
* [[Jarosław Wójcik]],&lt;br /&gt;
* [[Piotr Zygo]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Piosenkę śpiewał&#039;&#039;&#039;: [[Krzysztof Pietrzak]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Anita Ucińska]],&lt;br /&gt;
* [[Paweł Przedlacki]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wystąpili&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Hanna Kinder-Kiss]] − &#039;&#039;&#039;Ash Ketchum&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] − &#039;&#039;&#039;Dawn&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Marek Włodarczyk]] − &#039;&#039;&#039;Brock&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Izabela Dąbrowska]] − &#039;&#039;&#039;Jessie&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Jarosław Budnik]] − &#039;&#039;&#039;James&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Mirosław Wieprzewski]] − &#039;&#039;&#039;Meowth&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Mikołaj Klimek]] − &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pokédex&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Księżniczka Salvia&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 14)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Owczarz]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Sierżant Jenny&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Prowadząca Pokéthlon&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 3)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Zoey&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 17-20)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Fantina&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 17-20)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Łaska]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Marian&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4-7, 10, 14, 17-20)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Ursula&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4-5, 17-18)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Janusz Wituch]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Crispin&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pan Contesta&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4-5, 14, 17-18)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Ben&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Profesor Samuel Oak&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 25)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Jakub Szydłowski]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Clayton&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 2)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Barry&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 6, 25-27)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Grzegorz Kwiecień]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Flint&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8-9, 22-23)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Komentator zawodów&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 26-27)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Bartosz Martyna]] − &#039;&#039;&#039;Volkner&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8-9, 22)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Siostra Joy&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Shimako&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 26)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Matori&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 34)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Artur Pontek]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Daniel&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 3)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pan Sukizo&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4, 14, 17-18)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Paul&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 6, 8, 26)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Trener Rhyperiora&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 7)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Anna Sroka-Hryń|Anna Sroka]] − &#039;&#039;&#039;Johanna, mama Dawn&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 5, 10, 19-20)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Radosław Popłonikowski]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kłusownik / Właściciel baru&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 8)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kelner&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Mateusz Narloch]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Mały Kenny&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Thomas&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Justyna Bojczuk]] − &#039;&#039;&#039;Mała Leona&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 4)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Klaudiusz Kaufmann]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pilot helikoptera&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Człowiek wywołujący Dawn na scenę&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 17)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Julia Kołakowska-Bytner|Julia Kołakowska]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Marley&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 12)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Jasmine&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 23)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pracowniczka Centrum Pokémonów&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 25)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Adam Pluciński]] − &#039;&#039;&#039;Roland&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 13)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Bertha&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 13)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Rhonda&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 17)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Milena Suszyńska-Dziuba|Milena Suszyńska]] – &#039;&#039;&#039;Frezja&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 14)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Wojciech Paszkowski]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Lokaj księżniczki Salvii&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 14)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Gość&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 14)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Nando&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 17-19)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – &#039;&#039;&#039;Narissa&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 16)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Cybiński]] – &#039;&#039;&#039;Kenny&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 17, 23)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Steciuk]] − &#039;&#039;&#039;Nando&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 20, 26)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Monika Pikuła]] − &#039;&#039;&#039;Mamie&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 21)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Grzegorz Drojewski]] −&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Buck&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 24)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Sędzia zawodów&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 26-27)&amp;lt;/small&amp;gt;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Klient stoiska Zespołu R&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 26)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Karol Wróblewski]] − &#039;&#039;&#039;Conway&#039;&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 25-27)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Piotr Balicki]]&lt;br /&gt;
i inni&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Spis odcinków ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-sort=&amp;quot;date&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;date&amp;quot; | Premiera&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-sort=&amp;quot;episode&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;number&amp;quot; | №&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-sort=&amp;quot;episode&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;number&amp;quot; | №&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;title&amp;quot; | Tytuł polski&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;original&amp;quot; | Tytuł angielski&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;pdk-episodes__season&amp;quot;&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;pdk-episodes__season-cell&amp;quot; colspan=5 scope=&amp;quot;rowgroup&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;SERIA DZIESIĄTA&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01.12.2008&lt;br /&gt;
| 01&lt;br /&gt;
| 001&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pierwsza podróż&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Following a Maiden’s Voyage!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01.12.2008&lt;br /&gt;
| 02&lt;br /&gt;
| 002&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Dwa stopnie rozdzielenia&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Two Degrees of Separation!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01.12.2008&lt;br /&gt;
| 03&lt;br /&gt;
| 003&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Starcie dwóch światów&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;When Pokémon Worlds Collide!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02.12.2008&lt;br /&gt;
| 04&lt;br /&gt;
| 004&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nadchodzi nowa era&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Dawn of a New Era!!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03.12.2008&lt;br /&gt;
| 05&lt;br /&gt;
| 005&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Dogadajmy się!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Gettin’ Twiggy With It!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04.12.2008&lt;br /&gt;
| 06&lt;br /&gt;
| 006&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Dla każdego coś innego&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Different Strokes for Different Blokes&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05.12.2008&lt;br /&gt;
| 07&lt;br /&gt;
| 007&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Bohaterski Piplup&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Like It or Lup It!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06.12.2008&lt;br /&gt;
| 08&lt;br /&gt;
| 008&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wielki szwindel&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Gymbaliar!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07.12.2008&lt;br /&gt;
| 09&lt;br /&gt;
| 009&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wszystkie oczy na Buneary!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Setting the World on its Buneary!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08.12.2008&lt;br /&gt;
| 10&lt;br /&gt;
| 010&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nie ze mną te numery!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Not on MY Watch Ya Don’t!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09.12.2008&lt;br /&gt;
| 11&lt;br /&gt;
| 011&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Koordynatorzy przypuszczają atak&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Mounting a Coordinator Assault!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10.12.2008&lt;br /&gt;
| 12&lt;br /&gt;
| 012&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Dawn i jej pierwsza rywalka&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Arrival of a Rival!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11.12.2008&lt;br /&gt;
| 13&lt;br /&gt;
| 013&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Narodziny Staravii&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Staravia Is Born!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12.12.2008&lt;br /&gt;
| 14&lt;br /&gt;
| 014&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zadanie dla Brocka&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Leave It To Brocko!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13.12.2008&lt;br /&gt;
| 15&lt;br /&gt;
| 015&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Przyszłość nabiera kształtów&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Shapes of Things to Come!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14.12.2008&lt;br /&gt;
| 16&lt;br /&gt;
| 016&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Trudny pojedynek&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Gruff Act to Follow!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15.12.2008&lt;br /&gt;
| 17&lt;br /&gt;
| 017&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Miasto w niebezpieczeństwie&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wild in the Streets!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 16.12.2008&lt;br /&gt;
| 18&lt;br /&gt;
| 018&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Sposób na Rampardosa&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;O’er the Rampardos We Watched!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 17.12.2008&lt;br /&gt;
| 19&lt;br /&gt;
| 019&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Dwa ciosy za jeden uśmiech&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Twice Smitten, Once Shy!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 18.12.2008&lt;br /&gt;
| 20&lt;br /&gt;
| 020&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pościg za łowczynią Pokémonów&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Mutiny in the Bounty!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 19.12.2008&lt;br /&gt;
| 21&lt;br /&gt;
| 021&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A my żądamy ewolucji!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;See We Want an Evolution!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 20.12.2008&lt;br /&gt;
| 22&lt;br /&gt;
| 022&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Dobry zwyczaj, nie pożyczaj&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Borrowing on Bad Faith!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 21.12.2008&lt;br /&gt;
| 23&lt;br /&gt;
| 023&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Stawić czoła Steeliksowi&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Faced With Steelix Determination!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 22.12.2008&lt;br /&gt;
| 24&lt;br /&gt;
| 024&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Upichćmy słodką historię&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Cooking up a Sweet Story!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 23.12.2008&lt;br /&gt;
| 25&lt;br /&gt;
| 025&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Mamy pofinkowy plan&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Oh Do You Know The Poffin Plan!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 24.12.2008&lt;br /&gt;
| 26&lt;br /&gt;
| 026&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Przedpokazowa trema&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Getting the Pre-Contest Titters!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 25.12.2008&lt;br /&gt;
| 27&lt;br /&gt;
| 027&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pierwsze koty za płoty&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Settling a Not-So-Old Score!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 26.12.2008&lt;br /&gt;
| 28&lt;br /&gt;
| 028&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Drifloon na wietrze&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Drifloon on the Wind!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 27.12.2008&lt;br /&gt;
| 29&lt;br /&gt;
| 029&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Super Bracia&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Champ Twins!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 28.12.2008&lt;br /&gt;
| 30&lt;br /&gt;
| 030&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Czarodziejska słodycz&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Some Enchanted Sweetening!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 29.12.2008&lt;br /&gt;
| 31&lt;br /&gt;
| 031&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Trawiaste Pokémony górą!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Grass-Type is Always Greener!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05.01.2009&lt;br /&gt;
| 32&lt;br /&gt;
| 032&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wściekła Combee-nacja&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;An Angry Combeenation!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05.01.2009&lt;br /&gt;
| 33&lt;br /&gt;
| 033&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Konkurs naśladowania Pokémonów&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;All Dressed up with Somewhere to Go!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05.01.2009&lt;br /&gt;
| 34&lt;br /&gt;
| 034&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Polowanie na Buizela&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Buizel Your Way Out of This!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05.01.2009&lt;br /&gt;
| 35&lt;br /&gt;
| 035&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Spotkanie z mistrzem&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;An Elite Meet and Greet!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06.01.2009&lt;br /&gt;
| 36&lt;br /&gt;
| 036&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Sekretna kula potęgi&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Secret Sphere of Influence!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07.01.2009&lt;br /&gt;
| 37&lt;br /&gt;
| 037&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Trawiasta menażeria&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Grass Menagerie!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08.01.2009&lt;br /&gt;
| 38&lt;br /&gt;
| 038&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Jedna wielka rodzina Happiny&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;One Big Happiny Family!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09.01.2009&lt;br /&gt;
| 39&lt;br /&gt;
| 039&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Parostatek&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Steamboat Willies!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10.01.2009&lt;br /&gt;
| 40&lt;br /&gt;
| 040&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Tajniki treningu&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Top-Down Training!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11.01.2009&lt;br /&gt;
| 41&lt;br /&gt;
| 041&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Porażki i zwycięstwa&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Stand-Up Sit-Down!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12.01.2009&lt;br /&gt;
| 42&lt;br /&gt;
| 042&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zespół Electrike’a&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Electrike Company!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13.01.2009&lt;br /&gt;
| 43&lt;br /&gt;
| 043&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;W krainie czarów&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Malice in Wonderland!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14.01.2009&lt;br /&gt;
| 44&lt;br /&gt;
| 044&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Hippo-problem!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Mass Hip-Po-Sis!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15.01.2009&lt;br /&gt;
| 45&lt;br /&gt;
| 045&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Łowczyni powraca!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Ill-Will Hunting!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 16.01.2009&lt;br /&gt;
| 46&lt;br /&gt;
| 046&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;W labiryncie!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Maze-Ing Race!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 17.01.2009&lt;br /&gt;
| 47&lt;br /&gt;
| 047&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Kryjówka Sandshrew!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Sandshrew’s Locker!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 18.01.2009&lt;br /&gt;
| 48&lt;br /&gt;
| 048&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nie mów hop, Dawn!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Dawn’s Early Night&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 19.01.2009&lt;br /&gt;
| 49&lt;br /&gt;
| 049&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Dwuwalka – wchodzę w to!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Tag! We’re It!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 20.01.2009&lt;br /&gt;
| 50&lt;br /&gt;
| 050&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Blask zwycięstwa&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Glory Blaze!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 21.01.2009&lt;br /&gt;
| 51&lt;br /&gt;
| 051&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nie ma jak praca zespołowa&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Smells Like Team Spirit!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;pdk-episodes__season&amp;quot;&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;pdk-episodes__season-cell&amp;quot; colspan=7 scope=&amp;quot;rowgroup&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;SERIA JEDENASTA – WYMIAR WALKI&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;07.10.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 01&lt;br /&gt;
| 052&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Łzy Chimchara&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Łzy Chimchara&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Tears For Fears!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;09.10.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 02&lt;br /&gt;
| 053&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pożegnania nadszedł czas&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Niespodziewane rozstanie&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Once There Were Greenfields&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;10.10.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 03&lt;br /&gt;
| 054&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Czas na zmiany&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Czas na zamianę&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Throwing the Track Switch&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;11.10.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 04&lt;br /&gt;
| 055&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Kamienny problem&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Kamienny problem&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Keystone Pops!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;12.10.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 05&lt;br /&gt;
| 056&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Bibarel wie najlepiej&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Bibarel wie lepiej&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Bibarel Gnaws Best!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;14.10.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 06&lt;br /&gt;
| 057&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Z nosem w górach&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Z nosem w górach&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nosing ’Round the Mountain!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;16.10.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 07&lt;br /&gt;
| 058&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Luxray widzi wszystko&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Luxray widzi wszystko&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Luxray Vision!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;17.10.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 08&lt;br /&gt;
| 059&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Podróż w nieznane&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Wyprawa w nieznane&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Journey to the Unown!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;18.10.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 09&lt;br /&gt;
| 060&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wielkie zaskoczenie&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Potężne zaskoczenie&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Team Shocker!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;19.10.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 10&lt;br /&gt;
| 061&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Mleczne wspomnienia&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Mleczne wspomnienia&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Tanks for the Memories!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;21.10.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 11&lt;br /&gt;
| 062&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Gorący przeciek!&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Gorący przeciek!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Hot Springing a Leak!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;23.10.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 12&lt;br /&gt;
| 063&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Niesieni wiatrem zmian&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Niesieni wiatrem zmian&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Riding the Winds of Change!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;24.10.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 13&lt;br /&gt;
| 064&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pojedynek na pustyni&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Piaskowe sztuczki!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Sleight of Sand!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;25.10.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 14&lt;br /&gt;
| 065&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zagubiona liderka&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Zagubiona liderka&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Lost Leader Strategy!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;26.10.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 15&lt;br /&gt;
| 066&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Coś więcej, niż walka&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Coś więcej, niż bitwa&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Crossing the Battle Line!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;28.10.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 16&lt;br /&gt;
| 067&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Potrójna szansa wygranej!&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Potrójna szansa wygranej!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Triple Fighting Chance!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;30.10.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 17&lt;br /&gt;
| 068&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zespół G wkracza do akcji&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Galaktyczne kłopoty!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Enter Galactic!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;31.10.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 18&lt;br /&gt;
| 069&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Śpiew dzwoneczków&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Śpiew dzwoneczków&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Bells Are Singing!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;01.11.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 19&lt;br /&gt;
| 070&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Żegnaj, Dustox!&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Rozstanie z miłości&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Crossing Paths&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;02.11.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 20&lt;br /&gt;
| 071&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pikachu i Goliat&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Pika i Goliath&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pika and Goliath!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;04.11.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 21&lt;br /&gt;
| 072&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Puchar mistrza&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Nasz puchar obfitości&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Our Cup Runneth Over!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;06.11.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 22&lt;br /&gt;
| 073&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Dwuwalka przed obiadem&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Dwuwalka przed obiadem&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Full Course Tag Battle!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;07.11.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 23&lt;br /&gt;
| 074&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Powitajmy bohaterów&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Powitajmy bohaterów&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Staging A Heroes’ Welcome!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;08.11.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 24&lt;br /&gt;
| 075&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Rywalizacja przyjaciół!&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Rywalizacja przyjaciół!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pruning a Passel of Pals!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;09.11.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 25&lt;br /&gt;
| 076&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Strategia z uśmiechem&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Strategia z uśmiechem&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Strategy With a Smile!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14.02.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;11.11.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 26&lt;br /&gt;
| 077&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Złodziej, który ciągle kradł!&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Złodziej, który ciągle kradł!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Thief That Keeps on Thieving!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06.04.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;13.11.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 27&lt;br /&gt;
| 078&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Palący problem!&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Palący problem!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Chim – Charred!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06.04.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;14.11.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 28&lt;br /&gt;
| 079&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Festiwal Croagunków&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Festiwal Croagunków&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Cream of the Croagunk Crop!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07.04.2009 &amp;lt;small&amp;gt;(Jetix)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;15.11.2026 &amp;lt;small&amp;gt;(YouTube)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 29&lt;br /&gt;
| 080&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pokémon Ranger i porwany Riolu (część 1)&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;Pokémon Ranger i porwany Riolu (część 1)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! (Part 1)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07.04.2009&lt;br /&gt;
| 30&lt;br /&gt;
| 081&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pokémon Ranger i porwany Riolu (część 2)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! (Part 2)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08.04.2009&lt;br /&gt;
| 31&lt;br /&gt;
| 082&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Siła Stalowej Pięści!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Crasher Course in Power!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08.04.2009&lt;br /&gt;
| 32&lt;br /&gt;
| 083&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Głodni wrażeń i pofinek!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Hungry For the Good Life!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09.04.2009&lt;br /&gt;
| 33&lt;br /&gt;
| 084&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pokonać swój strach!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Fighting Fear With Fear!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09.04.2009&lt;br /&gt;
| 34&lt;br /&gt;
| 085&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Stylowe wejście!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Arriving in Style&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10.04.2009&lt;br /&gt;
| 35&lt;br /&gt;
| 086&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Miejsce postoju Psyducków!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Psyduck Stops Here!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10.04.2009&lt;br /&gt;
| 36&lt;br /&gt;
| 087&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Letnia szkoła już nas woła!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Camping It Up!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11.04.2009&lt;br /&gt;
| 37&lt;br /&gt;
| 088&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Legenda jeziora&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Up Close and Personable!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11.04.2009&lt;br /&gt;
| 38&lt;br /&gt;
| 089&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Upiorna lekcja!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Ghoul Daze!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12.04.2009&lt;br /&gt;
| 39&lt;br /&gt;
| 090&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Triatlon – ostateczne starcie&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;One Team, Two Team Red Team, Blue Team!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08.11.2009&lt;br /&gt;
| 40&lt;br /&gt;
| 091&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zespół R wraca do korzeni!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Lean Mean Team Rocket Machine!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09.11.2009&lt;br /&gt;
| 41&lt;br /&gt;
| 092&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Niesamowita walka&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Playing the Leveling Field!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10.11.2009&lt;br /&gt;
| 42&lt;br /&gt;
| 093&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Doktor Brock!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Doc Brock!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11.11.2009&lt;br /&gt;
| 43&lt;br /&gt;
| 094&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Starcie dwóch pokoleń!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Battling the Generation Gap!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12.11.2009&lt;br /&gt;
| 44&lt;br /&gt;
| 095&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zespół G znowu uderza&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Losing Its Lustrous&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13.11.2009&lt;br /&gt;
| 45&lt;br /&gt;
| 096&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Kradzież zespołowa&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Double Team Turnover!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14.11.2009&lt;br /&gt;
| 46&lt;br /&gt;
| 097&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Niezidentyfikowany stwór latający!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;If the Scarf Fits, Wear It!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14.11.2009&lt;br /&gt;
| 47&lt;br /&gt;
| 098&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Spotkanie po latach!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Trainer and Child Reunion!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15.11.2009&lt;br /&gt;
| 48&lt;br /&gt;
| 099&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Niespodziewana pomoc!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Aiding the Enemy!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15.11.2009&lt;br /&gt;
| 49&lt;br /&gt;
| 100&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Strzeżcie się młodzi, Barry nadchodzi!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Barry’s Busting Out All Over!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 16.11.2009&lt;br /&gt;
| 50&lt;br /&gt;
| 101&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Z tarczą czy na tarczy?&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Shield with a Twist!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 17.11.2009&lt;br /&gt;
| 51&lt;br /&gt;
| 102&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zamieszanie w wielkim mieście!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Jumping Rocket Ship!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 18.11.2009&lt;br /&gt;
| 52&lt;br /&gt;
| 103&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Cresselia kontra Darkrai!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Sleepless in Pre-Battle!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;pdk-episodes__season&amp;quot;&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;pdk-episodes__season-cell&amp;quot; colspan=5 scope=&amp;quot;rowgroup&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;SERIA DWUNASTA – GALAKTYCZNE BITWY&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03.07.2010&lt;br /&gt;
| 01&lt;br /&gt;
| 104&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Uważajcie na Rotoma&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Get Your Rotom Running!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03.07.2010&lt;br /&gt;
| 02&lt;br /&gt;
| 105&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Płochliwy przyjaciel&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Breed Stampede!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03.07.2010&lt;br /&gt;
| 03&lt;br /&gt;
| 106&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Sprawy rodzinne&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Ancient Family Matter!&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08.07.2010&lt;br /&gt;
| 04&lt;br /&gt;
| 107&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Damy sobie z nimi radę&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Dealing with Defensive Types!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10.07.2010&lt;br /&gt;
| 05&lt;br /&gt;
| 108&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Duża zguba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Leading a Stray!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11.07.2010&lt;br /&gt;
| 06&lt;br /&gt;
| 109&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Stalowe poruszenie&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Steeling Peace of Mind&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14.07.2010&lt;br /&gt;
| 07&lt;br /&gt;
| 110&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Uchronić świat od dewastacji&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Saving the World from Ruins&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15.07.2010&lt;br /&gt;
| 08&lt;br /&gt;
| 111&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Spotkanie na bezludnej wyspie&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Cheers on Castaways Isle!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 19.07.2010&lt;br /&gt;
| 09&lt;br /&gt;
| 112&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Złap szczęście&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Hold the Phione!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 20.07.2010&lt;br /&gt;
| 10&lt;br /&gt;
| 113&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Niestraszny nam żaden Gabite&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Another One Gabites the Dust!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 21.07.2010&lt;br /&gt;
| 11&lt;br /&gt;
| 114&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Gadatliwy problem&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Stealing the Conversation!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 22.07.2010&lt;br /&gt;
| 12&lt;br /&gt;
| 115&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zagubiony Snorunt&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Drifting Snorunt!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 26.07.2010&lt;br /&gt;
| 13&lt;br /&gt;
| 116&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;W zupie siła&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Noodles: Roaming Off&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 27.07.2010&lt;br /&gt;
| 14&lt;br /&gt;
| 117&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Kto pierwszy, ten lepszy&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pursuing a Lofty Goal!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 28.07.2010&lt;br /&gt;
| 15&lt;br /&gt;
| 118&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Próba sił&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Trials and Adulations!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 29.07.2010&lt;br /&gt;
| 16&lt;br /&gt;
| 119&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Samotny Snover&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Lonely Snover!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 21.08.2010&lt;br /&gt;
| 17&lt;br /&gt;
| 120&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wiecznie młody w imię miłości&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Stopped in the Name of Love!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 22.08.2010&lt;br /&gt;
| 18&lt;br /&gt;
| 121&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Starzy rywale, nowe sztuczki&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Old Rivals, New Tricks&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 27.08.2010&lt;br /&gt;
| 19&lt;br /&gt;
| 122&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Najtrudniejsza decyzja&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;To Thine Own Pokémon Be True!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07.09.2010&lt;br /&gt;
| 20&lt;br /&gt;
| 123&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Słodko-gorzka bitwa&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Battling a Cute Drama&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03.08.2010&lt;br /&gt;
| 21&lt;br /&gt;
| 124&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Klasowy Trening&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Classroom Training&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04.08.2010&lt;br /&gt;
| 22&lt;br /&gt;
| 125&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Cel – Siódma Odznaka&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Sliding into Seventh!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05.08.2010&lt;br /&gt;
| 23&lt;br /&gt;
| 126&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Piramidalny gniew&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Pyramiding Rage!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09.08.2010&lt;br /&gt;
| 24&lt;br /&gt;
| 127&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Filary przyjaźni&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pillars of Friendship&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10.08.2010&lt;br /&gt;
| 25&lt;br /&gt;
| 128&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zaskakująca kolej wydarzeń&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Frozen on Their Tracks&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11.08.2010&lt;br /&gt;
| 26&lt;br /&gt;
| 129&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pokaż na co cię stać&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pedal to the Mettle&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12.08.2010&lt;br /&gt;
| 27&lt;br /&gt;
| 130&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Ewolucja Strategii&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Evolving Strategies&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 16.08.2010&lt;br /&gt;
| 28&lt;br /&gt;
| 131&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zwycięstwo niejedno ma imię&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Uncrushing Defeat&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 17.08.2010&lt;br /&gt;
| 29&lt;br /&gt;
| 132&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zamieszanie z Tangrowthem&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Promoting Healthy Tangrowth&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 18.08.2010&lt;br /&gt;
| 30&lt;br /&gt;
| 133&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zawody Pokemonów&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Beating The Bustle &amp;amp; Hustle!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 19.08.2010&lt;br /&gt;
| 31&lt;br /&gt;
| 134&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Brama do ruin&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Gateway To Ruin&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 23.08.2010&lt;br /&gt;
| 32&lt;br /&gt;
| 135&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Historia na trzy serca&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Three Sides to Every Story&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 24.08.2010&lt;br /&gt;
| 33&lt;br /&gt;
| 136&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Domowa strategia&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Strategy Begins At Home&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 25.08.2010&lt;br /&gt;
| 34&lt;br /&gt;
| 137&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Fałszywy Oak&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Faux Oak Finish!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 26.08.2010&lt;br /&gt;
| 35&lt;br /&gt;
| 138&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Tajemnicza podróż&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Historical Mystery Tour&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 30.08.2010&lt;br /&gt;
| 36&lt;br /&gt;
| 139&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pokonać mistrza walk!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Challenging A Towering Figure!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 31.08.2010&lt;br /&gt;
| 37&lt;br /&gt;
| 140&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Tam gdzie nie było jeszcze żadnego Togepi&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Where No Togepi Has Gone Before!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01.09.2010&lt;br /&gt;
| 38&lt;br /&gt;
| 141&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Ale jajo!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;An Egg Scramble&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02.09.2010&lt;br /&gt;
| 39&lt;br /&gt;
| 142&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zagubieni w elektrowni&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Gone With the Windworks!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03.09.2010&lt;br /&gt;
| 40&lt;br /&gt;
| 143&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Rywalizacja o Gibla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Rivalry to Gible On!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06.09.2010&lt;br /&gt;
| 41&lt;br /&gt;
| 144&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Dla Jessie wszystko&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Dressed for Jess Success!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07.09.2010&lt;br /&gt;
| 42&lt;br /&gt;
| 145&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Walka o Dwuwalkę&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Bagged Then Tagged&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08.09.2010&lt;br /&gt;
| 43&lt;br /&gt;
| 146&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Kamień rodzinny&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Try for the Family Stone!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09.09.2010&lt;br /&gt;
| 44&lt;br /&gt;
| 147&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Trzymaj się przyjaciela&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Sticking With You Know Who&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 23.11.2010&lt;br /&gt;
| 45&lt;br /&gt;
| 148&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Czerwony łańcuch wydarzeń&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Unlocking the Red Chain of Events!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 24.11.2010&lt;br /&gt;
| 46&lt;br /&gt;
| 149&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Kluczowe trio&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Needs of Three&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14.09.2010&lt;br /&gt;
| 47&lt;br /&gt;
| 150&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Legenda – ostateczna rozgrywka&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Battle Finale of Legend!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15.09.2010&lt;br /&gt;
| 48&lt;br /&gt;
| 151&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Ten skarb należy do mnie!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Treasure is All Mine!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 26.11.2010&lt;br /&gt;
| 49&lt;br /&gt;
| 152&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Opanować wiatr!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Mastering Current Events!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 18.09.2010&lt;br /&gt;
| 50&lt;br /&gt;
| 153&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Podwójny trening&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Double-Time Battle Training!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 19.09.2010&lt;br /&gt;
| 51&lt;br /&gt;
| 154&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Meteorowy zawrót głowy&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Meteoric Rise to Excellence!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 20.09.2010&lt;br /&gt;
| 52&lt;br /&gt;
| 155&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Złapać Gibla!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Gotta Get a Gible!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;pdk-episodes__season&amp;quot;&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;pdk-episodes__season-cell&amp;quot; colspan=5 scope=&amp;quot;rowgroup&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;SERIA TRZYNASTA – GWIAZDY LIGI SINNOH&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07.03.2011&lt;br /&gt;
| 01&lt;br /&gt;
| 156&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;W domu najlepiej!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Regaining the Home Advantage!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08.03.2011&lt;br /&gt;
| 02&lt;br /&gt;
| 157&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Niezwykły trening!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Short and To the Punch!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09.03.2011&lt;br /&gt;
| 03&lt;br /&gt;
| 158&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Rywalizacja w maratonie!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Marathon Rivalry!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10.03.2011&lt;br /&gt;
| 04&lt;br /&gt;
| 159&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nie jestem Dee Dee, jestem Dawn!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Yes in Dee Dee, It&#039;s Dawn!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11.03.2011&lt;br /&gt;
| 05&lt;br /&gt;
| 160&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wielki Bis!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Playing the Performance Encore!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14.03.2011&lt;br /&gt;
| 06&lt;br /&gt;
| 161&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zwalczymy gniew ogniem!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Fighting Ire with Fire!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15.03.2011&lt;br /&gt;
| 07&lt;br /&gt;
| 162&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Gdzie jesteś, Piplup?&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Piplup, Up and Away!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 16.03.2011&lt;br /&gt;
| 08&lt;br /&gt;
| 163&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Flint wkracza do akcji&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Flint Sparks the Fire!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 17.03.2011&lt;br /&gt;
| 09&lt;br /&gt;
| 164&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Latająca wieża Sunnyshore!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Fleeing Tower of Sunyshore!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 18.03.2011&lt;br /&gt;
| 10&lt;br /&gt;
| 165&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nauka od podstaw!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Teaching the Student Teacher!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 21.03.2011&lt;br /&gt;
| 11&lt;br /&gt;
| 166&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pokémon Ranger: Na ratunek Heatranowi!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pokémon Ranger: Heatran Rescue!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 22.03.2011&lt;br /&gt;
| 12&lt;br /&gt;
| 167&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zostań w szczytowej formie!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Keeping in Top Forme!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 23.03.2011&lt;br /&gt;
| 13&lt;br /&gt;
| 168&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Elitarna tajemnica!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;An Elite Coverup!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 24.03.2011&lt;br /&gt;
| 14&lt;br /&gt;
| 169&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Księżniczka Dawn!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Dawn of a Royal Day!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 25.03.2011&lt;br /&gt;
| 15&lt;br /&gt;
| 170&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Stylowo i z gracją!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;With the Easiest of Grace!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 28.03.2011&lt;br /&gt;
| 16&lt;br /&gt;
| 171&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Podwójny Ditto dramat!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Dealing With a Fierce Double Ditto Drama!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 29.03.2011&lt;br /&gt;
| 17&lt;br /&gt;
| 172&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zaczynamy pierwszą rundę!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Last Callm - First Round!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 30.03.2011&lt;br /&gt;
| 18&lt;br /&gt;
| 173&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Godna rywalka!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Opposites Interact!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04.04.2011&lt;br /&gt;
| 19&lt;br /&gt;
| 174&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Kiedy los zatacza koło…&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Coming Full Festival Circle!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05.04.2011&lt;br /&gt;
| 20&lt;br /&gt;
| 175&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Zakochany Meowth!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;For The Love Of Meowth!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06.04.2011&lt;br /&gt;
| 21&lt;br /&gt;
| 176&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wielki bój o zwycięstwo!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Grand Fight for Winning!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07.04.2011&lt;br /&gt;
| 22&lt;br /&gt;
| 177&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Ósmy cud Sinnoh!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Eighth Wonder of the Sinnoh World!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08.04.2011&lt;br /&gt;
| 23&lt;br /&gt;
| 178&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Na rozstaju czterech dróg!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Four Roads Diverged in a Pokémon Port!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11.04.2011&lt;br /&gt;
| 24&lt;br /&gt;
| 179&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Poszukiwanie skarbów!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Bucking the Treasure Trend!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12.04.2011&lt;br /&gt;
| 25&lt;br /&gt;
| 180&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Spotkanie ze starymi przyjaciółmi!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;An Old Family Blend!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13.04.2011&lt;br /&gt;
| 26&lt;br /&gt;
| 181&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Ligowe emocje!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;League Unleashed!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14.04.2011&lt;br /&gt;
| 27&lt;br /&gt;
| 182&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Starcie Paula i Barry’ego!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Casting a Paul on Barry!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06.05.2011&lt;br /&gt;
| 28&lt;br /&gt;
| 183&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Opanujmy właściwy ruch!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Working on a Right Move!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 30.06.2011&lt;br /&gt;
| 29&lt;br /&gt;
| 184&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Rozpracujmy przeciwnika!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Familiarity Breeds Strategy!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10.05.2011&lt;br /&gt;
| 30&lt;br /&gt;
| 185&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Prawdziwa rywalizacja&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;A Real Rival Rouser!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11.05.2011&lt;br /&gt;
| 31&lt;br /&gt;
| 186&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Odwilż między rywalami&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Battling a Thaw in Relations!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12.05.2011&lt;br /&gt;
| 32&lt;br /&gt;
| 187&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Półfinałowa przeszkoda&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Semi-Final Frontier!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13.05.2011&lt;br /&gt;
| 33&lt;br /&gt;
| 188&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Brock wkracza do akcji!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Brockster Is In!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 16.05.2011&lt;br /&gt;
| 34&lt;br /&gt;
| 189&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Wspomnienia utkane są ze szczęścia!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Memories are Made of Bliss!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
=== Legenda ===&lt;br /&gt;
* №1 – numer odcinka w serii.&lt;br /&gt;
* №2 – numer odcinka w sadze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Linki zewnętrzne ==&lt;br /&gt;
* {{filmweb|film|219079|Pokémon}}&lt;br /&gt;
* {{Wikipedia|Pokémon (anime)|Pokémon}}&lt;br /&gt;
{{Pokemon}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=W%C4%99dr%C3%B3wki_z_Gadziem:_Poznajmy_si%C4%99&amp;diff=246595</id>
		<title>Wędrówki z Gadziem: Poznajmy się</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=W%C4%99dr%C3%B3wki_z_Gadziem:_Poznajmy_si%C4%99&amp;diff=246595"/>
		<updated>2026-11-15T13:15:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Wędrówki z Gadziem: Poznajmy się&#039;&#039;&#039; – gra edukacyjna z serii &#039;&#039;Wędrówki z Gadziem&#039;&#039; wydana przez Longsoft Multimedia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opis fabuły ==&lt;br /&gt;
W pierwszej części serii „Wędrówki z Gadziem” jesteśmy świadkami narodzin naszego bohatera – Dinozaura Gadzia i poznajemy go bliżej. Dowiadujemy się, w jaki sposób Gadzio opuszcza dom rodzinny i zostaje zdany na własne siły w walce o przetrwanie. W każdej z kolejnych części będziemy towarzyszyć mu w jego przygodach na różnych kontynentach.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Źródło&#039;&#039;&#039;: http://web.archive.org/web/20040316133615/http://www.dolinka.szkola.net/sklep/srodek/gadzio.html&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Teksty&#039;&#039;&#039;: [[Agnieszka Zaskórska]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Realizacja dźwięku&#039;&#039;&#039;: [[Piotr Wieczorek]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Głosów użyczyli&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Grębski]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Gadzio&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Gadzisław&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Strażnik&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Anna Kramarczyk]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Pulpecja&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Czarownica&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Jadwiga Tomczyńska|Jadzia Tomczyńska]] – &#039;&#039;&#039;Lektorka dziecięca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Elizabeth Daschbach – &#039;&#039;&#039;Lektorka mówiąca angielskie słowa&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Piosenka&#039;&#039;&#039;: [[Artur Lesicki]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wykonanie piosenki&#039;&#039;&#039;: [[Krzysztof Grębski]]&lt;br /&gt;
{{Gadzio}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=W%C4%99dr%C3%B3wki_z_Gadziem:_Afryka&amp;diff=246594</id>
		<title>Wędrówki z Gadziem: Afryka</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=W%C4%99dr%C3%B3wki_z_Gadziem:_Afryka&amp;diff=246594"/>
		<updated>2026-11-15T13:15:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Wędrówki z Gadziem: Afryka&#039;&#039;&#039; – gra edukacyjna z serii &#039;&#039;Wędrówki z Gadziem&#039;&#039; wydana przez Longsoft Multimedia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opis fabuły ==&lt;br /&gt;
Kolejna przygoda małego dinozaura Gadzia odbywa się w Afryce.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Poza wycieczką po Afryce na użytkownika programu czekają znów interaktywne gry i zabawy. Nową atrakcją jest fotograficzne safari – tutaj jest okazja aby przyjrzeć się zwierzętom, które znamy tylko z zoo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Będzie też kolejna lekcja angielskiego i nowe przydatne słówka. Zobaczyć będzie można jak wyglądają flagi krajów Afryki i poznać nazwy stolic tego kontynentu. Kolejna okazja, aby poprzez przyjemne podróżowanie wiele się nauczyć.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Źródło&#039;&#039;&#039;: http://www.dolinka.szkola.net/sklep/srodek/gadzio.html&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Teksty&#039;&#039;&#039;: [[Agnieszka Zaskórska]], [[Konrad Cieślak]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Realizacja dźwięku&#039;&#039;&#039;: [[Piotr Wieczorek]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Głosów użyczyli&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Grębski]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Gadzio&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Sfinks&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Simon Hilton – &#039;&#039;&#039;Lektor mówiący angielskie słowa&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Beata Rakowska]]&lt;br /&gt;
* [[Jadwiga Tomczyńska|Jadzia Tomczyńska]] – &#039;&#039;&#039;Lektorka dziecięca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{Gadzio}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=W%C4%99dr%C3%B3wki_z_Gadziem:_Europa&amp;diff=246593</id>
		<title>Wędrówki z Gadziem: Europa</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=W%C4%99dr%C3%B3wki_z_Gadziem:_Europa&amp;diff=246593"/>
		<updated>2026-11-15T13:15:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Wędrówki z Gadziem: Europa&#039;&#039;&#039; – gra edukacyjna z serii &#039;&#039;Wędrówki z Gadziem&#039;&#039; wydana przez Longsoft Multimedia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opis fabuły ==&lt;br /&gt;
Tym razem wybierzemy się z małym Dinozaurem Gadziem na wędrówkę po Europie. Choć zamieszkiwany przez nas kontynent wydać się może już znajomy – dowiedzieć się można będzie jednak o nim zupełnie nowych rzeczy. Gadzio podążając za uciekinierem z Londyńskiego zoo, Kangurem Bobem, znajdzie się w najciekawszych miastach Europy i zwiedzi najznakomitsze zabytki.&lt;br /&gt;
Poza wycieczką po całej Europie na użytkownika programu czekać będą znów gry i zabawy.&lt;br /&gt;
Będzie też kolejna lekcja angielskiego i nowe przydatne słówka. Zobaczyć będzie można jak wyglądają flagi krajów Europy i poznać nazwy stolic europejskich. Znów poprzez przyjemne podróżowanie wiele się nauczymy!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Źródło&#039;&#039;&#039;: http://web.archive.org/web/20040316133615/http://www.dolinka.szkola.net/sklep/srodek/gadzio.html&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Teksty&#039;&#039;&#039;: [[Szymon Olesiewicz]]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Realizacja dźwięku&#039;&#039;&#039;: [[Piotr Wieczorek]]&amp;lt;br /&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Głosów użyczyli&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Grębski]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Gadzio&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Kangur Bob&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Komendant Scotland Yardu&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Prezenter&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Zeus&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Sprzedawca balonów&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Konduktor&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Francuski kucharz&#039;&#039;&#039;&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
* Simon Hilton – &#039;&#039;&#039;Lektor mówiący angielskie słowa&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Beata Rakowska]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Jadwiga Tomczyńska|Jadzia Tomczyńska]] – &#039;&#039;&#039;Lektorka dziecięca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{Gadzio}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=W%C4%99dr%C3%B3wki_z_Gadziem:_Azja&amp;diff=246592</id>
		<title>Wędrówki z Gadziem: Azja</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=W%C4%99dr%C3%B3wki_z_Gadziem:_Azja&amp;diff=246592"/>
		<updated>2026-11-15T13:15:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Wędrówki z Gadziem: Azja&#039;&#039;&#039; – gra edukacyjna z serii &#039;&#039;Wędrówki z Gadziem&#039;&#039; wydana przez Longsoft Multimedia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opis fabuły ==&lt;br /&gt;
Naszą podróż rozpoczynamy z naszym bohaterem Gadziem po kontynencie Azji. Na płycie CD Rom znajdziecie wspaniały film o przygodach Gadzia w Azji, wademekum na temat strojów Azji, leksykon podróżnika z wieloma ciekawostkami oraz krótki kurs geografii. Poznajemy też zwyczaje Yeti – magicznego człowieka śniegu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Źródło&#039;&#039;&#039;: http://web.archive.org/web/20040316133615/http://www.dolinka.szkola.net/sklep/srodek/gadzio.html&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Teksty&#039;&#039;&#039;: [[Agnieszka Zaskórska]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Realizacja dźwięku&#039;&#039;&#039;: [[Piotr Wieczorek]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Głosów użyczyli&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Grębski]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Gadzio&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Wielki Smok&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Cesarz z dynastii Szang&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Beata Rakowska]] – &#039;&#039;&#039;Żeńska lektorka&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Jadwiga Tomczyńska|Jadzia Tomczyńska]] – &#039;&#039;&#039;Lektorka dziecięca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Anna Kramarczyk]] – &#039;&#039;&#039;Księżniczka Yoko&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{Gadzio}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:Gadzio&amp;diff=246591</id>
		<title>Szablon:Gadzio</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szablon:Gadzio&amp;diff=246591"/>
		<updated>2026-11-15T13:14:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: nowy szablon&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Navbox&lt;br /&gt;
| tytuł = &amp;lt;center&amp;gt;Wędrówki z Gadziem&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
| grupa1 = Gry&lt;br /&gt;
| spis1 = &#039;&#039;[[Wędrówki z Gadziem: Poznajmy się|Poznajmy się]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Wędrówki z Gadziem: Afryka|Afryka]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Wędrówki z Gadziem: Azja|Azja]]&#039;&#039; • &#039;&#039;[[Wędrówki z Gadziem: Europa|Europa]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;[[Kategoria:Szablony nawigacyjne]]&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=BruDolina_Studios&amp;diff=246578</id>
		<title>BruDolina Studios</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=BruDolina_Studios&amp;diff=246578"/>
		<updated>2026-11-14T21:58:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: /* Seriale animowane */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Plik:BruDolina Studios.jpg|right|200px]]&#039;&#039;&#039;BruDolina Studios&#039;&#039;&#039; – działająca od 2024 roku firma odpowiedzialna za produkcję nagrań [[dubbing]]owych, oparta na funkcjonującej od 20 stycznia 2020 roku grupie fandubbingowej o tej samej nazwie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Klienci ==&lt;br /&gt;
* Glitch Productions&lt;br /&gt;
* MAKE Originals&lt;br /&gt;
== Zespół ==&lt;br /&gt;
{| width=100% cellpadding=&amp;quot;5px&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- valign=top&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Reżyserzy ===&lt;br /&gt;
* [[Jerzy Pasznik]]&lt;br /&gt;
* [[Felix Piątek]]&lt;br /&gt;
* [[Liwia Stępień]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dialogiści ===&lt;br /&gt;
* [[Magda Domagała]]&lt;br /&gt;
* [[Jakub Gajec]]&lt;br /&gt;
* [[Miron Hukała]]&lt;br /&gt;
* [[Bartosz Mojsiewicz]]&lt;br /&gt;
* [[Zuzanna Piskała]]&lt;br /&gt;
* [[Klaudia Rogóż]]&lt;br /&gt;
* [[Ashley Rowan]]&lt;br /&gt;
* [[Szymon Topól]]&lt;br /&gt;
* [[Agnieszka Wiśniewska]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Adiustatorzy ===&lt;br /&gt;
* [[Magda Domagała]]&lt;br /&gt;
* [[Bartosz Mojsiewicz]]&lt;br /&gt;
* [[Zuzanna Piskała]]&lt;br /&gt;
* [[Ashley Rowan]]&lt;br /&gt;
* [[Liwia Stępień]]&lt;br /&gt;
* [[Agnieszka Wiśniewska]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Tekściarze ===&lt;br /&gt;
* [[Miron Hukała]]&lt;br /&gt;
* [[Bartosz Mojsiewicz]]&lt;br /&gt;
* [[Winicjusz Pilarski]]&lt;br /&gt;
* [[Liwia Stępień]]&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Wrzesińska]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Realizatorzy i montażyści ===&lt;br /&gt;
* [[Adam Blum-Kwiatkowski]]&lt;br /&gt;
* [[Jakub Gajec]]&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Głowienke]]&lt;br /&gt;
* [[Miron Hukała]]&lt;br /&gt;
* [[Bartosz Mojsiewicz]]&lt;br /&gt;
* [[Jerzy Pasznik]]&lt;br /&gt;
* [[Felix Piątek]]&lt;br /&gt;
* [[Liwia Stępień]]&lt;br /&gt;
* [[Szymon Topól]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kierownicy produkcji ===&lt;br /&gt;
* [[Grzegorz Rusinek]]&lt;br /&gt;
* [[Liwia Stępień]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
== Dubbing ==&lt;br /&gt;
=== Seriale animowane ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;10%&amp;quot;|№&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;70%&amp;quot;|Tytuł&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;20%&amp;quot;|Premiera&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|001&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Obłędny Cyfrowy Cyrk]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.02.2024&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|002&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dom na odludziu]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.06.2024&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|003&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Murder Drones]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 24.08.2024&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|004&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zwiedzowady]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.11.2025&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|005&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Gameoverse]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 16.05.2026&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|006&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Run Monster Run]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.06.2026&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|007&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Patrick Foxy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 30.07.2026&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Gry ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;10%&amp;quot;|№&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;70%&amp;quot;|Tytuł&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;20%&amp;quot;|Premiera&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|001&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Hero’s Odyssey]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2025&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
== Linki zewnętrzne ==&lt;br /&gt;
* [https://brudolina.pl/ Oficjalna strona]&lt;br /&gt;
* [https://www.facebook.com/people/BruDolina-Studios/100034534342279/ Profil BruDolina Studios na portalu Facebook]&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/@BruDolinaStudios Kanał YouTube BruDolina Studios]&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Działające studia dubbingowe]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Run_Monster_Run&amp;diff=246577</id>
		<title>Run Monster Run</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Run_Monster_Run&amp;diff=246577"/>
		<updated>2026-11-14T21:35:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Serial2&lt;br /&gt;
|tytuł=Run Monster Run&lt;br /&gt;
|plakat=Run Monster Run.jpg&lt;br /&gt;
|gatunek=animowany, akcja, science-fiction, komedia&lt;br /&gt;
|kraj=Wielka Brytania&lt;br /&gt;
|język=angielski&lt;br /&gt;
|platforma=YouTube – Run Monster Run&lt;br /&gt;
|lata produkcji=2026&lt;br /&gt;
|data premiery=20 czerwca [[2026]]&lt;br /&gt;
|sezony=1 z 1&lt;br /&gt;
|odcinki=2 z 8&lt;br /&gt;
}}&#039;&#039;&#039;Run Monster Run&#039;&#039;&#039; – brytyjski serial animowany stworzony przez Alvaro Calmetę,  wyprodukowany przez Telos Media i Zeppelin Studio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pierwszy odcinek serialu z polskim [[dubbing]]iem dostępny od 20 czerwca [[2026]] roku na [https://www.youtube.com/@runmonsterrun oficjalnym kanale serialu] w serwisie YouTube.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fabuła ==&lt;br /&gt;
Run Monster Run to trójwymiarowy animowany serial akcji, science-fiction i komedii, śledzący losy trzech młodych potworów: Zappy, Glooma i Nebulora.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Żyją idealnym życiem wewnątrz całkowicie normalnego, zdecydowanie-niepodejrzanego tajnego ośrodka… gdzie absolutnie nic złego nigdy się nie wydarza. Nigdy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;Oficjalny opis producenta&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[BruDolina Studios|BRUDOLINA STUDIOS]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Magda Domagała|Magda „Natsumi” Domagała]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dialogi&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Jakub Gajec|Jakub „Tom” Gajec]],&lt;br /&gt;
* [[Magda Domagała|Magda „Natsumi” Domagała]],&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Realizacja nagrań&#039;&#039;&#039;: [[Magda Domagała|Magda „Natsumi” Domagała]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Montaż&#039;&#039;&#039;: [[Jakub Gajec|Jakub „Tom” Gajec]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Miks&#039;&#039;&#039;: [[Felix Piątek|Felix „Deter” Piątek]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;W polskiej wersji wystąpili&#039;&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
* [[Magda Domagała|Magdalena Domagała]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Zappy&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Komputer&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Ramona&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Nadzorca 123&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Dzieci (gwary)&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Felix Piątek|Felix „Deter” Piątek]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Nebulor&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Nadzorca 404&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Nadzorca 512&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Astreon&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Ramon&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Dzieci (gwary)&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* [[Jakub Gajec|Jakub „Tom” Gajec]] –&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Gloom&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Wszechwidz&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Nadzorca 205&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Nadzorca 812&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Szef Nadzorców&#039;&#039;&#039;,&lt;br /&gt;
** &#039;&#039;&#039;Dzieci (gwary)&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Spis odcinków ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-sort=&amp;quot;date&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;date&amp;quot; | Premiera&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-sort=&amp;quot;episode&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;number&amp;quot; | №&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;title&amp;quot; | Tytuł polski&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; data-pdk-column=&amp;quot;original&amp;quot; | Tytuł angielski&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; | Online&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;pdk-episodes__season&amp;quot;&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;pdk-episodes__season-cell&amp;quot; colspan=5 scope=&amp;quot;rowgroup&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;SERIA PIERWSZA&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 20.06.2026&lt;br /&gt;
| 01&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pilot&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Pilot&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=mf11dE1L4NQ YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14.11.2026&lt;br /&gt;
| 02&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Bestia&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;The Beast&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [https://www.youtube.com/watch?v=Z0jNjkOeBrA YT]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Seriale animowane]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Iyuno&amp;diff=246576</id>
		<title>Iyuno</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Iyuno&amp;diff=246576"/>
		<updated>2026-11-14T17:42:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MinisterDubu: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Plik:Iyuno.png|right|300px]]&#039;&#039;&#039;Iyuno&#039;&#039;&#039; – polski oddział międzynarodowego studia dźwiękowego, z główną siedzibą w Seulu, powstały w wyniku połączenia spółek &#039;&#039;&#039;Iyuno Media Group&#039;&#039;&#039; oraz &#039;&#039;&#039;SDI Media&#039;&#039;&#039;. Przez pewien czas, po fuzji, oba studia działały jako niezależne spółki. Firma ma swoją siedzibę ma w Warszawie przy ul. Postępu 6.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Studio składa się z 13 studiów nagraniowych (7 dubbingowych i 6 lektorskich), 13 pomieszczeń do miksowania oraz 34 do montażu dźwięku. Studio oferuje usługi przygotowania dubbingu, szeptanki, napisów zwykłych, dla niesłyszących i niedosłyszących, audiodeskrypcji, miksu, montażu i QC, PLDL, przetwarzania mediów i zarządzania projektami we współpracy z klientem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;SDI Media Polska&#039;&#039;&#039; (dawniej &#039;&#039;Sun Studio Polska&#039;&#039;) – polski oddział duńskiego studia dubbingowego SDI Media, utworzony w maju 2006 roku. Dysponował pięcioma studiami dubbingowymi oraz studiami lektorskimi. Firma miała swoją siedzibę w Warszawie przy ul. Wołoskiej 7 (Budynek &amp;quot;Mars&amp;quot;, klatka &amp;quot;C&amp;quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Iyuno Media Group&#039;&#039;&#039; (dawniej &#039;&#039;BTI Studios&#039;&#039;) – polskie studio dźwiękowe mające swoją siedzibę w Warszawie przy ul. Postępu 6, do 2018 roku mieściła się przy ul. Chocimskiej 6. Kierowniczką studia była [[Maria Słomkowska]]. Zostało założone w 1995 roku pod nazwą &#039;&#039;&#039;Studio Company&#039;&#039;&#039;. Przez wiele lat należało do grupy Chellomedia, odpowiedzialnej za produkcję programów, przygotowanie wersji lektorskich i dystrybucję wielu kanałów telewizyjnych na Europę Środkowo-Wschodnią. W 2012 roku studio zostało wykupione przez szwedzką firmę &#039;&#039;&#039;Broadcast Text International&#039;&#039;&#039;. W 2016 roku BTI Studios otworzyło wydział opracowań dubbingowych na potrzeby realizacji zleceń od platformy [[Netflix]]. 12 września [[2019]] roku firma połączyła się z singapurską grupą medialną &#039;&#039;&#039;Iyuno Media Group&#039;&#039;&#039;, dotąd odpowiedzialną za produkcję opracowań dubbingowych we współpracy z [[Film Factory Studio]], [[TransPerfect Media Poland|Start International Polska]] i [[Studio Publishing|Studiem Publishing]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
22 stycznia 2021 roku Iyuno Media Group wykupiło SDI Media, zaś transakcja została zakończona 26 marca 2021 roku powołując do życia przedsiębiorstwo &#039;&#039;&#039;IYUNO•SDI Group&#039;&#039;&#039;. 26 października 2022 roku nazwa firmy została skrócona do &#039;&#039;&#039;Iyuno&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pod koniec kwietnia 2022 roku studio &#039;&#039;&#039;SDI Media Polska&#039;&#039;&#039; przeniosło się do budynku, w którym od 2018 roku funkcjonowało &#039;&#039;&#039;IYUNO Media Group&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Klienci ==&lt;br /&gt;
* [[Disney]]&lt;br /&gt;
* [[Netflix]]&lt;br /&gt;
* Turner Broadcasting System ([[Cartoon Network]], [[Cartoonito]])&lt;br /&gt;
* [[Warner Bros.]]&lt;br /&gt;
* Paramount Skydance (Paramount Pictures, [[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]])&lt;br /&gt;
* [[United International Pictures Polska|United International Pictures]]&lt;br /&gt;
* [[Viaplay]]&lt;br /&gt;
* [[HBO]]&lt;br /&gt;
* The Pokémon Company&lt;br /&gt;
* Hasbro&lt;br /&gt;
* LEGO&lt;br /&gt;
* Mattel&lt;br /&gt;
* Spin Master Ltd.&lt;br /&gt;
* Kid e Media&lt;br /&gt;
* [[Telewizja Polska|TVP ABC]]&lt;br /&gt;
* Animaccord&lt;br /&gt;
* Moonbug Entertainment&lt;br /&gt;
* Entertainment One&lt;br /&gt;
* [[Mówi Serwis]]&lt;br /&gt;
* Wydawnictwo Bernardinum&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ekipa ==&lt;br /&gt;
{| width=100% cellpadding=&amp;quot;5px&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- valign=top&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
=== Reżyserzy ===&lt;br /&gt;
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]&lt;br /&gt;
* [[Janusz Dąbrowski]]&lt;br /&gt;
* [[Sebastian Drożak]]&lt;br /&gt;
* [[Rafał Fudalej]]&lt;br /&gt;
* [[Zuzanna Galia]]&lt;br /&gt;
* [[Agata Gawrońska-Bauman]]&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Jaworski]]&lt;br /&gt;
* [[Artur Kaczmarski]]&lt;br /&gt;
* [[Łukasz Lewandowski]]&lt;br /&gt;
* [[Adam Łonicki]]&lt;br /&gt;
* [[Waldemar Modestowicz]]&lt;br /&gt;
* [[Grzegorz Pawlak]]&lt;br /&gt;
* [[Klaudia Pawlikowska]]&lt;br /&gt;
* [[Michał Podsiadło]]&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Raduszyńska]]&lt;br /&gt;
* [[Marek Robaczewski]]&lt;br /&gt;
* [[Maciej Sapiński]]&lt;br /&gt;
* [[Wojciech Urbański]]&lt;br /&gt;
* [[Szymon Waćkowski]]&lt;br /&gt;
* [[Mateusz Weber]]&lt;br /&gt;
* [[Bartosz Wesołowski]]&lt;br /&gt;
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]&lt;br /&gt;
* [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska]]&lt;br /&gt;
==== Dawniej ====&lt;br /&gt;
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]&lt;br /&gt;
* [[Miriam Aleksandrowicz]]&lt;br /&gt;
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]&lt;br /&gt;
* [[Agnieszka Baranowska]]&lt;br /&gt;
* [[Dariusz Błażejewski]]&lt;br /&gt;
* [[Maksymilian Bogumił]]&lt;br /&gt;
* [[Maria Brzostyńska]]&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Ciecierska]]&lt;br /&gt;
* [[Paweł Ciołkosz]]&lt;br /&gt;
* [[Dariusz Dunowski]]&lt;br /&gt;
* [[Andrzej Dybak]]&lt;br /&gt;
* [[Łukasz Fober]]&lt;br /&gt;
* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]]&lt;br /&gt;
* [[Karol Gajos]]&lt;br /&gt;
* [[Paweł Galia]]&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Grochoczyński]]&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Jaworski]]&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Kalwat]]&lt;br /&gt;
* [[Juliusz Kamil]]&lt;br /&gt;
* [[Ewa Kania]]&lt;br /&gt;
* [[Maciej Kosmala]]&lt;br /&gt;
* [[Dariusz Kosmowski]]&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Łęcka]]&lt;br /&gt;
* [[Jadwiga Maj]]&lt;br /&gt;
* [[Agnieszka Matysiak]]&lt;br /&gt;
* [[Aneta Michalczyk]]&lt;br /&gt;
* [[Maksymilian Michasiów]]&lt;br /&gt;
* [[Mateusz Narloch]]&lt;br /&gt;
* [[Paweł Orwat]]&lt;br /&gt;
* [[Wojciech Paszkowski]]&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Pieszak]]&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Robaczewski]]&lt;br /&gt;
* [[Zbigniew Suszyński]]&lt;br /&gt;
* [[Artur Tyszkiewicz]]&lt;br /&gt;
* [[Joanna Wizmur]]&lt;br /&gt;
* [[Renata Wojnarowska]]&lt;br /&gt;
* [[Michał Zdunik]]&lt;br /&gt;
* [[Piotr Zygo]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dialogiści ===&lt;br /&gt;
* [[Walentyna An-Grodzka]]&lt;br /&gt;
* [[Marcin Bartkiewicz]]&lt;br /&gt;
* [[Maciej Błahuszewski]]&lt;br /&gt;
* [[Wojciech Brewiński]]&lt;br /&gt;
* [[Zuzanna Chojecka]]&lt;br /&gt;
* [[Marta Dobecka]]&lt;br /&gt;
* [[Joanna Drozd]]&lt;br /&gt;
* [[Barbara Eyman|Barbara Eyman-Stranc]]&lt;br /&gt;
* [[Rafał Fudalej]]&lt;br /&gt;
* [[Julia Galia]]&lt;br /&gt;
* [[Zuzanna Galia]]&lt;br /&gt;
* [[Anna Izdebska]]&lt;br /&gt;
* [[Barbara Jelińska]]&lt;br /&gt;
* [[Michał Kania]]&lt;br /&gt;
* [[Jakub Kisiel]]&lt;br /&gt;
* [[Kamila Klimas-Przybysz|Kamila Klimas]]&lt;br /&gt;
* [[Małgorzata Kochańska]]&lt;br /&gt;
* [[Jakub Kowalczyk]]&lt;br /&gt;
* [[Aleksandra Kowalicka]]&lt;br /&gt;
* [[Ewa Krawczyk]]&lt;br /&gt;
* [[Ryszard Kunce]]&lt;br /&gt;
* [[Piotr Lenarczyk]]&lt;br /&gt;
* [[Iga Łukasiewicz]]&lt;br /&gt;
* [[Hanna Malarowska]]&lt;br /&gt;
* [[Monika Malesza]]&lt;br /&gt;
* [[Ewa Mart]]&lt;br /&gt;
* [[Paweł Miszuk]]&lt;br /&gt;
* [[Hanna Osuch]]&lt;br /&gt;
* [[Dariusz Paprocki]]&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Pieszak]]&lt;br /&gt;
* [[Aleksandra Piotrowska]]&lt;br /&gt;
* [[Elżbieta Pruśniewska]]&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Raduszyńska]]&lt;br /&gt;
* [[Marta Robaczewska]]&lt;br /&gt;
* [[Alicja Roethel]]&lt;br /&gt;
* [[Filip Stefanowicz]]&lt;br /&gt;
* [[Oskar Stencel]]&lt;br /&gt;
* [[Jakub Strach]]&lt;br /&gt;
* [[Izabela Tereszczuk-Prusakowska]]&lt;br /&gt;
* [[Anita Ucińska]]&lt;br /&gt;
* [[Adrian Wajer]]&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Walczak]]&lt;br /&gt;
* [[Jan Jakub Wecsile]]&lt;br /&gt;
* [[Renata Wojnarowska]]&lt;br /&gt;
* [[Michał Wojnarowski]]&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Wojsz]]&lt;br /&gt;
* [[Anna Wysocka]]&lt;br /&gt;
* [[Maciej Wysocki]]&lt;br /&gt;
* [[Aleksandra Zygier]]&lt;br /&gt;
* [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska]]&lt;br /&gt;
* [[Mikołaj Zwoliński]]&lt;br /&gt;
==== Dawniej ====&lt;br /&gt;
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]&lt;br /&gt;
* [[Miriam Aleksandrowicz]]&lt;br /&gt;
* [[Jan Chojnacki (dialogista)|Jan Chojnacki]]&lt;br /&gt;
* [[Grzegorz Drojewski]]&lt;br /&gt;
* [[Dariusz Dunowski]]&lt;br /&gt;
* [[Dorota Dziadkiewicz]]&lt;br /&gt;
* [[Bartek Fukiet]]&lt;br /&gt;
* [[Karol Gajos]]&lt;br /&gt;
* [[Natalia Gawrońska]]&lt;br /&gt;
* [[Małgorzata Giec]]&lt;br /&gt;
* [[Kamila Goworek]]&lt;br /&gt;
* [[Agnieszka Grzybowska]]&lt;br /&gt;
* [[Anna Hausner]]&lt;br /&gt;
* [[Ewa Hupałowska]]&lt;br /&gt;
* [[Marta Januszewska]]&lt;br /&gt;
* [[Zofia Jaworowska]]&lt;br /&gt;
* [[Aleksander Jaworowski]]&lt;br /&gt;
* [[Dominik Kaczmarski]]&lt;br /&gt;
* [[Antonina Kasprzak]]&lt;br /&gt;
* [[Anna Koperek]]&lt;br /&gt;
* [[Weronika Koperek]]&lt;br /&gt;
* [[Dariusz Kosmowski]]&lt;br /&gt;
* [[Joanna Krejzler]]&lt;br /&gt;
* [[Marek Krejzler]]&lt;br /&gt;
* [[Róża Maczek]]&lt;br /&gt;
* [[Agata Miazek]]&lt;br /&gt;
* [[Aleksander Orsztynowicz-Czyż]]&lt;br /&gt;
* [[Julian Osławski]]&lt;br /&gt;
* [[Piotr Radziwiłowicz]]&lt;br /&gt;
* [[Barbara Robaczewska]]&lt;br /&gt;
* [[Marek Robaczewski]]&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Robaczewski]]&lt;br /&gt;
* [[Joanna Serafińska]]&lt;br /&gt;
* [[Joanna Sęk-Aleksandrowicz]]&lt;br /&gt;
* [[Paweł Składanowski]]&lt;br /&gt;
* [[Martyna Staręga]]&lt;br /&gt;
* [[Maria Strongowska]]&lt;br /&gt;
* [[Olga Świerk]]&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Świrska]]&lt;br /&gt;
* [[Izabela Tereszczuk-Prusakowska‎]]&lt;br /&gt;
* [[Rafał Tondera]]&lt;br /&gt;
* [[Mai Tran]]&lt;br /&gt;
* [[Agnieszka Wagner]]&lt;br /&gt;
* [[Jarosław Westermark]]&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Więckowska]]&lt;br /&gt;
* [[Maciej Więckowski|Aleksander Więckowski]]&lt;br /&gt;
* [[Agnieszka Wiśniewska]]&lt;br /&gt;
* [[Jacek Wolszczak]]&lt;br /&gt;
* [[Urszula Woźniakowska]]&lt;br /&gt;
* [[Elżbieta Zegardło]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tekściarze ===&lt;br /&gt;
* [[Julia Byrska]]&lt;br /&gt;
* [[Zuzanna Galia]]&lt;br /&gt;
* [[Aleksandra Kowalicka]]&lt;br /&gt;
* [[Piotr Lenarczyk]]&lt;br /&gt;
* [[Sebastian Machalski]]&lt;br /&gt;
* [[Anna Maciejczyk]]&lt;br /&gt;
* [[Hanna Malarowska]]&lt;br /&gt;
* [[Janusz Onufrowicz]]&lt;br /&gt;
* [[Mariusz Orzechowski]]&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Pieszak]]&lt;br /&gt;
* [[Elżbieta Pruśniewska]]&lt;br /&gt;
* [[Anna Rosochacka]]&lt;br /&gt;
* [[Tomasz Robaczewski]]&lt;br /&gt;
* [[Aleksandra Rusiłowicz]]&lt;br /&gt;
* [[Oskar Stencel]]&lt;br /&gt;
* [[Jakub Strach]]&lt;br /&gt;
* [[Jan Jakub Wecsile]]&lt;br /&gt;
* [[Agnieszka Wiśniewska]]&lt;br /&gt;
* [[Michał Wojnarowski]]&lt;br /&gt;
* [[Ewa Zaborowska]]&lt;br /&gt;
* [[Aleksandra Zygier]]&lt;br /&gt;
* [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska]]&lt;br /&gt;
==== Dawniej ====&lt;br /&gt;
* [[Walentyna An-Grodzka]]&lt;br /&gt;
* [[Jacek Bończyk]]&lt;br /&gt;
* [[Julita Dawidowicz]]&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Góra]]&lt;br /&gt;
* [[Joanna Krejzler]]&lt;br /&gt;
* [[Natalia Kudelska]]&lt;br /&gt;
* [[Filip Łobodziński]]&lt;br /&gt;
* [[Jacek Mikołajczyk]]&lt;br /&gt;
* [[Marek Robaczewski]]&lt;br /&gt;
* [[Wiesława Sujkowska]]&lt;br /&gt;
* [[Renata Wojnarowska]]&lt;br /&gt;
* [[Anna Wysocka]]&lt;br /&gt;
* [[Michał Zabłocki]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dźwiękowcy i montażyści ===&lt;br /&gt;
* [[Przemysław Bajurski]]&lt;br /&gt;
* [[Marta Bator]]&lt;br /&gt;
* [[Aleksandra Bednarczyk]]&lt;br /&gt;
* [[Arina Bevz]]&lt;br /&gt;
* [[Anna Blachowska]]&lt;br /&gt;
* [[Jagoda Bogusz]]&lt;br /&gt;
* [[Zuzanna Bolikowska]]&lt;br /&gt;
* [[Marta Brodala]]&lt;br /&gt;
* [[Barbara Bulaszewska]]&lt;br /&gt;
* [[Maciej Bzikot]]&lt;br /&gt;
* [[Jan Chojnacki]]&lt;br /&gt;
* [[Michał Czywil]]&lt;br /&gt;
* [[Piotr Duda]]&lt;br /&gt;
* [[Łukasz Fober]]&lt;br /&gt;
* [[Marcin Gajko]]&lt;br /&gt;
* [[Adam Głogowski]]&lt;br /&gt;
* [[Ewa Głowacka-Tryniecka]]&lt;br /&gt;
* [[Przemysław Gorlas]]&lt;br /&gt;
* [[Paweł Janułajtys]]&lt;br /&gt;
* [[Jonatan Jargieło]]&lt;br /&gt;
* [[Konrad Jarmuła]]&lt;br /&gt;
* [[Mikołaj Jarząbek]]&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Jaworski]]&lt;br /&gt;
* [[Barbara Jelińska]]&lt;br /&gt;
* [[Przemysław Jóźwik]]&lt;br /&gt;
* [[Martyna Kacprowicz]]&lt;br /&gt;
* [[Andrzej Kaczyński]]&lt;br /&gt;
* [[Szymon Kadej]]&lt;br /&gt;
* [[Jan Karolak]]&lt;br /&gt;
* [[Sławomir Karolak]]&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Kolecka]]&lt;br /&gt;
* [[Daniel Kowalewski]]&lt;br /&gt;
* [[Przemysław Kruszewski]]&lt;br /&gt;
* [[Anna Kufirska]]&lt;br /&gt;
* [[Diana Kuls-Ferrera]]&lt;br /&gt;
* [[Przemysław Kunda]]&lt;br /&gt;
* [[Szymon Kurek]]&lt;br /&gt;
* [[Agata Lenarczyk-Majewicz]]&lt;br /&gt;
* [[Paweł Lipski]]&lt;br /&gt;
* [[Ewa Łebek]]&lt;br /&gt;
* [[Adam Łonicki]]&lt;br /&gt;
* [[Jan Machalski]]&lt;br /&gt;
* [[Aleksandra Maciaszczyk]]&lt;br /&gt;
* [[Ewa Majcherczyk]]&lt;br /&gt;
* [[Bartłomiej Majewicz]]&lt;br /&gt;
* [[Jacek Mazurkiewicz]]&lt;br /&gt;
* [[Aneta Michalczyk]]&lt;br /&gt;
* [[Maciej Michałowski]]&lt;br /&gt;
* [[Mateusz Michniewicz]]&lt;br /&gt;
* [[Aleksandra M. M. Mikołajczyk]]&lt;br /&gt;
* [[Jakub Milencki]]&lt;br /&gt;
* [[Jan Mularzuk]]&lt;br /&gt;
* [[Małgorzata Napiontek]]&lt;br /&gt;
* [[Szymon Nawrocki]]&lt;br /&gt;
* [[Ramez Nayyar]]&lt;br /&gt;
* [[Grzegorz Ogorzały]]&lt;br /&gt;
* [[Marcel Olszewski]]&lt;br /&gt;
* [[Marek Ołdak]]&lt;br /&gt;
* [[Jakub Orłowski]]&lt;br /&gt;
* [[Marianna Piasecka]]&lt;br /&gt;
* [[Julia Piegza]]&lt;br /&gt;
* [[Bartosz Pietrzak]]&lt;br /&gt;
* [[Sergio Pinilla]]&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Podolski]]&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Praszkiewicz]]&lt;br /&gt;
* [[Dominik Ryniak]]&lt;br /&gt;
* [[Michał Rypień]]&lt;br /&gt;
* [[Maciej Sapiński]]&lt;br /&gt;
* [[Aleksander Shaida]]&lt;br /&gt;
* [[Robert Stachera]]&lt;br /&gt;
* [[Aleksander Stachiewicz]]&lt;br /&gt;
* [[Artur Stodolny]]&lt;br /&gt;
* [[Magdalena Staniak]]&lt;br /&gt;
* [[Karolina Szczepanowska]]&lt;br /&gt;
* [[Daniel Szyba]]&lt;br /&gt;
* [[Julia Wesołek]]&lt;br /&gt;
* [[Magdalena Więsław]]&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Włodarski]]&lt;br /&gt;
* [[Magdalena Wolska]]&lt;br /&gt;
* [[Maciej Wolski]]&lt;br /&gt;
* [[Michał Wróblewski]]&lt;br /&gt;
* [[Antonina Wyszyńska]]&lt;br /&gt;
* [[Mariusz Zajkowski]]&lt;br /&gt;
* [[Aleksandra Załuska]]&lt;br /&gt;
* [[Damian Zubczyński]]&lt;br /&gt;
* [[Piotr Zygo]]&lt;br /&gt;
* [[Anna Żarnecka-Wójcik]]&lt;br /&gt;
==== Dawniej ====&lt;br /&gt;
* [[Teresa Bagińska]]&lt;br /&gt;
* [[Alina Behnke]]&lt;br /&gt;
* [[Agata Chodyra]]&lt;br /&gt;
* [[Ilona Czech-Kłoczewska]]&lt;br /&gt;
* [[Sławomir Czwórnóg]]&lt;br /&gt;
* [[Kacper Garlicki]]&lt;br /&gt;
* [[Stefan Gawłowski]]&lt;br /&gt;
* [[Jakub Jęczmionka]]&lt;br /&gt;
* [[Artur Jóźwik]]&lt;br /&gt;
* [[Maria Kantorowicz]]&lt;br /&gt;
* [[Magdalena Kasperek]]&lt;br /&gt;
* [[Daniel Kitamikado]]&lt;br /&gt;
* [[Filip Krzemień]]&lt;br /&gt;
* [[Jakub Lenarczyk]]&lt;br /&gt;
* [[Paweł Łuczak]]&lt;br /&gt;
* [[Magdalena Marciniak]]&lt;br /&gt;
* [[Maciej Mulawa]]&lt;br /&gt;
* [[Michał Muzyka]]&lt;br /&gt;
* [[Julia Nalepa]]&lt;br /&gt;
* [[Szymon Orfin]]&lt;br /&gt;
* [[Dorota Orłowska]]&lt;br /&gt;
* [[Anna Przegendza]]&lt;br /&gt;
* [[Anna Rutkowska]]&lt;br /&gt;
* [[Piotr Rychlicki]]&lt;br /&gt;
* [[Łukasz Rydzewski]]&lt;br /&gt;
* [[Paulina Sacha]]&lt;br /&gt;
* [[Aleksandra Sawicka]]&lt;br /&gt;
* [[Michał Skarżyński]]&lt;br /&gt;
* [[Wojciech Sławacki]]&lt;br /&gt;
* [[Jakub Stadnik]]&lt;br /&gt;
* [[Dariusz Stanek]]&lt;br /&gt;
* [[Mikołaj Urbański]]&lt;br /&gt;
* [[Magdalena Waliszewska]]&lt;br /&gt;
* [[Adam Wardin]]&lt;br /&gt;
* [[Artur Wiewiórka]]&lt;br /&gt;
* [[Rafał Wiszowaty]]&lt;br /&gt;
* [[Renata Wojnarowska]]&lt;br /&gt;
* [[Joanna Wróblewska]]&lt;br /&gt;
* [[Zbigniew Wróblewski]]&lt;br /&gt;
* [[Alicja Zuń]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kierownicy muzyczni ===&lt;br /&gt;
* [[Zuzanna Galia]]&lt;br /&gt;
* [[Piotr Gogol]]&lt;br /&gt;
* [[Krzysztof Jaworski]]&lt;br /&gt;
* [[Adam Krylik]]&lt;br /&gt;
* [[Monika Malec (kierowniczka muzyczna)|Monika Malec]]&lt;br /&gt;
* [[Jan Piotrowski]]&lt;br /&gt;
* [[Maciej Sapiński]]&lt;br /&gt;
* [[Anna Serafińska]]&lt;br /&gt;
* [[Agnieszka Tomicka]]&lt;br /&gt;
==== Dawniej ====&lt;br /&gt;
* [[Robert Amirian]]&lt;br /&gt;
* [[Juliusz Kamil]]&lt;br /&gt;
* [[Marek Klimczuk]]&lt;br /&gt;
* [[Aleksander Orsztynowicz-Czyż]]&lt;br /&gt;
* [[Agata Warda]]&lt;br /&gt;
* [[Piotr Zygo]]&lt;br /&gt;
=== Organizacja nagrań ===&lt;br /&gt;
* [[Beata Jankowska]]&lt;br /&gt;
* [[Jakub Kostrzewa]]&lt;br /&gt;
* [[Karolina Kościk]]&lt;br /&gt;
==== Dawniej ====&lt;br /&gt;
* [[Filip Bramowicz]]&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Domalewska]]&lt;br /&gt;
* [[Dorota Furtak-Masica]]&lt;br /&gt;
* [[Justyna Matyjaśkiewicz]]&lt;br /&gt;
* [[Julian Osławski]]&lt;br /&gt;
* [[Jagoda Patkowska]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kierownictwo produkcji ===&lt;br /&gt;
* [[Julia Adamus]]&lt;br /&gt;
* [[Walentyna An-Grodzka]]&lt;br /&gt;
* [[Marta Gałęzka]]&lt;br /&gt;
* [[Julia Gintrowska]]&lt;br /&gt;
* [[Adrianna Glegoła-Kwaśnik]]&lt;br /&gt;
* [[Mikołaj Groń]]&lt;br /&gt;
* [[Marcin Kopiec]]&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Koślacz]]&lt;br /&gt;
* [[Andżelika Kowalewska]]&lt;br /&gt;
* [[Ewa Krawczyk]]&lt;br /&gt;
* [[Joanna Okamoto-Łęcka]]&lt;br /&gt;
* [[Izabela Seidler]]&lt;br /&gt;
* [[Anita Ucińska]]&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
* [[Shokhrukh Zuparov]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Dawniej ====&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Ciecierska]]&lt;br /&gt;
* [[Karolina Cossy]]&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Fijałkowska]]&lt;br /&gt;
* [[Karol Gajos]]&lt;br /&gt;
* [[Marta Gorczyca]]&lt;br /&gt;
* [[Kuba Gronek]]&lt;br /&gt;
* [[Wiktoria Grontman]]&lt;br /&gt;
* [[Aleksandra Hynek]]&lt;br /&gt;
* [[Anna Jóźwik]]&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Kaszuba]]&lt;br /&gt;
* [[Magdalena Leczkowska]]&lt;br /&gt;
* [[Małgorzata Lewińska (kierowniczka produkcji)|Małgorzata Lewińska]]&lt;br /&gt;
* [[Julia Łonicka]]&lt;br /&gt;
* [[Sylwia Markowska]]&lt;br /&gt;
* [[Martyna Motylewska]]&lt;br /&gt;
* [[Urszula Nowocin]]&lt;br /&gt;
* [[Karolina Pająk-Sieczkowska]]&lt;br /&gt;
* [[Agata Paszkowska]]&lt;br /&gt;
* [[Klaudia Pawlikowska]]&lt;br /&gt;
* [[Ewelina Piec]]&lt;br /&gt;
* [[Karolina Remiasz]]&lt;br /&gt;
* [[Kinga Silva Romão]]&lt;br /&gt;
* [[Magdalena Rudnicka]]&lt;br /&gt;
* [[Mateusz Rybarczyk]]&lt;br /&gt;
* [[Oliwia Rychlik]]&lt;br /&gt;
* [[Magdalena Sołtyńska]]&lt;br /&gt;
* [[Jowita Stachowiak]]&lt;br /&gt;
* [[Marta Stelmaszczyk]]&lt;br /&gt;
* [[Hanna Witkowska]]&lt;br /&gt;
* [[Katarzyna Joanna Zawidzka]]&lt;br /&gt;
* [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska]]&lt;br /&gt;
* [[Julia Żukowska]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dubbing ==&lt;br /&gt;
=== Filmy fabularne ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;8%&amp;quot;|№&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;50%&amp;quot;|Tytuł&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;15%”|Premiera&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;27%”|Studio&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Na morza dnie: Krótka historia „Następców”]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.01.2006&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Na psa urok]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 17.03.2006&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Alex Rider: Misja Stormbreaker]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.11.2006&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zaczarowana]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.01.2008&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Asterix na olimpiadzie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.01.2008&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mój przyjaciel lis]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 16.05.2008&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Opowieści z Narnii: Książę Kaspian]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 30.05.2008&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Camp Rock]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.10.2008&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Opowieści na dobranoc]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.01.2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Cheetah Girls: Jeden świat]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 24.01.2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Cziłała z Beverly Hills]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.02.2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Gwiezdny zaprzęg]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 16.02.2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Hannah Montana. Film]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 17.04.2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Góra Czarownic]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.05.2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Program ochrony Księżniczek]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.06.2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Załoga G]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.08.2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Tatastrofa]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.10.2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Świat nonsensów u Stevensów (film)|Świat nonsensów u Stevensów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 24.10.2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Czarodzieje z Waverly Place: Film]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 31.10.2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wirtualny ideał]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.11.2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mikołajek]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.12.2009&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Świąteczne psiaki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.12.2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Książę i Żebrak - Hollywoodzka opowieść]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.12.2009&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Leć, leć w przestworza]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.12.2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Johnny Tsunami]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 09.01.2010&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pieskie życie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 13.02.2010&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Alicja w Krainie Czarów (film 2010)|Alicja w Krainie Czarów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.03.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Irlandzkie szczęście]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 27.03.2010&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Randka z gwiazdą]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|01.05.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Metamorfoza]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.05.2010&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|28.05.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Chłopięca przyjaźń]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 13.06.2010&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Konkurs kulinarny]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.07.2010&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Australijska przygoda]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.08.2010&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Czytaj i płacz]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|30.08.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Camp Rock 2: Wielki finał]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|18.09.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Miasteczko Halloween (film 1998)|Miasteczko Halloween]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|30.10.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Miasteczko Halloween: Zemsta Kalabara]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|31.10.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Przyjaciel świętego Mikołaja]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|12.11.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Brat zastępowy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|27.11.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Księżniczka na lodzie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|05.12.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Harriet szpieguje: Wojna blogów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|18.12.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Szesnaście życzeń]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|24.12.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dwanaście okrążeń]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|28.12.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Cheetah Girls 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|15.01.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Cziłała z Beverly Hills 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|04.02.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Liceum Avalon]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|19.02.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Możemy wygrać]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|05.03.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[I bądź tu mądra]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|06.03.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Magiczny duet|Dwiedźmy / Magiczny duet]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.03.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Magiczny duet 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|02.04.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Weź Tubę na próbę]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|30.04.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Randka z wampirem]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|13.05.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Lemoniada Gada]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|14.05.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Siostrzane rozgrywki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 27.06.2011&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|16.09.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Gwiezdne wojny: Część V – Imperium kontratakuje]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|16.09.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Gwiezdne wojny: Część VI – Powrót Jedi]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|16.09.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Moja niania jest wampirem (film)|Moja niania jest wampirem]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|08.10.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Giganci ze stali]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|14.10.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Strachy na psiaki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|28.10.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mali agenci: Wyścig z czasem]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|18.11.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Powodzenia, Charlie: Szerokiej drogi]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|17.12.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Nie ma to jak bliźniaki: Film]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|18.12.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Muppety (film 2011)|Muppety]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.01.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wymarzony luzer]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|11.02.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Nie-przyjaciele]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|28.04.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Avengers]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 11.05.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kadet Kelly]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.06.2012&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Cheetah Girls]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|09.07.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Let It Shine]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|08.09.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Na tropie Marsupilami]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|28.09.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dziewczyna kontra potwór]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|27.10.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Egipskie psiaki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|08.12.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Oz: Wielki i potężny]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|08.03.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Iron Man 3]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|10.05.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Powrót czarodziejów: Alex kontra Alex]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|25.05.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Jeździec znikąd]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|19.07.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Thor: Mroczny świat]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|08.11.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Cloud 9]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|15.03.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Muppety: Poza prawem]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|21.03.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|26.03.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Czarownica]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|30.05.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Strażnicy Galaktyki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|01.08.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zaplikowani]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|20.09.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Lepszy model]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|18.10.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wakacje z trupami]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|15.11.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Świąteczna zadyma w Los Angeles]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|13.12.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Lewy Mikołaj]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|20.12.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[SpongeBob: Na suchym lądzie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|20.02.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kopciuszek (film 2015)|Kopciuszek]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|13.03.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Avengers: Czas Ultrona]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|07.05.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kraina jutra]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|29.05.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pod włos]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|23.05.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wszystkie kłamstwa Jacka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|20.06.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ant-Man]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|18.07.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Teen Beach 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.07.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Następcy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|18.09.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Piotruś. Wyprawa do Nibylandii]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|23.10.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|18.12.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Obrót życia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|15.01.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Moja niewidzialna siostra]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|26.02.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Księga dżungli (film 2016)|Księga dżungli]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|15.04.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|06.05.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Alicja po drugiej stronie lustra]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|26.05.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Tarzan: Legenda]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|01.07.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Tini: Nowe życie Violetty]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|01.07.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Matka i córka: Droga do marzeń]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|23.07.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mój przyjaciel smok]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|12.08.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Nianie w akcji]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|09.09.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Doktor Strange (film 2016)|Doktor Strange]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|26.10.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.12.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Monster Trucks]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|26.01.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zamiana]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|18.02.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|17.03.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|05.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Muppety na wyspie skarbów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|05.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Strażnicy Galaktyki vol. 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|04.05.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|26.05.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Spider-Man: Homecoming]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|14.07.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Alex i spółka: Jak dorosnąć pod okiem rodziców]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.07.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Następcy 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|09.09.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Thor: Ragnarok]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|25.10.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Co wiecie o swoich dziadkach?]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|01.12.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|14.12.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Czarna Pantera]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|14.02.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Avengers: Wojna bez granic]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.04.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Rampage: Dzika furia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|11.05.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pup Star]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|20.05.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Han Solo: Gwiezdne wojny – historie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|25.05.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zombi]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|26.05.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pup Star: Razem raźniej]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|27.05.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pułapka czasu]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|07.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Siatkarz Buddy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|25.07.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Drużyna Buddiego]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|01.08.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ant-Man i Osa]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|03.08.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Orzeszek]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|08.08.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Krzysiu, gdzie jesteś?]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|17.08.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Venom]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|05.10.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zakręcony piątek]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|19.10.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dziadek do orzechów i cztery królestwa]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|02.11.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mowgli: Legenda dżungli]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|07.12.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mary Poppins powraca]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|19.12.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Najsilniejsza drużyna świata]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|24.12.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kevin Hart&#039;s Guide to Black History]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|08.02.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kapitan Marvel]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|08.03.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dumbo (film 2019)|Dumbo]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|29.03.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Avengers: Koniec gry]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|25.04.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ostatnie wakacje]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.05.2019&lt;br /&gt;
| BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ratownicy z Malibu]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 13.05.2019&lt;br /&gt;
| BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Aladyn (film 2019)|Aladyn]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|24.05.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Na krańcu świata]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|24.05.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kim Kolwiek: Film]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|31.05.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Godzilla II: Król potworów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|14.06.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Spider-Man: Daleko od domu]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|05.07.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Król Lew (film 2019)|Król Lew]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|19.07.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zoo (serial 2017)|Zoo]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.08.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dora i Miasto Złota]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|23.08.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Bal czarownic]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|25.09.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Następcy 3]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|11.10.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Czarownica 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|18.10.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Święta nie na bogato]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.11.2019&lt;br /&gt;
| BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|19.12.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Druga szansa. Rywalki!]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.02.2020&lt;br /&gt;
| BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[SONIC. Szybki jak błyskawica]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|28.02.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zakochany kundel (film 2019)|Zakochany kundel]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|06.03.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Gwiazdka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|13.03.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[DJ Cinderella]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 13.07.2020&lt;br /&gt;
| BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ratownicy z Malibu: Nowa fala]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.08.2020&lt;br /&gt;
| BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mulan (film 2020)|Mulan]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|11.09.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Artemis Fowl]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|01.08.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Jedyny i niepowtarzalny Ivan]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|05.09.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Magiczne wakacje]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|07.09.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Enola Holmes]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|23.09.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Tajne Stowarzyszenie Królewskich Sióstr i Braci]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|25.09.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Magia na opak]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|28.11.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Chmury]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|15.12.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Linia obrony]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|22.12.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Czarna Piękność]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|28.12.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zombi 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|31.12.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dwóch ojców]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|15.01.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Flora i Ulisses‎]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|19.02.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Cruella]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|28.05.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Tom i Jerry (film 2021)|Tom i Jerry]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|11.06.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Czarna Wdowa]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 09.07.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kosmiczny mecz: Nowa era]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|16.07.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wyprawa do dżungli]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|30.07.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Cały on]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 27.08.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.09.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Straszne historie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.09.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Venom 2: Carnage]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.10.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Misja mumia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 31.10.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Eternals]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.11.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Czerwona nota]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 12.11.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Clifford. Wielki czerwony pies]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.12.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Składanka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.12.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Święta na okrągło]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|03.12.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Nareszcie sam w domu]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|10.12.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Muppety w Nawiedzonym Dworze: Haunted Mansion]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|17.12.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Spider-Man: Bez drogi do domu]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 17.12.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mix]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.01.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Morbius]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.04.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Metal Lords]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.04.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[SONIC 2. Szybki jak błyskawica]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.04.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wielka wyprawa Muppetów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|11.04.2022&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Muppety na tropie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|13.04.2022&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Doktor Strange w multiwersum obłędu]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.05.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Gwiazdka w Hollywood]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.06.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Chip i Dale: Brygada RR (film)|Chip i Dale: Brygada RR]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 17.06.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Thor: Miłość i grom]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.07.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Sneakerella]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.07.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zombi 3]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.07.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pinokio (film fabularny 2022)|Pinokio]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.09.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Avatar]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.09.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wilkołak nocą]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.10.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Rosaline]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.10.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zawinięci 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 30.10.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Enola Holmes 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.11.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Rozczarowana]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.11.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Strażnicy Galaktyki: Coraz bliżej święta‎‎]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.11.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Avatar: Istota wody]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 16.12.2022&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ant-Man i Osa: Kwantomania]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 17.02.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Misja: Bal]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 31.03.2023&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Power Rangers: Once &amp;amp; Always]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.04.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Strażnicy Galaktyki Volume 3]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.05.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Krater]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 12.05.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mała Syrenka (film 2023)|Mała Syrenka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.05.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Najlepsi]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.06.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Indiana Jones i artefakt przeznaczenia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 30.06.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Nawiedzony dwór (film 2023)|Nawiedzony dwór]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.07.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mali agenci: Armagedon]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.09.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Johnny Kapahala: Z powrotem na fali]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 02.10.2023&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mikey i ja]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 13.10.2023&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Marvels]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.11.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Święta rządzą!]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 17.11.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Nieznośna dziewiątka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.11.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Rodzinne zamiany]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 30.11.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dama]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.03.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Królestwo planety małp]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.05.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Istoty fantastyczne]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 24.05.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Venom 3: Ostatni taniec]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.10.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Świat Melody]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.11.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mufasa: Król Lew]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.12.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.02.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Śnieżka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.03.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Aleksander – okropna, straszna, niezbyt dobra, bardzo zła wycieczka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.03.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dzięciołek Woody]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.04.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Thunderbolts*]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.05.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Lilo i Stich (film 2025)|Lilo i Stich]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.05.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zombi 4: Zmierzch wampirów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 11.07.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Fantastyczna 4: Pierwsze kroki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.07.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zakręcony piątek 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.08.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Tron: Ares]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.10.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Jonas Brothers: Zdążyć na Święta]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.11.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Elmo i Mark Rober: Dzień Prezentów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.12.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Avatar: Ogień i popiół]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.12.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Gwiezdne wojny: Mandalorian i Grogu]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.05.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Koncert dla Irvinga]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 11.06.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pan Church]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 11.06.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Następcy: Klątwa Krainy Czarów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 16.07.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Spider-Man: Całkiem nowy dzień]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 31.07.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Burza na Ulicy Sezamkowej]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.08.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Camp Rock 3]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 13.08.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LEGO Friends: Heartlake the Musical]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 16.10.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[O psie, który uratował święta]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.11.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ebenezer Scrooge. Opowieść wigilijna]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 13.11.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Filmy animowane ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;8%&amp;quot;|№&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;50%&amp;quot;|Tytuł&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;15%”|Premiera&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;27%”|Studio&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kapitan Sparky kontra latające spodki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Książę i żebrak (film 1990)|Książę i żebrak]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Lokaj gentlemana]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Miki obchodzi urodziny]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Na lodzie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| ? &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / 09.02.2016 &amp;lt;small&amp;gt;(czwarta wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / SDI Media Polska &amp;lt;small&amp;gt;(czwarta wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Na ryby]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Proste sprawy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| ? &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / 2012 &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Rywal Mikiego]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Super Atylla]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Uczta]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Warsztat Świętego Mikołaja]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wróżki Disneya - Konkurs wypieków w Przystani Elfów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ciasteczkowy karnawał]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2006 / 2012&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie: Syrenkolandia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 16.04.2006&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pamiętniki Barbie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.05.2006&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dżungla]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.05.2006&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Auta]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.06.2006&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mój brat niedźwiedź 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.09.2006&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie i 12 tańczących księżniczek]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.11.2006&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dzielny mały krawczyk]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 12.2006&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pupilek]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.04.2007&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie i magia tęczy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.04.2007&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Lilo i Stich: Liroy i Stich]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.04.2007&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Rodzinka Robinsonów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.06.2007&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[I Ty możesz zostać bohaterem]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.09.2007&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie jako Księżniczka Wyspy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.09.2007 &amp;lt;small&amp;gt;(pierwsza wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / 01.09.2022 &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska &amp;lt;small&amp;gt;(pierwsza wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / IYUNO•SDI Group &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kopciuszek III: Co by było gdyby...]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.10.2007&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ratatuj]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.10.2007&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Lis i Pies 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 16.11.2007&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wyspa dinozaura]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.02.2008&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Twój przyjaciel szczur]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.02.2008&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kudłaty zaprzęg]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.03.2008&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie Mariposa]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 13.03.2008 &amp;lt;small&amp;gt;(pierwsza wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / 01.09.2022 &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska &amp;lt;small&amp;gt;(pierwsza wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / IYUNO•SDI Group &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[WALL·E]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.07.2008&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Garfield: Festyn humoru]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.09.2008&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie i diamentowy pałac]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.09.2008&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.09.2008&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Lissi na lodzie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.10.2008&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wyprawa na Księżyc (film 2008)|Wyprawa na Księżyc]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.10.2008&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dzwoneczek]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.10.2008&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie w Wigilijnej Opowieści]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.11.2008&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Lucky Luke na Dzikim Zachodzie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.11.2008&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Piorun]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.11.2008&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Klub Winx: Tajemnica zaginionego królestwa]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.12.2008&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Akwamania]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2009 &amp;lt;small&amp;gt;(czwarta wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / 2012 &amp;lt;small&amp;gt;(piąta wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska &amp;lt;small&amp;gt;(czwarta wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / SDI Media Polska &amp;lt;small&amp;gt;(piąta wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Budzik]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2009 &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / 2012 &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / SDI Media Polska &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Czyściciele zegarów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2009 &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / 2012 &amp;lt;small&amp;gt;(czwarta wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / SDI Media Polska &amp;lt;small&amp;gt;(czwarta wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Czyścioch]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2009 &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / 2012 &amp;lt;small&amp;gt;(czwarta wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / SDI Media Polska &amp;lt;small&amp;gt;(czwarta wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Donald na służbie]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Donald wymienia koło]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dzieci w lesie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dziennik Kaczora Donalda]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2009 &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / 2012 &amp;lt;small&amp;gt;(czwarta wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / SDI Media Polska &amp;lt;small&amp;gt;(czwarta wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Goliat II]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Hawajskie wakacje]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2009 &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / 2012 &amp;lt;small&amp;gt;(czwarta wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / SDI Media Polska &amp;lt;small&amp;gt;(czwarta wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Hello Aloha]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Herbatka dla dwustu]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Hipnoza]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2009 &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / 2012 &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / SDI Media Polska &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Historia Kapitana Smitha]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Jak grać w baseball]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Jak mieć wypadek w domu]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2009 &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / 2012 &amp;lt;small&amp;gt;(czwarta wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / SDI Media Polska &amp;lt;small&amp;gt;(czwarta wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Koci rabuś]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kolorowe melodie|Kolorowe melodie: Legenda o dzielnym sadowniku]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2009 &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kowboj musi mieć konia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2009 &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / 2012 &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / SDI Media Polska &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Lambert, barani lew]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Latająca wiewiórka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2009 &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / 2012 &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / SDI Media Polska &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Latający gruchot]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mały Hiawatha]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Miki Guliwerem]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Miki w Australii]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(czwarta wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Najlepszy przyjaciel człowieka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ogród Myszki Miki]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pan Kaczor ma randkę]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Papuga Myszki Miki]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Paul Bunyan]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pies do golfa]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pluto i pancernik]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Polowanie wzbronione]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Problemy Donalda]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Przeobrażenia]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Przestraszone duchy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2009 &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / 2019 &amp;lt;small&amp;gt;(czwarta wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / SDI Media Polska &amp;lt;small&amp;gt;(czwarta wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Przygody Ichaboda i pana Ropucha|Przygody Ichaboda i pana Ropucha: O czym szumią wierzby]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(pierwsza wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Przygody z muzyką: Instrumenty muzyczne]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2009 / 2012&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Samokontrola]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Sezon łowiecki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2009 &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / 2012 &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / SDI Media Polska &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Siostrzeńcy Donalda]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2009 &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / 2012 &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / SDI Media Polska &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Słoń Elmer]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Stare, dobre czasy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Stoczniowcy]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Szczęśliwy dzień Donalda]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ten lepszy Donald]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2009 &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / 2012 &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / SDI Media Polska &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Trąbka powietrzna]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Trzej myszkieterowie]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Trzy Wilczki]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wolny dzień taty]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Żółw i Zając]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wyspa dinozaura 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 27.02.2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie przedstawia Calineczkę]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.03.2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Arka Noego]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.05.2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Nowy samochód Mike&#039;a]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 30.08.2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Garfield: Koty górą]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 11.09.2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie i trzy muszkieterki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|17.09.2009&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Odlot]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 16.10.2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dzwoneczek i zaginiony skarb]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.10.2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 09.11.2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.11.2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[My Little Pony: Gwiazdka spełnionych życzeń]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|25.12.2009&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Księżniczka i żaba]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|15.01.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Nadzwyczajna misja Asa]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.02.2010&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie i podwodna tajemnica]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|22.05.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Noc i Dzień]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|18.06.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Toy Story 3]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|18.06.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dzwoneczek i uczynne wróżki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|23.07.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Żółwik Sammy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|01.10.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pokémon: Arceus i Klejnot Życia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|02.10.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie w świecie mody]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|23.10.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Fantazja]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|05.11.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zaplątani]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.11.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Najlepsze z najlepszych: Święta z Disneyem]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 24.12.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Gnomeo i Julia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|06.03.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Matki w mackach Marsa]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|11.03.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie i sekret wróżek]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|09.04.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Auta 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|29.06.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Toy Story: Wakacje na Hawajach]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|29.06.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ballada o Nessie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|29.07.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kubuś i przyjaciele]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|29.07.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pokémon: Zoroark, mistrz iluzji]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|27.08.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie: Akademia Księżniczek]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|22.09.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|05.11.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie: Idealne Święta]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|10.11.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Jednostka przygotowawcza]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|25.11.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Jednostka przygotowawcza. Prezent w skarpecie – Operacja: Skarb Mikołaja]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|25.11.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wielkie zawody w Przystani Elfów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|17.12.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Jednostka przygotowawcza: Aniołki kontra ancymony]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|26.12.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Bardzo czysty kot]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Bogini Wiosny]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Byczek Fernando‎]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Don Donald]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Donald w sądzie]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dzień wolny]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Galopujący Gaucho]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Gimnastyka Goofy&#039;ego]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(czwarta wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Grajek z Hamelin]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Jak być detektywem]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Jak pływać]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Jak się szybko wzbogacić]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Koncert]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(czwarta wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Konik polny i mrówki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2012 / 2023&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Koszmar Mikiego]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kraina olbrzyma]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Krnąbrny kanarek]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Król Neptun]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kuchenny pirat]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kuzyn Gus]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Magik]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mała chatka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mecz koszykówki]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mistrz hokeja]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(czwarta wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Na campingu]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Na gałęzi]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Na łonie natury]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Na rzecz sierot]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Na wodzie]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(czwarta wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Nauczyciel też człowiek]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Nieproszeni goście]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Nieproszony gość]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ogrodowe porządki]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ogryzek]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(czwarta wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Orzechowa bitwa]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Piknik]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Piknik dla sierot]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pies myśliwski]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pingwin Donalda]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pluto i suseł]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(czwarta wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pluto robi zakupy]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Plutopia]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pogoń za lisem]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Polowanie na szopa]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Polowanie na kaczki (film krótkometrażowy 1932)|Polowanie na kaczki]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Powrót Żółwia Toby&#039;ego]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Praca za orzeszki]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Praktyczna Świnka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Przestępstwo nie popłaca]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pszczoła na plaży ]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Puma mojego taty]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Rozbitek]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Słodycze albo psikus]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2012 &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / 2019 &amp;lt;small&amp;gt;(czwarta wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Stara sekwoja]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Śpiący miś]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wagary]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Warsztat samochodowy Mikiego]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wielki orzech]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wielkie sprzątanie]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wiewiórki i panna]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Więzienna orkiestra]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wilk Bardzozły]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wilki morskie (film krótkometrażowy 1939)|Wilki morskie]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wściekły pies]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wymarzony dom psa Pluto]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wynalazki]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wyprowadzka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zabawa za centa]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zakaz palenia]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zasłużony urlop]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Złoty dotyk]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Toy Story: Zestaw pomniejszony]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|20.01.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Księżniczki Disneya: Czarodziejskie opowieści]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|07.04.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie i podwodna tajemnica 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|08.04.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pokémon: Czerń – Victini i Reshiram]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|27.05.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Merida waleczna]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|17.08.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|07.09.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[I żyli długo i zaplątani]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|07.09.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|07.09.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie: Księżniczka i piosenkarka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|20.09.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pokémon: Biel – Victini i Zekrom]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|25.10.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Toy Story: Imprezozaur Rex]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|16.11.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Monster High: Ucieczka ze skalnej czaszki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|02.12.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Grufołak]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|06.12.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Frankenweenie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|07.12.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Monster High: Upiorna siła miłości]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|19.12.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ralph Demolka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|18.01.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie i magiczne baletki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|07.03.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dziecko Grufołaka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|12.04.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Jej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|20.04.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Monster High: Upioryż – Miasto strachu]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|09.05.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pokémon: Kyurem kontra Miecz Sprawiedliwości]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|23.06.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Uniwersytet Potworny]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|03.07.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Samoloty]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|15.08.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie Mariposa i baśniowa księżniczka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|05.09.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Smerfy: Legenda Smerfnej Doliny]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|11.09.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[My Little Pony: Equestria Girls]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|14.09.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Teen Beach Movie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|14.09.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Monster High: 13 życzeń]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|17.10.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mój przyjaciel Drakula]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|19.10.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Miejsce na miotle]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|26.10.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie i siostry w Krainie Kucyków]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|14.11.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kraina lodu]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|29.11.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Szalone święta]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|06.12.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[2112: Narodziny Doraemona]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|20.01.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Jej Wysokość Zosia: Pałac na wodzie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|01.02.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LEGO przygoda]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|07.02.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie: Perłowa księżniczka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|14.03.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Imprezownia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|21.03.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Monster High: Strach, kamera, akcja!]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|03.04.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Koń by się uśmiał]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|11.04.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Transformers Prime: Beast Hunters - Predacons Rising|Transformers Prime: Beast Hunters – Predacons Rising]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|04.05.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Team Hot Wheels]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|24.05.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Czarownica]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|30.05.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Samoloty 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|18.07.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dzwoneczek i tajemnica piratów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|14.08.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ever After High: Dzień Zakochanych Serc]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|23.08.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kaczorek Szczęściarz]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.08.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie i tajemnicze drzwi]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|29.08.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pokémon: Genesect i objawiona legenda]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|07.09.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Batman i Liga Sprawiedliwości]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|18.10.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Potworniaste Halloween]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|31.10.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|08.11.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Monster High: Upiorne połączenie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.11.2014 &amp;lt;small&amp;gt;(pierwsza wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / 01.12.2022 &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska &amp;lt;small&amp;gt;(pierwsza wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / IYUNO•SDI Group &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Piorun i magiczny dom]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|21.11.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ever After High: Dzień koronacji]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|22.11.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wielka Szóstka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.11.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Alfa i Omega: Święta w wilczym stylu]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 30.11.2014 &amp;lt;small&amp;gt;(pierwsza wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / 28.02.2023 &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska &amp;lt;small&amp;gt;(pierwsza wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / IYUNO•SDI Group &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Czarna lista Świętego Mikołaja]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|01.12.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000ń&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Witaminator: Podniebny as]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|02.12.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dzwoneczek i bestia z Nibylandii]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|16.01.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie: Super Księżniczki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.02.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Gorączka lodu]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|13.03.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ever After High: Święto Baśniowiosny]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|21.03.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Monster High: Szkoła duchów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|26.03.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Toy Story: Horror]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|15.05.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Toy Story: Prehistoria]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|15.05.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Team Hot Wheels: Jazda z dreszczykiem]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|27.06.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Lawa]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|01.07.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[W głowie się nie mieści]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|01.07.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Alfa i Omega: Igrzyska w wilczym stylu]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|10.07.2015 &amp;lt;small&amp;gt;(pierwsza wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / 28.02.2023 &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska &amp;lt;small&amp;gt;(pierwsza wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / IYUNO•SDI Group &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie: Rockowa księżniczka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|14.09.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Monster High: Boo York, Boo York]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|24.09.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mixele|Mixele: W poszukiwaniu zaginionego Mixamajig]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.09.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zawinięci]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|02.10.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Alfa i Omega: Legenda Zębatej Jaskini]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|02.10.2015 &amp;lt;small&amp;gt;(pierwsza wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / 28.02.2023 &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska &amp;lt;small&amp;gt;(pierwsza wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / IYUNO•SDI Group &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pokémon: Diancie i Kokon Zniszczenia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|03.10.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Przygody Nobity na Morzu Południowym]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|04.10.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|08.10.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Doraemon: Ludzie wiatru]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|11.10.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|14.10.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ever After High: W Krainie Czarów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|17.10.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Doraemon i Zielona Planeta]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|18.10.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dobry dinozaur]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|27.11.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pierwsza randka Riley?]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|01.12.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Alfa i Omega: Rodzinne wakacje]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|04.12.2015 &amp;lt;small&amp;gt;(pierwsza wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / 28.02.2023 &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska &amp;lt;small&amp;gt;(pierwsza wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt; / IYUNO•SDI Group &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Znów Wigilia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|12.12.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Team Hot Wheels: Szalony wyścig]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|26.12.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wielkie mycie]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 29.12.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Jakubek i brzoskwinia olbrzymka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Cała prawda o Mamie Gęsi]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 12.01.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie: Tajne agentki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.01.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zwyczajny film‎]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 17.01.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Scooby-Doo i Czarny Rycerz]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.01.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Motomania]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 25.01.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ojciec też człowiek]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 26.01.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Rozlepiacze plakatów]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 04.02.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Sztuka jazdy na nartach]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(czwarta wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 09.02.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ever After High: Smocze Igrzyska]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 29.03.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Monster High – Podwodna straszyprzygoda]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.04.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Gdzie jest Dory?]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 17.06.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[7 krasnoludków i Królewna Śnieżka – nowe przygody]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.07.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ever After High: Zima Wszech Baśni]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|05.08.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie: Gwiezdna przygoda]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|12.08.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kosmiczna jazda. Hau hau mamy problem]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|02.09.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie: Dreamtopia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|03.09.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pokémon: Hoopa i starcie wszech czasów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|13.09.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Witamy w Monster High]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|22.09.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie i siostry na tropie piesków]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|06.10.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Bociany]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|14.10.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dzielna syrenka i piraci z Kraboidów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|14.10.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|15.10.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|015&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Vaiana: Skarb oceanu]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|25.11.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Tellur Aliens]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.12.2016&lt;br /&gt;
| BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Elena i sekret Avaloru]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|03.12.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kacza gwiazdka: Święta u Mikiego]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|16.12.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LEGO Batman: Film]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|09.02.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Alfa i Omega: Dino afera]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|19.02.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie w świecie gier]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|24.02.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wielki zły lis i inne opowieści|Bardzo zły lis i inne opowieści]]&#039;&#039;: &#039;&#039;[[Wielki zły lis i inne opowieści#Dziecko do rąk własnych|Dziecko do rąk własnych]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|24.02.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ozzy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|03.03.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Alfa i Omega: Zima zła]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|05.03.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wielki zły lis i inne opowieści|Bardzo zły lis i inne opowieści]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|09.04.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Sahara]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 12.05.2017&lt;br /&gt;
| BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Auta 3]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|15.06.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Alfa i Omega: Wyprawa do królestwa niedźwiedzi]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|15.07.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wielki zły lis i inne opowieści|Bardzo zły lis i inne opowieści]]&#039;&#039;: &#039;&#039;[[Wielki zły lis i inne opowieści#Ocalić święta|Ocalić święta]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|24.07.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zanim żyli długo i zaplątani]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|16.09.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Taran i magiczny kocioł]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|17.09.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LEGO Ninjago: Film]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|22.09.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[My Little Pony: Film]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|06.10.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Twój Vincent]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|06.10.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Halloween z Mikim: historia straszliwa]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|28.10.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Opiekuńczy bracia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.11.2017&lt;br /&gt;
| BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.11.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Enchantimals: Nowy dom]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 11.11.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Coco]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 24.11.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kraina lodu: Przygoda Olafa]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 24.11.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Przygody Ichaboda i pana Ropucha]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 12.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Monster Island]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|01.12.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Święta Mądrobotów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.12.2017&lt;br /&gt;
| BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Gantz:O]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|11.12.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Figle i Androny]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|01.01.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Tedi i mapa skarbów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|19.01.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Gnomeo i Julia. Tajemnica zaginionych krasnali]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|16.03.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|16.06.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|23.06.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Iniemamocni 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|13.07.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls: #CzasNaBatgirl]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.08.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|10.08.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Garfield ucieka z komiksu|Garfield – kot prawdziwy]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|15.09.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mała Stopa]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|28.09.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Yo-kai Watch: Film]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|29.10.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ciotunia Edna]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|28.11.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Rajdowa autoszkoła Magister Felgi]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|28.11.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wywiad-ocean]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|28.11.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Święta Angeli]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 30.11.2018&lt;br /&gt;
| BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Spider-Man: Uniwersum]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|25.12.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pokémon: Wybieram cię!]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|01.01.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ralph Demolka w internecie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|11.01.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zombillenium]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.02.2019&lt;br /&gt;
| BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LEGO przygoda 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|08.02.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Playmobil: Dinos]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|25.04.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kraina cudów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|10.05.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Cafe Myszka – Cafe Szwarc]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|07.07.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Toy Story 4]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|09.08.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie Dreamhouse Adventures: Tajemnica magicznej syreny]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|12.10.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Spider-Man: Wkręcony w Venoma]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|12.10.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[My Little Pony: Tęczowa wyprawa]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|26.10.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[SparkShorts]]&#039;&#039;: &#039;&#039;[[Nowa]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|12.11.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kraina lodu II]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|22.11.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pokémon: Siła jest w nas]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|01.01.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[SparkShorts]]&#039;&#039;: &#039;&#039;[[Głębia (film 2019)|Głębia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|10.01.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Krótko mówiąc]]&#039;&#039;: &#039;&#039;[[Aport]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|24.01.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Krótko mówiąc]]&#039;&#039;: &#039;&#039;[[Kałuże]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|24.01.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Krótko mówiąc]]&#039;&#039;: &#039;&#039;[[Koleje losu]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|24.01.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Przygody nocnej lampki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|31.01.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mój sąsiad Totoro]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|01.02.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Podniebna poczta Kiki‎‎]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|01.02.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pokémon: Zemsta Mewtwo – Ewolucja]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|27.02.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Rodzinka Yamadów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.03.2020&lt;br /&gt;
| BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Naprzód]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|06.03.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[SparkShorts]]&#039;&#039;: &#039;&#039;[[Wzloty]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|10.03.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Willy i strażnicy jeziora. Zimowa przygoda]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|27.03.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Playmobil: Novelmore – Invincibus]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|16.05.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Steven Universe: Film]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|17.05.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[SparkShorts]]&#039;&#039;: &#039;&#039;[[Out]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|30.06.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Larva: Na wyspie – Film]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.07.2020&lt;br /&gt;
| IYUNO Media Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Scooby-Doo!]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|24.07.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Prawie jak gwiazda rocka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.08.2020&lt;br /&gt;
| IYUNO Media Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|24.09.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ben 10 kontra wszechświat: Film]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|10.10.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie: Przygody księżniczek]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|18.10.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Był sobie bałwan]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|23.10.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[SpongeBob Film: Na ratunek]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.11.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kosmiczne święta]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.11.2020&lt;br /&gt;
| IYUNO Media Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Między nami, misiami: Film]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|21.11.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mistrz Krecio i królewskie zaproszenie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|28.11.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Świąteczne życzenie Angeli]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.12.2020&lt;br /&gt;
| IYUNO Media Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LEGO Gwiezdne wojny: Świąteczna przygoda]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|04.12.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Policjanci i złodzieje]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.12.2020&lt;br /&gt;
| IYUNO Media Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pluszowe gadki Bunia i Kwaka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|22.01.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mit: Opowieść z Krainy lodu]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|26.02.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Co w duszy gra]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|05.03.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Raya i ostatni smok]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|05.03.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Piosenka urodzinowa Barbie!]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|26.03.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie i Chelsea: Zgubione urodziny]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.04.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO Media Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[22 kontra Ziemia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|30.04.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Piosenka Barbie i Siostry!]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.05.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[W rytmie dżungli: Film]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.05.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO Media Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Nowy Dom Marzeń Dreamhouse!: Piosenka Barbie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|28.05.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Luca]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|18.06.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Krótko mówiąc]]&#039;&#039;: &#039;&#039;[[Dino Zbój]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|04.08.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Krótko mówiąc]]&#039;&#039;: &#039;&#039;[[Przejście]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|04.08.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Goofy: Jak zostać w domu i się nie nudzić]]&#039;&#039;: &#039;&#039;[[Jak założyć maseczkę]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|11.08.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Goofy: Jak zostać w domu i się nie nudzić]]&#039;&#039;: &#039;&#039;[[Nauka gotowania]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|11.08.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Goofy: Jak zostać w domu i się nie nudzić]]&#039;&#039;: &#039;&#039;[[Przyklejony do ekranu]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|11.08.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wielkie Święto Księżniczek Disneya: Niebo pełne odwagi i dobroci]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 17.08.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Królewskie Enchantimals: Królewska Wyprawa]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.08.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dobry, Bart i Loki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.08.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[SparkShorts]]&#039;&#039;: &#039;&#039;[[Dwadzieścia z hakiem]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|10.09.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie: Wielkie miasto, wielkie marzenia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|11.09.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[SparkShorts]]&#039;&#039;: &#039;&#039;[[Baba]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|17.09.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[My Little Pony: Nowe pokolenie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 24.09.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pokémon: Sekrety dżungli]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.10.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kubuś i pogromcy goblunów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|31.10.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Miki i opowieść o dwóch wiedźmach]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|31.10.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ciao Alberto]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|12.11.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Simpsonowie: Wszystkiego Disneyplusowego]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 12.11.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Młodzi Tytani: Akcja! kontra Młodzi Tytani]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 13.11.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Następcy: Królewskie wesele]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.11.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Nasze magiczne Encanto]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.11.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Stand by Me Doraemon 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.12.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Miki i Minnie: Gwiazdkowe życzenie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 24.12.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Hilda i Władca gór]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 30.12.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Liga potworów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dom (film animowany 2021)|Dom]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.01.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Riverdance: Rzeczna opowieść]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.01.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Stand by Me Doraemon]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.02.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Saludos Amigos]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|03.03.2022&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[To nie wypanda]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 11.03.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Tomek i przyjaciele: Wyścig o Puchar Sodoru]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|18.03.2022&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Cudowna wiosna Myszki Miki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.03.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Legenda o niedźwiedziu Mor’du]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.04.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LEGO Gwiezdne wojny: Przerażające historie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|12.04.2022&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Cudowna zima Myszki Miki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 12.04.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Bubble]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.04.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie: Obóz pod gwiazdami – Siostrzana zamiana]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.05.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[My Little Pony: Zmieniaj świat]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.05.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Buzz Astral]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 17.06.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Cudowne lato Myszki Miki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.07.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[DC Liga Super-Pets]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 29.07.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LEGO Gwiezdne wojny: Wakacyjna przygoda]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.08.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Iron Man i Kapitan Ameryka: Zjednoczeni]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 13.08.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Simpsonowie: Witajcie w klubie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.09.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Hulk: Gdzie czają się potwory]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 17.09.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pokémon: Arceus – Kroniki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.09.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Rodzina Dumnych: Film]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.09.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Tedi i szmaragdowa tablica]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.09.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie: Moc syrenek]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.10.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Krótko mówiąc]]&#039;&#039;: &#039;&#039;[[Odbicie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.10.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie Epic Road Trip]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.10.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wendell i Wild]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.10.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Smok mojego taty]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 11.11.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Cudowna jesień Myszki Miki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.11.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dziwny świat]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.11.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Guillermo del Toro: Pinokio]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.11.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Tomek i przyjaciele: Tajemnica Góry Widokowej]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.11.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Trolle: Gwiazdka w Harmonii]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 27.11.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[The Christmas Letter]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 24.12.2022&lt;br /&gt;
| BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Król Shakir: Recykling]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.01.2023&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Miki ratuje Święta]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.01.2023&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ethel i Ernest]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 09.02.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Opowieść wigilijna pana Magoo]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.02.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie: Skipper – Klub opiekunek]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.03.2023&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kot Feliks ratuje Święta]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.03.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Black Clover: Sword of the Wizard King]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 16.06.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Nimona]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 30.06.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.08.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LEGO Disney Księżniczka: Zamek przygód]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.08.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Było sobie studio]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 16.10.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LEGO Marvel Avengers: Czerwony alarm]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 27.10.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Skelita świętuje Día de los Muertos]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 27.10.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Miki i przyjaciele: cukierek albo psikus]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.10.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Życzenie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.11.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Maboroshi]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.01.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Uczeń tygrysa]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pod promenadą]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.03.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie: Stacie na ratunek]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.03.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[My Oni Girl]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 24.05.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Baki Hanma kontra Kengan Ashura]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.06.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Craig sprzed Potoku]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.06.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[W głowie się nie mieści 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 12.06.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Imaginacja]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.07.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ocalić Bikini Dolne: Sandy w akcji]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.08.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Greenowie w wielkim mieście: Kosmiczne wakacje]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.09.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LEGO Marvel Avengers: Misja demolka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.10.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Tomek i przyjaciele: Świąteczny ekspres]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.11.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zaklęci]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.11.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Vaiana 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 27.11.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mononoke – film: Zjawa w deszczu]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.11.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Miki i Gwiazdka bez końca]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.12.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Tomek i przyjaciele: Sodor śpiewa razem]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2025&lt;br /&gt;
| Iyuno&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie i Teresa: Przepis na przyjaźń]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.03.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Plankton: Film]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.03.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Hot Wheels RacerVerse: Zakręcony tor wyścigowy Barbie!]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.04.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zagubieni w świetle gwiazd]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 30.05.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Predator: Pogromca zabójców]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.06.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Elio]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.06.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[K-popowe łowczynie demonów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.06.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mononoke – film: rozdział 2 – Popioły gniewu‎]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.08.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LEGO Disney Księżniczka: Złoczyńcy w natarciu!]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.08.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Państwo Burakowie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 17.10.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LEGO Kraina lodu: Nalot maskonurów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 24.10.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ciekawski George: Dziki Zachód]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.11.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Megamocny kontra Kartel Zagłady]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.11.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ulica Sezamkowa: Dziadek do orzechów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 24.11.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zwierzogród 2]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.11.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Jednostka przygotowawcza – Operacja: Śnieżna Kula]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.11.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Bobbleheads – Film‎]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.12.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie Best Friends Forever Przyjaźń na zawsze]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.12.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Spidey i Iron Man: razem w akcji!]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.12.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[SpongeBob: Klątwa Pirata]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.01.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie i Chelsea: Powtórka urodzin]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.03.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Hopnięci]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.03.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Futrzaści przyjaciele: Elmo dostaje szczeniaka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.03.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Toy Story 5]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 17.06.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[The Ribbon Hero]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.08.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LEGO Disney Księżniczka: Magiczny mętlik]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.08.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Awatar Aang: Ostatni władca wiatru]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.08.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ciekawski George: Ahoj, kapitanie!]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 31.08.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Opowieści z zaczarowanego ogrodu]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.09.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Tomek i przyjaciele: Kolejowe opowieści – Naprawdę użyteczne lokomotywy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 17.09.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Tedi i magiczna lampa]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.09.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mononoke – film: rozdział 3 – Klątwa Węża]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 29.09.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LEGO DREAMZzz: Jak wytresować wściekle szybkiego smoka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.10.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Potwór na końcu historyjki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.10.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Rodzina Dumnych: Magiczne Święta]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.11.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Filmy dokumentalne ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;8%&amp;quot;|№&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;50%&amp;quot;|Tytuł&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;15%”|Premiera&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;27%”|Studio&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|001&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Violetta: Podróż]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 09.10.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Seriale fabularne ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;8%&amp;quot;|№&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;50%&amp;quot;|Tytuł&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;15%”|Premiera&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;27%”|Studio&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Nie ma to jak hotel]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;!--17.12.--&amp;gt;2007&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Hannah Montana]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.12.2007&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-86)&amp;lt;/small&amp;gt; / SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Czarodzieje z Waverly Place]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.12.2008&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Suite Life: Nie ma to jak statek]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 16.01.2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Słoneczna Sonny]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.09.2009&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Jonas]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.10.2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Przygody K-9]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.02.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ja w kapeli]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.03.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Powodzenia, Charlie!]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.06.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Aaron Stone]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 22-35)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 13.06.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zeke i Luther]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 22-73)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 17.07.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Connor Heath: Szpieg stażysta]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.09.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Jake i Blake]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 27.09.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Para królów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.12.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Taniec rządzi]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 29.01.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Jelly Jamm]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 12.10.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Moja niania jest wampirem (serial telewizyjny)|Moja niania jest wampirem]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.10.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Z innej beczki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.10.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mr Young]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.12.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Z kopyta]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.12.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Nadzdolni]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.12.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Austin i Ally]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.03.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Szczury laboratoryjne]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.05.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Crash i Bernstein]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 11.02.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Violetta]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.02.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Jeźdźcy smoków]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-40)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 14.03.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Blog na cztery łapy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.03.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wolfblood]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.09.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Power Rangers Megaforce]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.10.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Liv i Maddie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.12.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 31.12.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Jessie]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 55-101)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 09.02.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Oddział specjalny]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 29.03.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[To nie ja]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.06.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Lato w mieście]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.10.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dziewczyna poznaje świat]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.10.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Horronin]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 27.10.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mój kumpel duch]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 13.12.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Jaś Fasola]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kirby Buckets]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.03.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Hank Zipzer]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.03.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Evermoor]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 27.04.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[The Returned]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 30.05.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[K.C. Nastoletnia agentka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 12.06.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Anna i androidy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.07.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Gęsia skórka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 3-15)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 02.09.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Przyjaciółki od czasu do czasu]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.09.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Alex i spółka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 17.10.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Muppety (serial)|Muppety]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.11.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Poradnik zakręconego gracza]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.01.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Soy Luna]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 16.05.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Obóz Kikiwaka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.06.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Backstage]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.07.2016 / 08.03.2022&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Projekt Mc²]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 12.08.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Richie Rich (serial 2015)|Richie Rich]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 16.08.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Rodzinka od środka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 29.08.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Bizaardvark]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 09.09.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.10.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[The Lodge]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 27.03.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mech-X4]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 29.04.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Jedenastka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.05.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Życie w cuglach]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.06.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Fatalna czarownica]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.07.2017&lt;br /&gt;
| BTI Studios &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-38)&amp;lt;/small&amp;gt; / IYUNO Media Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Star Wars: Ostatni Jedi]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.12.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Raven na chacie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.02.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Chilling Adventures of Sabrina]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.10.2018&lt;br /&gt;
| BTI Studios &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-20)&amp;lt;/small&amp;gt; / IYUNO Media Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Książę Peorii]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 16.11.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Penny z M.A.R.Sa]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.02.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[GO! Żyj po swojemu]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.02.2019&lt;br /&gt;
| BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[AwanturNick]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.04.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Coop i Cami pytają świat]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 29.04.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Odjazdowa Layne]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.05.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ratownicy z Malibu: Serial]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.06.2019&lt;br /&gt;
| BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[The A List]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 30.08.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Znajdź mnie w Paryżu]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.10.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Power Rangers Beast Morphers]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.10.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Bia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 11.11.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[High School Musical: Serial]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 12.11.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[The Mandalorian]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 12.11.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kumpel terapeuta]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 13.01.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ashley Garcia: Genialna i zakochana]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 17.02.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Na tafli marzeń]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.03.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Big Show i jego show]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.04.2020&lt;br /&gt;
| BTI Studios &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-8)&amp;lt;/small&amp;gt; / IYUNO Media Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Sydney na Maksa]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.05.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ogarnij to!]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.06.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Izzy w świecie koali]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.09.2020&lt;br /&gt;
| IYUNO Media Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Gaby Duran: galaktyczna opiekunka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.09.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Teraz Muppety!]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.10.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Podbój kosmosu]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.11.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Przeznaczenie: Saga Winx]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.01.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO Media Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Legendy Marvela]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.03.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Potężne Kaczory: Sezon na zmiany]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.04.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Tajemnice Sulphur Springs]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 24.04.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Rycerz z przypadku]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.05.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[WandaVision]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.05.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ale obciach]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.06.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Tajne stowarzyszenie Nicholasa Benedicta]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.06.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Falcon i Zimowy Żołnierz]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.07.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Malory Towers]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 30.07.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Hot Wheels: Z ostatniej chwili]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.08.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Klub nurkowy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.09.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO Media Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Doogie Kameāloha, lekarka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.09.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kocie wiedźmy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.10.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Loki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.10.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Hot Wheels: Laboratorium bez granic]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.10.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Hot Wheels: Wyspa Monster Trucks]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 30.10.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zaplątani w czasie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.12.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Power Rangers Dino Fury]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.01.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Biznesiarze]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.03.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Równoległy wymiar]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.03.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ostatni autobus]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.04.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Moon Knight]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.04.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Hawkeye]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 09.04.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Weekend z rodzinką]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.04.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Obi-Wan Kenobi]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 27.05.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Księga Boby Fetta]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.06.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ms. Marvel]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.06.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Odwet: Cheerleaderki w akcji]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 29.07.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mecenas She-Hulk]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.08.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zaginiony Ollie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 24.08.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wszystko jedno]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.09.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Andor]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.09.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Adepci policyjni]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.10.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ultra Viola i Czarny Skorpion]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 12.11.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Teletubisie (serial 2022)|Teletubisie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.11.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Willow (serial fabularny)|Willow]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 30.11.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zgrany zespół]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.12.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Bracia Hardy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 12.12.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Gudetama: Przygoda z jajem]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 13.12.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Cwaniak]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.12.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[8:15]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.01.2023&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Majsterkownia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.01.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Świat Raven]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 09.02.2023&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Superzłoczyńcy z Valley View]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.02.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dinosaurs]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.04.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Muppetowa Masakra]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.05.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Tajna inwazja]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.06.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ahsoka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.08.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Lizzie McGuire]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 27.08.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Power Rangers Cosmic Fury]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 29.09.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Obudziłam się wampirzycą]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 17.10.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Erin i Aaron]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.11.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Doktor Who (serial 2023)|Doktor Who]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.11.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Echo]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.01.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Akolita]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.06.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Those About to Die]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.07.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Knuckles]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.08.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[To zawsze Agatha]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.09.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ayla i los Mirror]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 27.09.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Gwiezdne wojny: Załoga rozbitków]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.12.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Czarodzieje z Waverly Place: Nowy rozdział]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 16.01.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Daredevil: Odrodzenie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.03.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ironheart]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.06.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Electric Bloom]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 30.09.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Vampirina: Nastoletnia wampirzyca]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.11.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Hot Wheels x F1 – Podsumowania]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.12.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wonder Man]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.01.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Armiozaury]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.02.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Rozwiedziona, oddana, dominująca]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 17.04.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zimowa pieśń miłosna: Miłość w hotelu Grand]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 17.04.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Śpiewaj razem z Tomkiem]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 12.05.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ukradkiem: pamiętniki Następców]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.07.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ukradkiem: pamiętniki Zombi]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.07.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dziewczyna z osady]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.09.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Akademia magii (serial 2026)|Akademia magii]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.10.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[VisionQuest]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.10.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Hollywood Arts]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.10.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ukradkiem: Pamiętniki z Akademii Magii]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 17.10.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Seriale animowane ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;8%&amp;quot;|№&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;50%&amp;quot;|Tytuł&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;15%”|Premiera&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;27%”|Studio&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie: Life in the Dreamhouse]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Sadzone jaja]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Vlogi Barbie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zapytaj Barbie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Fillmore na tropie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.12.2006&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[JoJo z cyrku]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.12.2006&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.12.2006&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-85)&amp;lt;/small&amp;gt; / SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mali Einsteini]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.12.2006&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Nowa szkoła króla]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.12.2006&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Opowieści z Kręciołkowa]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.12.2006&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Stanley]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.12.2006&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Amerykański smok Jake Long]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 22-52)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2007&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Brenda i pan Whiskers]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 22-39)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2007&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wymiennicy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.01.2007&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Johnny Test]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.04.2007&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-39)&amp;lt;/small&amp;gt; / SDI Media Polska &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 40-117)&amp;lt;/small&amp;gt; / IYUNO Media Group &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 118-137)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wiewiórek]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.04.2007&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|13.08.2007&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Sonic Underground]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.09.2007&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kim Kolwiek]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 66-87)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 14.09.2007&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Fineasz i Ferb]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.10.2007&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dzielna Mysz]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.02.2008&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Hrabia Kaczula]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.02.2008&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Szopy pracze]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.02.2008&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zajączkowo]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.03.2008&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Niezwykła piątka na tropie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.06.2008&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Złota rączka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 16.08.2008&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pokémon: Diament i Perła]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.12.2008&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Bujdy na resorach]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 16.12.2008&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.02.2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-52)&amp;lt;/small&amp;gt; / SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Agent specjalny Oso]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.05.2009&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska / SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[RoboDz]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zaśpiewaj bajkę z Bellą]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Imagination Movers]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.02.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Przystanek dżungla]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 12.04.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Szczypta magii]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-26)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 12.04.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kick Strach się bać]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 17.04.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zafalowani]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.05.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Timmy i przyjaciele]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 24.05.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Hero: 108]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 31.05.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Stich!]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.06.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 27.06.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pokémon: Diament i Perła#Seria XII − Galaktyczne Bitwy|Pokémon: Diament i Perła − Galaktyczne Bitwy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.07.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Były sobie Ameryki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.10.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Imaginext]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 13.11.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dzieciak kontra Kot]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 27-52)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 08.01.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Akwalans]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.01.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Przygody Timmy&#039;ego]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 53-69)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 01.03.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pokémon: Diament i Perła#Seria XIII − Gwiazdy Ligi Sinnoh|Pokémon: Diament i Perła − Gwiazdy Ligi Sinnoh]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.03.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Lego: Fabryka bohaterów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.03.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Jake i piraci z Nibylandii]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.06.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Leci królik‎]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.06.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Niezwykłe przygody wróżek]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.10.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kubusiowe przygódki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.11.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Lękosław Wiewiórka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.11.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Transformers Prime]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.12.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[W jak Wypas]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 11.12.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Monster High]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pokémon: Czerń i Biel#Seria XIV – Czerń i Biel|Pokémon: Czerń i Biel]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.01.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.02.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-128)&amp;lt;/small&amp;gt; / IYUNO Media Group &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 129-210)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Redakai: W poszukiwaniu Kairu]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.03.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Monster High]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 64-164, S01-S05)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 13.04.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[ThunderCats]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.05.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Inazuma Eleven]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.05.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mu i Be – Opowieści z farmy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.06.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Liga Młodych]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 11.06.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Bajanie z Cartoonito]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 09.07.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Krypto superpies]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.09.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Klinika dla pluszaków]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.10.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wodogrzmoty Małe]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.10.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pokémon: Czerń i Biel# Seria XV – Czerń i Biel: Ścieżki przeznaczenia|Pokémon: Czerń i Biel − Ścieżki przeznaczenia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.11.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Slugterra]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-39, S1-S3)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 16.11.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zou]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.12.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zielona Latarnia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.12.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kubusiowe opowieści o przyjaźni]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.01.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Beyblade V-Force]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.01.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[W tę i nazad]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.02.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Randy Cunningham: nastoletni ninja]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.02.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Max Steel]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.03.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Legendy Chima]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 09.03.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Piżamiaki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.03.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Duch i nas dwóch]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.04.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Jej Wysokość Zosia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 11.05.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Gormiti (serial animowany 2012)|Gormiti]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.07.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Henio Tulistworek]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.08.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Lego Friends]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 30.08.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Denny obóz]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.09.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pozdrowienia z Chłodnicy Górskiej]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.10.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Podróże Justina]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.10.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pokémon: Czerń i Biel# Seria XVI – Czerń i Biel: Przygody w Unovie i nie tylko|Pokémon: Czerń i Biel − Przygody w Unovie i nie tylko]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.10.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Myszka Miki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.11.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Brat Franciszek]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ever After High]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Paczki z planety X]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.01.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Doraemon]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.01.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Jasiek i Tyćki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.02.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Młodzi Tytani: Akcja!]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.02.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[W tę i nazad]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.02.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Nina musi siusiu]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Strange Hill High]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.03.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pound Puppies: Psia paczka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.04.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Juliusz Junior]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.04.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.05.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Częstujcie się!]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.05.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Głupczaki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 24.05.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Lego Star Wars: Kroniki Yody‎|LEGO Star Wars: Nowe Kroniki Yody‎]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 31.05.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Calimero]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.06.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 66-222, S01-S27)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 01.06.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kroniki Xiaolin]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 09.06.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Littlest Pet Shop]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 27-104, S01-S10)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 16.06.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.07.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pokémon – Seria: XY#Seria XIV – Czerń i Biel|Pokémon – Seria: XY]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.09.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Misja Lanfeusta]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.10.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Star Wars: Rebelianci]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.10.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Szczeżujski]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.10.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Doktor Jaciejakiegacie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.10.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Transformers: Rescue Bots]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 27-75, 77-104)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 01.11.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[7K]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.12.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Butik Minnie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Chwile z muppetami]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Maks i Ruby]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 27-52)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 27-52)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 09.02.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Transformers: Robots in Disguise]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 16.03.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Limonka i Kruczek]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.03.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Happy Monster Band]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Loopdidoo]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.04.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Avengers: Zjednoczeni]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.04.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Bystrzaki kontra Paskudy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.04.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Lolirock]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 11.05.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mini ninja]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.05.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Miles z przyszłości]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.05.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ahoj, piracka przygodo]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.06.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Sowa i spółka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.06.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Star Wars: Opowieści Droidów‎]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 29.08.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Magiczny autobus]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.09.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.09.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Astro-małpy]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 27-65)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 21.09.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wujcio Dobra Rada]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 53-147, S01-S04)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 05.10.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Star Butterfly kontra siły zła]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.10.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Magiczna przystań]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.11.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Steven Universe]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 43-160, S01-S06, S11)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 08.11.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Między nami, misiami]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 09.11.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Złotowłosa i Miś]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.12.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.12.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Nexo Knights]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 17.12.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Następcy: Świat Potępionych]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.12.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zwyczajny serial]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 177-179, 181-261, S03-S06)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 26.12.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 40-65)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 23.01.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Totalna Porażka: Wariacki wyścig]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.01.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Superciapy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.02.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kornisz i Fistach]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 29.02.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.03.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Lwia Straż]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.03.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pidżamersi]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.03.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.04.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Yo-Kai Watch]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.05.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LEGO Elves]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.05.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Clarence]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 39-40, 42-123, 125-130)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 23.05.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Angelo rządzi]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 53-104)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 06.06.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wyspa Puffinów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 29.07.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Beat Bugs]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 16.08.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LEGO Bionicle: Droga do jedności]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.08.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.08.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Star Wars: Ruch oporu powstaje]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.08.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Star Darlings: Życzenia do spełnienia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.08.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Era Ronków]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.08.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Falsyfikot]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 16.08.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Bumble i Gumble]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.08.2016&lt;br /&gt;
| BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Rick i Morty]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(pierwsza wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 27.08.2016&lt;br /&gt;
| BTI Studios &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-41)&amp;lt;/small&amp;gt; / IYUNO Media Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kulipari: Żabia armia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.09.2016&lt;br /&gt;
| BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Atomowy Pacyn]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.09.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Robal z przyszłości]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.09.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Glitter Force]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.09.2016&lt;br /&gt;
| BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.09.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kumple z dżungli - na ratunek]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 53-104)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 26.09.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Panna Moon]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.10.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.10.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Elena z Avaloru]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 29.10.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Popelki]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(pierwsza wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 01.11.2016&lt;br /&gt;
| BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kroniki rodziny królewskiej]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.11.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kuromukuro]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.12.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Magi: Adventure of Sinbad]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.12.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Luna Petunia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 09.12.2016&lt;br /&gt;
| BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mój rycerz i ja]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 12.12.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Archer]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 31.12.2016&lt;br /&gt;
| BTI Studios &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-100)&amp;lt;/small&amp;gt; / IYUNO Media Group &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 101-118)&amp;lt;/small&amp;gt; / IYUNO•SDI Group &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 119-126)&amp;lt;/small&amp;gt; / Iyuno &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 127-134)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[To my, Lalaloopsy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.01.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kraina lodu: Światła Północy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 13.01.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Magiczne magiimiecze]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.01.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pokémon – Seria: XY#Seria XIX − XYZ|Pokémon – Seria: XYZ]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 16.01.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Legendy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 24.02.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Główka pracuje]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.03.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zhu Zhu]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 13.03.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pora na przygodę!]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 119-142)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 25.03.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Prawo Milo Murphy’ego]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 27.03.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Fangbone!]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.04.2017&lt;br /&gt;
| BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Myszka Miki: Zamieszani w przygody]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.04.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.05.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Castlevania]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.07.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kamera, akcja, Lexi!]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.07.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Rocket i Groot]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.07.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kibaoh Klashers]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.07.2017&lt;br /&gt;
| BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Star Wars: Siły przeznaczenia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 24.07.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pikseloza]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.08.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Tru i Tęczowe Królestwo]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 11.08.2017&lt;br /&gt;
| BTI Studios &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-19, M01-M05, C01-C05, S01-S06, P01-P08, B01-B08)&amp;lt;/small&amp;gt; / IYUNO Media Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Glitter Force Doki Doki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.08.2017&lt;br /&gt;
| BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 27-52)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 21.08.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ant-Man (serial)|Ant-Man]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.08.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.09.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man (2017)]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.09.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.09.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Magiczny autobus znów rusza w trasę]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 29.09.2017&lt;br /&gt;
| BTI Studios &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-26)&amp;lt;/small&amp;gt; / IYUNO Media Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[OK K.O.! Po prostu walcz]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 09.10.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Akademia Skylanders]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 13-38)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 10.10.2017&lt;br /&gt;
| BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Bingo i Rolly w akcji]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.10.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dzieciaki straszaki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 13.10.2017&lt;br /&gt;
| BTI Studios &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-22, P1-P4, PZ1-PZ5, S01-S05, F1)&amp;lt;/small&amp;gt; / IYUNO Media Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LEGO: City]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.10.2017&lt;br /&gt;
| BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Straszne historie Maszy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.10.2017&lt;br /&gt;
| BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Vampirina]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.10.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Big Mouth]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 29.10.2017&lt;br /&gt;
| BTI Studios &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-21)&amp;lt;/small&amp;gt; / IYUNO Media Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Hotel Transylwania: Serial]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 30.10.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 17.11.2017&lt;br /&gt;
| BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.11.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pan Kwacki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.11.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pat i świat]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.12.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Be-be-niedźwiedzie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.12.2017&lt;br /&gt;
| BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mała lama]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.01.2018&lt;br /&gt;
| BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Bohaterska wyprawa dzielnego księcia Ivandoe]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 29.01.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska / Iyuno&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Masza i niedźwiedź]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.02.2018&lt;br /&gt;
| BTI Studios &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 53-91, S01-S05)&amp;lt;/small&amp;gt; / IYUNO Media Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.02.2018&lt;br /&gt;
| BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.02.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc#Seria XX − Słońce i Księżyc|Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.03.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Astroekipa]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.03.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kicia Rożek]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.03.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 30.03.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wakfu]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.04.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 09.04.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mali agenci: Kluczowa misja]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.04.2018&lt;br /&gt;
| BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wielka Szóstka: Serial]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 30.04.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Świat Winx]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.05.2018&lt;br /&gt;
| BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kicia to nie kot]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.05.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|00&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Furiki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.05.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|00&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.05.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Detektywi z domku na drzewie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.06.2018&lt;br /&gt;
| BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[The Hollow]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.06.2018&lt;br /&gt;
| BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Greenowie w wielkim mieście]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.06.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Claude]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.06.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.06.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Cupcake i Dino – do usług]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 27.07.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Jabłko i Szczypior]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.08.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Spytaj Mądroboty]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 24.08.2018&lt;br /&gt;
| BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mapeciątka (serial animowany 2018)|Mapeciątka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 27.08.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Niesamowity świat Gumballa]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 99-120, S01-S14; dogrywki w odc. 1b, 3b, 11a, 15a, 22a, 24, 26b, 43a, 47b, 52a, 54a, 55a, 58a)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 03.09.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Hilda]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.09.2018&lt;br /&gt;
| BTI Studios &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-13)&amp;lt;/small&amp;gt; / IYUNO Media Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Paprika]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.10.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Tarzan i Jane]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 9-13)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 12.10.2018&lt;br /&gt;
| BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 13.10.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Craig znad Potoku]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.10.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska / Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Robozuna]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.10.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Transformers: Cyberverse]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 27.10.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.11.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.11.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kulipari: Władca Świata Snów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.11.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Obóz na wyspie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.12.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Sirius the Jaeger]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.12.2018&lt;br /&gt;
| BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.12.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.12.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Hi Score Girl]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 24.12.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Fancy Nancy Clancy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 31.12.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Enchantimals: Historyjki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Enchantimals: Wesołe historyjki przyjaciół]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie Dreamhouse Adventures]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.01.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Clifford]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.01.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Carmen Sandiego]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.01.2019&lt;br /&gt;
| BTI Studios &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-19)&amp;lt;/small&amp;gt; / IYUNO Media Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.02.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.02.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Miłość, śmierć i roboty]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.03.2019&lt;br /&gt;
| BTI Studios &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-18)&amp;lt;/small&amp;gt; / IYUNO Media Group &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 19-26)&amp;lt;/small&amp;gt; / IYUNO•SDI Group &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 27-34)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Przygody Danonka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 21-49)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 15.03.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Karolek z Naklejkowa]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.03.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Chłopaki z baraków: Serial animowany]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 31.03.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc#Seria XXI − Słońce i Księżyc: Ultra Przygody|Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc: Ultra Przygody]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.04.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Gigantozaur]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.04.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Playmobil: Country]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.04.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Playmobil: Magia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.04.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Playmobil: Space]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.04.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Playmobil: Top Agents]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.04.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Bakugan: Battle Planet]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 27.05.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Głębia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.06.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Taffy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.07.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Marvel. Przygody superbohaterów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.07.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.07.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 24.07.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LEGO Hidden Side]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.08.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-9)&amp;lt;/small&amp;gt; / IYUNO Media Group &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 10-19)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LEGO City: Miasto przygód]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.09.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-20)&amp;lt;/small&amp;gt; / IYUNO Media Group &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 21-41)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 13.09.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mocny Mike]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 16.09.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[ChiChi LOVE]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.10.2019&lt;br /&gt;
| BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Robale ziomale]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.10.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Blue]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.10.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Victor i Valentino]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.10.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Totalna Porażka: Przedszkolaki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.11.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska / IYUNO Media Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Enchantimals: Doll Play]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-5)&amp;lt;/small&amp;gt; / IYUNO Media Group &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 6-10)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 27, 30b – druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 14.02.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Glitch Tech]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.02.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Yabba Dabba Dinozaury!]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 29.02.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Sylvanian Families]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.03.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(seria VII)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 07.03.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 09.03.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.03.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Sztuciek się pyta]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.03.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mali przyjaciele]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.03.2020&lt;br /&gt;
| IYUNO Media Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Płazowyż]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.03.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pokémon]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 33 – druga wersja dubbingu; dogrywki w odc. 2, 4-7, 12-13, 16, 18)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 31.03.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc# Seria XXII − Słońce i Księżyc: Ultra Legendy|Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc: Ultra Legendy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.04.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Agent Binky: Pets of the Universe]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.05.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Power Players]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.05.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kapitan Tsubasa]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.06.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Opowieści Cave Club]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.07.2020&lt;br /&gt;
| IYUNO Media Group &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-15)&amp;lt;/small&amp;gt; / SDI Media Polska &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 16-24)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Super Rakieta]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.07.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Sadie Sparks]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.08.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pan Magoo]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.08.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska / Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Buduj z Batmanem]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.08.2020&lt;br /&gt;
| IYUNO Media Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Rzut za trzy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.08.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Luo Bao Bei]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 31.08.2020&lt;br /&gt;
| BTI Studios &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-19)&amp;lt;/small&amp;gt; / IYUNO Media Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ricky Zoom]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 31.08.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Królewska Straż]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.09.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[My Little Pony: Pony Life]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.09.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kroniki Idhunu]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.09.2020&lt;br /&gt;
| IYUNO Media Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kleo i Kubuś]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.09.2020&lt;br /&gt;
| BTI Studios &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-19)&amp;lt;/small&amp;gt; / IYUNO Media Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Cave Club]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.10.2020&lt;br /&gt;
| IYUNO Media Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pora do przedszkola]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 11.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mira – nadworna detektyw]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 09.11.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Fungisy!]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 16.11.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Cudowny świat Mikiego]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.12.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Alice i Lewis]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.12.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska / Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pora na przygodę: Odległe krainy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 12.12.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Świat Miraculum]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.12.2020&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska / Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Sowi dom]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.01.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Star Trek: Lower Decks]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.01.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kid Cosmic]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.02.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11-24)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Enchantimals (serial animowany 2021)|Enchantimals]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.02.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO Media Group / IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mush-Mush i Grzybaszki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.04.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska / Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.05.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Clifford (serial animowany 2019)|Clifford]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.05.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-13)&amp;lt;/small&amp;gt; / IYUNO•SDI Group &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 14-39)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Fiksiki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.05.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Elliott z planety Ziemia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 24.05.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie: Zabawa modą dla każdego]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.06.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pokémon: Podróże – Seria]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.07.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Hot Wheels: Monster Trucks – Turniej tytanów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.07.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Potworna robota]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.07.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 1-10)&amp;lt;/small&amp;gt; / IYUNO Polska &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 11-20)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Spidey i jego niezwykli przyjaciele]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 16.07.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Monster Beach]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 09.08.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[A gdyby...?]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 11.08.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dziewczyna, chłopak, itd.]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.08.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Matchbox: Przygody dookoła świata]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.08.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Szalone przygody Asa]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.09.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Polly Pocket: Przygody w lunaparku]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.09.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Q-Force]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.09.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kurczaki na tropie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.09.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Gwiezdne wojny: Wizje]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.09.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Hot Wheels City]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.09.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Z pamiętnika Miki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.10.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Strasznie mroczne historie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.10.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Playmobil: Adventures of Ayuma]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 09.10.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie: Stylowa jazda‎]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 13.10.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Świat Karmy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.10.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Spidey i super-kumple]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 16.10.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wojownicza księżniczka Maya]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.10.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Arcane]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.11.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[CoComelon]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.11.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Olaf przedstawia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 12.11.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Myszka Miki: Frajdomek]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.11.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Saturday Morning All Star Hits!]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.12.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Świnka Peppa]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 261-352, 354-364)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 11.12.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Krecio]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 13.12.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Bal słówek|Bal słówek: Wesoła matematyka]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.12.2021&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Śpiewam, co myślę]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ninja Express]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 17.01.2022&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Blue Period]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.01.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ghostforce]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.02.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Molly i Duch]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.03.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy!]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.03.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zasoby Ludzkie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.03.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group &amp;lt;small&amp;gt;(seria I)&amp;lt;/small&amp;gt; / Iyuno Polska &amp;lt;small&amp;gt;(seria II)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Transformers: BotBots]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.03.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Doug]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.04.2022&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Polly Pocket: Przygody w Miniświecie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.04.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie: Drużyna mody]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.04.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Jeźdźcy smoków: Dziewięć światów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.04.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Krudowie: Drzewo rodzinne]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.04.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Trolle: TrolleTopia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.04.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[My Little Pony: Opowiedz swoją historię]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.04.2022&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Madagaskar: mała dżungla]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.04.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zwierzęce zagadki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 12.04.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Między nami, misiaczkami]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.04.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Battle Kitty]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.04.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pociąg do nieskończoności]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.04.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie: My dwie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.04.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Królik samuraj: Kroniki Usagiego]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.04.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[VIP Pets]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(serie II-IV)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 01.05.2022&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska / IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wampir w ogrodzie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 16.05.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Podwodni przyjaciele]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 23.05.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Czarodziejska cukiernia Alicji]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.06.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Martwy punkt: Paranormalny park]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 16.06.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa|Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa – Podniebni bohaterowie]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 27-50)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 18.06.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Magiczny plac zabaw Mii]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.06.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Baymax!]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 29.06.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Hanazuki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 30.06.2022&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LEGO Friends: Opowieści z Heartlake]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.07.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kakegurui Twin]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.08.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kakegurui]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.08.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Superptaki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.08.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ja jestem Groot]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.08.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Tekken: Bloodline]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.08.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.08.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Polly Pocket: Studio przygód]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.08.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group / Iyuno&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Rilakkuma w parku rozrywki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.08.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dziesięcioletni Tom‎]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.09.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Człowiek Pająk i jego niezwykli przyjaciele]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.09.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pokémon: Podróże – Seria|Pokémon: Podróże Mistrzów – Serial]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.09.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Polly Pocket: Przygody przyjaciół]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.09.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Szkoła Wikingów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.09.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Auta w trasie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.09.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Eureka!]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.09.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pająk Lucas]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.10.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wyjątek]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 13.10.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Gwiezdne wojny: Opowieści Jedi]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.10.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Magiczne przygody Daniela Spellbounda]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 27.10.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group / Iyuno&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Romantic Killer]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 27.10.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Avengers Przyszłości]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.10.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Straż ekipa]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.11.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zwierzogród+]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.11.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mądroboty: Czas na odpowiedź]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.11.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pokémon: Podróże – Seria|Pokémon: Najwspanialsze podróże]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.11.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Spider-Man (serial animowany 1981)|Spider-Man]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.12.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Niesamowity Żółty Yeti]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.12.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Spider-Woman]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.12.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dragon Age: Rozgrzeszenie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 09.12.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Sonic Prime]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.12.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Monkie Kid]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.01.2023&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[BFF]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.01.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Miki i ja]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.02.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Babble Bop!]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.02.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Batwheels]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.02.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Jade Armor]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.02.2023&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group / Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.02.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Karma i Jonar]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.02.2023&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[O Yeti! Niewidzialne miasto]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.03.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Chomi i Greta]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.03.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie: Wakacje marzeń]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.03.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 27.03.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dronersi]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.04.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Monster High (teledyski)|Monster High]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.05.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Herosi pół na pół]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.05.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie: Drużyna Marzeń]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 12.05.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LEGO DREAMZzz]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.05.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Yakitori: Żołnierze niedoli]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.05.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ninjago: Powstanie Smoków]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.06.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Superkoty]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.06.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie: Wakacyjna przygoda]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.06.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ōoku: The Inner Chambers]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 29.06.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Moje szczęśliwe małżeństwo]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(seria I)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 05.07.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Międzygwiezdna Ella]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.07.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Baki Hanma]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.07.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Potężne Kaczory (serial animowany)|Potężne Kaczory]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.08.2023&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kiff]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 09.08.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ropuch i przyjaciele]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.08.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pokémon: Droga na szczyt]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 31.08.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kiya i mistrzowie z Kimoja]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.09.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Lu i robaloskład]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.09.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Little Baby Bum: Czas na muzykę]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.09.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Castlevania: Nocturne]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.09.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie: Szczypta magii]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.10.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[The Incredible Hulk]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 03.10.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Inazuma Eleven Go]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.10.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pluto]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.10.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zombi: Serial Re-Animowany]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.10.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Akademia Jednorożców]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.11.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Tańcz i śpiewaj z Barbie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 03.11.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie: Modowe historie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.11.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Akuma Kun]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 09.11.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie: Magia snów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 17.11.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Scott Pilgrim zaskakuje]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 17.11.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Uliczka CoComelon]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 17.11.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 57-110; trzecia wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 21.11.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Świąteczne opowieści Mikiego]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 16.12.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Konsjerżka Pokémonów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.12.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kubuś i ja]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.01.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zabawy z Kubusiem]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.01.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zespół Barbie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 09.02.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Iwájú]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.02.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Hailey w akcji!]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.03.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Hot Wheels – Na start!]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.03.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pokémon Horyzonty: Seria]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.03.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Cry Babies]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(seria VI)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 09.03.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[X-Men &#039;97]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.03.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie: Przygody lalek]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 12.04.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Good Times]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 12.04.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Gwiezdne wojny: Opowieści z Imperium]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.05.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Jessica i jej wielki mały świat]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.05.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zabawne niedziele]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 17.06.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Opowieści Ariel]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.06.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Rick i Morty: Anime]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.06.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Troskliwe Misie: Uwolnić magię]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 27.06.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ariel]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 29.06.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Hot Wheels RacerVerse]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.07.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[SuperToby i Koszek]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.09.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LEGO Pixar: BrickToons]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.09.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LEGO Gwiezdne wojny: Odbuduj Galaktykę]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 13.09.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zmierzch bogów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.09.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Myszka Miki i straszne opowieści!]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.10.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Tomb Raider: Legenda Lary Croft]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.10.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Świat Barneya]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 11.10.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 17.10.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kuzyni]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 18.10.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Barbie: Dream Besties]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 25.10.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zagadki Barbie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.11.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Odlotowe agentki]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(odc. 157-182)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 08.11.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wróżkowie chrzestni: Nowe życzenie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.11.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Jentry Chau kontra potwory]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.12.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Rozśpiewane święta Mikiego i Minnie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.12.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Spider-Man: Przyjazny pająk z sąsiedztwa]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 29.01.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Niepokonani]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.02.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[RoboGobo]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.04.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Gwiezdne wojny: Opowieści z Podziemi]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.05.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[StuGo]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 12.05.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[NINJAGO Legends: Potworność]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.06.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Bestia: Samotny wilk]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.07.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Iron Man i super ekipa|Iron Man i super ekipa na krótko]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.07.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Klub przyjaciół Myszki Miki+]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.07.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Oczy Wakandy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.08.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Iron Man i super ekipa]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 12.08.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Baki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 13.08.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Nawiedzony biznes]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.09.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Marvel Zombi]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 24.09.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Miki i Minnie: Piosenki na Halloween]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 31.10.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[CoComelon Animal Time]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(seria I)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 01.11.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Fortnite x The Simpsons]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.11.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Lana Długobroda]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.11.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LEGO Marvel Avengers: Szalone historie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 14.11.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dolina Muminków]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(seria IV)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 18.11.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Miki i Minnie: Piosenki na Gwiazdkę]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.12.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ninjago – 15. rocznica]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.01.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LEGO Friends: Zwierzaki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.02.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Prawo Vegas]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 20.02.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Baki-Dou: The Invincible Samurai]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.02.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Tajna misja Agenta P.]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.03.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Gwiezdne wojny: Maul – Mistrz Cienia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 06.04.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Okres godowy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 22.05.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Jej Wysokość Zosia: Królewska Szkoła Magii]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 26.05.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Moje 3 grosze]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 27.05.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Smoczy napastnik]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.06.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Papier, Kamień, Nożyce]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(seria II)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 29.06.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Prezydent Curtis]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 27.07.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Patryk Rozgwiazda Show]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(seria V)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 29.07.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[K-popowe łowczynie demonów: Przepustka za kulisy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.08.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Gwiezdne wojny: Wizje przedstawiają – Dziewiąty Jedi]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.08.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ricky Gervais: Kocie życie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.08.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dino Ranczo: Odkrywcy wyspy]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.09.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[SpongeBob Kanciastoporty]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(seria XVII)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 07.09.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Przygody Lego Duplo]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(serie I-II)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 13.09.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[NINJAGO Legends: Zmierzch]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.09.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[LEGO One Piece]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 29.09.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pora na przygodę: Misje poboczne‎]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 05.10.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Pokémon: Diament i Perła#Seria XI – Wymiar Walki|Pokémon: Diament i Perła – Wymiar Bitew]]&#039;&#039; &amp;lt;small&amp;gt;(druga wersja dubbingu)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 07.10.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Szeryf Labrador]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.10.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Moonspell Magic od Monster High]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 17.10.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[K-popowe łowczynie demonów: K-popowe zabawkowe opowieści]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.11.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|000&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[K-popowe łowczynie demonów: Zagraj w to z nami]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.11.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Programy ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;8%&amp;quot;|№&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;50%&amp;quot;|Tytuł&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;15%”|Premiera&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;27%”|Studio&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|001&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Disney Channel Games]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;span style=&amp;quot;cursor: help; border-bottom: 1px dotted;&amp;quot; title=&amp;quot;dotyczy wstawek animowanych&amp;quot;&amp;gt;27.01.2007&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|002&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Disney&#039;s Friends for Change Games|Disney’s Friends for Change Games]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 24.10.2011&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|003&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Księżniczki Disneya: Królewska ceremonia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 07.04.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|004&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Art Attack]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 12.2012&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|005&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wkręty z górnej półki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 12.01.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|006&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kod 9]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 11.05.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|007&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Minnie and You]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 30.05.2013&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|008&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Rysuj i graj]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 11.05.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|009&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.08.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|010&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Violetta: Koncert]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 13.09.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|011&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Blog kulinarny Angie]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 21.10.2014&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|012&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Następcy: No to jazda]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|013&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Disney On Ice: 25 lat fantazji na lodzie!]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.11.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|014&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Disney On Ice – 100 lat magii]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 08.11.2016&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|015&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Descendants 2: It&#039;s Going Down]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|016&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wkręceni-nakręceni]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 27.03.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|017&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Mega, Mega, Mega, Mega Cartoon Network Show]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 09.04.2017&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|018&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Toony Tube]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.07.2018&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|019&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Dzieciaki móżdżaki]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.11.2018&lt;br /&gt;
|BTI Studios&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|020&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Kolejny tydzień w Cartoon]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 13.06.2019&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|021&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Księżniczki Disneya – remiks: Wielkie Święto Księżniczek]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 01.11.2021&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|022&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Wyprawa]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 11.05.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|023&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Misja Disney: Poszukiwacze świątecznej magii]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 11.05.2022&lt;br /&gt;
| IYUNO•SDI Group&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|024&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Spring Shorts-tacular with The Ghost and Molly McGee]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.04.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|025&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[ZOMBI-ton z rodziną Greenów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 02.08.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|026&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Gwiazdka z Greenami w wielkim mieście]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 09.11.2023&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|027&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Beast Games]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.12.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|028&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[MrBeast]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.12.2024&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|029&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Ulica Sezamkowa (edycja amerykańska)|Ulica Sezamkowa]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 10.11.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|030&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Hot Wheels: Pojedynek konstruktorów]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 13.12.2025&lt;br /&gt;
| Iyuno&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|031&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[The Muppet Show]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 04.02.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|032&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Przyjaciele z ulicy Sezamkowej: Elmo]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 13.11.2026&lt;br /&gt;
| Iyuno Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Gry ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;8%&amp;quot;|№&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;50%&amp;quot;|Tytuł&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;15%”|Premiera&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;27%”|Studio&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|001&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Prince of Persia]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 12.12.2008&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|002&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Fallout 3]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 31.10.2008&lt;br /&gt;
| Sun Studio Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|003&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Toy Story 3 (gra)|Toy Story 3]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 15.06.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|004&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Zaplątani (gra)|Zaplątani]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 19.11.2010&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| bgcolor=&amp;quot;#CCE2FF&amp;quot;|005&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;[[Disney Infinity 3.0]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| 28.08.2015&lt;br /&gt;
| SDI Media Polska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Linki zewnętrzne ==&lt;br /&gt;
* [https://iyuno.com/ Oficjalna strona internetowa]&lt;br /&gt;
* {{Wikipedia||SDI Media Polska}}&lt;br /&gt;
* {{Wikipedia||Iyuno Media Group}}&lt;br /&gt;
* {{filmpolski|1177979|&#039;&#039;BTI Studios&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
* {{filmpolski|1172368|&#039;&#039;SDI Media Polska&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Działające studia dubbingowe]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
</feed>