Dubbingpedia - Wkład użytkownika [pl]

Jakub Mróz

2014-02-25T12:15:59Z

Neko-wa: /* Linki zewnętrzne */ IQ ART zmieniło adres strony

[[Plik:Jakub Mróz - fot. Mateusz Motyczyński.jpg|200px|thumb|right|Jakub Mróz]]
'''Jakub Mróz''' (ur. 15 lipca 1985 w Rzeszowie) – polski aktor teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy.

W 2010 roku ukończył Wydział Aktorski Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi.

Współpracował z Teatrem im. Stefana Jaracza w Łodzi (''Graj klezmerska kapelo'' reż. Waldemar Zawodziński) oraz z Teatrem im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie (''Miłosz'' reż. Bartłomiej Wyszomirski).
W latach 2011-2012 występował na deskach warszawskiego Teatru Muzycznego ROMA, gdzie wcielał się w postać Aladyna w familijnym musicalu ''Aladyn JR''.

== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 2012: ''[[Nie-przyjaciele]]'' – Jake Logan
* 2012: ''[[Wymarzony luzer]]'' – Josh Rosen
* 2012: ''[[Wyśpiewać marzenia]]''
* 2012: ''[[Asterix i Obelix: W służbie jej królewskiej mości]]''
* 2012: ''[[Renifer Niko ratuje brata]]'' – Piorun
* 2013: ''[[Ralph Demolka]]''
* 2013: ''[[Zambezia]]'' – Kai
* 2013: ''[[Mambo, Lula i piraci]]''
* 2013: ''[[Kumba]]''
* 2013: ''[[Ratujmy Mikołaja]]'' – Agent Tik-Tak

=== Seriale ===
* 2009-2011: ''[[Słoneczna Sonny]]''
* 2010: ''[[Inazuma 11]]'' – Eric Eagle (odc. 19-26)
* 2010: ''[[Liga Młodych]]'' –
** Icicle Jr. (odc. 1, 11),
** Klarion (odc. 7, 19, 23, 26)
* 2010: ''[[Para królów]]'' – Morris (odc. 54)
* 2011-2012: ''[[Z innej beczki]]'' –
** Tony Hawk (odc. 2),
** Cole Sprouse (odc. 19)
* 2011: ''[[Z kopyta]]'' –
** Truman (odc. 3),
** William (odc. 29),
** Frank (odc. 31, 41-43),
** Trent Darby (odc. 32),
** fałszywy dostawca jedzenia (odc. 38),
** Carson (odc. 40)
* 2011: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' – Piotruś Pan
* 2012: ''[[Miś Muki]]'' – Chavapa
* 2012: ''[[Krypto superpies]]'' – Krypto
* 2012-2013: ''[[Mega przygody Bucketa i Skinnera]]'' – Bucket
* 2012: ''[[Tron: Rebelia]]'' – Beck
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' – Tadeusz
* 2012: ''[[Redakai: W poszukiwaniu Kairu]]''
** Aldo (odc. 28),
** Aprix (odc. 32)
* 2013: ''[[Beyblade V-Force]]'' – Max
* 2013: ''[[Violetta]]'' – Luca
* 2013: ''[[Kaijudo - Mistrzowie pojedynków|Kaijudo – Mistrzowie pojedynków]]'' – Ray
* 2013: ''[[Ranczo Leny]]'' – Stevie (odc. 24)
* 2013: ''[[Smerfy: Legenda Smerfnej Doliny]]'' – Ciamajda
* 2013: ''[[Barbie: Life in the Dreamhouse]]'' – Ken (odc. 48-49)

=== Gry komputerowe ===
* 2013: ''[[Tomb Raider]]'' – Śmieciarz
* 2013: ''[[The Last of Us]]'' – Sam

== Linki zewnętrzne ==
* {{Filmweb|osoba|1603291}}
* {{filmpolski|1171494|''Jakub Mróz''}}
* [http://www.e-teatr.pl/en/osoby/67193,karierateatr.html#start Jakub Mróz w bazie E-teatr]
* [http://www.imdb.com/name/nm4650959/ Jakub Mróz w bazie IMDb]
* [http://www.facebook.com/jakubamroza Oficjalna strona Jakuba na portalu Facebook]
* [http://iqartagencjaaktorska.pl/portfolio/jakub-mroz/ Jakub Mróz na stronie agencji aktorskiej IQ ART]

{{DEFAULTSORT:Mróz, Jakub}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

Jakub Mróz

2013-11-20T17:43:32Z

Neko-wa: /* Polski dubbing */ uakt

[[Plik:Jakub Mróz - fot. Mateusz Motyczyński.jpg|200px|thumb|right|Jakub Mróz]]
'''Jakub Mróz''' (ur. 15 lipca 1985 w Rzeszowie) – polski aktor teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy.

W 2010 roku ukończył Wydział Aktorski Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi.

Współpracował z Teatrem im. Stefana Jaracza w Łodzi (''Graj klezmerska kapelo'' reż. Waldemar Zawodziński) oraz z Teatrem im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie (''Miłosz'' reż. Bartłomiej Wyszomirski).
W latach 2011-2012 występował na deskach warszawskiego Teatru Muzycznego ROMA, gdzie wcielał się w postać Aladyna w familijnym musicalu ''Aladyn JR''.

== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 2012: ''[[Nie-przyjaciele]]'' – Jake Logan
* 2012: ''[[Wymarzony luzer]]'' – Josh Rosen
* 2012: ''[[Wyśpiewać marzenia]]''
* 2012: ''[[Asterix i Obelix: W służbie jej królewskiej mości]]''
* 2012: ''[[Renifer Niko ratuje brata]]'' – Piorun
* 2013: ''[[Ralph Demolka]]''
* 2013: ''[[Zambezia]]'' – Kai
* 2013: ''[[Mambo, Lula i piraci]]''
* 2013: ''[[Kumba]]''
* 2013: ''[[Ratujmy Mikołaja]]'' – Agent Tik-Tak

=== Seriale ===
* 2009-2011: ''[[Słoneczna Sonny]]''
* 2010: ''[[Inazuma 11]]'' – Eric Eagle (odc. 19-26)
* 2010: ''[[Liga Młodych]]'' –
** Icicle Jr. (odc. 1, 11),
** Klarion (odc. 7, 19, 23, 26)
* 2010: ''[[Para królów]]'' – Morris (odc. 54)
* 2011-2012: ''[[Z innej beczki]]'' –
** Tony Hawk (odc. 2),
** Cole Sprouse (odc. 19)
* 2011: ''[[Z kopyta]]'' –
** Truman (odc. 3),
** William (odc. 29),
** Frank (odc. 31, 41-43),
** Trent Darby (odc. 32),
** fałszywy dostawca jedzenia (odc. 38),
** Carson (odc. 40)
* 2011: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' – Piotruś Pan
* 2012: ''[[Miś Muki]]'' – Chavapa
* 2012: ''[[Krypto superpies]]'' – Krypto
* 2012-2013: ''[[Mega przygody Bucketa i Skinnera]]'' – Bucket
* 2012: ''[[Tron: Rebelia]]'' – Beck
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' – Tadeusz
* 2012: ''[[Redakai: W poszukiwaniu Kairu]]''
** Aldo (odc. 28),
** Aprix (odc. 32)
* 2013: ''[[Beyblade V-Force]]'' – Max
* 2013: ''[[Violetta]]'' – Luca
* 2013: ''[[Kaijudo - Mistrzowie pojedynków|Kaijudo – Mistrzowie pojedynków]]'' – Ray
* 2013: ''[[Ranczo Leny]]'' – Stevie (odc. 24)
* 2013: ''[[Smerfy: Legenda Smerfnej Doliny]]'' – Ciamajda
* 2013: ''[[Barbie: Life in the Dreamhouse]]'' – Ken (odc. 48-49)

=== Gry komputerowe ===
* 2013: ''[[Tomb Raider]]'' – Śmieciarz
* 2013: ''[[The Last of Us]]'' – Sam

== Linki zewnętrzne ==
* {{Filmweb|osoba|1603291}}
* {{filmpolski|1171494|''Jakub Mróz''}}
* [http://www.e-teatr.pl/en/osoby/67193,karierateatr.html#start Jakub Mróz w bazie E-teatr]
* [http://www.imdb.com/name/nm4650959/ Jakub Mróz w bazie IMDb]
* [http://www.facebook.com/jakubamroza Oficjalna strona Jakuba na portalu Facebook]
* [http://www.iqartivists.pl/jakub-mroz,362,artysta.html Jakub Mróz na stronie agencji aktorskiej IQ ART]

{{DEFAULTSORT:Mróz, Jakub}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

Krystyna Kozanecka

2013-11-20T17:41:34Z

Neko-wa: żródło: https://www.facebook.com/andrzej.golimont/posts/10200140976246345

'''Krystyna Kozanecka-Kołakowska''' (ur. 1959, zm. 20 listopada 2013) – polska aktorka. Ukończyła PWST w 1982. Była żona [[Jerzy Dominik|Jerzego Dominika]].

== Polski dubbing ==
* 1950: ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]''
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' – mała Pebbles
* 1961: ''[[101 dalmatyńczyków (film 1961)|101 dalmatyńczyków]]'' – Czika
* 1962-1987: ''[[Jetsonowie]]'' – Judy
* 1968: ''[[Asterix i Kleopatra]] – Kleopatra
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]''
* 1976: ''[[Dwanaście prac Asteriksa]]''
* 1980: ''[[Figle z Flintstonami]]''
* 1981-1982: ''[[Heathcliff i Marmaduke]]''
* 1983-1985: ''[[Malusińscy]]''
* 1983-1986: ''[[Inspektor Gadżet]]'' – Penny
* 1984-1985: ''[[Wesoła siódemka]]''
* 1985-1988: ''[[Troskliwe misie]]''
* 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' (stara wersja dubbingu) – jako mały Turlak (odc. 54)
* 1987-1988: ''[[Babar (serial animowany)|Babar]]''
* 1987: ''[[Jetsonowie spotykają Flintstonów]]'' – Judy
* 1987: ''[[Leśna rodzina]]''
* 1988-1991: ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]''
* 1988: ''[[Judy Jetson i rockersi]]'' – Judy
* 1990-1994: ''[[Widget]]''
* 1990-1992: ''[[Muminki]]'' – Mała Mi
* 1990: ''[[Piotruś Pan i piraci]]'' – Księżycowa Panienka
* 1991-1997: ''[[Rupert]]'' – Tygrysia Lilia (odc. 56)
* 1991: ''[[Trzy małe duszki]]'' – nauczycielka Sally lub Mary – przyjaciółka Sally
* 1991: ''[[Słoń Benjamin]]''
* 1992-1997: ''[[X-Men (serial animowany 1992)|X-Men]]'' – Jubilee (większość odcinków, pod koniec serii na przemian z [[Aleksandra Rojewska|Aleksandrą Rojewską]] i [[Iwona Rulewicz|Iwoną Rulewicz]])
* 1992-1997: ''[[Kot Ik!]]'' –
** Wiedźma,
** Jaś Sierota,
** Alice,
** Babs (odc. 31, 39, 48),
** Huggie
* 1992-1995: ''[[Sprycjan i Fantazjo]]'' – Jessica
* 1992-1995: ''[[Prawdziwe przygody profesora Thompsona]]''
* 1992-1994: ''[[Dog City - miasto piesprawia|Dog City – miasto piesprawia]]'' – Kitty
* 1992-1993: ''[[Rodzina Addamsów (serial animowany)|Rodzina Addamsów]]''
* 1992: ''[[Kometa nad Doliną Muminków]]'' – Mała Mi
* 1993-1995: ''[[Dwa głupie pieski]]''
* 1993: ''[[Przygody Speeda Błyskawicy]]'' – Trixie
* 1994-1998: ''[[Magiczny autobus]]'' – Anabella
* 1994-1998: ''[[Spider-man (serial animowany 1994)|Spider-man]]'' – Jubilee
* 1994-1996: ''[[Fantastyczna Czwórka (serial animowany 1994)|Fantastyczna Czwórka]]'' – Alicja
* 1994-1996: ''[[Iron Man: Obrońca dobra]]'' –
** Rachel Carpenter – córka Julii (odc. 3),
** Ilona (odc. 8)
* 1994: ''[[Patrol Jin Jina]]''
* 1994: ''[[Opowieść Wigilijna Flintstonów]]''
* 1994: ''[[Troll w Nowym Jorku]]'' – Rosie
* 1994: ''[[Niekończąca się opowieść, część III: Ucieczka z krainy Fantazji]]''
* 1995: ''[[Balto]]''
* 1996-1997: ''[[Kacza paczka]]''
* 1996-1997: ''[[Walter Melon]]''
* 1996: ''[[Dinusie]]'' – Labrea
* 1996: ''[[Kopciuszek (serial animowany)|Kopciuszek]]'' – Sabina
* 1996: ''[[Ucieczka (film 1996)|Ucieczka]]''
* 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]'' – Wiele postaci kobiecych
* 1997-1999: ''[[Traszka Neda]]'' – Linda
* 1997: ''[[Żywiołki]]''
* 1997: ''[[Witaj, Franklin]]'' – Gąska
* 1997: ''[[Piękna i Bestia: Zaczarowane Święta]]''
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' – Księżniczka
* 1998-2001: ''[[A to histeria!]]''
* 1998-1999: ''[[Szalony Jack, pirat]]'' –
** Czarodziejka Wiktoria (odc. 7b),
** Księżniczka Penelopa (odc. 9a)
* 1998: ''[[Gruby pies Mendoza]]'' –
** Dramatyczka (odc. 3),
** Brenda (odc. 4),
** Mavis (odc. 11)
* 1998: ''[[Eerie, Indiana: Inny wymiar]]'' – Trixie
* 1998: ''[[Przygody Kuby Guzika]]'' – Księżniczka Lisi
* 1998: ''[[Żona przychodzi nocą]]''
* 1998: ''[[Wszechświat Blastera]]'' – Geisi
* 1998: ''[[Pippi (serial animowany)|Pippi]]'' – Annika
* 1998: ''[[Zima w Wiklinowej Zatoce]]'' – Cecylia
* 1998: ''[[Olinek Okrąglinek]]'' – Polly
* 1999-2002: ''[[Chojrak - tchórzliwy pies|Chojrak – tchórzliwy pies]]'' – Mała Muriel
* 1999-2001: ''[[Dzieciaki z klasy 402]]'' – Polly McShane
* 1999: ''[[Nieustraszeni ratownicy]]''
* 1999: ''[[Chris Colorado]]''
* 1999: ''[[Pokémon Film Pierwszy: Zemsta Mewtwo]]'' – Mama Asha
* 1999: ''[[Mickey: Bajkowe Święta]]''
* 1999-2000: ''[[Medaboty]]'' – Karin
* 2000-2006: ''[[Hamtaro - wielkie przygody małych chomików|Hamtaro – wielkie przygody małych chomików]]'' – Laura
* 2000-2006: ''[[Kajtuś]]'' –
** Pani ze schroniska,
** Klara (odc. 137d),
** Kevin (odc. 137d)
* 2000-2003: ''[[X-Men: Ewolucja]]'' – Tabita (oprócz odc. 29-30)
* 2000-2002: ''[[Owca w Wielkim Mieście]]'' – Mała Liza Dzierżawa
* 2000: ''[[Franklin i Zielony Książę]]''
* 2001-2007: ''[[Ach, ten Andy!]]'' – Jen Larkin
* 2001-2007: ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy]]'' –
** Mama Jasona (odc. ''Upiorny tyran''),
** Misiek Szczęściarz (odc. ''Misiek Szczęściarz''),
** Kicia Kot (odc. ''Dom bez jutra'')
* 2001-2002: ''[[Jak dwie krople wody]]''
* 2001-2002: ''[[Cafe Myszka]]'' – królewna Śnieżka
* 2001-2004: ''[[Stanley]]''
* 2001-2004: ''[[Bliźniaki Cramp]]'' – Panna Monkfisz
* 2001-2004: ''[[Samuraj Jack]]'' – Mały niedźwiadek (odc. 13)
* 2001-2003: ''[[Aparatka]]'' –
** Marlo,
** Tracey
* 2001-2003: ''[[Gadżet i Gadżetinis]]'' – Penny
* 2001-2003: ''[[Clifford]]'' – Mimi
* 2001: ''[[Noddy]]''
* 2001: ''[[Andzia]]''
* 2002-2008: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]'' – Izka
* 2002-2003: ''[[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2002)|He-Man i Władcy Wszechświata]]''
* 2002-2005: ''[[Dziewczyny, chłopaki]]''
* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]''
* 2002-2005: ''[[Baśnie i bajki polskie]]'' –
** Mela,
** Rózia,
** Emilka,
** Królewna,
** Kasztelanówna
* 2002-2004: ''[[Fillmore na tropie]]'' – Torrey (odc. 21)
* 2002: ''[[Złap mnie, jeśli potrafisz]]'' – Brenda Strong
* 2002: ''[[Balto II: Wilcza wyprawa]]'' − Lisica
* 2002: ''[[Król Maciuś Pierwszy (serial animowany)|Król Maciuś Pierwszy]]''
* 2002: ''[[Śnięty Mikołaj 2]]''
* 2002: ''[[Cyberłowcy]]'' – Inez
* 2003-2007: ''[[Kod Lyoko]]'' – Sissi
* 2003-2006: ''[[Martin Tajemniczy]]'' – Jenny
* 2003-2004: ''[[Megas XLR]]'' – Galaxa (odc. 14)
* 2003: ''[[Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny]]''
* 2003: ''[[Pełzaki szaleją]]''
* 2003: ''[[Barbie z Jeziora Łabędziego]]'' – Claritta
* 2003: ''[[Szczenięce lata Clifforda]]'' – Jenny (odc. 4b)
* 2003: ''[[Mój brat niedźwiedź]]'' –
** Gęsi,
** Mama Kody,
** Dziewczyna #3
* 2003: ''[[101 dalmatyńczyków II: Londyńska przygoda]]'' – Czika
* 2003: ''[[Małolaty u taty]]''
* 2004-2007: ''[[Leniuchowo]]'' – Komputer sterowca
* 2004-2006: ''[[Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!]]'' –
** Nikita,
** Jin May
* 2004: ''[[Rybki z ferajny]]''
* 2004: ''[[Rogate ranczo]]''
* 2004: ''[[Troskliwe misie - Podróż do krainy Chichotów]]'' − Ha-Ha
* 2004: ''[[Król Lew 3: Hakuna Matata]]'' –
** Kobieta w TV,
** Zwierzęta,
** Królewna Śnieżka
* 2004: ''[[Koszmarny Karolek]]'' − Mama Wrednej Wandzi
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' – Stella
* 2004: ''[[Atomowa Betty]]'' – Penelopa Lang
* 2004: ''[[Transformerzy: Wojna o Energon]]'' –
** Arcee,
** Sally
* 2004: ''[[Kroniki Riddicka: Mroczna furia]]
* 2005: ''[[Trollz]]'' – Topaza
* 2005: ''[[Bratz]]'' – Yasmin
* 2005: ''[[Przygoda Noddy'ego na wyspie]]''
* 2005: ''[[Transformerzy: Cybertron]]'' – Thunderblast
* 2005: ''[[Aloha, Scooby Doo]]'' – Snookie
* 2005: ''[[My Scene: Gwiazdy Hollywood]]'' – Delancey
* 2006: ''[[H2O - wystarczy kropla|H2O – wystarczy kropla]]'' –
** Rikki Chadwick (odc. 1-52),
** młoda Julia (odc. 23)
* 2006: ''[[Wymiennicy]]''
* 2006: ''[[Rozgadana farma (serial animowany)|Rozgadana farma]]'' – Omlet
* 2006: ''[[Bratz: Od marzeń do gwiazd]]'' – Yasmin
* 2006: ''[[Bratz: Magiczny dżin]]'' – Yasmin
* 2006: ''[[Pomocnik św. Mikołaja]]'' − Nik Nak
* 2007: ''[[Miejskie szkodniki]]'' –
** Huanita (odc. 11),
** Mama Hansa (odc. 25)
* 2007: ''[[Betsy Balonówna - Podróż przez Yummi-Land]]'' –
** Katie Wata Cukrowa,
** Lindsy Lue Bez,
** Renee Łuk Tęczy
* 2007: ''[[Film o pszczołach]]'' – Trudy
* 2007: ''[[Mój przyjaciel królik]]'' –
** Bursztyn,
** Tunia (odc. 20b)
* 2008: ''[[Power Rangers Furia Dżungli]]'' –
** Reporterka w TV (odc. 16),
** Dr Silvia Jennings,
** Lepus
* 2009: ''[[Lou!]]''
* 2009: ''[[Power Rangers RPM]]'' – Summer
* 2011: ''[[Koszykarze]]'' – Stella

== Reżyser dubbingu ==
* 1981-1989: ''[[Smerfy]]'' (odc. 188)
* 1992-1997: ''[[Barney i przyjaciele]]''
* 1996-2001: ''[[Billy – kot]]'' (wersja TVP; odc. 1-4)
* 2000-2006: ''[[Kajtuś]]'' (odc. 135-137, 139-141, 145-149)
* 2002: ''[[Przygody Tomcia Palucha i Calineczki]]''
* 2004-2007: ''[[Leniuchowo]]''
* 2004: ''[[Koszmarny Karolek]]'' (odc. 18-22, 64-66)
* 2004: ''[[Troskliwe misie - Podróż do krainy Chichotów|Troskliwe misie − Podróż do krainy Śmiechu]]'' (wersja dla TVP)
* 2004: ''[[Mój przyjaciel Fungus]]''
* 2006: ''[[Pomocnik św. Mikołaja]]'' (odc. 44, 46, 49-50)
* 2007: ''[[Mój przyjaciel królik]]'' (odc. 1-12, 14, 16-17, 19-26)
* 2007: ''[[Miejskie szkodniki]]''
* 2009: ''[[O, kurczę!]]''
* 2009: ''[[Aaron Stone]]'' (odc. 1-21)
* 2009: ''[[SuperSprytek i Sprytusie]]'' (odc. 1-7)

== Dialogi polskie ==
* 2001-2004: ''[[Samuraj Jack]]'' (odc. 19-26)

== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|1118083|''Krystyna Kozanecka''}}
* {{filmpolski|312982|''Krystyna Kozanecka''}}
* {{filmpolski|4118588|''Krystyna Kozanecka''}}
* {{filmpolski|518660|''Krystyna Kozanecka''}}
* {{filmweb|osoba|68028}}
* {{Wikipedia||''Krystyna Kozanecka''}}

{{DEFAULTSORT:Kozanecka, Krystyna}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]]
[[Kategoria:Dialogiści]]

Agnieszka Mrozińska

2013-10-24T13:54:08Z

Neko-wa: /* Polski dubbing */ uakt

'''Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk''' (ur. 10 kwietnia 1989 roku w Zawierciu) – polska aktorka dubbingowa i teatralna oraz wokalistka.

Studiowała aktorstwo w Wyższej Szkole Komunikowania i Mediów Społecznych im. Jerzego Giedroycia w Warszawie. Naukę ukończyła, otrzymując tytuł magistra sztuki.
Ukończyła także Uczelnię Łazarskiego na podyplomowych studiach z zakresu produkcji filmowej.

Od 2007 roku związana z Teatrem Muzycznym ROMA w Warszawie, na którego scenie występowała w musicalach takich jak: ''Akademia Pana Kleksa'', ''Koty'', ''Upiór w Operze'', ''Les Misérables'', ''Deszczowa Piosenka''. Ponadto współpracowała z Teatrem Muzycznym w Gliwicach, gdzie grała Gabriellę w ''High School Musical''.

Ma męża Piotra i córkę Nadię.

== Polski dubbing ==
* 2004: ''[[Wirtualny ideał]]''
* 2005-2008: ''[[O rety! Psoty Dudusia Wesołka]]'' –
** Zyzio,
** Mikuś
* 2006-2007: ''[[Klasa 3000]]'' – Li’l D
* 2006-2010: ''[[Hannah Montana]]'' – Theresa (odc. 69)
* 2006: ''[[Szczypta magii]]'' – Tom
* 2007-2008: ''[[Animalia]]''
* 2008: ''[[Suite Life: Nie ma to jak statek]]'' – Bailey Pickett
* 2008: ''[[Camp Rock]]'' – Mitchie Torres
* 2008: ''[[Słoneczna Sonny]]'' – Allison "Sonny" Munroe
* 2008: ''[[Ni Hao Kai Lan]]'' – Kai Lan
* 2008: ''[[Trzecia, róg Ptasiej]]''
* 2008: ''[[Opowieści dziwnej treści: Złotowłosa i trzy misie]]''
* 2009: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' – Tatsuya
* 2009: ''[[Scooby Doo i miecz samuraja]]''
* 2009: ''[[Scooby-Doo: Strachy i patałachy]]'' – Velma
* 2009: ''[[Program ochrony Księżniczek]]'' – Rosalinda
* 2009: ''[[Brygada]]'' – Yuki (odc. 11)
* 2009: ''[[Wirtualny ideał]]'' – Samantha
* 2009: ''[[Gwiezdny zaprzęg]]'' – Astro Spalding
* 2010: ''[[Ja w kapeli]]'' – Bertha Serta
* 2010: ''[[Camp Rock 2: Wielki finał]]'' – Mitchie Torres
* 2010: ''[[Scooby Doo: Wakacje z duchami]]'' – Trudy
* 2010: ''[[Ciekawski George 2: Gońcie tę małpę!]]''
* 2010: ''[[Umizoomi]]''
* 2010: ''[[Szczypta magii]]'' – Tom
* 2010-2011: ''[[Przyjaciele z Kieszonkowa]]'' – Mała Lwiczka
* 2011: ''[[Scooby-Doo! Klątwa potwora z głębin jeziora]]'' – Velma
* 2011: ''[[Weź Tubę na próbę]]'' – Kitty
* 2011: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Rainbow Dash
* 2011: ''[[Moja niania jest wampirem (film)]]'' – Sarah
* 2011: ''[[Moja niania jest wampirem (serial telewizyjny)]] – Sarah
* 2011: ''[[Z innej beczki]]'' – Debby Ryan (odc. 19)
* 2011: ''[[Dolina Koni]]'' – Noni (odc. 28-32, 34, 36, 38-39)
* 2011: ''[[Gawayn]]'' – Elspeth
* 2011: ''[[Chuck i przyjaciele]]'' – Biggs
* 2011: ''[[Nie ma to jak bliźniaki: Film]]'' – Bailey Picket
* 2011: ''[[Scooby-Doo! Pierwsze strachy]]'' – Velma
* 2012: ''[[Bunt FM]]''
* 2012: ''[[Tess kontra chłopaki]]''
* 2012: ''[[Miś Muki]]'' – Muki
* 2012: ''[[Level Up (film)|Level Up]]''
* 2012: ''[[PopPixie]] –
** Digit,
** Mama Damiana (odc. 17),
** Nimfea
* 2012: ''[[Wyśpiewać marzenia]]''
* 2012: ''[[Świat słów]]'' – Kangurzyca
* 2012: ''[[Hotel Transylwania]]'' – Mavis
* 2013: ''[[Wkręty z górnej półki]]'' - Debby Ryan (odc.1)
* 2013: ''[[Violetta]]'' – Violetta
* 2013: ''[[Bolt i Blip]]''
* 2013: ''[[Henio Tulistworek]]'' – Henio
* 2013: ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]'' – Rainbow Dash
* 2012: ''[[Nicky Spoko]]'' – Donna

== Śpiew piosenek ==
* 2006-2008: ''[[Złota rączka]]''
* 2010: ''[[Ni Hao Kai Lan]]''
* 2012: ''[[Miś Muki]]'' – czołówka

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia|Agnieszka Mrozińska|Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk}}
* {{filmweb|osoba|805469}}

{{DEFAULTSORT:Mrozińska, Agnieszka}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Piosenkarki]]

Jakub Mróz

2013-10-18T08:49:03Z

Neko-wa: /* Seriale */ uakt

[[Plik:Jakub Mróz - fot. Mateusz Motyczyński.jpg|200px|thumb|right|Jakub Mróz]]
'''Jakub Mróz''' (ur. 15 lipca 1985 w Rzeszowie) – polski aktor teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy.

W 2010 roku ukończył Wydział Aktorski Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi.

Współpracował z Teatrem im. Stefana Jaracza w Łodzi (''Graj klezmerska kapelo'' reż. Waldemar Zawodziński) oraz z Teatrem im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie (''Miłosz'' reż. Bartłomiej Wyszomirski).
W latach 2011-2012 występował na deskach warszawskiego Teatru Muzycznego ROMA, gdzie wcielał się w postać Aladyna w familijnym musicalu ''Aladyn JR''.

== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 2012: ''[[Nie-przyjaciele]]'' – Jake Logan
* 2012: ''[[Wymarzony luzer]]'' – Josh Rosen
* 2012: ''[[Wyśpiewać marzenia]]''
* 2012: ''[[Asterix i Obelix: W służbie jej królewskiej mości]]''
* 2012: ''[[Renifer Niko ratuje brata]]'' – Piorun
* 2013: ''[[Ralph Demolka]]''
* 2013: ''[[Zambezia]]'' – Kai
* 2013: ''[[Mambo, Lula i piraci]]''
* 2013: ''[[Kumba]]''

=== Seriale ===
* 2009-2011: ''[[Słoneczna Sonny]]''
* 2010: ''[[Inazuma 11]]'' – Eric Eagle (odc. 19-26)
* 2010: ''[[Liga Młodych]]'' –
** Icicle Jr. (odc. 1, 11),
** Klarion (odc. 7, 19, 23, 26)
* 2010: ''[[Para królów]]'' – Morris (odc. 54)
* 2011-2012: ''[[Z innej beczki]]'' –
** Tony Hawk (odc. 2),
** Cole Sprouse (odc. 19)
* 2011: ''[[Z kopyta]]'' –
** Truman (odc. 3),
** William (odc. 29),
** Frank (odc. 31, 41-43),
** Trent Darby (odc. 32),
** fałszywy dostawca jedzenia (odc. 38),
** Carson (odc. 40)
* 2011: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' – Piotruś Pan
* 2012: ''[[Miś Muki]]'' – Chavapa
* 2012: ''[[Krypto superpies]]'' – Krypto
* 2012-2013: ''[[Mega przygody Bucketa i Skinnera]]'' – Bucket
* 2012: ''[[Tron: Rebelia]]'' – Beck
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' – Tadeusz
* 2012: ''[[Redakai: W poszukiwaniu Kairu]]''
** Aldo (odc. 28),
** Aprix (odc. 32)
* 2013: ''[[Beyblade V-Force]]'' – Max
* 2013: ''[[Violetta]]'' – Luca
* 2013: ''[[Kaijudo - Mistrzowie pojedynków|Kaijudo – Mistrzowie pojedynków]]'' – Ray
* 2013: ''[[Ranczo Leny]]'' – Stevie (odc. 24)
* 2013: ''[[Smerfy: Legenda Smerfnej Doliny]]'' – Ciamajda
* 2013: ''[[Barbie: Life in the Dreamhouse]]'' – Ken (odc. 48-49)

=== Gry komputerowe ===
* 2013: ''[[Tomb Raider]]'' – Śmieciarz
* 2013: ''[[The Last of Us]]'' – Sam

== Linki zewnętrzne ==
* {{Filmweb|osoba|1603291}}
* {{filmpolski|1171494|''Jakub Mróz''}}
* [http://www.e-teatr.pl/en/osoby/67193,karierateatr.html#start Jakub Mróz w bazie E-teatr]
* [http://www.imdb.com/name/nm4650959/ Jakub Mróz w bazie IMDb]
* [http://www.facebook.com/jakubamroza Oficjalna strona Jakuba na portalu Facebook]
* [http://www.iqartivists.pl/jakub-mroz,362,artysta.html Jakub Mróz na stronie agencji aktorskiej IQ ART]

{{DEFAULTSORT:Mróz, Jakub}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

Jakub Mróz

2013-10-18T08:44:47Z

Neko-wa: /* Filmy */ uakt

[[Plik:Jakub Mróz - fot. Mateusz Motyczyński.jpg|200px|thumb|right|Jakub Mróz]]
'''Jakub Mróz''' (ur. 15 lipca 1985 w Rzeszowie) – polski aktor teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy.

W 2010 roku ukończył Wydział Aktorski Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi.

Współpracował z Teatrem im. Stefana Jaracza w Łodzi (''Graj klezmerska kapelo'' reż. Waldemar Zawodziński) oraz z Teatrem im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie (''Miłosz'' reż. Bartłomiej Wyszomirski).
W latach 2011-2012 występował na deskach warszawskiego Teatru Muzycznego ROMA, gdzie wcielał się w postać Aladyna w familijnym musicalu ''Aladyn JR''.

== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 2012: ''[[Nie-przyjaciele]]'' – Jake Logan
* 2012: ''[[Wymarzony luzer]]'' – Josh Rosen
* 2012: ''[[Wyśpiewać marzenia]]''
* 2012: ''[[Asterix i Obelix: W służbie jej królewskiej mości]]''
* 2012: ''[[Renifer Niko ratuje brata]]'' – Piorun
* 2013: ''[[Ralph Demolka]]''
* 2013: ''[[Zambezia]]'' – Kai
* 2013: ''[[Mambo, Lula i piraci]]''
* 2013: ''[[Kumba]]''

=== Seriale ===
* 2009-2011: ''[[Słoneczna Sonny]]''
* 2010: ''[[Inazuma 11]]'' – Eric Eagle (odc. 19-26)
* 2010: ''[[Liga Młodych]]'' –
** Icicle Jr. (odc. 1, 11),
** Klarion (odc. 7, 19, 23, 26)
* 2010: ''[[Para królów]]'' – Morris (odc. 54)
* 2011-2012: ''[[Z innej beczki]]'' –
** Tony Hawk (odc. 2),
** Cole Sprouse (odc. 19)
* 2011: ''[[Z kopyta]]'' –
** Truman (odc. 3),
** William (odc. 29),
** Frank (odc. 31, 41-43),
** Trent Darby (odc. 32),
** fałszywy dostawca jedzenia (odc. 38),
** Carson (odc. 40)
* 2011: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' – Piotruś Pan
* 2012: ''[[Miś Muki]]'' – Chavapa
* 2012: ''[[Krypto superpies]]'' – Krypto
* 2012-2013: ''[[Mega przygody Bucketa i Skinnera]]'' – Bucket
* 2012: ''[[Tron: Rebelia]]'' – Beck
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' – Tadeusz
* 2012: ''[[Redakai: W poszukiwaniu Kairu]]''
** Aldo (odc. 28),
** Aprix (odc. 32)
* 2013: ''[[Beyblade V-Force]]'' – Max
* 2013: ''[[Violetta]]'' – Luca
* 2013: ''[[Kaijudo - Mistrzowie pojedynków|Kaijudo – Mistrzowie pojedynków]]'' – Ray
* 2013: ''[[Ranczo Leny]]'' – Stevie (odc. 24)
* 2013: ''[[Smerfy: Legenda Smerfnej Doliny]]'' – Ciamajda

=== Gry komputerowe ===
* 2013: ''[[Tomb Raider]]'' – Śmieciarz
* 2013: ''[[The Last of Us]]'' – Sam

== Linki zewnętrzne ==
* {{Filmweb|osoba|1603291}}
* {{filmpolski|1171494|''Jakub Mróz''}}
* [http://www.e-teatr.pl/en/osoby/67193,karierateatr.html#start Jakub Mróz w bazie E-teatr]
* [http://www.imdb.com/name/nm4650959/ Jakub Mróz w bazie IMDb]
* [http://www.facebook.com/jakubamroza Oficjalna strona Jakuba na portalu Facebook]
* [http://www.iqartivists.pl/jakub-mroz,362,artysta.html Jakub Mróz na stronie agencji aktorskiej IQ ART]

{{DEFAULTSORT:Mróz, Jakub}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

Jakub Mróz

2013-09-21T22:33:05Z

Neko-wa: /* Gry komputerowe */ uakt

[[Plik:Jakub Mróz - fot. Mateusz Motyczyński.jpg|200px|thumb|right|Jakub Mróz]]
'''Jakub Mróz''' (ur. 15 lipca 1985 w Rzeszowie) – polski aktor teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy.

W 2010 roku ukończył Wydział Aktorski Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi.

Współpracował z Teatrem im. Stefana Jaracza w Łodzi (''Graj klezmerska kapelo'' reż. Waldemar Zawodziński) oraz z Teatrem im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie (''Miłosz'' reż. Bartłomiej Wyszomirski).
W latach 2011-2012 występował na deskach warszawskiego Teatru Muzycznego ROMA, gdzie wcielał się w postać Aladyna w familijnym musicalu ''Aladyn JR''.

== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 2012: ''[[Nie-przyjaciele]]'' – Jake Logan
* 2012: ''[[Wymarzony luzer]]'' – Josh Rosen
* 2012: ''[[Wyśpiewać marzenia]]''
* 2012: ''[[Asterix i Obelix: W służbie jej królewskiej mości]]''
* 2012: ''[[Renifer Niko ratuje brata]]'' – Piorun
* 2013: ''[[Ralph Demolka]]''
* 2013: ''[[Zambezia]]'' – Kai
* 2013: ''[[Mambo, Lula i piraci]]

=== Seriale ===
* 2009-2011: ''[[Słoneczna Sonny]]''
* 2010: ''[[Inazuma 11]]'' – Eric Eagle (odc. 19-26)
* 2010: ''[[Liga Młodych]]'' –
** Icicle Jr. (odc. 1, 11),
** Klarion (odc. 7, 19, 23, 26)
* 2010: ''[[Para królów]]'' – Morris (odc. 54)
* 2011-2012: ''[[Z innej beczki]]'' –
** Tony Hawk (odc. 2),
** Cole Sprouse (odc. 19)
* 2011: ''[[Z kopyta]]'' –
** Truman (odc. 3),
** William (odc. 29),
** Frank (odc. 31, 41-43),
** Trent Darby (odc. 32),
** fałszywy dostawca jedzenia (odc. 38),
** Carson (odc. 40)
* 2011: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' – Piotruś Pan
* 2012: ''[[Miś Muki]]'' – Chavapa
* 2012: ''[[Krypto superpies]]'' – Krypto
* 2012-2013: ''[[Mega przygody Bucketa i Skinnera]]'' – Bucket
* 2012: ''[[Tron: Rebelia]]'' – Beck
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' – Tadeusz
* 2012: ''[[Redakai: W poszukiwaniu Kairu]]''
** Aldo (odc. 28),
** Aprix (odc. 32)
* 2013: ''[[Beyblade V-Force]]'' – Max
* 2013: ''[[Violetta]]'' – Luca
* 2013: ''[[Kaijudo - Mistrzowie pojedynków|Kaijudo – Mistrzowie pojedynków]]'' – Ray
* 2013: ''[[Ranczo Leny]]'' – Stevie (odc. 24)

=== Gry komputerowe ===
* 2013: ''[[Tomb Raider]]'' – Śmieciarz
* 2013: ''[[The Last of Us]]'' – Sam
* 2013: ''[[Smerfy: Legenda Smerfnej Doliny]]'' – Ciamajda

== Linki zewnętrzne ==
* {{Filmweb|osoba|1603291}}
* {{filmpolski|1171494|''Jakub Mróz''}}
* [http://www.e-teatr.pl/en/osoby/67193,karierateatr.html#start Jakub Mróz w bazie E-teatr]
* [http://www.imdb.com/name/nm4650959/ Jakub Mróz w bazie IMDb]
* [http://www.facebook.com/jakubamroza Oficjalna strona Jakuba na portalu Facebook]
* [http://www.iqartivists.pl/jakub-mroz,362,artysta.html Jakub Mróz na stronie agencji aktorskiej IQ ART]

{{DEFAULTSORT:Mróz, Jakub}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

Agnieszka Mrozińska

2013-09-16T06:43:25Z

Neko-wa: kosmetycznie w opisie

'''Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk''' (ur. 10 kwietnia 1989 roku w Zawierciu) – polska aktorka dubbingowa i teatralna oraz wokalistka.

Studiowała aktorstwo w Wyższej Szkole Komunikowania i Mediów Społecznych im. Jerzego Giedroycia w Warszawie. Naukę ukończyła, otrzymując tytuł magistra sztuki.
Ukończyła także Uczelnię Łazarskiego na podyplomowych studiach z zakresu produkcji filmowej.

Od 2007 roku związana z Teatrem Muzycznym ROMA w Warszawie, na którego scenie występowała w musicalach takich jak: ''Akademia Pana Kleksa'', ''Koty'', ''Upiór w Operze'', ''Les Misérables'', ''Deszczowa Piosenka''. Ponadto współpracowała z Teatrem Muzycznym w Gliwicach, gdzie grała Gabriellę w ''High School Musical''.

Ma męża Piotra i córkę Nadię.

== Polski dubbing ==
* 2004: ''[[Wirtualny ideał]]''
* 2005-2008: ''[[O rety! Psoty Dudusia Wesołka]]'' –
** Zyzio,
** Mikuś
* 2006-2007: ''[[Klasa 3000]]'' – Li’l D
* 2006-2010: ''[[Hannah Montana]]'' – Theresa (odc. 69)
* 2006: ''[[Szczypta magii]]'' – Tom
* 2007-2008: ''[[Animalia]]''
* 2008: ''[[Suite Life: Nie ma to jak statek]]'' – Bailey Pickett
* 2008: ''[[Camp Rock]]'' – Mitchie Torres
* 2008: ''[[Słoneczna Sonny]]'' – Allison "Sonny" Munroe
* 2008: ''[[Ni Hao Kai Lan]]'' – Kai Lan
* 2008: ''[[Trzecia, róg Ptasiej]]''
* 2008: ''[[Opowieści dziwnej treści: Złotowłosa i trzy misie]]''
* 2009: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' – Tatsuya
* 2009: ''[[Scooby Doo i miecz samuraja]]''
* 2009: ''[[Scooby-Doo: Strachy i patałachy]]'' – Velma
* 2009: ''[[Program ochrony Księżniczek]]'' – Rosalinda
* 2009: ''[[Brygada]]'' – Yuki (odc. 11)
* 2009: ''[[Wirtualny ideał]]'' – Samantha
* 2009: ''[[Gwiezdny zaprzęg]]'' – Astro Spalding
* 2010: ''[[Ja w kapeli]]'' – Bertha Serta
* 2010: ''[[Camp Rock 2: Wielki finał]]'' – Mitchie Torres
* 2010: ''[[Scooby Doo: Wakacje z duchami]]'' – Trudy
* 2010: ''[[Ciekawski George 2: Gońcie tę małpę!]]''
* 2010: ''[[Umizoomi]]''
* 2010: ''[[Szczypta magii]]'' – Tom
* 2010-2011: ''[[Przyjaciele z Kieszonkowa]]'' – Mała Lwiczka
* 2011: ''[[Scooby-Doo! Klątwa potwora z głębin jeziora]]'' – Velma
* 2011: ''[[Weź Tubę na próbę]]'' – Kitty
* 2011: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Rainbow Dash
* 2011: ''[[Moja niania jest wampirem (film)]]'' – Sarah
* 2011: ''[[Moja niania jest wampirem (serial telewizyjny)]] – Sarah
* 2011: ''[[Z innej beczki]]'' – Debby Ryan (odc. 19)
* 2011: ''[[Dolina Koni]]'' – Noni (odc. 28-32, 34, 36, 38-39)
* 2011: ''[[Gawayn]]'' – Elspeth
* 2011: ''[[Chuck i przyjaciele]]'' – Biggs
* 2011: ''[[Nie ma to jak bliźniaki: Film]]'' – Bailey Picket
* 2011: ''[[Scooby-Doo! Pierwsze strachy]]'' – Velma
* 2012: ''[[Bunt FM]]''
* 2012: ''[[Tess kontra chłopaki]]''
* 2012: ''[[Miś Muki]]'' – Muki
* 2012: ''[[Level Up (film)|Level Up]]''
* 2012: ''[[PopPixie]] –
** Digit,
** Mama Damiana (odc. 17),
** Nimfea
* 2012: ''[[Wyśpiewać marzenia]]''
* 2012: ''[[Świat słów]]'' – Kangurzyca
* 2012: ''[[Hotel Transylwania]]'' – Mavis
* 2013: ''[[Wkręty z górnej półki]]'' - Debby Ryan (odc.1)
* 2013: ''[[Violetta]]'' – Violetta
* 2013: ''[[Bolt i Blip]]''
* 2013: ''[[Henio Tulistworek]]'' – Henio
* 2013: ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]'' – Rainbow Dash

== Śpiew piosenek ==
* 2006-2008: ''[[Złota rączka]]''
* 2010: ''[[Ni Hao Kai Lan]]''
* 2012: ''[[Miś Muki]]'' – czołówka

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia|Agnieszka Mrozińska|Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk}}
* {{filmweb|osoba|805469}}

{{DEFAULTSORT:Mrozińska, Agnieszka}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Piosenkarki]]

Agnieszka Mrozińska

2013-09-16T06:39:29Z

Neko-wa: /* Polski dubbing */ uakt

'''Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk''' (ur. 10 kwietnia 1989 roku w Zawierciu) – polska aktorka dubbingowa i teatralna oraz wokalistka.

Studiowała aktorstwo w Wyższej Szkole Komunikowania i Mediów Społecznych im. Jerzego Giedroycia w Warszawie. Naukę ukończyła, otrzymując tytuł magistra sztuki

Od 2007 roku związana z Teatrem Muzycznym ROMA w Warszawie, na deskach którego występowała w musicalach takich jak: ''Akademia Pana Kleksa'', ''Koty'', ''Upiór w Operze'', ''Les Misérables'', ''Deszczowa Piosenka''. Ponadto współpracowała z Teatrem Muzycznym w Gliwicach, gdzie grała Gabriellę w ''High School Musical''.

Prywatnie ma męża Piotra i córkę Nadię.

== Polski dubbing ==
* 2004: ''[[Wirtualny ideał]]''
* 2005-2008: ''[[O rety! Psoty Dudusia Wesołka]]'' –
** Zyzio,
** Mikuś
* 2006-2007: ''[[Klasa 3000]]'' – Li’l D
* 2006-2010: ''[[Hannah Montana]]'' – Theresa (odc. 69)
* 2006: ''[[Szczypta magii]]'' – Tom
* 2007-2008: ''[[Animalia]]''
* 2008: ''[[Suite Life: Nie ma to jak statek]]'' – Bailey Pickett
* 2008: ''[[Camp Rock]]'' – Mitchie Torres
* 2008: ''[[Słoneczna Sonny]]'' – Allison "Sonny" Munroe
* 2008: ''[[Ni Hao Kai Lan]]'' – Kai Lan
* 2008: ''[[Trzecia, róg Ptasiej]]''
* 2008: ''[[Opowieści dziwnej treści: Złotowłosa i trzy misie]]''
* 2009: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' – Tatsuya
* 2009: ''[[Scooby Doo i miecz samuraja]]''
* 2009: ''[[Scooby-Doo: Strachy i patałachy]]'' – Velma
* 2009: ''[[Program ochrony Księżniczek]]'' – Rosalinda
* 2009: ''[[Brygada]]'' – Yuki (odc. 11)
* 2009: ''[[Wirtualny ideał]]'' – Samantha
* 2009: ''[[Gwiezdny zaprzęg]]'' – Astro Spalding
* 2010: ''[[Ja w kapeli]]'' – Bertha Serta
* 2010: ''[[Camp Rock 2: Wielki finał]]'' – Mitchie Torres
* 2010: ''[[Scooby Doo: Wakacje z duchami]]'' – Trudy
* 2010: ''[[Ciekawski George 2: Gońcie tę małpę!]]''
* 2010: ''[[Umizoomi]]''
* 2010: ''[[Szczypta magii]]'' – Tom
* 2010-2011: ''[[Przyjaciele z Kieszonkowa]]'' – Mała Lwiczka
* 2011: ''[[Scooby-Doo! Klątwa potwora z głębin jeziora]]'' – Velma
* 2011: ''[[Weź Tubę na próbę]]'' – Kitty
* 2011: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Rainbow Dash
* 2011: ''[[Moja niania jest wampirem (film)]]'' – Sarah
* 2011: ''[[Moja niania jest wampirem (serial telewizyjny)]] – Sarah
* 2011: ''[[Z innej beczki]]'' – Debby Ryan (odc. 19)
* 2011: ''[[Dolina Koni]]'' – Noni (odc. 28-32, 34, 36, 38-39)
* 2011: ''[[Gawayn]]'' – Elspeth
* 2011: ''[[Chuck i przyjaciele]]'' – Biggs
* 2011: ''[[Nie ma to jak bliźniaki: Film]]'' – Bailey Picket
* 2011: ''[[Scooby-Doo! Pierwsze strachy]]'' – Velma
* 2012: ''[[Bunt FM]]''
* 2012: ''[[Tess kontra chłopaki]]''
* 2012: ''[[Miś Muki]]'' – Muki
* 2012: ''[[Level Up (film)|Level Up]]''
* 2012: ''[[PopPixie]] –
** Digit,
** Mama Damiana (odc. 17),
** Nimfea
* 2012: ''[[Wyśpiewać marzenia]]''
* 2012: ''[[Świat słów]]'' – Kangurzyca
* 2012: ''[[Hotel Transylwania]]'' – Mavis
* 2013: ''[[Wkręty z górnej półki]]'' - Debby Ryan (odc.1)
* 2013: ''[[Violetta]]'' – Violetta
* 2013: ''[[Bolt i Blip]]''
* 2013: ''[[Henio Tulistworek]]'' – Henio
* 2013: ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]'' – Rainbow Dash

== Śpiew piosenek ==
* 2006-2008: ''[[Złota rączka]]''
* 2010: ''[[Ni Hao Kai Lan]]''
* 2012: ''[[Miś Muki]]'' – czołówka

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia|Agnieszka Mrozińska|Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk}}
* {{filmweb|osoba|805469}}

{{DEFAULTSORT:Mrozińska, Agnieszka}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Piosenkarki]]

Jakub Mróz

2013-08-09T22:21:22Z

Neko-wa: /* Seriale */

[[Plik:Jakub Mróz - fot. Mateusz Motyczyński.jpg|200px|thumb|right|Jakub Mróz]]
'''Jakub Mróz''' (ur. 15 lipca 1985 w Rzeszowie) – polski aktor teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy.

W 2010 roku ukończył Wydział Aktorski Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi.

Współpracował z Teatrem im. Stefana Jaracza w Łodzi (''Graj klezmerska kapelo'' reż. Waldemar Zawodziński) oraz z Teatrem im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie (''Miłosz'' reż. Bartłomiej Wyszomirski).
W latach 2011-2012 występował na deskach warszawskiego Teatru Muzycznego ROMA, gdzie wcielał się w postać Aladyna w familijnym musicalu ''Aladyn JR''.

== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 2012: ''[[Nie-przyjaciele]]'' – Jake Logan
* 2012: ''[[Wymarzony luzer]]'' – Josh Rosen
* 2012: ''[[Wyśpiewać marzenia]]''
* 2012: ''[[Asterix i Obelix: W służbie jej królewskiej mości]]''
* 2012: ''[[Renifer Niko ratuje brata]]'' – Piorun
* 2013: ''[[Ralph Demolka]]''
* 2013: ''[[Zambezia]]'' – Kai
* 2013: ''[[Mambo, Lula i piraci]]

=== Seriale ===
* 2009-2011: ''[[Słoneczna Sonny]]''
* 2010: ''[[Inazuma 11]]'' – Eric Eagle (odc. 19-26)
* 2010: ''[[Liga Młodych]]'' –
** Icicle Jr. (odc. 1, 11),
** Klarion (odc. 7, 19, 23, 26)
* 2010: ''[[Para królów]]'' – Morris (odc. 54)
* 2011-2012: ''[[Z innej beczki]]'' –
** Tony Hawk (odc. 2),
** Cole Sprouse (odc. 19)
* 2011: ''[[Z kopyta]]'' –
** Truman (odc. 3),
** William (odc. 29),
** Frank (odc. 31, 41-43),
** Trent Darby (odc. 32),
** fałszywy dostawca jedzenia (odc. 38),
** Carson (odc. 40)
* 2011: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' – Piotruś Pan
* 2012: ''[[Miś Muki]]'' – Chavapa
* 2012: ''[[Krypto superpies]]'' – Krypto
* 2012-2013: ''[[Mega przygody Bucketa i Skinnera]]'' – Bucket
* 2012: ''[[Tron: Rebelia]]'' – Beck
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' – Tadeusz
* 2012: ''[[Redakai: W poszukiwaniu Kairu]]''
** Aldo (odc. 28),
** Aprix (odc. 32)
* 2013: ''[[Beyblade V-Force]]'' – Max
* 2013: ''[[Violetta]]'' – Luca
* 2013: ''[[Kaijudo - Mistrzowie pojedynków|Kaijudo – Mistrzowie pojedynków]]'' – Ray
* 2013: ''[[Ranczo Leny]]'' – Stevie (odc. 24)

=== Gry komputerowe ===
* 2013: ''[[Tomb Raider]]'' – Śmieciarz
* 2013: ''[[The Last of Us]]'' – Sam

== Linki zewnętrzne ==
* {{Filmweb|osoba|1603291}}
* {{filmpolski|1171494|''Jakub Mróz''}}
* [http://www.e-teatr.pl/en/osoby/67193,karierateatr.html#start Jakub Mróz w bazie E-teatr]
* [http://www.imdb.com/name/nm4650959/ Jakub Mróz w bazie IMDb]
* [http://www.facebook.com/jakubamroza Oficjalna strona Jakuba na portalu Facebook]
* [http://www.iqartivists.pl/jakub-mroz,362,artysta.html Jakub Mróz na stronie agencji aktorskiej IQ ART]

{{DEFAULTSORT:Mróz, Jakub}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

Henio Tulistworek

2013-07-26T07:33:08Z

Neko-wa: spis odcinków wrzucę, jak będę miała komputer. fabuła za http://teleman.pl, obsada polska za wikipedią (Kasia Łaska) i z wiadomości własnych na podstawie smsa i zwiastunu - Aga Mrozińska

Henio Tulistworek (ang. Henry Hugglemonster, od 2013) – irlandzki serial animowany, wyprodukowany przez Brown Bag Films.
Światowa premiera serialu miała miejsce 15 kwietnia 2013 roku na amerykańskim kanale Disney Junior. W Polsce premiera serialu odbędzie się 3 sierpnia 2013 roku na kanale Disney Junior.

== Fabuła ==
Pięcioletni Henio Tulistworek mieszka z rodzicami i rodzeństwem - Cobbym, Summer i Ivorem w miasteczku Roarsville. Jego najlepszym przyjacielem jest Denzel. Chłopcy razem muszą zmagać się z codziennymi problemami. Życie Henry'ego było by całkiem zwyczajne, gdyby nie to, że on i cała jego rodzina należą do świata nadprzyrodzonego. Wszyscy z rodu Tulistworków są potworami. Adaptacja powieści dla dzieci "I'm a Happy Hugglewug" cenionej irlandzkiej pisarki i ilustratorki książek dla dzieci Niamh Sharkey. (za http://teleman.pl)

== Wersja Polska ==
* [[Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk]] - '''Henio''' 
* [[Katarzyna Łaska]] - '''Lilka'''

I inni

== Linki zewnętrzne ==
{{Wikipedia|Henio Tulistworek|Henio Tulistworek}}

Agnieszka Mrozińska

2013-07-25T21:42:57Z

Neko-wa: /* Polski dubbing */ uakt - wiadomość od Agi

'''Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk''' (ur. 10 kwietnia 1989 roku w Zawierciu) – polska aktorka dubbingowa i teatralna oraz wokalistka.

Studiowała aktorstwo w Wyższej Szkole Komunikowania i Mediów Społecznych im. Jerzego Giedroycia w Warszawie. Naukę ukończyła, otrzymując tytuł magistra sztuki

Od 2007 roku związana z Teatrem Muzycznym ROMA w Warszawie, na deskach którego występowała w musicalach takich jak: ''Akademia Pana Kleksa'', ''Koty'', ''Upiór w Operze'', ''Les Misérables'', ''Deszczowa Piosenka''. Ponadto współpracowała z Teatrem Muzycznym w Gliwicach, gdzie grała Gabriellę w ''High School Musical''.

Prywatnie ma męża Piotra i córkę Nadię.

== Polski dubbing ==
* 2004: ''[[Wirtualny ideał]]''
* 2005-2008: ''[[O rety! Psoty Dudusia Wesołka]]'' –
** Zyzio,
** Mikuś
* 2006-2007: ''[[Klasa 3000]]'' – Li’l D
* 2006-2010: ''[[Hannah Montana]]'' – Theresa (odc. 69)
* 2006: ''[[Szczypta magii]]'' – Tom
* 2007-2008: ''[[Animalia]]''
* 2008: ''[[Suite Life: Nie ma to jak statek]]'' – Bailey Pickett
* 2008: ''[[Camp Rock]]'' – Mitchie Torres
* 2008: ''[[Słoneczna Sonny]]'' – Allison "Sonny" Munroe
* 2008: ''[[Ni Hao Kai Lan]]'' – Kai Lan
* 2008: ''[[Trzecia, róg Ptasiej]]''
* 2008: ''[[Opowieści dziwnej treści: Złotowłosa i trzy misie]]''
* 2009: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' – Tatsuya
* 2009: ''[[Scooby Doo i miecz samuraja]]''
* 2009: ''[[Scooby-Doo: Strachy i patałachy]]'' – Velma
* 2009: ''[[Program ochrony Księżniczek]]'' – Rosalinda
* 2009: ''[[Brygada]]'' – Yuki (odc. 11)
* 2009: ''[[Wirtualny ideał]]'' – Samantha
* 2009: ''[[Gwiezdny zaprzęg]]'' – Astro Spalding
* 2010: ''[[Ja w kapeli]]'' – Bertha Serta
* 2010: ''[[Camp Rock 2: Wielki finał]]'' – Mitchie Torres
* 2010: ''[[Scooby Doo: Wakacje z duchami]]'' – Trudy
* 2010: ''[[Ciekawski George 2: Gońcie tę małpę!]]''
* 2010: ''[[Umizoomi]]''
* 2010: ''[[Szczypta magii]]'' – Tom
* 2010-2011: ''[[Przyjaciele z Kieszonkowa]]'' – Mała Lwiczka
* 2011: ''[[Scooby-Doo! Klątwa potwora z głębin jeziora]]'' – Velma
* 2011: ''[[Weź Tubę na próbę]]'' – Kitty
* 2011: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Rainbow Dash
* 2011: ''[[Moja niania jest wampirem (film)]]'' – Sarah
* 2011: ''[[Moja niania jest wampirem (serial telewizyjny)]] – Sarah
* 2011: ''[[Z innej beczki]]'' – Debby Ryan (odc. 19)
* 2011: ''[[Dolina Koni]]'' – Noni (odc. 28-32, 34, 36, 38-39)
* 2011: ''[[Gawayn]]'' – Elspeth
* 2011: ''[[Chuck i przyjaciele]]'' – Biggs
* 2011: ''[[Nie ma to jak bliźniaki: Film]]'' – Bailey Picket
* 2011: ''[[Scooby-Doo! Pierwsze strachy]]'' – Velma
* 2012: ''[[Bunt FM]]''
* 2012: ''[[Tess kontra chłopaki]]''
* 2012: ''[[Miś Muki]]'' – Muki
* 2012: ''[[Level Up (film)|Level Up]]''
* 2012: ''[[PopPixie]] –
** Digit,
** Mama Damiana (odc. 17),
** Nimfea
* 2012: ''[[Wyśpiewać marzenia]]''
* 2012: ''[[Świat słów]]'' – Kangurzyca
* 2012: ''[[Hotel Transylwania]]'' – Mavis
* 2013: ''[[Wkręty z górnej półki]]'' - Debby Ryan (odc.1)
* 2013: ''[[Violetta]]'' – Violetta
* 2013: ''[[Bolt i Blip]]''
* 2013: [[Henio Tulistworek]] – Henio

== Śpiew piosenek ==
* 2006-2008: ''[[Złota rączka]]''
* 2010: ''[[Ni Hao Kai Lan]]''
* 2012: ''[[Miś Muki]]'' – czołówka

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia|Agnieszka Mrozińska|Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk}}
* {{filmweb|osoba|805469}}

{{DEFAULTSORT:Mrozińska, Agnieszka}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Piosenkarki]]

Beata Jankowska-Tzimas

2013-07-23T21:13:15Z

Neko-wa: /* Polski dubbing */ Agent Specjalny Oso uakt

'''Beata Jankowska-Tzimas''' (ur. 1 maja 1970 r. w Gołdapi) – polska aktorka [[dubbing]]owa.

Urodzona 1 maja 1970 roku w Gołdapi (woj. warmińsko-mazurskie). Jej głosem przemawia m in. Ariel z ''[[Mała syrenka (film)|Małej Syrenki]]'', adaptacji serialowej oraz filmowych kontynuacji (''[[Mała Syrenka 2: Powrót do morza]]'', ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]''), a także Daphne Blake z cyklu filmów i seriali ''Scooby Doo''.

W 1993 roku ukończyła Państwowe Policealne Studium Wokalno-Aktorskie im. Danuty Baduszkowej przy Teatrze Muzycznym w Gdyni, gdzie stawiała pierwsze kroki na profesjonalnej scenie w musicalach takich jak (m.in.):
* ''Skrzypek na dachu'' (1989, reż. Jerzy Gruza),
* ''Les Misérables'' (1989, reż. Jerzy Gruza),
* ''Oliver!'' (1990, reż. Roger Redfarn),
* ''West Side Story'' (1992, reż. Tomasz A. Dutkiewicz)
* ''Jezus Christ Superstar'' (1987).

Po dyplomie otrzymała angaż w Teatrze Syrena w Warszawie, gdzie zagrała, lub gra po dziś dzień, m.in. w spektaklach:
* ''Ludożercy'' (1994, reż. Zbigniew Korpolewski),
* ''Cafe pod Minogą'' (1994, reż. Zbigniew Korpolewski),
* ''Książę i Żebrak'' (1995, reż. Zbigniew Bogdański),
* ''Rozkoszna dziewczyna'' (1997, reż. Barbara Borys-Damięcka),
* ''Pinokio'' (1997, reż. Cezary Domagała),
* ''Kot w Butach'' (2010, reż. [[Jacek Bończyk]]) - obecnie.

Występowała także na deskach Operetki Warszawskiej (obecnie Teatr Muzyczny ROMA) w spektaklu ''Ania z Zielonego Wzgórza'' (1993, reż. Jan Szurmiej).

----
Jej pasją jest śpiew. Jak sama mówi, pragnie swoim śpiewem chociaż na chwilę zatrzymać rozpędzonych życiem ludzi.
W 2012 roku brała udział w programie typu talent show - X Factor. Na castingu wykonała utwór z repertuaru zespołu The Beatles - ''Yesterday''. Został on przyjęty owacją na stojąco.
W 2013 roku wzięła udział w castingu do programu The Voice of Poland. Została członkinią drużyny Justyny Steczkowskiej, wykonując utwór ''Moje serce to jest muzyk'' z repertuaru Ewy Bem.

== Polski dubbing ==
* 1950: ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]'' druga wersja dubbingu
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]''
* 1983-1987: ''[[Fraglesy]]''
* 1983: ''[[Kaczor Donald przedstawia]]''
* 1984-1991: ''[[Mapeciątka]]'' – Skeeter
* 1986: ''[[Amerykańska opowieść]]'' − Tanya
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]'' – Booker
* 1989: ''[[Mała Syrenka (film)|Mała Syrenka]]'' – Ariel
* 1990: ''[[Pinokio (serial animowany)|Pinokio]]''
* 1991-2004: ''[[Pełzaki]]'' – Lil
* 1991: ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód]]'' − Tanya
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]''
* 1992: ''[[Piękna i Bestia (film 1992)|Piękna i Bestia]]''
* 1992: ''[[Barney i przyjaciele]]''
* 1993: ''[[Opowieść o dinozaurach]]'' − Buster
* 1994: ''[[Superświnka]]'' – Jedna z trzech świnek
* 1994: ''[[Księżniczka Łabędzi]]'' (wersja telewizyjna)
* 1995: ''[[Nowe przygody Madeline]]''
* 1996-1997: ''[[Incredible Hulk]]'' – Walcząca modelka #2 – Risty (odc. 18)
* 1996: ''[[Przygody Pytalskich]]'' – Kwik
* 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]'' – Daphne Blake
* 1997-1998: ''[[Przygody Olivera Twista]]''
* 1997: ''[[Myszorki na prerii]]'' – Spryciulka
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' – Bójka
* 1998-1999: ''[[Tajne akta Psiej Agencji]]'' –
** Panna OT Cautere (odc. 8b),
** Miła Meg (odc. 12a)
* 1998: ''[[Książę Egiptu]]'' – Miriam
* 1999: ''[[Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę]]''
* 2000-2003: ''[[Weterynarz Fred]]''
* 2000: ''[[Pokémon: Powrót Mewtwo]]'' – Luna Carson
* 2000: ''[[Pełzaki w Paryżu]]''
* 2000: ''[[Mała Syrenka 2: Powrót do morza]]'' – Ariel
* 2001-2003: ''[[Aparatka]]''
* 2001-2002: ''[[Cafe Myszka]]'' – Ariel
* 2001: ''[[Rodzina Rabatków]]'' – Gamba
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' – Trixie Tang
* 2002-2008: ''[[Kredonia]]''
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' – Tara
* 2002-2004: ''[[Pan Andersen opowiada]]''
* 2002: ''[[Słoń Benjamin]]''
* 2002: ''[[Król Maciuś Pierwszy (serial animowany)|Król Maciuś Pierwszy]]''
* 2002: ''[[Roztańczona Angelina]]''
* 2002: ''[[Mali odkrywcy]]'' – Sonya
* 2003-2007: ''[[Z życia nastoletniego robota]]'' – Brit
* 2003-2005: ''[[Młodzi Tytani]]'' – Terra (odc. 16, 21, 23, 25-26)
* 2003: ''[[Robociki]]'' – Nikuś
* 2003: ''[[Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny]]''
* 2003: ''[[Truskawkowe ciastko]]'' − Imbirka
* 2003: ''[[Pełzaki szaleją]]''
* 2003: ''[[Księga dżungli 2]]''
* 2004: ''[[Przyjaciele z podwórka]]'' – Pinguś
* 2004: ''[[Troskliwe misie - Podróż do krainy Chichotów]]''
* 2004: ''[[Terminal]]''
* 2004: ''[[Transformerzy: Wojna o Energon]]'' – Mika
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' –
** Pinky (odc. 29),
** Kai (odc. 31)
* 2005: ''[[Robotboy]]''
* 2005: ''[[Barbie i magia Pegaza]]'' –
** Troll,
** Żona #3
* 2006-2007: ''[[Lola i Virginia]]'' – Suzie
* 2006: ''[[Wymiennicy]]'' – Chłopiec grający w przedstawieniu (odc. 29)
* 2006: ''[[Finley, wóz strażacki]]'' – DJ
* 2006: ''[[Magiczne przygody misia Ruperta]]'' – Bill
* 2007-2008: ''[[Animalia]]''
* 2007: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' – Chris
* 2007: ''[[Nurkuj, Olly]]'' – Olly
* 2007: ''[[Pokémon|Pokémon: Wymiar Walki]]'' –
** Jedno z dzieci (odc. 4),
** Isis (odc. 5)
* 2007: ''[[Przygody Spota|Przygody Spota: Magiczne Boże Narodzenie]]''
* 2007: ''[[Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki]]'' – Oni / Jaskra (odc. 11)
* 2007: ''[[Mój mały kucyk]]'' – Kropelka (druga wersja dubbingu)
* 2007: ''[[Kopciuszek 3: Co by było gdyby...]]'' - śpiew piosenek
* 2008: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]'' –
** Drew Sobota,
** Drew „Poniedziałek” (odc. 12, 23)
* 2008: ''[[Agent specjalny Oso]]''
** Jacek (odc. 2a),
** Antek (odc. 4a),
** Krzyś (odc. 7b),
** Kuba (odc. 9b),
** Mama Alka (odc. 11b),
** Kajetan (odc. 12b),
** Mama Tosi (odc. 13a),
** Karol (odc. 14a),
** Mama Janusza (odc. 15a),
** Ewa (odc. 16a),
** Tadek (odc. 17a),
** Oliwka (odc. 18b),
** Benek i Norbert (odc. 21a),
** Martynka (odc. 22a),
** Grześ (odc. 23a),
** Mama Adelki (odc. 24a),
** Mama Franka (odc. 24b),
** Daniel (odc. 25a),
** Kaja (odc. 26b),
** Bolek (odc. 27b),
** Rysiu (odc. 28a),
** Wiki (odc. 28a)
* 2008: ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]'' – Ariel
* 2008: ''[[Camp Rock]]'' – Dee
* 2009: ''[[Mighty B]]'' – Penny
* 2009: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]''
** Darla (odc. 18a, 54a)
** Bonnie Chang (odc. 30a, 52b)
** Owca#2 z farmy (odc. 33a)
** króliki z Małego Zoo (odc. 51a)
* 2009: ''[[Dragon Age|Dragion Age: Początek]]''
** Liselle
** Kapłanka
** Mieszkanka Redcliffe
** Dziewczyna z Redcliffe
** Akuszerka
* 2010: ''[[God of War III]]'' – Afrodyta
* 2010: ''[[Stacyjkowo]]'' – Kaja
* 2010: ''[[Księżniczka i żaba]]''
* 2010: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]''
** Killer Frost (odc. 50)
** Daphne (odc. 51)
** Mały Batman (odc. 52)
* 2010: ''[[Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek]]'' – Stefi
* 2010: ''[[Dalej, Diego!]]''
* 2010: ''[[Mania]]'' – Mania
* 2010: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' – Chris (odc. 24)
* 2010: ''[[Roztańczona Angelina: Nowe kroki]]'' – Gracja
* 2010: ''[[Big Time Rush]]'' – lekarz psychiatra (odc. 12)
* 2010: ''[[Viva High School Musical Argentyna]]'' - Sofi
* 2010: ''[[Umizoomi]]'' – Geo
* 2010: ''[[Biała i Strzała podbijają kosmos]]'' – Saszka
* 2010: ''[[Antoś]]'' – Romeczek
* 2011: ''[[Gormiti]]'' – Paula (odc. 1-20)
* 2011: ''[[Hop]]''
* 2011: ''[[Dinopociąg]]''
** Sylvia Stygimoloch (odc. 1a)
** Pani Triceratops (odc. 2b, 14b, 19b, 23b, 29b)
** Lena Lestozaur (odc. 21a, 40a)
* 2011: ''[[Super Ninja]]'' – Pani Scott (odc. 22)
* 2011: ''[[Dolina Koni]]''
** Teeny (wersja na DVD)
** Alma Rodriguez
** Mesa (odc. 17)
** Scarlet (odc. 24)
** Sugar (odc. 35)
* 2011: ''[[Gawayn]]'' – William
* 2011: ''[[Winx Club: Magiczna przygoda]]'' – Marion
* 2011: ''[[Miasto kur]]'' – Marcysia (odc. 8, 17, 34, 39)
* 2011: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]''
** Scootaloo (odc. 12, 17-18, 23, 27, 29, 32, 34, 36-37, 43, 49, 56, 58, 63),
** Rumble (odc. 48)
* 2012: ''[[Miś Muki]]''
* 2012: ''[[Tulisie. Przygoda w słonecznej krainie]]'' – Desi
* 2012: ''[[ThunderCats]]'' – WillyKat
* 2012: ''[[Monsuno]]'' – Medea (odc. 4, 8, 10-11, 18, 22)
* 2012: ''[[Kumple z dżungli - kierunek biegun]]'' – Ping
* 2012: ''[[Futurama]]''
** żona Hermesa (odc. 10, 23)
** Guenter (odc. 11)
** kobieta w reklamie Slurma(odc. 13)
** Cubert Farnsworth (odc. 24, 29)
* 2012: ''[[Wodnikowe Wzgórze]]'' – Gloria (odc. 32)
* 2012: ''[[Krypto superpies]]''
** Snooky (odc. 1-20a, 22a, 26a)
** dr Chang (odc. 19b)
* 2012: ''[[Rycerz Mike]]''
** Mieszkanka (odc. 7)
** kobieta w żółtej spódnicy (odc. 11)
** blondynka (odc. 11, 14-15, 30, 32-33)
** starsza pani (odc. 13-14, 19, 21, 29-30, 32, 35, 46)
** kobieta w czerwonej spódnicy (odc. 14)
** dziewczyna w czerwonej spódnicy (odc. 15)
** kobieta (odc. 15-16)
** brunetka (odc. 21-22, 27, 29-30, 32, 35, 37, 39, 47)
** dziewczynka (odc. 30)
** praczka (odc. 33, 39, 43)
** Królewna (odc. 44)
* 2012: ''[[Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego]]''
** żółta superbohaterka (odc. 15a)
** znajoma #2 pani Dwa Buty (odc. 16c)
** jedna z myszy (odc. 22b)
** kotka (odc. 24b)
** siostra Jerry'ego (odc. 26b)
* 2012: ''[[Hotel Transylwania]]'' – w zwiastunie
* 2012: ''[[Daltonowie]]''
* 2013: ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' – Dani Burns
* 2013: ''[[Kocurro]]'' – Agata

* Filmy i seriale ''Scooby Doo'' – jako Daphne Blake:
** 1979: ''[[Scooby Doo podbija Hollywood]]''
** 1998: ''[[Scooby Doo na wyspie Zombie]]''
** 1999: ''[[Scooby Doo i duch czarownicy]]''
** 2000: ''[[Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu]]''
** 2001: ''[[Scooby Doo i cyber pościg]]''
** 2003: ''[[Scooby Doo i meksykański potwór]]''
** 2003: ''[[Scooby Doo i legenda wampira]]''
** 2004: ''[[Scooby Doo i potwór z Loch Ness]]''
** 2005: ''[[Scooby Doo na tropie mumii]]''
** 2005: ''[[Aloha, Scooby Doo]]''
** 2006: ''[[Scooby Doo: Ahoj Piraci!]]''
** 2007: ''[[Scooby Doo i śnieżny stwór]]''
** 2008: ''[[Scooby Doo i Król Goblinów]]''
** 2009: ''[[Scooby Doo i miecz samuraja]]''
** 2010: ''[[Scooby Doo: Abrakadabra-Doo]]''
** 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]''
** 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]''
** 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]''
** 1979-1984: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]''
** 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''
** 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]''
** 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]''
** 2006-2008: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' (odc. 1, 10)
** 2010: ''[[Scooby Doo i brygada detektywów]]''

== Śpiew piosenek ==
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' (odc. 65)
* 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]'' (odc. 18-25)
* 1986: ''[[Amerykańska opowieść]]''
* 1987: ''[[Miś Yogi i czarodziejski lot Świerkową Gęsią]]''
* 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]''
* 1988: ''[[Mój sąsiad Totoro]]''
* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]''
* 1991: ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód]]''
* 1992-1993: ''[[Rodzina Addamsów (serial animowany)|Rodzina Addamsów]]'' (odc. 20)
* 1993-1996: ''[[Nowe przygody Kapitana Planety]]''
* 1993-1994: ''[[Hello Kitty]]''
* 1994: ''[[Opowieść Wigilijna Flintstonów]]''
* 1994: ''[[Superświnka]]''
* 1997: ''[[Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół]]''
* 1998: ''[[Książę Egiptu]]''
* 1998: ''[[Rudolf czerwononosy Renifer]]''
* 2002: ''[[Cyberłowcy]]''
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' (odc. 53-78)
* 2004: ''[[Clifford: Wielka przygoda]]''
* 2010: ''[[Tomek i przyjaciele]]''
* 2011: ''[[Lucky Luke. Ballada o Daltonach]]''

== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.teatrsyrena.pl/index.php?d=1&s=11&id=20 Aktorka na stronie Teatru Syrena w Warszawie]
* {{Wikipedia|Beata Jankowska|''Beata Jankowska-Tzimas''}}

{{DEFAULTSORT:Jankowska-Tzimas, Beata}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Piosenkarki]]

Beata Jankowska-Tzimas

2013-07-15T17:14:26Z

Neko-wa: /* Polski dubbing */

'''Beata Jankowska-Tzimas''' (ur. 1 maja 1970 r. w Gołdapi) – polska aktorka [[dubbing]]owa.

Urodzona 1 maja 1970 roku w Gołdapi (woj. warmińsko-mazurskie). Jej głosem przemawia m in. Ariel z ''[[Mała syrenka (film)|Małej Syrenki]]'', adaptacji serialowej oraz filmowych kontynuacji (''[[Mała Syrenka 2: Powrót do morza]]'', ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]''), a także Daphne Blake z cyklu filmów i seriali ''Scooby Doo''.

W 1993 roku ukończyła Państwowe Policealne Studium Wokalno-Aktorskie im. Danuty Baduszkowej przy Teatrze Muzycznym w Gdyni, gdzie stawiała pierwsze kroki na profesjonalnej scenie w musicalach takich jak (m.in.):
* ''Skrzypek na dachu'' (1989, reż. Jerzy Gruza),
* ''Les Misérables'' (1989, reż. Jerzy Gruza),
* ''Oliver!'' (1990, reż. Roger Redfarn),
* ''West Side Story'' (1992, reż. Tomasz A. Dutkiewicz)
* ''Jezus Christ Superstar'' (1987).

Po dyplomie otrzymała angaż w Teatrze Syrena w Warszawie, gdzie zagrała, lub gra po dziś dzień, m.in. w spektaklach:
* ''Ludożercy'' (1994, reż. Zbigniew Korpolewski),
* ''Cafe pod Minogą'' (1994, reż. Zbigniew Korpolewski),
* ''Książę i Żebrak'' (1995, reż. Zbigniew Bogdański),
* ''Rozkoszna dziewczyna'' (1997, reż. Barbara Borys-Damięcka),
* ''Pinokio'' (1997, reż. Cezary Domagała),
* ''Kot w Butach'' (2010, reż. [[Jacek Bończyk]]) - obecnie.

Występowała także na deskach Operetki Warszawskiej (obecnie Teatr Muzyczny ROMA) w spektaklu ''Ania z Zielonego Wzgórza'' (1993, reż. Jan Szurmiej).

----
Jej pasją jest śpiew. Jak sama mówi, pragnie swoim śpiewem chociaż na chwilę zatrzymać rozpędzonych życiem ludzi.
W 2012 roku brała udział w programie typu talent show - X Factor. Na castingu wykonała utwór z repertuaru zespołu The Beatles - ''Yesterday''. Został on przyjęty owacją na stojąco.
W 2013 roku wzięła udział w castingu do programu The Voice of Poland. Została członkinią drużyny Justyny Steczkowskiej, wykonując utwór ''Moje serce to jest muzyk'' z repertuaru Ewy Bem.

== Polski dubbing ==
* 1950: ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]'' druga wersja dubbingu
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]''
* 1983-1987: ''[[Fraglesy]]''
* 1983: ''[[Kaczor Donald przedstawia]]''
* 1984-1991: ''[[Mapeciątka]]'' – Skeeter
* 1986: ''[[Amerykańska opowieść]]'' − Tanya
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]'' – Booker
* 1989: ''[[Mała Syrenka (film)|Mała Syrenka]]'' – Ariel
* 1990: ''[[Pinokio (serial animowany)|Pinokio]]''
* 1991-2004: ''[[Pełzaki]]'' – Lil
* 1991: ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód]]'' − Tanya
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]''
* 1992: ''[[Piękna i Bestia (film 1992)|Piękna i Bestia]]''
* 1992: ''[[Barney i przyjaciele]]''
* 1993: ''[[Opowieść o dinozaurach]]'' − Buster
* 1994: ''[[Superświnka]]'' – Jedna z trzech świnek
* 1994: ''[[Księżniczka Łabędzi]]'' (wersja telewizyjna)
* 1995: ''[[Nowe przygody Madeline]]''
* 1996-1997: ''[[Incredible Hulk]]'' – Walcząca modelka #2 – Risty (odc. 18)
* 1996: ''[[Przygody Pytalskich]]'' – Kwik
* 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]'' – Daphne Blake
* 1997-1998: ''[[Przygody Olivera Twista]]''
* 1997: ''[[Myszorki na prerii]]'' – Spryciulka
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' – Bójka
* 1998-1999: ''[[Tajne akta Psiej Agencji]]'' –
** Panna OT Cautere (odc. 8b),
** Miła Meg (odc. 12a)
* 1998: ''[[Książę Egiptu]]'' – Miriam
* 1999: ''[[Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę]]''
* 2000-2003: ''[[Weterynarz Fred]]''
* 2000: ''[[Pokémon: Powrót Mewtwo]]'' – Luna Carson
* 2000: ''[[Pełzaki w Paryżu]]''
* 2000: ''[[Mała Syrenka 2: Powrót do morza]]'' – Ariel
* 2001-2003: ''[[Aparatka]]''
* 2001-2002: ''[[Cafe Myszka]]'' – Ariel
* 2001: ''[[Rodzina Rabatków]]'' – Gamba
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' – Trixie Tang
* 2002-2008: ''[[Kredonia]]''
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' – Tara
* 2002-2004: ''[[Pan Andersen opowiada]]''
* 2002: ''[[Słoń Benjamin]]''
* 2002: ''[[Król Maciuś Pierwszy (serial animowany)|Król Maciuś Pierwszy]]''
* 2002: ''[[Roztańczona Angelina]]''
* 2002: ''[[Mali odkrywcy]]'' – Sonya
* 2003-2007: ''[[Z życia nastoletniego robota]]'' – Brit
* 2003-2005: ''[[Młodzi Tytani]]'' – Terra (odc. 16, 21, 23, 25-26)
* 2003: ''[[Robociki]]'' – Nikuś
* 2003: ''[[Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny]]''
* 2003: ''[[Truskawkowe ciastko]]'' − Imbirka
* 2003: ''[[Pełzaki szaleją]]''
* 2003: ''[[Księga dżungli 2]]''
* 2004: ''[[Przyjaciele z podwórka]]'' – Pinguś
* 2004: ''[[Troskliwe misie - Podróż do krainy Chichotów]]''
* 2004: ''[[Terminal]]''
* 2004: ''[[Transformerzy: Wojna o Energon]]'' – Mika
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' –
** Pinky (odc. 29),
** Kai (odc. 31)
* 2005: ''[[Robotboy]]''
* 2005: ''[[Barbie i magia Pegaza]]'' –
** Troll,
** Żona #3
* 2006-2007: ''[[Lola i Virginia]]'' – Suzie
* 2006: ''[[Wymiennicy]]'' – Chłopiec grający w przedstawieniu (odc. 29)
* 2006: ''[[Finley, wóz strażacki]]'' – DJ
* 2006: ''[[Magiczne przygody misia Ruperta]]'' – Bill
* 2007-2008: ''[[Animalia]]''
* 2007: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' – Chris
* 2007: ''[[Nurkuj, Olly]]'' – Olly
* 2007: ''[[Pokémon|Pokémon: Wymiar Walki]]'' –
** Jedno z dzieci (odc. 4),
** Isis (odc. 5)
* 2007: ''[[Przygody Spota|Przygody Spota: Magiczne Boże Narodzenie]]''
* 2007: ''[[Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki]]'' – Oni / Jaskra (odc. 11)
* 2007: ''[[Mój mały kucyk]]'' – Kropelka (druga wersja dubbingu)
* 2007: ''[[Kopciuszek 3: Co by było gdyby...]]'' - śpiew piosenek
* 2008: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]'' –
** Drew Sobota,
** Drew „Poniedziałek” (odc. 12, 23)
* 2008: ''[[Agent specjalny Oso]]'' – Krzyś (odc. 5b)
* 2008: ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]'' – Ariel
* 2008: ''[[Camp Rock]]'' – Dee
* 2009: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]''
** Drew Sobota
** Drew "Poniedziałek" (odc. 12, 23)
* 2009: ''[[Mighty B]]'' – Penny
* 2009: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]''
** Darla (odc. 18a, 54a)
** Bonnie Chang (odc. 30a, 52b)
** Owca#2 z farmy (odc. 33a)
** króliki z Małego Zoo (odc. 51a)
* 2009: ''[[Dragon Age|Dragion Age: Początek]]''
** Liselle
** Kapłanka
** Mieszkanka Redcliffe
** Dziewczyna z Redcliffe
** Akuszerka
* 2010: ''[[God of War III]]'' – Afrodyta
* 2010: ''[[Stacyjkowo]]'' – Kaja
* 2010: ''[[Księżniczka i żaba]]''
* 2010: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]''
** Killer Frost (odc. 50)
** Daphne (odc. 51)
** Mały Batman (odc. 52)
* 2010: ''[[Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek]]'' – Stefi
* 2010: ''[[Dalej, Diego!]]''
* 2010: ''[[Mania]]'' – Mania
* 2010: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' – Chris (odc. 24)
* 2010: ''[[Roztańczona Angelina: Nowe kroki]]'' – Gracja
* 2010: ''[[Big Time Rush]]'' – lekarz psychiatra (odc. 12)
* 2010: ''[[Viva High School Musical Argentyna]]'' - Sofi
* 2010: ''[[Umizoomi]]'' – Geo
* 2010: ''[[Biała i Strzała podbijają kosmos]]'' – Saszka
* 2010: ''[[Antoś]]'' – Romeczek
* 2011: ''[[Gormiti]]'' – Paula (odc. 1-20)
* 2011: ''[[Hop]]''
* 2011: ''[[Dinopociąg]]''
** Sylvia Stygimoloch (odc. 1a)
** Pani Triceratops (odc. 2b, 14b, 19b, 23b, 29b)
** Lena Lestozaur (odc. 21a, 40a)
* 2011: ''[[Super Ninja]]'' – Pani Scott (odc. 22)
* 2011: ''[[Dolina Koni]]''
** Teeny (wersja na DVD)
** Alma Rodriguez
** Mesa (odc. 17)
** Scarlet (odc. 24)
** Sugar (odc. 35)
* 2011: ''[[Gawayn]]'' – William
* 2011: ''[[Winx Club: Magiczna przygoda]]'' – Marion
* 2011: ''[[Miasto kur]]'' – Marcysia (odc. 8, 17, 34, 39)
* 2011: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]''
** Scootaloo (odc. 12, 17-18, 23, 27, 29, 32, 34, 36-37, 43, 49, 56, 58, 63),
** Rumble (odc. 48)
* 2012: ''[[Miś Muki]]''
* 2012: ''[[Tulisie. Przygoda w słonecznej krainie]]'' – Desi
* 2012: ''[[ThunderCats]]'' – WillyKat
* 2012: ''[[Monsuno]]'' – Medea (odc. 4, 8, 10-11, 18, 22)
* 2012: ''[[Kumple z dżungli - kierunek biegun]]'' – Ping
* 2012: ''[[Futurama]]''
** żona Hermesa (odc. 10, 23)
** Guenter (odc. 11)
** kobieta w reklamie Slurma(odc. 13)
** Cubert Farnsworth (odc. 24, 29)
* 2012: ''[[Wodnikowe Wzgórze]]'' – Gloria (odc. 32)
* 2012: ''[[Krypto superpies]]''
** Snooky (odc. 1-20a, 22a, 26a)
** dr Chang (odc. 19b)
* 2012: ''[[Rycerz Mike]]''
** Mieszkanka (odc. 7)
** kobieta w żółtej spódnicy (odc. 11)
** blondynka (odc. 11, 14-15, 30, 32-33)
** starsza pani (odc. 13-14, 19, 21, 29-30, 32, 35, 46)
** kobieta w czerwonej spódnicy (odc. 14)
** dziewczyna w czerwonej spódnicy (odc. 15)
** kobieta (odc. 15-16)
** brunetka (odc. 21-22, 27, 29-30, 32, 35, 37, 39, 47)
** dziewczynka (odc. 30)
** praczka (odc. 33, 39, 43)
** Królewna (odc. 44)
* 2012: ''[[Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego]]''
** żółta superbohaterka (odc. 15a)
** znajoma #2 pani Dwa Buty (odc. 16c)
** jedna z myszy (odc. 22b)
** kotka (odc. 24b)
** siostra Jerry'ego (odc. 26b)
* 2012: ''[[Hotel Transylwania]]'' – w zwiastunie
* 2012: ''[[Daltonowie]]''
* 2013: ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' – Dani Burns
* 2013: ''[[Kocurro]]'' – Agata

* Filmy i seriale ''Scooby Doo'' – jako Daphne Blake:
** 1979: ''[[Scooby Doo podbija Hollywood]]''
** 1998: ''[[Scooby Doo na wyspie Zombie]]''
** 1999: ''[[Scooby Doo i duch czarownicy]]''
** 2000: ''[[Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu]]''
** 2001: ''[[Scooby Doo i cyber pościg]]''
** 2003: ''[[Scooby Doo i meksykański potwór]]''
** 2003: ''[[Scooby Doo i legenda wampira]]''
** 2004: ''[[Scooby Doo i potwór z Loch Ness]]''
** 2005: ''[[Scooby Doo na tropie mumii]]''
** 2005: ''[[Aloha, Scooby Doo]]''
** 2006: ''[[Scooby Doo: Ahoj Piraci!]]''
** 2007: ''[[Scooby Doo i śnieżny stwór]]''
** 2008: ''[[Scooby Doo i Król Goblinów]]''
** 2009: ''[[Scooby Doo i miecz samuraja]]''
** 2010: ''[[Scooby Doo: Abrakadabra-Doo]]''
** 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]''
** 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]''
** 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]''
** 1979-1984: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]''
** 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''
** 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]''
** 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]''
** 2006-2008: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' (odc. 1, 10)
** 2010: ''[[Scooby Doo i brygada detektywów]]''

== Śpiew piosenek ==
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' (odc. 65)
* 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]'' (odc. 18-25)
* 1986: ''[[Amerykańska opowieść]]''
* 1987: ''[[Miś Yogi i czarodziejski lot Świerkową Gęsią]]''
* 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]''
* 1988: ''[[Mój sąsiad Totoro]]''
* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]''
* 1991: ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód]]''
* 1992-1993: ''[[Rodzina Addamsów (serial animowany)|Rodzina Addamsów]]'' (odc. 20)
* 1993-1996: ''[[Nowe przygody Kapitana Planety]]''
* 1993-1994: ''[[Hello Kitty]]''
* 1994: ''[[Opowieść Wigilijna Flintstonów]]''
* 1994: ''[[Superświnka]]''
* 1997: ''[[Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół]]''
* 1998: ''[[Książę Egiptu]]''
* 1998: ''[[Rudolf czerwononosy Renifer]]''
* 2002: ''[[Cyberłowcy]]''
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' (odc. 53-78)
* 2004: ''[[Clifford: Wielka przygoda]]''
* 2010: ''[[Tomek i przyjaciele]]''
* 2011: ''[[Lucky Luke. Ballada o Daltonach]]''

== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.teatrsyrena.pl/index.php?d=1&s=11&id=20 Aktorka na stronie Teatru Syrena w Warszawie]
* {{Wikipedia|Beata Jankowska|''Beata Jankowska-Tzimas''}}

{{DEFAULTSORT:Jankowska-Tzimas, Beata}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Piosenkarki]]

Jakub Mróz

2013-07-09T10:21:39Z

Neko-wa: /* Seriale */ uakt

[[Plik:Jakub Mróz - fot. Mateusz Motyczyński.jpg|200px|thumb|right|Jakub Mróz]]
'''Jakub Mróz''' (ur. 15 lipca 1985 w Rzeszowie) – polski aktor teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy.

W 2010 roku ukończył Wydział Aktorski Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi.

Współpracował z Teatrem im. Stefana Jaracza w Łodzi (''Graj klezmerska kapelo'' reż. Waldemar Zawodziński) oraz z Teatrem im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie (''Miłosz'' reż. Bartłomiej Wyszomirski).
W latach 2011-2012 występował na deskach warszawskiego Teatru Muzycznego ROMA, gdzie wcielał się w postać Aladyna w familijnym musicalu ''Aladyn JR''.

== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 2012: ''[[Nie-przyjaciele]]'' – Jake Logan
* 2012: ''[[Wymarzony luzer]]'' – Josh Rosen
* 2012: ''[[Wyśpiewać marzenia]]''
* 2012: ''[[Asterix i Obelix: W służbie jej królewskiej mości]]''
* 2012: ''[[Renifer Niko ratuje brata]]'' – Piorun
* 2013: ''[[Ralph Demolka]]''
* 2013: ''[[Zambezia]]'' – Kai
* 2013: ''[[Mambo, Lula i piraci]]

=== Seriale ===
* 2009-2011: ''[[Słoneczna Sonny]]''
* 2010: ''[[Inazuma 11]]'' – Eric Eagle (odc. 19-26)
* 2010: ''[[Liga Młodych]]'' –
** Icicle Jr. (odc. 1, 11),
** Klarion (odc. 7, 19, 23, 26)
* 2010: ''[[Para królów]]'' – Morris (odc. 54)
* 2011-2012: ''[[Z innej beczki]]'' –
** Tony Hawk (odc. 2),
** Cole Sprouse (odc. 19)
* 2011: ''[[Z kopyta]]'' –
** Truman (odc. 3),
** William (odc. 29),
** Frank (odc. 31, 41-43),
** Trent Darby (odc. 32),
** fałszywy dostawca jedzenia (odc. 38),
** Carson (odc. 40)
* 2011: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' – Piotruś Pan
* 2012: ''[[Miś Muki]]'' – Chavapa
* 2012: ''[[Krypto superpies]]'' – Krypto
* 2012-2013: ''[[Mega przygody Bucketa i Skinnera]]'' – Bucket
* 2012: ''[[Tron: Rebelia]]'' – Beck
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''
* 2012: ''[[Redakai: W poszukiwaniu Kairu]]''
** Aldo (odc. 28),
** Aprix (odc. 32)
* 2013: ''[[Beyblade V-Force]]'' – Max
* 2013: ''[[Violetta]]'' – Luca
* 2013: ''[[Kaijudo - Mistrzowie pojedynków|Kaijudo – Mistrzowie pojedynków]]'' – Ray
* 2013: ''[[Ranczo Leny]]'' – Stevie (odc. 24)

=== Gry komputerowe ===
* 2013: ''[[Tomb Raider]]'' – Śmieciarz
* 2013: ''[[The Last of Us]]'' – Sam

== Linki zewnętrzne ==
* {{Filmweb|osoba|1603291}}
* {{filmpolski|1171494|''Jakub Mróz''}}
* [http://www.e-teatr.pl/en/osoby/67193,karierateatr.html#start Jakub Mróz w bazie E-teatr]
* [http://www.imdb.com/name/nm4650959/ Jakub Mróz w bazie IMDb]
* [http://www.facebook.com/jakubamroza Oficjalna strona Jakuba na portalu Facebook]
* [http://www.iqartivists.pl/jakub-mroz,362,artysta.html Jakub Mróz na stronie agencji aktorskiej IQ ART]

{{DEFAULTSORT:Mróz, Jakub}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

Jakub Mróz

2013-07-03T06:14:16Z

Neko-wa: /* Gry komputerowe */ uakt.

[[Plik:Jakub Mróz - fot. Mateusz Motyczyński.jpg|200px|thumb|right|Jakub Mróz]]
'''Jakub Mróz''' (ur. 15 lipca 1985 w Rzeszowie) – polski aktor teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy.

W 2010 roku ukończył Wydział Aktorski Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi.

Współpracował z Teatrem im. Stefana Jaracza w Łodzi (''Graj klezmerska kapelo'' reż. Waldemar Zawodziński) oraz z Teatrem im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie (''Miłosz'' reż. Bartłomiej Wyszomirski).
W latach 2011-2012 występował na deskach warszawskiego Teatru Muzycznego ROMA, gdzie wcielał się w postać Aladyna w familijnym musicalu ''Aladyn JR''.

== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 2012: ''[[Nie-przyjaciele]]'' – Jake Logan
* 2012: ''[[Wymarzony luzer]]'' – Josh Rosen
* 2012: ''[[Wyśpiewać marzenia]]''
* 2012: ''[[Asterix i Obelix: W służbie jej królewskiej mości]]''
* 2012: ''[[Renifer Niko ratuje brata]]'' – Piorun
* 2013: ''[[Ralph Demolka]]''
* 2013: ''[[Zambezia]]'' – Kai
* 2013: ''[[Mambo, Lula i piraci]]

=== Seriale ===
* 2009-2011: ''[[Słoneczna Sonny]]''
* 2010: ''[[Inazuma 11]]'' – Eric Eagle (odc. 19-26)
* 2010: ''[[Liga Młodych]]'' –
** Icicle Jr. (odc. 1, 11),
** Klarion (odc. 7, 19, 23, 26)
* 2010: ''[[Para królów]]'' – Morris (odc. 54)
* 2011-2012: ''[[Z innej beczki]]'' –
** Tony Hawk (odc. 2),
** Cole Sprouse (odc. 19)
* 2011: ''[[Z kopyta]]'' –
** Truman (odc. 3),
** William (odc. 29),
** Trent Darby (odc. 32)
* 2011: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' – Piotruś Pan
* 2012: ''[[Miś Muki]]'' – Chavapa
* 2012: ''[[Krypto superpies]]'' – Krypto
* 2012-2013: ''[[Mega przygody Bucketa i Skinnera]]'' – Bucket
* 2012: ''[[Tron: Rebelia]]'' – Beck
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''
* 2012: ''[[Redakai: W poszukiwaniu Kairu]]''
** Aldo (odc. 28),
** Aprix (odc. 32)
* 2013: ''[[Beyblade V-Force]]'' – Max
* 2013: ''[[Violetta]]'' – Luca
* 2013: ''[[Kaijudo - Mistrzowie pojedynków|Kaijudo – Mistrzowie pojedynków]]'' – Ray
* 2013: ''[[Ranczo Leny]]'' – Stevie (odc. 24)

=== Gry komputerowe ===
* 2013: ''[[Tomb Raider]]'' – Śmieciarz
* 2013: ''[[The Last of Us]]'' – Sam

== Linki zewnętrzne ==
* {{Filmweb|osoba|1603291}}
* {{filmpolski|1171494|''Jakub Mróz''}}
* [http://www.e-teatr.pl/en/osoby/67193,karierateatr.html#start Jakub Mróz w bazie E-teatr]
* [http://www.imdb.com/name/nm4650959/ Jakub Mróz w bazie IMDb]
* [http://www.facebook.com/jakubamroza Oficjalna strona Jakuba na portalu Facebook]
* [http://www.iqartivists.pl/jakub-mroz,362,artysta.html Jakub Mróz na stronie agencji aktorskiej IQ ART]

{{DEFAULTSORT:Mróz, Jakub}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

Beata Jankowska-Tzimas

2013-06-22T06:18:22Z

Neko-wa: /* Polski dubbing */

'''Beata Jankowska-Tzimas''' (ur. 1 maja 1970 r. w Gołdapi) – polska aktorka [[dubbing]]owa.

Urodzona 1 maja 1970 roku w Gołdapi (woj. warmińsko-mazurskie). Jej głosem przemawia m in. Ariel z ''[[Mała syrenka (film)|Małej Syrenki]]'', adaptacji serialowej oraz filmowych kontynuacji (''[[Mała Syrenka 2: Powrót do morza]]'', ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]''), a także Daphne Blake z cyklu filmów i seriali ''Scooby Doo''.

W 1993 roku ukończyła Państwowe Policealne Studium Wokalno-Aktorskie im. Danuty Baduszkowej przy Teatrze Muzycznym w Gdyni, gdzie stawiała pierwsze kroki na profesjonalnej scenie w musicalach takich jak (m.in.):
* ''Skrzypek na dachu'' (1989, reż. Jerzy Gruza),
* ''Les Misérables'' (1989, reż. Jerzy Gruza),
* ''Oliver!'' (1990, reż. Roger Redfarn),
* ''West Side Story'' (1992, reż. Tomasz A. Dutkiewicz)
* ''Jezus Christ Superstar'' (1987).

Po dyplomie otrzymała angaż w Teatrze Syrena w Warszawie, gdzie zagrała, lub gra po dziś dzień, m.in. w spektaklach:
* ''Ludożercy'' (1994, reż. Zbigniew Korpolewski),
* ''Cafe pod Minogą'' (1994, reż. Zbigniew Korpolewski),
* ''Książę i Żebrak'' (1995, reż. Zbigniew Bogdański),
* ''Rozkoszna dziewczyna'' (1997, reż. Barbara Borys-Damięcka),
* ''Pinokio'' (1997, reż. Cezary Domagała),
* ''Kot w Butach'' (2010, reż. [[Jacek Bończyk]]) - obecnie.

Występowała także na deskach Operetki Warszawskiej (obecnie Teatr Muzyczny ROMA) w spektaklu ''Ania z Zielonego Wzgórza'' (1993, reż. Jan Szurmiej).

----
Jej pasją jest śpiew. Jak sama mówi, pragnie swoim śpiewem chociaż na chwilę zatrzymać rozpędzonych życiem ludzi.
W 2012 roku brała udział w programie typu talent show - X Factor. Na castingu wykonała utwór z repertuaru zespołu The Beatles - ''Yesterday''. Został on przyjęty owacją na stojąco.
W 2013 roku wzięła udział w castingu do programu The Voice of Poland. Została członkinią drużyny Justyny Steczkowskiej, wykonując utwór ''Moje serce to jest muzyk'' z repertuaru Ewy Bem.

== Polski dubbing ==
* 1950: ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]'' druga wersja dubbingu
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]''
* 1983-1987: ''[[Fraglesy]]''
* 1983: ''[[Kaczor Donald przedstawia]]''
* 1984-1991: ''[[Mapeciątka]]'' – Skeeter
* 1986: ''[[Amerykańska opowieść]]'' − Tanya
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]'' – Booker
* 1989: ''[[Mała Syrenka (film)|Mała Syrenka]]'' – Ariel
* 1990: ''[[Pinokio (serial animowany)|Pinokio]]''
* 1991-2004: ''[[Pełzaki]]'' – Lil
* 1991: ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód]]'' − Tanya
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]''
* 1992: ''[[Barney i przyjaciele]]''
* 1993: ''[[Opowieść o dinozaurach]]'' − Buster
* 1994: ''[[Superświnka]]'' – Jedna z trzech świnek
* 1994: ''[[Księżniczka Łabędzi]]'' (wersja telewizyjna)
* 1995: ''[[Nowe przygody Madeline]]''
* 1996-1997: ''[[Incredible Hulk]]'' – Walcząca modelka #2 – Risty (odc. 18)
* 1996: ''[[Przygody Pytalskich]]'' – Kwik
* 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]'' – Daphne Blake
* 1997-1998: ''[[Przygody Olivera Twista]]''
* 1997: ''[[Myszorki na prerii]]'' – Spryciulka
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' – Bójka
* 1998-1999: ''[[Tajne akta Psiej Agencji]]'' –
** Panna OT Cautere (odc. 8b),
** Miła Meg (odc. 12a)
* 1998: ''[[Książę Egiptu]]'' – Miriam
* 1999: ''[[Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę]]''
* 2000-2003: ''[[Weterynarz Fred]]''
* 2000: ''[[Pokémon: Powrót Mewtwo]]'' – Luna Carson
* 2000: ''[[Pełzaki w Paryżu]]''
* 2000: ''[[Mała Syrenka 2: Powrót do morza]]'' – Ariel
* 2001-2003: ''[[Aparatka]]''
* 2001-2002: ''[[Cafe Myszka]]'' – Ariel
* 2001: ''[[Rodzina Rabatków]]'' – Gamba
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' – Trixie Tang
* 2002-2008: ''[[Kredonia]]''
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' – Tara
* 2002-2004: ''[[Pan Andersen opowiada]]''
* 2002: ''[[Słoń Benjamin]]''
* 2002: ''[[Król Maciuś Pierwszy (serial animowany)|Król Maciuś Pierwszy]]''
* 2002: ''[[Roztańczona Angelina]]''
* 2002: ''[[Mali odkrywcy]]'' – Sonya
* 2003-2007: ''[[Z życia nastoletniego robota]]'' – Brit
* 2003-2005: ''[[Młodzi Tytani]]'' – Terra (odc. 16, 21, 23, 25-26)
* 2003: ''[[Robociki]]'' – Nikuś
* 2003: ''[[Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny]]''
* 2003: ''[[Truskawkowe ciastko]]'' − Imbirka
* 2003: ''[[Pełzaki szaleją]]''
* 2003: ''[[Księga dżungli 2]]''
* 2004: ''[[Przyjaciele z podwórka]]'' – Pinguś
* 2004: ''[[Troskliwe misie - Podróż do krainy Chichotów]]''
* 2004: ''[[Terminal]]''
* 2004: ''[[Transformerzy: Wojna o Energon]]'' – Mika
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' –
** Pinky (odc. 29),
** Kai (odc. 31)
* 2005: ''[[Robotboy]]''
* 2005: ''[[Barbie i magia Pegaza]]'' –
** Troll,
** Żona #3
* 2006-2007: ''[[Lola i Virginia]]'' – Suzie
* 2006: ''[[Wymiennicy]]'' – Chłopiec grający w przedstawieniu (odc. 29)
* 2006: ''[[Finley, wóz strażacki]]'' – DJ
* 2006: ''[[Magiczne przygody misia Ruperta]]'' – Bill
* 2007-2008: ''[[Animalia]]''
* 2007: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' – Chris
* 2007: ''[[Nurkuj, Olly]]'' – Olly
* 2007: ''[[Pokémon|Pokémon: Wymiar Walki]]'' –
** Jedno z dzieci (odc. 4),
** Isis (odc. 5)
* 2007: ''[[Przygody Spota|Przygody Spota: Magiczne Boże Narodzenie]]''
* 2007: ''[[Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki]]'' – Oni / Jaskra (odc. 11)
* 2007: ''[[Mój mały kucyk]]'' – Kropelka (druga wersja dubbingu)
* 2007: ''[[Kopciuszek 3: Co by było gdyby...]]'' - śpiew piosenek
* 2008: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]'' –
** Drew Sobota,
** Drew „Poniedziałek” (odc. 12, 23)
* 2008: ''[[Agent specjalny Oso]]'' – Krzyś (odc. 5b)
* 2008: ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]'' – Ariel
* 2008: ''[[Camp Rock]]'' – Dee
* 2009: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]''
** Drew Sobota
** Drew "Poniedziałek" (odc. 12, 23)
* 2009: ''[[Mighty B]]'' – Penny
* 2009: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]''
** Darla (odc. 18a, 54a)
** Bonnie Chang (odc. 30a, 52b)
** Owca#2 z farmy (odc. 33a)
** króliki z Małego Zoo (odc. 51a)
* 2009: ''[[Dragon Age|Dragion Age: Początek]]''
** Liselle
** Kapłanka
** Mieszkanka Redcliffe
** Dziewczyna z Redcliffe
** Akuszerka
* 2010: ''[[God of War III]]'' – Afrodyta
* 2010: ''[[Stacyjkowo]]'' – Kaja
* 2010: ''[[Księżniczka i żaba]]''
* 2010: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]''
** Killer Frost (odc. 50)
** Daphne (odc. 51)
** Mały Batman (odc. 52)
* 2010: ''[[Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek]]'' – Stefi
* 2010: ''[[Dalej, Diego!]]''
* 2010: ''[[Mania]]'' – Mania
* 2010: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' – Chris (odc. 24)
* 2010: ''[[Roztańczona Angelina: Nowe kroki]]'' – Gracja
* 2010: ''[[Big Time Rush]]'' – lekarz psychiatra (odc. 12)
* 2010: ''[[Viva High School Musical Argentyna]]'' - Sofi
* 2010: ''[[Umizoomi]]'' – Geo
* 2010: ''[[Biała i Strzała podbijają kosmos]]'' – Saszka
* 2010: ''[[Antoś]]'' – Romeczek
* 2011: ''[[Gormiti]]'' – Paula (odc. 1-20)
* 2011: ''[[Hop]]''
* 2011: ''[[Dinopociąg]]''
** Sylvia Stygimoloch (odc. 1a)
** Pani Triceratops (odc. 2b, 14b, 19b, 23b, 29b)
** Lena Lestozaur (odc. 21a, 40a)
* 2011: ''[[Super Ninja]]'' – Pani Scott (odc. 22)
* 2011: ''[[Dolina Koni]]''
** Teeny (wersja na DVD)
** Alma Rodriguez
** Mesa (odc. 17)
** Scarlet (odc. 24)
** Sugar (odc. 35)
* 2011: ''[[Gawayn]]'' – William
* 2011: ''[[Winx Club: Magiczna przygoda]]'' – Marion
* 2011: ''[[Miasto kur]]'' – Marcysia (odc. 8, 17, 34, 39)
* 2011: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]''
** Scootaloo (odc. 12, 17-18, 23, 27, 29, 32, 34, 36-37, 43, 49, 56, 58, 63),
** Rumble (odc. 48)
* 2012: ''[[Miś Muki]]''
* 2012: ''[[Tulisie. Przygoda w słonecznej krainie]]'' – Desi
* 2012: ''[[ThunderCats]]'' – WillyKat
* 2012: ''[[Monsuno]]'' – Medea (odc. 4, 8, 10-11, 18, 22)
* 2012: ''[[Kumple z dżungli - kierunek biegun]]'' – Ping
* 2012: ''[[Futurama]]''
** żona Hermesa (odc. 10, 23)
** Guenter (odc. 11)
** kobieta w reklamie Slurma(odc. 13)
** Cubert Farnsworth (odc. 24, 29)
* 2012: ''[[Wodnikowe Wzgórze]]'' – Gloria (odc. 32)
* 2012: ''[[Krypto superpies]]''
** Snooky (odc. 1-20a, 22a, 26a)
** dr Chang (odc. 19b)
* 2012: ''[[Rycerz Mike]]''
** Mieszkanka (odc. 7)
** kobieta w żółtej spódnicy (odc. 11)
** blondynka (odc. 11, 14-15, 30, 32-33)
** starsza pani (odc. 13-14, 19, 21, 29-30, 32, 35, 46)
** kobieta w czerwonej spódnicy (odc. 14)
** dziewczyna w czerwonej spódnicy (odc. 15)
** kobieta (odc. 15-16)
** brunetka (odc. 21-22, 27, 29-30, 32, 35, 37, 39, 47)
** dziewczynka (odc. 30)
** praczka (odc. 33, 39, 43)
** Królewna (odc. 44)
* 2012: ''[[Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego]]''
** żółta superbohaterka (odc. 15a)
** znajoma #2 pani Dwa Buty (odc. 16c)
** jedna z myszy (odc. 22b)
** kotka (odc. 24b)
** siostra Jerry'ego (odc. 26b)
* 2012: ''[[Hotel Transylwania]]'' – w zwiastunie
* 2012: ''[[Daltonowie]]''
* 2013: ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' – Dani Burns
* 2013: ''[[Kocurro]]'' – Agata

* Filmy i seriale ''Scooby Doo'' – jako Daphne Blake:
** 1979: ''[[Scooby Doo podbija Hollywood]]''
** 1998: ''[[Scooby Doo na wyspie Zombie]]''
** 1999: ''[[Scooby Doo i duch czarownicy]]''
** 2000: ''[[Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu]]''
** 2001: ''[[Scooby Doo i cyber pościg]]''
** 2003: ''[[Scooby Doo i meksykański potwór]]''
** 2003: ''[[Scooby Doo i legenda wampira]]''
** 2004: ''[[Scooby Doo i potwór z Loch Ness]]''
** 2005: ''[[Scooby Doo na tropie mumii]]''
** 2005: ''[[Aloha, Scooby Doo]]''
** 2006: ''[[Scooby Doo: Ahoj Piraci!]]''
** 2007: ''[[Scooby Doo i śnieżny stwór]]''
** 2008: ''[[Scooby Doo i Król Goblinów]]''
** 2009: ''[[Scooby Doo i miecz samuraja]]''
** 2010: ''[[Scooby Doo: Abrakadabra-Doo]]''
** 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]''
** 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]''
** 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]''
** 1979-1984: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]''
** 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''
** 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]''
** 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]''
** 2006-2008: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' (odc. 1, 10)
** 2010: ''[[Scooby Doo i brygada detektywów]]''

== Śpiew piosenek ==
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' (odc. 65)
* 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]'' (odc. 18-25)
* 1986: ''[[Amerykańska opowieść]]''
* 1987: ''[[Miś Yogi i czarodziejski lot Świerkową Gęsią]]''
* 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]''
* 1988: ''[[Mój sąsiad Totoro]]''
* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]''
* 1991: ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód]]''
* 1992-1993: ''[[Rodzina Addamsów (serial animowany)|Rodzina Addamsów]]'' (odc. 20)
* 1993-1996: ''[[Nowe przygody Kapitana Planety]]''
* 1993-1994: ''[[Hello Kitty]]''
* 1994: ''[[Opowieść Wigilijna Flintstonów]]''
* 1994: ''[[Superświnka]]''
* 1997: ''[[Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół]]''
* 1998: ''[[Książę Egiptu]]''
* 1998: ''[[Rudolf czerwononosy Renifer]]''
* 2002: ''[[Cyberłowcy]]''
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' (odc. 53-78)
* 2004: ''[[Clifford: Wielka przygoda]]''
* 2010: ''[[Tomek i przyjaciele]]''
* 2011: ''[[Lucky Luke. Ballada o Daltonach]]''

== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.teatrsyrena.pl/index.php?d=1&s=11&id=20 Aktorka na stronie Teatru Syrena w Warszawie]
* {{Wikipedia|Beata Jankowska|''Beata Jankowska-Tzimas''}}

{{DEFAULTSORT:Jankowska-Tzimas, Beata}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Piosenkarki]]

Jakub Mróz

2013-06-17T06:10:55Z

Neko-wa: /* Seriale */ uakt

[[Plik:Jakub Mróz - fot. Mateusz Motyczyński.jpg|200px|thumb|right|Jakub Mróz]]
'''Jakub Mróz''' (ur. 15 lipca 1985 w Rzeszowie) – polski aktor teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy.

W 2010 roku ukończył Wydział Aktorski Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi.

Współpracował z Teatrem im. Stefana Jaracza w Łodzi (''Graj klezmerska kapelo'' reż. Waldemar Zawodziński) oraz z Teatrem im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie (''Miłosz'' reż. Bartłomiej Wyszomirski).
W latach 2011-2012 występował na deskach warszawskiego Teatru Muzycznego ROMA, gdzie wcielał się w postać Aladyna w familijnym musicalu ''Aladyn JR''.

== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 2012: ''[[Nie-przyjaciele]]'' – Jake Logan
* 2012: ''[[Wymarzony luzer]]'' – Josh Rosen
* 2012: ''[[Wyśpiewać marzenia]]''
* 2012: ''[[Asterix i Obelix: W służbie jej królewskiej mości]]''
* 2012: ''[[Renifer Niko ratuje brata]]'' – Piorun
* 2013: ''[[Ralph Demolka]]''
* 2013: ''[[Zambezia]]'' – Kai
* 2013: ''[[Mambo, Lula i piraci]]

=== Seriale ===
* 2009-2011: ''[[Słoneczna Sonny]]''
* 2010: ''[[Inazuma 11]]'' – Eric Eagle (odc. 19-26)
* 2010: ''[[Liga Młodych]]'' –
** Icicle Jr. (odc. 1, 11),
** Klarion (odc. 7, 19, 23, 26)
* 2010: ''[[Para królów]]'' – Morris (odc. 54)
* 2011-2012: ''[[Z innej beczki]]'' –
** Tony Hawk (odc. 2),
** Cole Sprouse (odc. 19)
* 2011: ''[[Z kopyta]]'' –
** Truman (odc. 3),
** William (odc. 29),
** Trent Darby (odc. 32)
* 2011: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' – Piotruś Pan
* 2012: ''[[Miś Muki]]'' – Chavapa
* 2012: ''[[Krypto superpies]]'' – Krypto
* 2012-2013: ''[[Mega przygody Bucketa i Skinnera]]'' – Bucket
* 2012: ''[[Tron: Rebelia]]'' – Beck
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''
* 2012: ''[[Redakai: W poszukiwaniu Kairu]]''
** Aldo (odc. 28),
** Aprix (odc. 32)
* 2013: ''[[Beyblade V-Force]]'' – Max
* 2013: ''[[Violetta]]'' – Luca
* 2013: ''[[Kaijudo - Mistrzowie pojedynków|Kaijudo – Mistrzowie pojedynków]]'' – Ray
* 2013: ''[[Ranczo Leny]]'' – Stevie (odc. 24)

=== Gry komputerowe ===
* 2013: ''[[Tomb Raider]]'' – Śmieciarz

== Linki zewnętrzne ==
* {{Filmweb|osoba|1603291}}
* {{filmpolski|1171494|''Jakub Mróz''}}
* [http://www.e-teatr.pl/en/osoby/67193,karierateatr.html#start Jakub Mróz w bazie E-teatr]
* [http://www.imdb.com/name/nm4650959/ Jakub Mróz w bazie IMDb]
* [http://www.facebook.com/jakubamroza Oficjalna strona Jakuba na portalu Facebook]
* [http://www.iqartivists.pl/jakub-mroz,362,artysta.html Jakub Mróz na stronie agencji aktorskiej IQ ART]

{{DEFAULTSORT:Mróz, Jakub}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

Beata Jankowska-Tzimas

2013-06-16T19:20:50Z

Neko-wa:

'''Beata Jankowska-Tzimas''' (ur. 1 maja 1970 r. w Gołdapi) – polska aktorka [[dubbing]]owa.

Urodzona 1 maja 1970 roku w Gołdapi (woj. warmińsko-mazurskie). Jej głosem przemawia m in. Ariel z ''[[Mała syrenka (film)|Małej Syrenki]]'', adaptacji serialowej oraz filmowych kontynuacji (''[[Mała Syrenka 2: Powrót do morza]]'', ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]''), a także Daphne Blake z cyklu filmów i seriali ''Scooby Doo''.

W 1993 roku ukończyła Państwowe Policealne Studium Wokalno-Aktorskie im. Danuty Baduszkowej przy Teatrze Muzycznym w Gdyni, gdzie stawiała pierwsze kroki na profesjonalnej scenie w musicalach takich jak (m.in.):
* ''Skrzypek na dachu'' (1989, reż. Jerzy Gruza),
* ''Les Misérables'' (1989, reż. Jerzy Gruza),
* ''Oliver!'' (1990, reż. Roger Redfarn),
* ''West Side Story'' (1992, reż. Tomasz A. Dutkiewicz)
* ''Jezus Christ Superstar'' (1987).

Po dyplomie otrzymała angaż w Teatrze Syrena w Warszawie, gdzie zagrała, lub gra po dziś dzień, m.in. w spektaklach:
* ''Ludożercy'' (1994, reż. Zbigniew Korpolewski),
* ''Cafe pod Minogą'' (1994, reż. Zbigniew Korpolewski),
* ''Książę i Żebrak'' (1995, reż. Zbigniew Bogdański),
* ''Rozkoszna dziewczyna'' (1997, reż. Barbara Borys-Damięcka),
* ''Pinokio'' (1997, reż. Cezary Domagała),
* ''Kot w Butach'' (2010, reż. [[Jacek Bończyk]]) - obecnie.

Występowała także na deskach Operetki Warszawskiej (obecnie Teatr Muzyczny ROMA) w spektaklu ''Ania z Zielonego Wzgórza'' (1993, reż. Jan Szurmiej).

----
Jej pasją jest śpiew. Jak sama mówi, pragnie swoim śpiewem chociaż na chwilę zatrzymać rozpędzonych życiem ludzi.
W 2012 roku brała udział w programie typu talent show - X Factor. Na castingu wykonała utwór z repertuaru zespołu The Beatles - ''Yesterday''. Został on przyjęty owacją na stojąco.
W 2013 roku wzięła udział w castingu do programu The Voice of Poland. Została członkinią drużyny Justyny Steczkowskiej, wykonując utwór ''Moje serce to jest muzyk'' z repertuaru Ewy Bem.

== Polski dubbing ==
* 1950: ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]'' druga wersja dubbingu
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]''
* 1983-1987: ''[[Fraglesy]]''
* 1983: ''[[Kaczor Donald przedstawia]]''
* 1984-1991: ''[[Mapeciątka]]'' – Skeeter
* 1986: ''[[Amerykańska opowieść]]'' − Tanya
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]'' – Booker
* 1989: ''[[Mała Syrenka (film)|Mała Syrenka]]'' – Ariel
* 1990: ''[[Pinokio (serial animowany)|Pinokio]]''
* 1991-2004: ''[[Pełzaki]]'' – Lil
* 1991: ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód]]'' − Tanya
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]''
* 1992: ''[[Barney i przyjaciele]]''
* 1993: ''[[Opowieść o dinozaurach]]'' − Buster
* 1994: ''[[Superświnka]]'' – Jedna z trzech świnek
* 1994: ''[[Księżniczka Łabędzi]]'' (wersja telewizyjna)
* 1995: ''[[Nowe przygody Madeline]]''
* 1996-1997: ''[[Incredible Hulk]]'' – Walcząca modelka #2 – Risty (odc. 18)
* 1996: ''[[Przygody Pytalskich]]'' – Kwik
* 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]'' – Daphne Blake
* 1997-1998: ''[[Przygody Olivera Twista]]''
* 1997: ''[[Myszorki na prerii]]'' – Spryciulka
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' – Bójka
* 1998-1999: ''[[Tajne akta Psiej Agencji]]'' –
** Panna OT Cautere (odc. 8b),
** Miła Meg (odc. 12a)
* 1998: ''[[Książę Egiptu]]'' – Miriam
* 1999: ''[[Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę]]''
* 2000-2003: ''[[Weterynarz Fred]]''
* 2000: ''[[Pokémon: Powrót Mewtwo]]'' – Luna Carson
* 2000: ''[[Pełzaki w Paryżu]]''
* 2000: ''[[Mała Syrenka 2: Powrót do morza]]'' – Ariel
* 2001-2003: ''[[Aparatka]]''
* 2001-2002: ''[[Cafe Myszka]]'' – Ariel
* 2001: ''[[Rodzina Rabatków]]'' – Gamba
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' – Trixie Tang
* 2002-2008: ''[[Kredonia]]''
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' – Tara
* 2002-2004: ''[[Pan Andersen opowiada]]''
* 2002: ''[[Słoń Benjamin]]''
* 2002: ''[[Król Maciuś Pierwszy (serial animowany)|Król Maciuś Pierwszy]]''
* 2002: ''[[Roztańczona Angelina]]''
* 2002: ''[[Mali odkrywcy]]'' – Sonya
* 2003-2007: ''[[Z życia nastoletniego robota]]'' – Brit
* 2003-2005: ''[[Młodzi Tytani]]'' – Terra (odc. 16, 21, 23, 25-26)
* 2003: ''[[Robociki]]'' – Nikuś
* 2003: ''[[Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny]]''
* 2003: ''[[Truskawkowe ciastko]]'' − Imbirka
* 2003: ''[[Pełzaki szaleją]]''
* 2003: ''[[Księga dżungli 2]]''
* 2004: ''[[Przyjaciele z podwórka]]'' – Pinguś
* 2004: ''[[Troskliwe misie - Podróż do krainy Chichotów]]''
* 2004: ''[[Terminal]]''
* 2004: ''[[Transformerzy: Wojna o Energon]]'' – Mika
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' –
** Pinky (odc. 29),
** Kai (odc. 31)
* 2005: ''[[Robotboy]]''
* 2005: ''[[Barbie i magia Pegaza]]'' –
** Troll,
** Żona #3
* 2006-2007: ''[[Lola i Virginia]]'' – Suzie
* 2006: ''[[Wymiennicy]]'' – Chłopiec grający w przedstawieniu (odc. 29)
* 2006: ''[[Finley, wóz strażacki]]'' – DJ
* 2006: ''[[Magiczne przygody misia Ruperta]]'' – Bill
* 2007-2008: ''[[Animalia]]''
* 2007: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' – Chris
* 2007: ''[[Nurkuj, Olly]]'' – Olly
* 2007: ''[[Pokémon|Pokémon: Wymiar Walki]]'' –
** Jedno z dzieci (odc. 4),
** Isis (odc. 5)
* 2007: ''[[Przygody Spota|Przygody Spota: Magiczne Boże Narodzenie]]''
* 2007: ''[[Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki]]'' – Oni / Jaskra (odc. 11)
* 2007: ''[[Mój mały kucyk]]'' – druga wersja dubbingu
* 2007: ''[[Kopciuszek 3: Co by było gdyby...]]'' - śpiew piosenek
* 2008: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]'' –
** Drew Sobota,
** Drew „Poniedziałek” (odc. 12, 23)
* 2008: ''[[Agent specjalny Oso]]'' – Krzyś (odc. 5b)
* 2008: ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]'' – Ariel
* 2008: ''[[Camp Rock]]'' – Dee
* 2009: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]''
** Drew Sobota
** Drew "Poniedziałek" (odc. 12, 23)
* 2009: ''[[Mighty B]]'' – Penny
* 2009: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]''
** Darla (odc. 18a, 54a)
** Bonnie Chang (odc. 30a, 52b)
** Owca#2 z farmy (odc. 33a)
** króliki z Małego Zoo (odc. 51a)
* 2009: ''[[Dragon Age|Dragion Age: Początek]]''
** Liselle
** Kapłanka
** Mieszkanka Redcliffe
** Dziewczyna z Redcliffe
** Akuszerka
* 2010: ''[[God of War III]]'' – Afrodyta
* 2010: ''[[Stacyjkowo]]'' – Kaja
* 2010: ''[[Księżniczka i żaba]]''
* 2010: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]''
** Killer Frost (odc. 50)
** Daphne (odc. 51)
** Mały Batman (odc. 52)
* 2010: ''[[Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek]]'' – Stefi
* 2010: ''[[Dalej, Diego!]]''
* 2010: ''[[Mania]]'' – Mania
* 2010: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' – Chris (odc. 24)
* 2010: ''[[Roztańczona Angelina: Nowe kroki]]'' – Gracja
* 2010: ''[[Big Time Rush]]'' – lekarz psychiatra (odc. 12)
* 2010: ''[[Viva High School Musical Argentyna]]'' - Sofi
* 2010: ''[[Umizoomi]]'' – Geo
* 2010: ''[[Biała i Strzała podbijają kosmos]]'' – Saszka
* 2010: ''[[Antoś]]'' – Romeczek
* 2011: ''[[Gormiti]]'' – Paula (odc. 1-20)
* 2011: ''[[Hop]]''
* 2011: ''[[Dinopociąg]]''
** Sylvia Stygimoloch (odc. 1a)
** Pani Triceratops (odc. 2b, 14b, 19b, 23b, 29b)
** Lena Lestozaur (odc. 21a, 40a)
* 2011: ''[[Super Ninja]]'' – Pani Scott (odc. 22)
* 2011: ''[[Dolina Koni]]''
** Teeny (wersja na DVD)
** Alma Rodriguez
** Mesa (odc. 17)
** Scarlet (odc. 24)
** Sugar (odc. 35)
* 2011: ''[[Gawayn]]'' – William
* 2011: ''[[Winx Club: Magiczna przygoda]]'' – Marion
* 2011: ''[[Miasto kur]]'' – Marcysia (odc. 8, 17, 34, 39)
* 2011: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]''
** Scootaloo (odc. 12, 17-18, 23, 27, 29, 32, 34, 36-37, 43, 49, 56, 58, 63),
** Rumble (odc. 48)
* 2012: ''[[Miś Muki]]''
* 2012: ''[[Tulisie. Przygoda w słonecznej krainie]]'' – Desi
* 2012: ''[[ThunderCats]]'' – WillyKat
* 2012: ''[[Monsuno]]'' – Medea (odc. 4, 8, 10-11, 18, 22)
* 2012: ''[[Kumple z dżungli - kierunek biegun]]'' – Ping
* 2012: ''[[Futurama]]''
** żona Hermesa (odc. 10, 23)
** Guenter (odc. 11)
** kobieta w reklamie Slurma(odc. 13)
** Cubert Farnsworth (odc. 24, 29)
* 2012: ''[[Wodnikowe Wzgórze]]'' – Gloria (odc. 32)
* 2012: ''[[Krypto superpies]]''
** Snooky (odc. 1-20a, 22a, 26a)
** dr Chang (odc. 19b)
* 2012: ''[[Rycerz Mike]]''
** Mieszkanka (odc. 7)
** kobieta w żółtej spódnicy (odc. 11)
** blondynka (odc. 11, 14-15, 30, 32-33)
** starsza pani (odc. 13-14, 19, 21, 29-30, 32, 35, 46)
** kobieta w czerwonej spódnicy (odc. 14)
** dziewczyna w czerwonej spódnicy (odc. 15)
** kobieta (odc. 15-16)
** brunetka (odc. 21-22, 27, 29-30, 32, 35, 37, 39, 47)
** dziewczynka (odc. 30)
** praczka (odc. 33, 39, 43)
** Królewna (odc. 44)
* 2012: ''[[Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego]]''
** żółta superbohaterka (odc. 15a)
** znajoma #2 pani Dwa Buty (odc. 16c)
** jedna z myszy (odc. 22b)
** kotka (odc. 24b)
** siostra Jerry'ego (odc. 26b)
* 2012: ''[[Hotel Transylwania]]'' – w zwiastunie
* 2012: ''[[Daltonowie]]''
* 2013: ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' – Dani Burns
* 2013: ''[[Kocurro]]'' – Agata

* Filmy i seriale ''Scooby Doo'' – jako Daphne Blake:
** 1979: ''[[Scooby Doo podbija Hollywood]]''
** 1998: ''[[Scooby Doo na wyspie Zombie]]''
** 1999: ''[[Scooby Doo i duch czarownicy]]''
** 2000: ''[[Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu]]''
** 2001: ''[[Scooby Doo i cyber pościg]]''
** 2003: ''[[Scooby Doo i meksykański potwór]]''
** 2003: ''[[Scooby Doo i legenda wampira]]''
** 2004: ''[[Scooby Doo i potwór z Loch Ness]]''
** 2005: ''[[Scooby Doo na tropie mumii]]''
** 2005: ''[[Aloha, Scooby Doo]]''
** 2006: ''[[Scooby Doo: Ahoj Piraci!]]''
** 2007: ''[[Scooby Doo i śnieżny stwór]]''
** 2008: ''[[Scooby Doo i Król Goblinów]]''
** 2009: ''[[Scooby Doo i miecz samuraja]]''
** 2010: ''[[Scooby Doo: Abrakadabra-Doo]]''
** 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]''
** 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]''
** 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]''
** 1979-1984: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]''
** 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''
** 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]''
** 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]''
** 2006-2008: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' (odc. 1, 10)
** 2010: ''[[Scooby Doo i brygada detektywów]]''

== Śpiew piosenek ==
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' (odc. 65)
* 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]'' (odc. 18-25)
* 1986: ''[[Amerykańska opowieść]]''
* 1987: ''[[Miś Yogi i czarodziejski lot Świerkową Gęsią]]''
* 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]''
* 1988: ''[[Mój sąsiad Totoro]]''
* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]''
* 1991: ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód]]''
* 1992-1993: ''[[Rodzina Addamsów (serial animowany)|Rodzina Addamsów]]'' (odc. 20)
* 1993-1996: ''[[Nowe przygody Kapitana Planety]]''
* 1993-1994: ''[[Hello Kitty]]''
* 1994: ''[[Opowieść Wigilijna Flintstonów]]''
* 1994: ''[[Superświnka]]''
* 1997: ''[[Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół]]''
* 1998: ''[[Książę Egiptu]]''
* 1998: ''[[Rudolf czerwononosy Renifer]]''
* 2002: ''[[Cyberłowcy]]''
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' (odc. 53-78)
* 2004: ''[[Clifford: Wielka przygoda]]''
* 2010: ''[[Tomek i przyjaciele]]''
* 2011: ''[[Lucky Luke. Ballada o Daltonach]]''

== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.teatrsyrena.pl/index.php?d=1&s=11&id=20 Aktorka na stronie Teatru Syrena w Warszawie]
* {{Wikipedia|Beata Jankowska|''Beata Jankowska-Tzimas''}}

{{DEFAULTSORT:Jankowska-Tzimas, Beata}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Piosenkarki]]

Beata Jankowska-Tzimas

2013-06-16T19:20:22Z

Neko-wa: /* Polski dubbing */

'''Beata Jankowska-Tzimas''' (ur. 1 maja 1970 r. w Gołdapi) – polska aktorka [[dubbing]]owa.

Urodzona 1 maja 1970 roku w Gołdapi (woj. warmińsko-mazurskie). Jej głosem przemawia m in. Ariel z ''[[Mała syrenka (film)|Małej Syrenki]]'', adaptacji serialowej oraz filmowych kontynuacji (''[[Mała Syrenka 2: Powrót do morza]]'', ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]''), a także Daphne Blake z cyklu filmów i seriali ''Scooby Doo''.

W 1993 roku ukończyła Państwowe Policealne Studium Wokalno-Aktorskie im. Danuty Baduszkowej przy Teatrze Muzycznym w Gdyni, gdzie stawiała pierwsze kroki na profesjonalnej scenie w musicalach takich jak (m.in.):
* ''Skrzypek na dachu'' (1989, reż. Jerzy Gruza),
* ''Les Misérables'' (1989, reż. Jerzy Gruza),
* ''Oliver!'' (1990, reż. Roger Redfarn),
* ''West Side Story'' (1992, reż. Tomasz A. Dutkiewicz)
* ''Jezus Christ Superstar'' (1987).

Po dyplomie otrzymała angaż w Teatrze Syrena w Warszawie, gdzie zagrała, lub gra po dziś dzień, m.in. w spektaklach:
* ''Ludożercy'' (194, reż. Zbigniew Korpolewski),
* ''Cafe pod Minogą'' (1994, reż. Zbigniew Korpolewski),
* ''Książę i Żebrak'' (1995, reż. Zbigniew Bogdański),
* ''Rozkoszna dziewczyna'' (1997, reż. Barbara Borys-Damięcka),
* ''Pinokio'' (1997, reż. Cezary Domagała),
* ''Kot w Butach'' (2010, reż. [[Jacek Bończyk]]) - obecnie.

Występowała także na deskach Operetki Warszawskiej (obecnie Teatr Muzyczny ROMA) w spektaklu ''Ania z Zielonego Wzgórza'' (1993, reż. Jan Szurmiej).

----
Jej pasją jest śpiew. Jak sama mówi, pragnie swoim śpiewem chociaż na chwilę zatrzymać rozpędzonych życiem ludzi.
W 2012 roku brała udział w programie typu talent show - X Factor. Na castingu wykonała utwór z repertuaru zespołu The Beatles - ''Yesterday''. Został on przyjęty owacją na stojąco.
W 2013 roku wzięła udział w castingu do programu The Voice of Poland. Została członkinią drużyny Justyny Steczkowskiej, wykonując utwór ''Moje serce to jest muzyk'' z repertuaru Ewy Bem.

== Polski dubbing ==
* 1950: ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]'' druga wersja dubbingu
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]''
* 1983-1987: ''[[Fraglesy]]''
* 1983: ''[[Kaczor Donald przedstawia]]''
* 1984-1991: ''[[Mapeciątka]]'' – Skeeter
* 1986: ''[[Amerykańska opowieść]]'' − Tanya
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]'' – Booker
* 1989: ''[[Mała Syrenka (film)|Mała Syrenka]]'' – Ariel
* 1990: ''[[Pinokio (serial animowany)|Pinokio]]''
* 1991-2004: ''[[Pełzaki]]'' – Lil
* 1991: ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód]]'' − Tanya
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]''
* 1992: ''[[Barney i przyjaciele]]''
* 1993: ''[[Opowieść o dinozaurach]]'' − Buster
* 1994: ''[[Superświnka]]'' – Jedna z trzech świnek
* 1994: ''[[Księżniczka Łabędzi]]'' (wersja telewizyjna)
* 1995: ''[[Nowe przygody Madeline]]''
* 1996-1997: ''[[Incredible Hulk]]'' – Walcząca modelka #2 – Risty (odc. 18)
* 1996: ''[[Przygody Pytalskich]]'' – Kwik
* 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]'' – Daphne Blake
* 1997-1998: ''[[Przygody Olivera Twista]]''
* 1997: ''[[Myszorki na prerii]]'' – Spryciulka
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' – Bójka
* 1998-1999: ''[[Tajne akta Psiej Agencji]]'' –
** Panna OT Cautere (odc. 8b),
** Miła Meg (odc. 12a)
* 1998: ''[[Książę Egiptu]]'' – Miriam
* 1999: ''[[Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę]]''
* 2000-2003: ''[[Weterynarz Fred]]''
* 2000: ''[[Pokémon: Powrót Mewtwo]]'' – Luna Carson
* 2000: ''[[Pełzaki w Paryżu]]''
* 2000: ''[[Mała Syrenka 2: Powrót do morza]]'' – Ariel
* 2001-2003: ''[[Aparatka]]''
* 2001-2002: ''[[Cafe Myszka]]'' – Ariel
* 2001: ''[[Rodzina Rabatków]]'' – Gamba
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' – Trixie Tang
* 2002-2008: ''[[Kredonia]]''
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' – Tara
* 2002-2004: ''[[Pan Andersen opowiada]]''
* 2002: ''[[Słoń Benjamin]]''
* 2002: ''[[Król Maciuś Pierwszy (serial animowany)|Król Maciuś Pierwszy]]''
* 2002: ''[[Roztańczona Angelina]]''
* 2002: ''[[Mali odkrywcy]]'' – Sonya
* 2003-2007: ''[[Z życia nastoletniego robota]]'' – Brit
* 2003-2005: ''[[Młodzi Tytani]]'' – Terra (odc. 16, 21, 23, 25-26)
* 2003: ''[[Robociki]]'' – Nikuś
* 2003: ''[[Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny]]''
* 2003: ''[[Truskawkowe ciastko]]'' − Imbirka
* 2003: ''[[Pełzaki szaleją]]''
* 2003: ''[[Księga dżungli 2]]''
* 2004: ''[[Przyjaciele z podwórka]]'' – Pinguś
* 2004: ''[[Troskliwe misie - Podróż do krainy Chichotów]]''
* 2004: ''[[Terminal]]''
* 2004: ''[[Transformerzy: Wojna o Energon]]'' – Mika
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' –
** Pinky (odc. 29),
** Kai (odc. 31)
* 2005: ''[[Robotboy]]''
* 2005: ''[[Barbie i magia Pegaza]]'' –
** Troll,
** Żona #3
* 2006-2007: ''[[Lola i Virginia]]'' – Suzie
* 2006: ''[[Wymiennicy]]'' – Chłopiec grający w przedstawieniu (odc. 29)
* 2006: ''[[Finley, wóz strażacki]]'' – DJ
* 2006: ''[[Magiczne przygody misia Ruperta]]'' – Bill
* 2007-2008: ''[[Animalia]]''
* 2007: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' – Chris
* 2007: ''[[Nurkuj, Olly]]'' – Olly
* 2007: ''[[Pokémon|Pokémon: Wymiar Walki]]'' –
** Jedno z dzieci (odc. 4),
** Isis (odc. 5)
* 2007: ''[[Przygody Spota|Przygody Spota: Magiczne Boże Narodzenie]]''
* 2007: ''[[Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki]]'' – Oni / Jaskra (odc. 11)
* 2007: ''[[Mój mały kucyk]]'' – druga wersja dubbingu
* 2007: ''[[Kopciuszek 3: Co by było gdyby...]]'' - śpiew piosenek
* 2008: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]'' –
** Drew Sobota,
** Drew „Poniedziałek” (odc. 12, 23)
* 2008: ''[[Agent specjalny Oso]]'' – Krzyś (odc. 5b)
* 2008: ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]'' – Ariel
* 2008: ''[[Camp Rock]]'' – Dee
* 2009: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]''
** Drew Sobota
** Drew "Poniedziałek" (odc. 12, 23)
* 2009: ''[[Mighty B]]'' – Penny
* 2009: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]''
** Darla (odc. 18a, 54a)
** Bonnie Chang (odc. 30a, 52b)
** Owca#2 z farmy (odc. 33a)
** króliki z Małego Zoo (odc. 51a)
* 2009: ''[[Dragon Age|Dragion Age: Początek]]''
** Liselle
** Kapłanka
** Mieszkanka Redcliffe
** Dziewczyna z Redcliffe
** Akuszerka
* 2010: ''[[God of War III]]'' – Afrodyta
* 2010: ''[[Stacyjkowo]]'' – Kaja
* 2010: ''[[Księżniczka i żaba]]''
* 2010: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]''
** Killer Frost (odc. 50)
** Daphne (odc. 51)
** Mały Batman (odc. 52)
* 2010: ''[[Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek]]'' – Stefi
* 2010: ''[[Dalej, Diego!]]''
* 2010: ''[[Mania]]'' – Mania
* 2010: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' – Chris (odc. 24)
* 2010: ''[[Roztańczona Angelina: Nowe kroki]]'' – Gracja
* 2010: ''[[Big Time Rush]]'' – lekarz psychiatra (odc. 12)
* 2010: ''[[Viva High School Musical Argentyna]]'' - Sofi
* 2010: ''[[Umizoomi]]'' – Geo
* 2010: ''[[Biała i Strzała podbijają kosmos]]'' – Saszka
* 2010: ''[[Antoś]]'' – Romeczek
* 2011: ''[[Gormiti]]'' – Paula (odc. 1-20)
* 2011: ''[[Hop]]''
* 2011: ''[[Dinopociąg]]''
** Sylvia Stygimoloch (odc. 1a)
** Pani Triceratops (odc. 2b, 14b, 19b, 23b, 29b)
** Lena Lestozaur (odc. 21a, 40a)
* 2011: ''[[Super Ninja]]'' – Pani Scott (odc. 22)
* 2011: ''[[Dolina Koni]]''
** Teeny (wersja na DVD)
** Alma Rodriguez
** Mesa (odc. 17)
** Scarlet (odc. 24)
** Sugar (odc. 35)
* 2011: ''[[Gawayn]]'' – William
* 2011: ''[[Winx Club: Magiczna przygoda]]'' – Marion
* 2011: ''[[Miasto kur]]'' – Marcysia (odc. 8, 17, 34, 39)
* 2011: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]''
** Scootaloo (odc. 12, 17-18, 23, 27, 29, 32, 34, 36-37, 43, 49, 56, 58, 63),
** Rumble (odc. 48)
* 2012: ''[[Miś Muki]]''
* 2012: ''[[Tulisie. Przygoda w słonecznej krainie]]'' – Desi
* 2012: ''[[ThunderCats]]'' – WillyKat
* 2012: ''[[Monsuno]]'' – Medea (odc. 4, 8, 10-11, 18, 22)
* 2012: ''[[Kumple z dżungli - kierunek biegun]]'' – Ping
* 2012: ''[[Futurama]]''
** żona Hermesa (odc. 10, 23)
** Guenter (odc. 11)
** kobieta w reklamie Slurma(odc. 13)
** Cubert Farnsworth (odc. 24, 29)
* 2012: ''[[Wodnikowe Wzgórze]]'' – Gloria (odc. 32)
* 2012: ''[[Krypto superpies]]''
** Snooky (odc. 1-20a, 22a, 26a)
** dr Chang (odc. 19b)
* 2012: ''[[Rycerz Mike]]''
** Mieszkanka (odc. 7)
** kobieta w żółtej spódnicy (odc. 11)
** blondynka (odc. 11, 14-15, 30, 32-33)
** starsza pani (odc. 13-14, 19, 21, 29-30, 32, 35, 46)
** kobieta w czerwonej spódnicy (odc. 14)
** dziewczyna w czerwonej spódnicy (odc. 15)
** kobieta (odc. 15-16)
** brunetka (odc. 21-22, 27, 29-30, 32, 35, 37, 39, 47)
** dziewczynka (odc. 30)
** praczka (odc. 33, 39, 43)
** Królewna (odc. 44)
* 2012: ''[[Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego]]''
** żółta superbohaterka (odc. 15a)
** znajoma #2 pani Dwa Buty (odc. 16c)
** jedna z myszy (odc. 22b)
** kotka (odc. 24b)
** siostra Jerry'ego (odc. 26b)
* 2012: ''[[Hotel Transylwania]]'' – w zwiastunie
* 2012: ''[[Daltonowie]]''
* 2013: ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' – Dani Burns
* 2013: ''[[Kocurro]]'' – Agata

* Filmy i seriale ''Scooby Doo'' – jako Daphne Blake:
** 1979: ''[[Scooby Doo podbija Hollywood]]''
** 1998: ''[[Scooby Doo na wyspie Zombie]]''
** 1999: ''[[Scooby Doo i duch czarownicy]]''
** 2000: ''[[Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu]]''
** 2001: ''[[Scooby Doo i cyber pościg]]''
** 2003: ''[[Scooby Doo i meksykański potwór]]''
** 2003: ''[[Scooby Doo i legenda wampira]]''
** 2004: ''[[Scooby Doo i potwór z Loch Ness]]''
** 2005: ''[[Scooby Doo na tropie mumii]]''
** 2005: ''[[Aloha, Scooby Doo]]''
** 2006: ''[[Scooby Doo: Ahoj Piraci!]]''
** 2007: ''[[Scooby Doo i śnieżny stwór]]''
** 2008: ''[[Scooby Doo i Król Goblinów]]''
** 2009: ''[[Scooby Doo i miecz samuraja]]''
** 2010: ''[[Scooby Doo: Abrakadabra-Doo]]''
** 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]''
** 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]''
** 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]''
** 1979-1984: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]''
** 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''
** 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]''
** 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]''
** 2006-2008: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' (odc. 1, 10)
** 2010: ''[[Scooby Doo i brygada detektywów]]''

== Śpiew piosenek ==
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' (odc. 65)
* 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]'' (odc. 18-25)
* 1986: ''[[Amerykańska opowieść]]''
* 1987: ''[[Miś Yogi i czarodziejski lot Świerkową Gęsią]]''
* 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]''
* 1988: ''[[Mój sąsiad Totoro]]''
* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]''
* 1991: ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód]]''
* 1992-1993: ''[[Rodzina Addamsów (serial animowany)|Rodzina Addamsów]]'' (odc. 20)
* 1993-1996: ''[[Nowe przygody Kapitana Planety]]''
* 1993-1994: ''[[Hello Kitty]]''
* 1994: ''[[Opowieść Wigilijna Flintstonów]]''
* 1994: ''[[Superświnka]]''
* 1997: ''[[Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół]]''
* 1998: ''[[Książę Egiptu]]''
* 1998: ''[[Rudolf czerwononosy Renifer]]''
* 2002: ''[[Cyberłowcy]]''
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' (odc. 53-78)
* 2004: ''[[Clifford: Wielka przygoda]]''
* 2010: ''[[Tomek i przyjaciele]]''
* 2011: ''[[Lucky Luke. Ballada o Daltonach]]''

== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.teatrsyrena.pl/index.php?d=1&s=11&id=20 Aktorka na stronie Teatru Syrena w Warszawie]
* {{Wikipedia|Beata Jankowska|''Beata Jankowska-Tzimas''}}

{{DEFAULTSORT:Jankowska-Tzimas, Beata}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Piosenkarki]]

Beata Jankowska-Tzimas

2013-06-13T07:50:16Z

Neko-wa: /* Polski dubbing */

'''Beata Jankowska-Tzimas''' (ur. 1 maja 1970 r. w Gołdapi) – polska aktorka [[dubbing]]owa.

Urodzona 1 maja 1970 roku w Gołdapi (woj. warmińsko-mazurskie). Jej głosem przemawia m in. Ariel z ''[[Mała syrenka (film)|Małej Syrenki]]'', adaptacji serialowej oraz filmowych kontynuacji (''[[Mała Syrenka 2: Powrót do morza]]'', ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]''), a także Daphne Blake z cyklu filmów i seriali ''Scooby Doo''.

W 1993 roku ukończyła Państwowe Policealne Studium Wokalno-Aktorskie im. Danuty Baduszkowej przy Teatrze Muzycznym w Gdyni, gdzie stawiała pierwsze kroki na profesjonalnej scenie w musicalach takich jak (m.in.):
* ''Skrzypek na dachu'' (1989, reż. Jerzy Gruza),
* ''Les Misérables'' (1989, reż. Jerzy Gruza),
* ''Oliver!'' (1990, reż. Roger Redfarn),
* ''West Side Story'' (1992, reż. Tomasz A. Dutkiewicz)
* ''Jezus Christ Superstar'' (1987).

Po dyplomie otrzymała angaż w Teatrze Syrena w Warszawie, gdzie zagrała, lub gra po dziś dzień, m.in. w spektaklach:
* ''Ludożercy'' (194, reż. Zbigniew Korpolewski),
* ''Cafe pod Minogą'' (1994, reż. Zbigniew Korpolewski),
* ''Książę i Żebrak'' (1995, reż. Zbigniew Bogdański),
* ''Rozkoszna dziewczyna'' (1997, reż. Barbara Borys-Damięcka),
* ''Pinokio'' (1997, reż. Cezary Domagała),
* ''Kot w Butach'' (2010, reż. [[Jacek Bończyk]]) - obecnie.

Występowała także na deskach Operetki Warszawskiej (obecnie Teatr Muzyczny ROMA) w spektaklu ''Ania z Zielonego Wzgórza'' (1993, reż. Jan Szurmiej).

----
Jej pasją jest śpiew. Jak sama mówi, pragnie swoim śpiewem chociaż na chwilę zatrzymać rozpędzonych życiem ludzi.
W 2012 roku brała udział w programie typu talent show - X Factor. Na castingu wykonała utwór z repertuaru zespołu The Beatles - ''Yesterday''. Został on przyjęty owacją na stojąco.
W 2013 roku wzięła udział w castingu do programu The Voice of Poland. Została członkinią drużyny Justyny Steczkowskiej, wykonując utwór ''Moje serce to jest muzyk'' z repertuaru Ewy Bem.

== Polski dubbing ==
* 1950: ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]'' druga wersja dubbingu
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]''
* 1983-1987: ''[[Fraglesy]]''
* 1983: ''[[Kaczor Donald przedstawia]]''
* 1984-1991: ''[[Mapeciątka]]'' – Skeeter
* 1986: ''[[Amerykańska opowieść]]'' − Tanya
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]'' – Booker
* 1989: ''[[Mała Syrenka (film)|Mała Syrenka]]'' – Ariel
* 1990: ''[[Pinokio (serial animowany)|Pinokio]]''
* 1991-2004: ''[[Pełzaki]]'' – Lil
* 1991: ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód]]'' − Tanya
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]''
* 1992: ''[[Barney i przyjaciele]]''
* 1993: ''[[Opowieść o dinozaurach]]'' − Buster
* 1994: ''[[Superświnka]]'' – Jedna z trzech świnek
* 1994: ''[[Księżniczka Łabędzi]]'' (wersja telewizyjna)
* 1995: ''[[Nowe przygody Madeline]]''
* 1996-1997: ''[[Incredible Hulk]]'' – Walcząca modelka #2 – Risty (odc. 18)
* 1996: ''[[Przygody Pytalskich]]'' – Kwik
* 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]'' – Daphne Blake
* 1997-1998: ''[[Przygody Olivera Twista]]''
* 1997: ''[[Myszorki na prerii]]'' – Spryciulka
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' – Bójka
* 1998-1999: ''[[Tajne akta Psiej Agencji]]'' –
** Panna OT Cautere (odc. 8b),
** Miła Meg (odc. 12a)
* 1998: ''[[Książę Egiptu]]'' – Miriam
* 1999: ''[[Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę]]''
* 2000-2003: ''[[Weterynarz Fred]]''
* 2000: ''[[Pokémon: Powrót Mewtwo]]'' – Luna Carson
* 2000: ''[[Pełzaki w Paryżu]]''
* 2000: ''[[Mała Syrenka 2: Powrót do morza]]'' – Ariel
* 2001-2003: ''[[Aparatka]]''
* 2001-2002: ''[[Cafe Myszka]]'' – Ariel
* 2001: ''[[Rodzina Rabatków]]'' – Gamba
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' – Trixie Tang
* 2002-2008: ''[[Kredonia]]''
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' – Tara
* 2002-2004: ''[[Pan Andersen opowiada]]''
* 2002: ''[[Słoń Benjamin]]''
* 2002: ''[[Król Maciuś Pierwszy (serial animowany)|Król Maciuś Pierwszy]]''
* 2002: ''[[Roztańczona Angelina]]''
* 2002: ''[[Mali odkrywcy]]'' – Sonya
* 2003-2007: ''[[Z życia nastoletniego robota]]'' – Brit
* 2003-2005: ''[[Młodzi Tytani]]'' – Terra (odc. 16, 21, 23, 25-26)
* 2003: ''[[Robociki]]'' – Nikuś
* 2003: ''[[Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny]]''
* 2003: ''[[Truskawkowe ciastko]]'' − Imbirka
* 2003: ''[[Pełzaki szaleją]]''
* 2003: ''[[Księga dżungli 2]]''
* 2004: ''[[Przyjaciele z podwórka]]'' – Pinguś
* 2004: ''[[Troskliwe misie - Podróż do krainy Chichotów]]''
* 2004: ''[[Terminal]]''
* 2004: ''[[Transformerzy: Wojna o Energon]]'' – Mika
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' –
** Pinky (odc. 29),
** Kai (odc. 31)
* 2005: ''[[Robotboy]]''
* 2005: ''[[Barbie i magia Pegaza]]'' –
** Troll,
** Żona #3
* 2006-2007: ''[[Lola i Virginia]]'' – Suzie
* 2006: ''[[Wymiennicy]]'' – Chłopiec grający w przedstawieniu (odc. 29)
* 2006: ''[[Finley, wóz strażacki]]'' – DJ
* 2006: ''[[Magiczne przygody misia Ruperta]]'' – Bill
* 2007-2008: ''[[Animalia]]''
* 2007: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' – Chris
* 2007: ''[[Nurkuj, Olly]]'' – Olly
* 2007: ''[[Pokémon|Pokémon: Wymiar Walki]]'' –
** Jedno z dzieci (odc. 4),
** Isis (odc. 5)
* 2007: ''[[Przygody Spota|Przygody Spota: Magiczne Boże Narodzenie]]''
* 2007: ''[[Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki]]'' – Oni / Jaskra (odc. 11)
* 2007: ''[[Mój mały kucyk]]'' – druga wersja dubbingu
* 2008: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]'' –
** Drew Sobota,
** Drew „Poniedziałek” (odc. 12, 23)
* 2008: ''[[Agent specjalny Oso]]'' – Krzyś (odc. 5b)
* 2008: ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]'' – Ariel
* 2008: ''[[Camp Rock]]'' – Dee
* 2009: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]''
** Drew Sobota
** Drew "Poniedziałek" (odc. 12, 23)
* 2009: ''[[Mighty B]]'' – Penny
* 2009: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]''
** Darla (odc. 18a, 54a)
** Bonnie Chang (odc. 30a, 52b)
** Owca#2 z farmy (odc. 33a)
** króliki z Małego Zoo (odc. 51a)
* 2009: ''[[Dragon Age|Dragion Age: Początek]]''
** Liselle
** Kapłanka
** Mieszkanka Redcliffe
** Dziewczyna z Redcliffe
** Akuszerka
* 2010: ''[[God of War III]]'' – Afrodyta
* 2010: ''[[Stacyjkowo]]'' – Kaja
* 2010: ''[[Księżniczka i żaba]]''
* 2010: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]''
** Killer Frost (odc. 50)
** Daphne (odc. 51)
** Mały Batman (odc. 52)
* 2010: ''[[Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek]]'' – Stefi
* 2010: ''[[Dalej, Diego!]]''
* 2010: ''[[Mania]]'' – Mania
* 2010: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' – Chris (odc. 24)
* 2010: ''[[Roztańczona Angelina: Nowe kroki]]'' – Gracja
* 2010: ''[[Big Time Rush]]'' – lekarz psychiatra (odc. 12)
* 2010: ''[[Viva High School Musical Argentyna]]'' - Sofi
* 2010: ''[[Umizoomi]]'' – Geo
* 2010: ''[[Biała i Strzała podbijają kosmos]]'' – Saszka
* 2010: ''[[Antoś]]'' – Romeczek
* 2011: ''[[Gormiti]]'' – Paula (odc. 1-20)
* 2011: ''[[Hop]]''
* 2011: ''[[Dinopociąg]]''
** Sylvia Stygimoloch (odc. 1a)
** Pani Triceratops (odc. 2b, 14b, 19b, 23b, 29b)
** Lena Lestozaur (odc. 21a, 40a)
* 2011: ''[[Super Ninja]]'' – Pani Scott (odc. 22)
* 2011: ''[[Dolina Koni]]''
** Teeny (wersja na DVD)
** Alma Rodriguez
** Mesa (odc. 17)
** Scarlet (odc. 24)
** Sugar (odc. 35)
* 2011: ''[[Gawayn]]'' – William
* 2011: ''[[Winx Club: Magiczna przygoda]]'' – Marion
* 2011: ''[[Miasto kur]]'' – Marcysia (odc. 8, 17, 34, 39)
* 2011: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]''
** Scootaloo (odc. 12, 17-18, 23, 27, 29, 32, 34, 36-37, 43, 49, 56, 58, 63),
** Rumble (odc. 48)
* 2012: ''[[Miś Muki]]''
* 2012: ''[[Tulisie. Przygoda w słonecznej krainie]]'' – Desi
* 2012: ''[[ThunderCats]]'' – WillyKat
* 2012: ''[[Monsuno]]'' – Medea (odc. 4, 8, 10-11, 18, 22)
* 2012: ''[[Kumple z dżungli - kierunek biegun]]'' – Ping
* 2012: ''[[Futurama]]''
** żona Hermesa (odc. 10, 23)
** Guenter (odc. 11)
** kobieta w reklamie Slurma(odc. 13)
** Cubert Farnsworth (odc. 24, 29)
* 2012: ''[[Wodnikowe Wzgórze]]'' – Gloria (odc. 32)
* 2012: ''[[Krypto superpies]]''
** Snooky (odc. 1-20a, 22a, 26a)
** dr Chang (odc. 19b)
* 2012: ''[[Rycerz Mike]]''
** Mieszkanka (odc. 7)
** kobieta w żółtej spódnicy (odc. 11)
** blondynka (odc. 11, 14-15, 30, 32-33)
** starsza pani (odc. 13-14, 19, 21, 29-30, 32, 35, 46)
** kobieta w czerwonej spódnicy (odc. 14)
** dziewczyna w czerwonej spódnicy (odc. 15)
** kobieta (odc. 15-16)
** brunetka (odc. 21-22, 27, 29-30, 32, 35, 37, 39, 47)
** dziewczynka (odc. 30)
** praczka (odc. 33, 39, 43)
** Królewna (odc. 44)
* 2012: ''[[Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego]]''
** żółta superbohaterka (odc. 15a)
** znajoma #2 pani Dwa Buty (odc. 16c)
** jedna z myszy (odc. 22b)
** kotka (odc. 24b)
** siostra Jerry'ego (odc. 26b)
* 2012: ''[[Hotel Transylwania]]'' – w zwiastunie
* 2012: ''[[Daltonowie]]''
* 2013: ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' – Dani Burns
* 2013: ''[[Kocurro]]'' – Agata

* Filmy i seriale ''Scooby Doo'' – jako Daphne Blake:
** 1979: ''[[Scooby Doo podbija Hollywood]]''
** 1998: ''[[Scooby Doo na wyspie Zombie]]''
** 1999: ''[[Scooby Doo i duch czarownicy]]''
** 2000: ''[[Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu]]''
** 2001: ''[[Scooby Doo i cyber pościg]]''
** 2003: ''[[Scooby Doo i meksykański potwór]]''
** 2003: ''[[Scooby Doo i legenda wampira]]''
** 2004: ''[[Scooby Doo i potwór z Loch Ness]]''
** 2005: ''[[Scooby Doo na tropie mumii]]''
** 2005: ''[[Aloha, Scooby Doo]]''
** 2006: ''[[Scooby Doo: Ahoj Piraci!]]''
** 2007: ''[[Scooby Doo i śnieżny stwór]]''
** 2008: ''[[Scooby Doo i Król Goblinów]]''
** 2009: ''[[Scooby Doo i miecz samuraja]]''
** 2010: ''[[Scooby Doo: Abrakadabra-Doo]]''
** 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]''
** 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]''
** 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]''
** 1979-1984: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]''
** 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''
** 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]''
** 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]''
** 2006-2008: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' (odc. 1, 10)
** 2010: ''[[Scooby Doo i brygada detektywów]]''

== Śpiew piosenek ==
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' (odc. 65)
* 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]'' (odc. 18-25)
* 1986: ''[[Amerykańska opowieść]]''
* 1987: ''[[Miś Yogi i czarodziejski lot Świerkową Gęsią]]''
* 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]''
* 1988: ''[[Mój sąsiad Totoro]]''
* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]''
* 1991: ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód]]''
* 1992-1993: ''[[Rodzina Addamsów (serial animowany)|Rodzina Addamsów]]'' (odc. 20)
* 1993-1996: ''[[Nowe przygody Kapitana Planety]]''
* 1993-1994: ''[[Hello Kitty]]''
* 1994: ''[[Opowieść Wigilijna Flintstonów]]''
* 1994: ''[[Superświnka]]''
* 1997: ''[[Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół]]''
* 1998: ''[[Książę Egiptu]]''
* 1998: ''[[Rudolf czerwononosy Renifer]]''
* 2002: ''[[Cyberłowcy]]''
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' (odc. 53-78)
* 2004: ''[[Clifford: Wielka przygoda]]''
* 2010: ''[[Tomek i przyjaciele]]''
* 2011: ''[[Lucky Luke. Ballada o Daltonach]]''

== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.teatrsyrena.pl/index.php?d=1&s=11&id=20 Aktorka na stronie Teatru Syrena w Warszawie]
* {{Wikipedia|Beata Jankowska|''Beata Jankowska-Tzimas''}}

{{DEFAULTSORT:Jankowska-Tzimas, Beata}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Piosenkarki]]

Dubbingpedia:Nowości w kinach

2013-06-07T06:04:10Z

Neko-wa: /* Wkrótce */

=== Już w kinach ===
* [[Życie Pi]]
* [[Zambezia]]
* [[Oz: Wielki i potężny]]
* [[Jack, pogromca olbrzymów]]
* [[Krudowie]]
* [[Iron Man 3]]
* [[Mambo, Lula i piraci]]
* [[Tajemnica zielonego królestwa]]

=== Wkrótce ===
* [[Tedi i poszukiwacze zaginionego miasta]] - premiera 14 czerwca
* [[Thor ratuje przyjaciół]] - premiera 21 czerwca
* [[Uniwersytet potworny]] - premiera 3 lipca
* [[Minionki rozrabiają]] - premiera 12 lipca
* [[Jeździec znikąd]] - premiera 19 lipca

Dubbingpedia:Nowości w kinach

2013-06-07T06:03:50Z

Neko-wa: /* Już w kinach */

=== Już w kinach ===
* [[Życie Pi]]
* [[Zambezia]]
* [[Oz: Wielki i potężny]]
* [[Jack, pogromca olbrzymów]]
* [[Krudowie]]
* [[Iron Man 3]]
* [[Mambo, Lula i piraci]]
* [[Tajemnica zielonego królestwa]]

=== Wkrótce ===
* [[Tajemnica zielonego królestwa]] - premiera 24 maja
* [[Tedi i poszukiwacze zaginionego miasta]] - premiera 14 czerwca
* [[Thor ratuje przyjaciół]] - premiera 21 czerwca
* [[Uniwersytet potworny]] - premiera 3 lipca
* [[Minionki rozrabiają]] - premiera 12 lipca
* [[Jeździec znikąd]] - premiera 19 lipca

Beata Jankowska-Tzimas

2013-06-06T11:16:17Z

Neko-wa: /* Polski dubbing */

'''Beata Jankowska-Tzimas''' (ur. 1 maja 1970 r. w Gołdapi) – polska aktorka [[dubbing]]owa.

Urodzona 1 maja 1970 roku w Gołdapi (woj. warmińsko-mazurskie). Jej głosem przemawia m in. Ariel z ''[[Mała syrenka (film)|Małej Syrenki]]'', adaptacji serialowej oraz filmowych kontynuacji (''[[Mała Syrenka 2: Powrót do morza]]'', ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]''), a także Daphne Blake z cyklu filmów i seriali ''Scooby Doo''.

W 1993 roku ukończyła Państwowe Policealne Studium Wokalno-Aktorskie im. Danuty Baduszkowej przy Teatrze Muzycznym w Gdyni, gdzie stawiała pierwsze kroki na profesjonalnej scenie w musicalach takich jak (m.in.):
* ''Skrzypek na dachu'' (1989, reż. Jerzy Gruza),
* ''Les Misérables'' (1989, reż. Jerzy Gruza),
* ''Oliver!'' (1990, reż. Roger Redfarn),
* ''West Side Story'' (1992, reż. Tomasz A. Dutkiewicz)
* ''Jezus Christ Superstar'' (1987).

Po dyplomie otrzymała angaż w Teatrze Syrena w Warszawie, gdzie zagrała, lub gra po dziś dzień, m.in. w spektaklach:
* ''Ludożercy'' (194, reż. Zbigniew Korpolewski),
* ''Cafe pod Minogą'' (1994, reż. Zbigniew Korpolewski),
* ''Książę i Żebrak'' (1995, reż. Zbigniew Bogdański),
* ''Rozkoszna dziewczyna'' (1997, reż. Barbara Borys-Damięcka),
* ''Pinokio'' (1997, reż. Cezary Domagała),
* ''Kot w Butach'' (2010, reż. [[Jacek Bończyk]]) - obecnie.

Występowała także na deskach Operetki Warszawskiej (obecnie Teatr Muzyczny ROMA) w spektaklu ''Ania z Zielonego Wzgórza'' (1993, reż. Jan Szurmiej).

----
Jej pasją jest śpiew. Jak sama mówi, pragnie swoim śpiewem chociaż na chwilę zatrzymać rozpędzonych życiem ludzi.
W 2012 roku brała udział w programie typu talent show - X Factor. Na castingu wykonała utwór z repertuaru zespołu The Beatles - ''Yesterday''. Został on przyjęty owacją na stojąco.
W 2013 roku wzięła udział w castingu do programu The Voice of Poland. Została członkinią drużyny Justyny Steczkowskiej, wykonując utwór ''Moje serce to jest muzyk'' z repertuaru Ewy Bem.

== Polski dubbing ==
* 1950: ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]'' druga wersja dubbingu
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]''
* 1983-1987: ''[[Fraglesy]]''
* 1983: ''[[Kaczor Donald przedstawia]]''
* 1984-1991: ''[[Mapeciątka]]'' – Skeeter
* 1986: ''[[Amerykańska opowieść]]'' − Tanya
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]'' – Booker
* 1989: ''[[Mała Syrenka (film)|Mała Syrenka]]'' – Ariel
* 1990: ''[[Pinokio (serial animowany)|Pinokio]]''
* 1991-2004: ''[[Pełzaki]]'' – Lil
* 1991: ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód]]'' − Tanya
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]''
* 1992: ''[[Barney i przyjaciele]]''
* 1993: ''[[Opowieść o dinozaurach]]'' − Buster
* 1994: ''[[Superświnka]]'' – Jedna z trzech świnek
* 1994: ''[[Księżniczka Łabędzi]]'' (wersja telewizyjna)
* 1995: ''[[Nowe przygody Madeline]]''
* 1996-1997: ''[[Incredible Hulk]]'' – Walcząca modelka #2 – Risty (odc. 18)
* 1996: ''[[Przygody Pytalskich]]'' – Kwik
* 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]'' – Daphne Blake
* 1997-1998: ''[[Przygody Olivera Twista]]''
* 1997: ''[[Myszorki na prerii]]'' – Spryciulka
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' – Bójka
* 1998-1999: ''[[Tajne akta Psiej Agencji]]'' –
** Panna OT Cautere (odc. 8b),
** Miła Meg (odc. 12a)
* 1998: ''[[Książę Egiptu]]'' – Miriam
* 1999: ''[[Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę]]''
* 2000-2003: ''[[Weterynarz Fred]]''
* 2000: ''[[Pokémon: Powrót Mewtwo]]'' – Luna Carson
* 2000: ''[[Pełzaki w Paryżu]]''
* 2000: ''[[Mała Syrenka 2: Powrót do morza]]'' – Ariel
* 2001-2003: ''[[Aparatka]]''
* 2001-2002: ''[[Cafe Myszka]]'' – Ariel
* 2001: ''[[Rodzina Rabatków]]'' – Gamba
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' – Trixie Tang
* 2002-2008: ''[[Kredonia]]''
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' – Tara
* 2002-2004: ''[[Pan Andersen opowiada]]''
* 2002: ''[[Słoń Benjamin]]''
* 2002: ''[[Król Maciuś Pierwszy (serial animowany)|Król Maciuś Pierwszy]]''
* 2002: ''[[Roztańczona Angelina]]''
* 2002: ''[[Mali odkrywcy]]'' – Sonya
* 2003-2007: ''[[Z życia nastoletniego robota]]'' – Brit
* 2003-2005: ''[[Młodzi Tytani]]'' – Terra (odc. 16, 21, 23, 25-26)
* 2003: ''[[Robociki]]'' – Nikuś
* 2003: ''[[Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny]]''
* 2003: ''[[Truskawkowe ciastko]]'' − Imbirka
* 2003: ''[[Pełzaki szaleją]]''
* 2003: ''[[Księga dżungli 2]]''
* 2004: ''[[Przyjaciele z podwórka]]'' – Pinguś
* 2004: ''[[Troskliwe misie - Podróż do krainy Chichotów]]''
* 2004: ''[[Terminal]]''
* 2004: ''[[Transformerzy: Wojna o Energon]]'' – Mika
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' –
** Pinky (odc. 29),
** Kai (odc. 31)
* 2005: ''[[Robotboy]]''
* 2005: ''[[Barbie i magia Pegaza]]'' –
** Troll,
** Żona #3
* 2006-2007: ''[[Lola i Virginia]]'' – Suzie
* 2006: ''[[Wymiennicy]]'' – Chłopiec grający w przedstawieniu (odc. 29)
* 2006: ''[[Finley, wóz strażacki]]'' – DJ
* 2006: ''[[Magiczne przygody misia Ruperta]]'' – Bill
* 2007-2008: ''[[Animalia]]''
* 2007: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' – Chris
* 2007: ''[[Nurkuj, Olly]]'' – Olly
* 2007: ''[[Pokémon|Pokémon: Wymiar Walki]]'' –
** Jedno z dzieci (odc. 4),
** Isis (odc. 5)
* 2007: ''[[Przygody Spota|Przygody Spota: Magiczne Boże Narodzenie]]''
* 2007: ''[[Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki]]'' – Oni / Jaskra (odc. 11)
* 2008: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]'' –
** Drew Sobota,
** Drew „Poniedziałek” (odc. 12, 23)
* 2008: ''[[Agent specjalny Oso]]'' – Krzyś (odc. 5b)
* 2008: ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]'' – Ariel
* 2008: ''[[Camp Rock]]'' – Dee
* 2009: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]''
** Drew Sobota
** Drew "Poniedziałek" (odc. 12, 23)
* 2009: ''[[Mighty B]]'' – Penny
* 2009: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]''
** Darla (odc. 18a, 54a)
** Bonnie Chang (odc. 30a, 52b)
** Owca#2 z farmy (odc. 33a)
** króliki z Małego Zoo (odc. 51a)
* 2009: ''[[Dragon Age|Dragion Age: Początek]]''
** Liselle
** Kapłanka
** Mieszkanka Redcliffe
** Dziewczyna z Redcliffe
** Akuszerka
* 2010: ''[[God of War III]]'' – Afrodyta
* 2010: ''[[Stacyjkowo]]'' – Kaja
* 2010: ''[[Księżniczka i żaba]]''
* 2010: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]''
** Killer Frost (odc. 50)
** Daphne (odc. 51)
** Mały Batman (odc. 52)
* 2010: ''[[Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek]]'' – Stefi
* 2010: ''[[Dalej, Diego!]]''
* 2010: ''[[Mania]]'' – Mania
* 2010: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' – Chris (odc. 24)
* 2010: ''[[Roztańczona Angelina: Nowe kroki]]'' – Gracja
* 2010: ''[[Big Time Rush]]'' – lekarz psychiatra (odc. 12)
* 2010: ''[[Viva High School Musical Argentyna]]'' - Sofi
* 2010: ''[[Umizoomi]]'' – Geo
* 2010: ''[[Biała i Strzała podbijają kosmos]]'' – Saszka
* 2010: ''[[Antoś]]'' – Romeczek
* 2011: ''[[Gormiti]]'' – Paula (odc. 1-20)
* 2011: ''[[Hop]]''
* 2011: ''[[Dinopociąg]]''
** Sylvia Stygimoloch (odc. 1a)
** Pani Triceratops (odc. 2b, 14b, 19b, 23b, 29b)
** Lena Lestozaur (odc. 21a, 40a)
* 2011: ''[[Super Ninja]]'' – Pani Scott (odc. 22)
* 2011: ''[[Dolina Koni]]''
** Teeny (wersja na DVD)
** Alma Rodriguez
** Mesa (odc. 17)
** Scarlet (odc. 24)
** Sugar (odc. 35)
* 2011: ''[[Gawayn]]'' – William
* 2011: ''[[Winx Club: Magiczna przygoda]]'' – Marion
* 2011: ''[[Miasto kur]]'' – Marcysia (odc. 8, 17, 34, 39)
* 2011: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]''
** Scootaloo (odc. 12, 17-18, 23, 27, 29, 32, 34, 36-37, 43, 49, 56, 58, 63),
** Rumble (odc. 48)
* 2012: ''[[Miś Muki]]''
* 2012: ''[[Tulisie. Przygoda w słonecznej krainie]]'' – Desi
* 2012: ''[[ThunderCats]]'' – WillyKat
* 2012: ''[[Monsuno]]'' – Medea (odc. 4, 8, 10-11, 18, 22)
* 2012: ''[[Kumple z dżungli - kierunek biegun]]'' – Ping
* 2012: ''[[Futurama]]''
** żona Hermesa (odc. 10, 23)
** Guenter (odc. 11)
** kobieta w reklamie Slurma(odc. 13)
** Cubert Farnsworth (odc. 24, 29)
* 2012: ''[[Wodnikowe Wzgórze]]'' – Gloria (odc. 32)
* 2012: ''[[Krypto superpies]]''
** Snooky (odc. 1-20a, 22a, 26a)
** dr Chang (odc. 19b)
* 2012: ''[[Rycerz Mike]]''
** Mieszkanka (odc. 7)
** kobieta w żółtej spódnicy (odc. 11)
** blondynka (odc. 11, 14-15, 30, 32-33)
** starsza pani (odc. 13-14, 19, 21, 29-30, 32, 35, 46)
** kobieta w czerwonej spódnicy (odc. 14)
** dziewczyna w czerwonej spódnicy (odc. 15)
** kobieta (odc. 15-16)
** brunetka (odc. 21-22, 27, 29-30, 32, 35, 37, 39, 47)
** dziewczynka (odc. 30)
** praczka (odc. 33, 39, 43)
** Królewna (odc. 44)
* 2012: ''[[Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego]]''
** żółta superbohaterka (odc. 15a)
** znajoma #2 pani Dwa Buty (odc. 16c)
** jedna z myszy (odc. 22b)
** kotka (odc. 24b)
** siostra Jerry'ego (odc. 26b)
* 2012: ''[[Hotel Transylwania]]'' – w zwiastunie
* 2012: ''[[Daltonowie]]''
* 2013: ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' – Dani Burns
* 2013: ''[[Kocurro]]'' – Agata

* Filmy i seriale ''Scooby Doo'' – jako Daphne Blake:
** 1979: ''[[Scooby Doo podbija Hollywood]]''
** 1998: ''[[Scooby Doo na wyspie Zombie]]''
** 1999: ''[[Scooby Doo i duch czarownicy]]''
** 2000: ''[[Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu]]''
** 2001: ''[[Scooby Doo i cyber pościg]]''
** 2003: ''[[Scooby Doo i meksykański potwór]]''
** 2003: ''[[Scooby Doo i legenda wampira]]''
** 2004: ''[[Scooby Doo i potwór z Loch Ness]]''
** 2005: ''[[Scooby Doo na tropie mumii]]''
** 2005: ''[[Aloha, Scooby Doo]]''
** 2006: ''[[Scooby Doo: Ahoj Piraci!]]''
** 2007: ''[[Scooby Doo i śnieżny stwór]]''
** 2008: ''[[Scooby Doo i Król Goblinów]]''
** 2009: ''[[Scooby Doo i miecz samuraja]]''
** 2010: ''[[Scooby Doo: Abrakadabra-Doo]]''
** 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]''
** 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]''
** 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]''
** 1979-1984: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]''
** 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''
** 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]''
** 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]''
** 2006-2008: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' (odc. 1, 10)
** 2010: ''[[Scooby Doo i brygada detektywów]]''

== Śpiew piosenek ==
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' (odc. 65)
* 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]'' (odc. 18-25)
* 1986: ''[[Amerykańska opowieść]]''
* 1987: ''[[Miś Yogi i czarodziejski lot Świerkową Gęsią]]''
* 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]''
* 1988: ''[[Mój sąsiad Totoro]]''
* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]''
* 1991: ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód]]''
* 1992-1993: ''[[Rodzina Addamsów (serial animowany)|Rodzina Addamsów]]'' (odc. 20)
* 1993-1996: ''[[Nowe przygody Kapitana Planety]]''
* 1993-1994: ''[[Hello Kitty]]''
* 1994: ''[[Opowieść Wigilijna Flintstonów]]''
* 1994: ''[[Superświnka]]''
* 1997: ''[[Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół]]''
* 1998: ''[[Książę Egiptu]]''
* 1998: ''[[Rudolf czerwononosy Renifer]]''
* 2002: ''[[Cyberłowcy]]''
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' (odc. 53-78)
* 2004: ''[[Clifford: Wielka przygoda]]''
* 2010: ''[[Tomek i przyjaciele]]''
* 2011: ''[[Lucky Luke. Ballada o Daltonach]]''

== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.teatrsyrena.pl/index.php?d=1&s=11&id=20 Aktorka na stronie Teatru Syrena w Warszawie]
* {{Wikipedia|Beata Jankowska|''Beata Jankowska-Tzimas''}}

{{DEFAULTSORT:Jankowska-Tzimas, Beata}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Piosenkarki]]

Beata Jankowska-Tzimas

2013-06-06T11:14:59Z

Neko-wa:

'''Beata Jankowska-Tzimas''' (ur. 1 maja 1970 r. w Gołdapi) – polska aktorka [[dubbing]]owa.

Urodzona 1 maja 1970 roku w Gołdapi (woj. warmińsko-mazurskie). Jej głosem przemawia m in. Ariel z ''[[Mała syrenka (film)|Małej Syrenki]]'', adaptacji serialowej oraz filmowych kontynuacji (''[[Mała Syrenka 2: Powrót do morza]]'', ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]''), a także Daphne Blake z cyklu filmów i seriali ''Scooby Doo''.

W 1993 roku ukończyła Państwowe Policealne Studium Wokalno-Aktorskie im. Danuty Baduszkowej przy Teatrze Muzycznym w Gdyni, gdzie stawiała pierwsze kroki na profesjonalnej scenie w musicalach takich jak (m.in.):
* ''Skrzypek na dachu'' (1989, reż. Jerzy Gruza),
* ''Les Misérables'' (1989, reż. Jerzy Gruza),
* ''Oliver!'' (1990, reż. Roger Redfarn),
* ''West Side Story'' (1992, reż. Tomasz A. Dutkiewicz)
* ''Jezus Christ Superstar'' (1987).

Po dyplomie otrzymała angaż w Teatrze Syrena w Warszawie, gdzie zagrała, lub gra po dziś dzień, m.in. w spektaklach:
* ''Ludożercy'' (194, reż. Zbigniew Korpolewski),
* ''Cafe pod Minogą'' (1994, reż. Zbigniew Korpolewski),
* ''Książę i Żebrak'' (1995, reż. Zbigniew Bogdański),
* ''Rozkoszna dziewczyna'' (1997, reż. Barbara Borys-Damięcka),
* ''Pinokio'' (1997, reż. Cezary Domagała),
* ''Kot w Butach'' (2010, reż. [[Jacek Bończyk]]) - obecnie.

Występowała także na deskach Operetki Warszawskiej (obecnie Teatr Muzyczny ROMA) w spektaklu ''Ania z Zielonego Wzgórza'' (1993, reż. Jan Szurmiej).

----
Jej pasją jest śpiew. Jak sama mówi, pragnie swoim śpiewem chociaż na chwilę zatrzymać rozpędzonych życiem ludzi.
W 2012 roku brała udział w programie typu talent show - X Factor. Na castingu wykonała utwór z repertuaru zespołu The Beatles - ''Yesterday''. Został on przyjęty owacją na stojąco.
W 2013 roku wzięła udział w castingu do programu The Voice of Poland. Została członkinią drużyny Justyny Steczkowskiej, wykonując utwór ''Moje serce to jest muzyk'' z repertuaru Ewy Bem.

== Polski dubbing ==
* 1950: ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]'' druga wersja dubbingu
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]''
* 1983-1987: ''[[Fraglesy]]''
* 1983: ''[[Kaczor Donald przedstawia]]''
* 1984-1991: ''[[Mapeciątka]]'' – Skeeter
* 1986: ''[[Amerykańska opowieść]]'' − Tanya
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]'' – Booker
* 1989: ''[[Mała Syrenka (film)|Mała Syrenka]]'' – Ariel
* 1990: ''[[Pinokio (serial animowany)|Pinokio]]''
* 1991-2004: ''[[Pełzaki]]'' – Lil
* 1991: ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód]]'' − Tanya
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]''
* 1992: ''[[Barney i przyjaciele]]''
* 1993: ''[[Opowieść o dinozaurach]]'' − Buster
* 1994: ''[[Superświnka]]'' – Jedna z trzech świnek
* 1994: ''[[Księżniczka Łabędzi]]'' (wersja telewizyjna)
* 1995: ''[[Nowe przygody Madeline]]''
* 1996-1997: ''[[Incredible Hulk]]'' – Walcząca modelka #2 – Risty (odc. 18)
* 1996: ''[[Przygody Pytalskich]]'' – Kwik
* 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]'' – Daphne Blake
* 1997-1998: ''[[Przygody Olivera Twista]]''
* 1997: ''[[Myszorki na prerii]]'' – Spryciulka
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' – Bójka
* 1998-1999: ''[[Tajne akta Psiej Agencji]]'' –
** Panna OT Cautere (odc. 8b),
** Miła Meg (odc. 12a)
* 1998: ''[[Książę Egiptu]]'' – Miriam
* 1999: ''[[Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę]]''
* 2000-2003: ''[[Weterynarz Fred]]''
* 2000: ''[[Pokémon: Powrót Mewtwo]]'' – Luna Carson
* 2000: ''[[Pełzaki w Paryżu]]''
* 2000: ''[[Mała Syrenka 2: Powrót do morza]]'' – Ariel
* 2001-2003: ''[[Aparatka]]''
* 2001-2002: ''[[Cafe Myszka]]'' – Ariel
* 2001: ''[[Rodzina Rabatków]]'' – Gamba
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' – Trixie Tang
* 2002-2008: ''[[Kredonia]]''
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' – Tara
* 2002-2004: ''[[Pan Andersen opowiada]]''
* 2002: ''[[Słoń Benjamin]]''
* 2002: ''[[Król Maciuś Pierwszy (serial animowany)|Król Maciuś Pierwszy]]''
* 2002: ''[[Roztańczona Angelina]]''
* 2002: ''[[Mali odkrywcy]]'' – Sonya
* 2003-2007: ''[[Z życia nastoletniego robota]]'' – Brit
* 2003-2005: ''[[Młodzi Tytani]]'' – Terra (odc. 16, 21, 23, 25-26)
* 2003: ''[[Robociki]]'' – Nikuś
* 2003: ''[[Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny]]''
* 2003: ''[[Truskawkowe ciastko]]'' − Imbirka
* 2003: ''[[Pełzaki szaleją]]''
* 2003: ''[[Księga dżungli 2]]''
* 2004: ''[[Przyjaciele z podwórka]]'' – Pinguś
* 2004: ''[[Troskliwe misie - Podróż do krainy Chichotów]]''
* 2004: ''[[Terminal]]''
* 2004: ''[[Transformerzy: Wojna o Energon]]'' – Mika
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' –
** Pinky (odc. 29),
** Kai (odc. 31)
* 2005: ''[[Robotboy]]''
* 2005: ''[[Barbie i magia Pegaza]]'' –
** Troll,
** Żona #3
* 2006-2007: ''[[Lola i Virginia]]'' – Suzie
* 2006: ''[[Wymiennicy]]'' – Chłopiec grający w przedstawieniu (odc. 29)
* 2006: ''[[Finley, wóz strażacki]]'' – DJ
* 2006: ''[[Magiczne przygody misia Ruperta]]'' – Bill
* 2007-2008: ''[[Animalia]]''
* 2007: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' – Chris
* 2007: ''[[Nurkuj, Olly]]'' – Olly
* 2007: ''[[Pokémon|Pokémon: Wymiar Walki]]'' –
** Jedno z dzieci (odc. 4),
** Isis (odc. 5)
* 2007: ''[[Przygody Spota|Przygody Spota: Magiczne Boże Narodzenie]]''
* 2007: ''[[Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki]]'' – Oni / Jaskra (odc. 11)
* 2008: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]'' –
** Drew Sobota,
** Drew „Poniedziałek” (odc. 12, 23)
* 2008: ''[[Agent specjalny Oso]]'' – Krzyś (odc. 5b)
* 2008: ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]'' – Ariel
* 2008: ''[[Camp Rock]]'' – Dee
* 2009: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]''
** Drew Sobota
** Drew "Poniedziałek" (odc. 12, 23)
* 2009: ''[[Mighty B]]'' – Penny
* 2009: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]''
** Darla (odc. 18a, 54a)
** Bonnie Chang (odc. 30a, 52b)
** Owca#2 z farmy (odc. 33a)
** króliki z Małego Zoo (odc. 51a)
* 2009: ''[[Dragon Age|Dragion Age: Początek]]''
** Liselle
** Kapłanka
** Mieszkanka Redcliffe
** Dziewczyna z Redcliffe
** Akuszerka
* 2010: ''[[God of War III]]'' – Afrodyta
* 2010: ''[[Stacyjkowo]]'' – Kaja
* 2010: ''[[Księżniczka i żaba]]''
* 2010: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]''
** Killer Frost (odc. 50)
** Daphne (odc. 51)
** Mały Batman (odc. 52)
* 2010: ''[[Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek]]'' – Stefi
* 2010: ''[[Dalej, Diego!]]''
* 2010: ''[[Mania]]'' – Mania
* 2010: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' – Chris (odc. 24)
* 2010: ''[[Roztańczona Angelina: Nowe kroki]]'' – Gracja
* 2010: ''[[Big Time Rush]]'' – lekarz psychiatra (odc. 12)
* 2010: ''[[Viva High School Musical Argentyna]]'' - Sofi
* 2010: ''[[Umizoomi]]'' – Geo
* 2010: ''[[Biała i Strzała podbijają kosmos]]'' – Saszka
* 2010: ''[[Antoś]]'' – Romeczek
* 2011: ''[[Gormiti]]'' – Paula (odc. 1-20)
* 2011: ''[[Hop]]''
* 2011: ''[[Dinopociąg]]''
** Sylvia Stygimoloch (odc. 1a)
** Pani Triceratops (odc. 2b, 14b, 19b, 23b, 29b)
** Lena Lestozaur (odc. 21a, 40a)
* 2011: ''[[Super Ninja]]'' – Pani Scott (odc. 22)
* 2011: ''[[Dolina Koni]]''
** Teeny (wersja na DVD)
** Alma Rodriguez
** Mesa (odc. 17)
** Scarlet (odc. 24)
** Sugar (odc. 35)
* 2011: ''[[Gawayn]]'' – William
* 2011: ''[[Winx Club: Magiczna przygoda]]'' – Marion
* 2011: ''[[Miasto kur]]'' – Marcysia (odc. 8, 17, 34, 39)
* 2011: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]''
** '''Scootaloo''' (odc. 12, 17-18, 23, 27, 29, 32, 34, 36-37, 43, 49, 56, 58, 63),
** '''Rumble''' (odc. 48)
* 2012: ''[[Miś Muki]]''
* 2012: ''[[Tulisie. Przygoda w słonecznej krainie]]'' – Desi
* 2012: ''[[ThunderCats]]'' – WillyKat
* 2012: ''[[Monsuno]]'' – Medea (odc. 4, 8, 10-11, 18, 22)
* 2012: ''[[Kumple z dżungli - kierunek biegun]]'' – Ping
* 2012: ''[[Futurama]]''
** żona Hermesa (odc. 10, 23)
** Guenter (odc. 11)
** kobieta w reklamie Slurma(odc. 13)
** Cubert Farnsworth (odc. 24, 29)
* 2012: ''[[Wodnikowe Wzgórze]]'' – Gloria (odc. 32)
* 2012: ''[[Krypto superpies]]''
** Snooky (odc. 1-20a, 22a, 26a)
** dr Chang (odc. 19b)
* 2012: ''[[Rycerz Mike]]''
** Mieszkanka (odc. 7)
** kobieta w żółtej spódnicy (odc. 11)
** blondynka (odc. 11, 14-15, 30, 32-33)
** starsza pani (odc. 13-14, 19, 21, 29-30, 32, 35, 46)
** kobieta w czerwonej spódnicy (odc. 14)
** dziewczyna w czerwonej spódnicy (odc. 15)
** kobieta (odc. 15-16)
** brunetka (odc. 21-22, 27, 29-30, 32, 35, 37, 39, 47)
** dziewczynka (odc. 30)
** praczka (odc. 33, 39, 43)
** Królewna (odc. 44)
* 2012: ''[[Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego]]''
** żółta superbohaterka (odc. 15a)
** znajoma #2 pani Dwa Buty (odc. 16c)
** jedna z myszy (odc. 22b)
** kotka (odc. 24b)
** siostra Jerry'ego (odc. 26b)
* 2012: ''[[Hotel Transylwania]]'' – w zwiastunie
* 2012: ''[[Daltonowie]]''
* 2013: ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' – Dani Burns
* 2013: ''[[Kocurro]]'' – Agata

* Filmy i seriale ''Scooby Doo'' – jako Daphne Blake:
** 1979: ''[[Scooby Doo podbija Hollywood]]''
** 1998: ''[[Scooby Doo na wyspie Zombie]]''
** 1999: ''[[Scooby Doo i duch czarownicy]]''
** 2000: ''[[Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu]]''
** 2001: ''[[Scooby Doo i cyber pościg]]''
** 2003: ''[[Scooby Doo i meksykański potwór]]''
** 2003: ''[[Scooby Doo i legenda wampira]]''
** 2004: ''[[Scooby Doo i potwór z Loch Ness]]''
** 2005: ''[[Scooby Doo na tropie mumii]]''
** 2005: ''[[Aloha, Scooby Doo]]''
** 2006: ''[[Scooby Doo: Ahoj Piraci!]]''
** 2007: ''[[Scooby Doo i śnieżny stwór]]''
** 2008: ''[[Scooby Doo i Król Goblinów]]''
** 2009: ''[[Scooby Doo i miecz samuraja]]''
** 2010: ''[[Scooby Doo: Abrakadabra-Doo]]''
** 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]''
** 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]''
** 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]''
** 1979-1984: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]''
** 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''
** 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]''
** 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]''
** 2006-2008: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' (odc. 1, 10)
** 2010: ''[[Scooby Doo i brygada detektywów]]''

== Śpiew piosenek ==
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' (odc. 65)
* 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]'' (odc. 18-25)
* 1986: ''[[Amerykańska opowieść]]''
* 1987: ''[[Miś Yogi i czarodziejski lot Świerkową Gęsią]]''
* 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]''
* 1988: ''[[Mój sąsiad Totoro]]''
* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]''
* 1991: ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód]]''
* 1992-1993: ''[[Rodzina Addamsów (serial animowany)|Rodzina Addamsów]]'' (odc. 20)
* 1993-1996: ''[[Nowe przygody Kapitana Planety]]''
* 1993-1994: ''[[Hello Kitty]]''
* 1994: ''[[Opowieść Wigilijna Flintstonów]]''
* 1994: ''[[Superświnka]]''
* 1997: ''[[Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół]]''
* 1998: ''[[Książę Egiptu]]''
* 1998: ''[[Rudolf czerwononosy Renifer]]''
* 2002: ''[[Cyberłowcy]]''
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' (odc. 53-78)
* 2004: ''[[Clifford: Wielka przygoda]]''
* 2010: ''[[Tomek i przyjaciele]]''
* 2011: ''[[Lucky Luke. Ballada o Daltonach]]''

== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.teatrsyrena.pl/index.php?d=1&s=11&id=20 Aktorka na stronie Teatru Syrena w Warszawie]
* {{Wikipedia|Beata Jankowska|''Beata Jankowska-Tzimas''}}

{{DEFAULTSORT:Jankowska-Tzimas, Beata}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Piosenkarki]]

Studio Publishing

2013-05-28T10:59:32Z

Neko-wa: za: http://studio-publishing.com.pl/kontakt/

'''Studio Publishing''' – polskie studio dźwiękowe, zajmujące się realizacją audio-wizualną dźwięku dla potrzeb polskich i zagranicznych produkcji TV, filmowych i radiowych, gier komputerowych, reklam oraz prezentacji multimedialnych. Firma działa od 1991 roku, swoją siedzibę ma w Warszawie, przy ulicy Olesińskiej 21. Studio Publishing zajmuje się też dystrybucją filmów i seriali telewizyjnych.

== Studio oferuje ==
* realizację [[dubbing]]u
* napisy filmowe
* wersje lektorskie (voice over)
* oryginalne ścieżki dźwiękowe

== Zespół ==
{| width=100% cellpadding="5px"
|- valign=top
|
=== Dialogiści ===
* [[Marta Kacperek]]
* [[Małgorzata Kochańska]]
* [[Daniel Wegner]]
* [[Berenika Wyrobek]]
* [[Olga Latek]]

=== Reżyserzy ===
* [[Tomasz Grochoczyński]]
* [[Dorota Kawęcka]]

|
=== Dźwięk i montaż ===
* [[Jacek Kacperek]]

=== Kierownictwo produkcji ===
* [[Urszula Jankowska]]
* [[Mira Ornatowska]]
* [[Aneta Staniszewska]]
|}

== Współpraca ==
{| cellpadding="5px"
|- valign=top
|

* [[Telewizja Polska|TVP]]
* [[Canal+]]
* Planete
* [[Polsat]]
* Ale Kino
* [[MiniMini]]
* [[teleTOON+]] (dawniej [[ZigZap]])
|}

== Produkcje ==
=== Dubbing: Seriale ===
<div style="-moz-column-count:3; -webkit-column-count:3; column-count:3;">
* [[Adibu]]
* [[Adibu - misja Ziemia|Adibu – misja Ziemia]]
* [[Bajki z mchu i paproci]] (nowy dubbing)
* [[Buli]] (nowy dubbing)
* [[Chaotic]]
* [[Ciekawski George (serial animowany)|Ciekawski George]]
* [[Daltonowie]]
* [[Dolina Koni]] (TV)
* [[Groove High]]
* [[Harry i wiaderko pełne dinozaurów]]
* [[Kaijudo - Mistrzowie pojedynków|Kaijudo – Mistrzowie pojedynków]]
* [[Kitka i Pompon]]
* [[Krasula i my]]
* [[Księga dżungli (serial animowany)|Księga dżungli]]
* [[Nowe przygody Lucky Luke'a|Lucky Luke]]
* [[Lulu i inne zwierzaki]]
* [[Mali wszechmocni]]
* [[Mania]]
* [[Milusiaki]]
* [[Misiaki]]
* [[Mój kumpel anioł]]
* [[Nina Patalo]]
* [[Ola i jej zoo]]
* [[Opowieści mamy Mirabelle]]
* [[Opowieści z Tinga Tinga]]
* [[Paczka znad Kangurkowego Potoku]]
* [[Przypadki nastolatki]]
* [[Ranczo Leny]]
* [[Rintinkan]]
* [[SamSam]]
* [[SuperZeke]]
* [[Transformers: Rescue Bots]]
* [[Tree Fu Tom]]
* [[Wybraniec smoka]]
</div>

=== Dubbing: Filmy ===
* [[Dom baśni]]
* [[Dr Who: Poszukiwanie nieskończoności]]
* [[Lucky Luke. Ballada o Daltonach]]
* [[Lucky Luke: Daisy Town]]
* [[Tony Hawk - wielka rozwałka|Tony Hawk – wielka rozwałka]]

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia|Studio Publishing|''Studio Publishing''}}
* [http://www.studio-publishing.com.pl Oficjalna strona firmy]

[[Kategoria:Studia dubbingowe|Publishing]]

Beata Jankowska-Tzimas

2013-05-24T09:09:19Z

Neko-wa: /* Polski dubbing */

'''Beata Jankowska-Tzimas''' (ur. 1 maja 1970 r. w Gołdapi) – polska aktorka [[dubbing]]owa.

Urodzona 1 maja 1970 roku w Gołdapi (woj. warmińsko-mazurskie). Jej głosem przemawia m in. Ariel z ''[[Mała syrenka (film)|Małej Syrenki]]'', adaptacji serialowej oraz filmowych kontynuacji (''[[Mała Syrenka 2: Powrót do morza]]'', ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]''), a także Daphne Blake z cyklu filmów i seriali ''Scooby Doo''.

W 1993 roku ukończyła Państwowe Policealne Studium Wokalno-Aktorskie im. Danuty Baduszkowej przy Teatrze Muzycznym w Gdyni, gdzie stawiała pierwsze kroki na profesjonalnej scenie w musicalach takich jak (m.in.):
* ''Skrzypek na dachu'' (1989, reż. Jerzy Gruza),
* ''Les Misérables'' (1989, reż. Jerzy Gruza),
* ''Oliver!'' (1990, reż. Roger Redfarn),
* ''West Side Story'' (1992, reż. Tomasz A. Dutkiewicz)
* ''Jezus Christ Superstar'' (1987).

Po dyplomie otrzymała angaż w Teatrze Syrena w Warszawie, gdzie zagrała, lub gra po dziś dzień, m.in. w spektaklach:
* ''Ludożercy'' (194, reż. Zbigniew Korpolewski),
* ''Cafe pod Minogą'' (1994, reż. Zbigniew Korpolewski),
* ''Książę i Żebrak'' (1995, reż. Zbigniew Bogdański),
* ''Rozkoszna dziewczyna'' (1997, reż. Barbara Borys-Damięcka),
* ''Pinokio'' (1997, reż. Cezary Domagała),
* ''Kot w Butach'' (2010, reż. [[Jacek Bończyk]]) - obecnie.

Występowała także na deskach Operetki Warszawskiej (obecnie Teatr Muzyczny ROMA) w spektaklu ''Ania z Zielonego Wzgórza'' (1993, reż. Jan Szurmiej).

----
Jej pasją jest śpiew. Jak sama mówi, pragnie swoim śpiewem chociaż na chwilę zatrzymać rozpędzonych życiem ludzi.
W 2012 roku brała udział w programie typu talent show - X Factor. Na castingu wykonała utwór z repertuaru zespołu The Beatles - ''Yesterday''. Został on przyjęty owacją na stojąco.
W 2013 roku wzięła udział w castingu do programu The Voice of Poland. Została członkinią drużyny Justyny Steczkowskiej, wykonując utwór ''Moje serce to jest muzyk'' z repertuaru Ewy Bem.

== Polski dubbing ==
* 1950: ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]'' druga wersja dubbingu
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]''
* 1983-1987: ''[[Fraglesy]]''
* 1983: ''[[Kaczor Donald przedstawia]]''
* 1984-1991: ''[[Mapeciątka]]'' – Skeeter
* 1986: ''[[Amerykańska opowieść]]'' − Tanya
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]'' – Booker
* 1989: ''[[Mała Syrenka (film)|Mała Syrenka]]'' – Ariel
* 1990: ''[[Pinokio (serial animowany)|Pinokio]]''
* 1991-2004: ''[[Pełzaki]]'' – Lil
* 1991: ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód]]'' − Tanya
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]''
* 1992: ''[[Barney i przyjaciele]]''
* 1993: ''[[Opowieść o dinozaurach]]'' − Buster
* 1994: ''[[Superświnka]]'' – Jedna z trzech świnek
* 1994: ''[[Księżniczka Łabędzi]]'' (wersja telewizyjna)
* 1995: ''[[Nowe przygody Madeline]]''
* 1996-1997: ''[[Incredible Hulk]]'' – Walcząca modelka #2 – Risty (odc. 18)
* 1996: ''[[Przygody Pytalskich]]'' – Kwik
* 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]'' – Daphne Blake
* 1997-1998: ''[[Przygody Olivera Twista]]''
* 1997: ''[[Myszorki na prerii]]'' – Spryciulka
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' – Bójka
* 1998-1999: ''[[Tajne akta Psiej Agencji]]'' –
** Panna OT Cautere (odc. 8b),
** Miła Meg (odc. 12a)
* 1998: ''[[Książę Egiptu]]'' – Miriam
* 1999: ''[[Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę]]''
* 2000-2003: ''[[Weterynarz Fred]]''
* 2000: ''[[Pokémon: Powrót Mewtwo]]'' – Luna Carson
* 2000: ''[[Pełzaki w Paryżu]]''
* 2000: ''[[Mała Syrenka 2: Powrót do morza]]'' – Ariel
* 2001-2003: ''[[Aparatka]]''
* 2001-2002: ''[[Cafe Myszka]]'' – Ariel
* 2001: ''[[Rodzina Rabatków]]'' – Gamba
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' – Trixie Tang
* 2002-2008: ''[[Kredonia]]''
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' – Tara
* 2002-2004: ''[[Pan Andersen opowiada]]''
* 2002: ''[[Słoń Benjamin]]''
* 2002: ''[[Król Maciuś Pierwszy (serial animowany)|Król Maciuś Pierwszy]]''
* 2002: ''[[Roztańczona Angelina]]''
* 2002: ''[[Mali odkrywcy]]'' – Sonya
* 2003-2007: ''[[Z życia nastoletniego robota]]'' – Brit
* 2003-2005: ''[[Młodzi Tytani]]'' – Terra (odc. 16, 21, 23, 25-26)
* 2003: ''[[Robociki]]'' – Nikuś
* 2003: ''[[Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny]]''
* 2003: ''[[Truskawkowe ciastko]]'' − Imbirka
* 2003: ''[[Pełzaki szaleją]]''
* 2003: ''[[Księga dżungli 2]]''
* 2004: ''[[Przyjaciele z podwórka]]'' – Pinguś
* 2004: ''[[Troskliwe misie - Podróż do krainy Chichotów]]''
* 2004: ''[[Terminal]]''
* 2004: ''[[Transformerzy: Wojna o Energon]]'' – Mika
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' –
** Pinky (odc. 29),
** Kai (odc. 31)
* 2005: ''[[Robotboy]]''
* 2005: ''[[Barbie i magia Pegaza]]'' –
** Troll,
** Żona #3
* 2006-2007: ''[[Lola i Virginia]]'' – Suzie
* 2006: ''[[Wymiennicy]]'' – Chłopiec grający w przedstawieniu (odc. 29)
* 2006: ''[[Finley, wóz strażacki]]'' – DJ
* 2006: ''[[Magiczne przygody misia Ruperta]]'' – Bill
* 2007-2008: ''[[Animalia]]''
* 2007: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' – Chris
* 2007: ''[[Nurkuj, Olly]]'' – Olly
* 2007: ''[[Pokémon|Pokémon: Wymiar Walki]]'' –
** Jedno z dzieci (odc. 4),
** Isis (odc. 5)
* 2007: ''[[Przygody Spota|Przygody Spota: Magiczne Boże Narodzenie]]''
* 2007: ''[[Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki]]'' – Oni / Jaskra (odc. 11)
* 2008: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]'' –
** Drew Sobota,
** Drew „Poniedziałek” (odc. 12, 23)
* 2008: ''[[Agent specjalny Oso]]'' – Krzyś (odc. 5b)
* 2008: ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]'' – Ariel
* 2008: ''[[Camp Rock]]'' – Dee
* 2009: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]''
** Drew Sobota
** Drew "Poniedziałek" (odc. 12, 23)
* 2009: ''[[Mighty B]]'' – Penny
* 2009: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]''
** Darla (odc. 18a, 54a)
** Bonnie Chang (odc. 30a, 52b)
** Owca#2 z farmy (odc. 33a)
** króliki z Małego Zoo (odc. 51a)
* 2009: ''[[Dragon Age|Dragion Age: Początek]]''
** Liselle
** Kapłanka
** Mieszkanka Redcliffe
** Dziewczyna z Redcliffe
** Akuszerka
* 2010: ''[[God of War III]]'' – Afrodyta
* 2010: ''[[Stacyjkowo]]'' – Kaja
* 2010: ''[[Księżniczka i żaba]]''
* 2010: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]''
** Killer Frost (odc. 50)
** Daphne (odc. 51)
** Mały Batman (odc. 52)
* 2010: ''[[Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek]]'' – Stefi
* 2010: ''[[Dalej, Diego!]]''
* 2010: ''[[Mania]]'' – Mania
* 2010: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' – Chris (odc. 24)
* 2010: ''[[Roztańczona Angelina: Nowe kroki]]'' – Gracja
* 2010: ''[[Big Time Rush]]'' – lekarz psychiatra (odc. 12)
* 2010: ''[[Viva High School Musical Argentyna]]'' - Sofi
* 2010: ''[[Umizoomi]]'' – Geo
* 2010: ''[[Biała i Strzała podbijają kosmos]]'' – Saszka
* 2010: ''[[Antoś]]'' – Romeczek
* 2011: ''[[Gormiti]]'' – Paula (odc. 1-20)
* 2011: ''[[Hop]]''
* 2011: ''[[Dinopociąg]]''
** Sylvia Stygimoloch (odc. 1a)
** Pani Triceratops (odc. 2b, 14b, 19b, 23b, 29b)
** Lena Lestozaur (odc. 21a, 40a)
* 2011: ''[[Super Ninja]]'' – Pani Scott (odc. 22)
* 2011: ''[[Dolina Koni]]''
** Teeny (wersja na DVD)
** Alma Rodriguez
** Mesa (odc. 17)
** Scarlet (odc. 24)
** Sugar (odc. 35)
* 2011: ''[[Gawayn]]'' – William
* 2011: ''[[Winx Club: Magiczna przygoda]]'' – Marion
* 2011: ''[[Miasto kur]]'' – Marcysia (odc. 8, 17, 34, 39)
* 2012: ''[[Miś Muki]]''
* 2012: ''[[Tulisie. Przygoda w słonecznej krainie]]'' – Desi
* 2012: ''[[ThunderCats]]'' – WillyKat
* 2012: ''[[Monsuno]]'' – Medea (odc. 4, 8, 10-11, 18, 22)
* 2012: ''[[Kumple z dżungli - kierunek biegun]]'' – Ping
* 2012: ''[[Futurama]]''
** żona Hermesa (odc. 10, 23)
** Guenter (odc. 11)
** kobieta w reklamie Slurma(odc. 13)
** Cubert Farnsworth (odc. 24, 29)
* 2012: ''[[Wodnikowe Wzgórze]]'' – Gloria (odc. 32)
* 2012: ''[[Krypto superpies]]''
** Snooky (odc. 1-20a, 22a, 26a)
** dr Chang (odc. 19b)
* 2012: ''[[Rycerz Mike]]''
** Mieszkanka (odc. 7)
** kobieta w żółtej spódnicy (odc. 11)
** blondynka (odc. 11, 14-15, 30, 32-33)
** starsza pani (odc. 13-14, 19, 21, 29-30, 32, 35, 46)
** kobieta w czerwonej spódnicy (odc. 14)
** dziewczyna w czerwonej spódnicy (odc. 15)
** kobieta (odc. 15-16)
** brunetka (odc. 21-22, 27, 29-30, 32, 35, 37, 39, 47)
** dziewczynka (odc. 30)
** praczka (odc. 33, 39, 43)
** Królewna (odc. 44)
* 2012: ''[[Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego]]''
** żółta superbohaterka (odc. 15a)
** znajoma #2 pani Dwa Buty (odc. 16c)
** jedna z myszy (odc. 22b)
** kotka (odc. 24b)
** siostra Jerry'ego (odc. 26b)
* 2012: ''[[Hotel Transylwania]]'' – w zwiastunie
* 2012: ''[[Daltonowie]]''
* 2013: ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' – Dani Burns
* 2013: ''[[Kocurro]]'' – Agata

* Filmy i seriale ''Scooby Doo'' – jako Daphne Blake:
** 1979: ''[[Scooby Doo podbija Hollywood]]''
** 1998: ''[[Scooby Doo na wyspie Zombie]]''
** 1999: ''[[Scooby Doo i duch czarownicy]]''
** 2000: ''[[Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu]]''
** 2001: ''[[Scooby Doo i cyber pościg]]''
** 2003: ''[[Scooby Doo i meksykański potwór]]''
** 2003: ''[[Scooby Doo i legenda wampira]]''
** 2004: ''[[Scooby Doo i potwór z Loch Ness]]''
** 2005: ''[[Scooby Doo na tropie mumii]]''
** 2005: ''[[Aloha, Scooby Doo]]''
** 2006: ''[[Scooby Doo: Ahoj Piraci!]]''
** 2007: ''[[Scooby Doo i śnieżny stwór]]''
** 2008: ''[[Scooby Doo i Król Goblinów]]''
** 2009: ''[[Scooby Doo i miecz samuraja]]''
** 2010: ''[[Scooby Doo: Abrakadabra-Doo]]''
** 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]''
** 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]''
** 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]''
** 1979-1984: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]''
** 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''
** 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]''
** 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]''
** 2006-2008: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' (odc. 1, 10)
** 2010: ''[[Scooby Doo i brygada detektywów]]''

== Śpiew piosenek ==
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' (odc. 65)
* 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]'' (odc. 18-25)
* 1986: ''[[Amerykańska opowieść]]''
* 1987: ''[[Miś Yogi i czarodziejski lot Świerkową Gęsią]]''
* 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]''
* 1988: ''[[Mój sąsiad Totoro]]''
* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]''
* 1991: ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód]]''
* 1992-1993: ''[[Rodzina Addamsów (serial animowany)|Rodzina Addamsów]]'' (odc. 20)
* 1993-1996: ''[[Nowe przygody Kapitana Planety]]''
* 1993-1994: ''[[Hello Kitty]]''
* 1994: ''[[Opowieść Wigilijna Flintstonów]]''
* 1994: ''[[Superświnka]]''
* 1997: ''[[Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół]]''
* 1998: ''[[Książę Egiptu]]''
* 1998: ''[[Rudolf czerwononosy Renifer]]''
* 2002: ''[[Cyberłowcy]]''
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' (odc. 53-78)
* 2004: ''[[Clifford: Wielka przygoda]]''
* 2010: ''[[Tomek i przyjaciele]]''
* 2011: ''[[Lucky Luke. Ballada o Daltonach]]''

== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.teatrsyrena.pl/index.php?d=1&s=11&id=20 Aktorka na stronie Teatru Syrena w Warszawie]
* {{Wikipedia|Beata Jankowska|''Beata Jankowska-Tzimas''}}

{{DEFAULTSORT:Jankowska-Tzimas, Beata}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Piosenkarki]]

Mambo, Lula i piraci

2013-05-24T09:01:31Z

Neko-wa: /* Wersja polska */

'''Mambo, Lula i piraci''' (oryg. ''Marco Macaco'', 2012) – duński film animowany.

Premiera filmu w polskich kinach – 10 maja [[2013]] roku; dystrybucja: [[Kino Świat]].

== Wersja polska ==
'''Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze''': [[Studio PRL|STUDIA PRL]] na zlecenie KINO ŚWIAT 
'''Reżyseria''': [[Dariusz Błażejewski]] 
'''Dialogi''': [[Anna Hausner]] 
'''Teksty piosenek''': [[Marek Robaczewski]] 
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Gogol]] 
'''Głosów użyczyli''':
* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Mambo'''
* [[Katarzyna Pakosińska]] – '''Lula'''
* [[Zbigniew Zamachowski]] – '''Karlo'''
* [[Jarosław Boberek]] – '''Prezydent Małpiozo'''
* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''kapitan piratów'''
* '''Piraci''':
** [[Jan Kulczycki]] – '''Pirat VooDoo'''
** [[Artur Bomert]]
** [[Adam Krylik]]
** [[Piotr Gogol]]
* [[Mikołaj Klimek]] – '''Osiłek/Strażnik'''
* [[Paweł Galia]] – '''Facet w kapeluszu'''
* [[Wojciech Machnicki]] – '''Lokaj'''
* [[Franciszek Dziduch]] – '''Brzdąc'''
* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Lektor'''

'''oraz''':
* [[Małgorzata Lewińska-Mirecka]]
* [[Olga Omeljaniec]]
* [[Weronika Łukaszewska]]
* [[Dariusz Błażejewski]]
* [[Jakub Mróz]]
* [[Grzegorz Falkowski]]
* [[Jacek Jarzyna]]
i inni

Piosenki wykonali: [[Katarzyna Pakosińska]], [[Zbigniew Zamachowski]], [[Klaudiusz Kaufmann]], [[Mirosław Wieprzewski]], [[Jan Kulczycki]], [[Adam Krylik]], [[Artur Bomert]] oraz [[Piotr Gogol]].

== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|641710}}
* {{stopklatka|film|62263}}
* [http://www.dubbing.pl/baza-filmow/m/mambo-lula-i-piraci/ ''Mambo, Lula i piraci''] na stronie Dubbing.pl

[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Mambo, Lula i piraci

2013-05-24T06:53:43Z

Neko-wa:

'''Mambo, Lula i piraci''' (oryg. ''Marco Macaco'', 2012) – duński film animowany.

Premiera filmu w polskich kinach – 10 maja [[2013]] roku; dystrybucja: [[Kino Świat]].

== Wersja polska ==
'''Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze''': [[Studio PRL|STUDIA PRL]] na zlecenie KINO ŚWIAT 
'''Reżyseria''': [[Dariusz Błażejewski]] 
'''Dialogi''': [[Anna Hausner]] 
'''Teksty piosenek''': [[Marek Robaczewski]] 
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Gogol]]
'''Głosów użyczyli''':
* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Mambo'''
* [[Katarzyna Pakosińska]] – '''Lula'''
* [[Zbigniew Zamachowski]] – '''Karlo'''
* [[Jarosław Boberek]] – '''Prezydent Małpiozo'''
* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''kapitan piratów'''
* '''Piraci''':
** [[Jan Kulczycki]] – '''Pirat VooDoo'''
** [[Artur Bomert]]
** [[Adam Krylik]]
** [[Piotr Gogol]]
* [[Mikołaj Klimek]] – '''Osiłek/Strażnik'''
* [[Paweł Galia]] – '''Facet w kapeluszu'''
* [[Wojciech Machnicki]] – '''Lokaj'''
* [[Franciszek Dziduch]] – '''Brzdąc'''
* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Lektor'''

'''oraz''':
* [[Małgorzata Lewińska-Mirecka]]
* [[Olga Omeljaniec]]
* [[Weronika Łukaszewska]]
* [[Dariusz Błażejewski]]
* [[Jakub Mróz]]
* [[Grzegorz Falkowski]]
* [[Jacek Jarzyna]]
i inni

Piosenki wykonali: [[Katarzyna Pakosińska]], [[Zbigniew Zamachowski]], [[Klaudiusz Kaufmann]], [[Mirosław Wieprzewski]], [[Jan Kulczycki]], [[Adam Krylik]], [[Artur Bomert]] oraz [[Piotr Gogol]].

== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|641710}}
* {{stopklatka|film|62263}}
* [http://www.dubbing.pl/baza-filmow/m/mambo-lula-i-piraci/ ''Mambo, Lula i piraci''] na stronie Dubbing.pl

[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Mambo, Lula i piraci

2013-05-24T06:53:14Z

Neko-wa: /* Wersja polska */

'''Mambo, Lula i piraci''' (oryg. ''Marco Macaco'', 2012) – duński film animowany.

Premiera filmu w polskich kinach – 10 maja [[2013]] roku; dystrybucja: [[Kino Świat]].

== Wersja polska ==
'''Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze''': [[Studio PRL|STUDIA PRL]] na zlecenie KINO ŚWIAT 
'''Reżyseria''': [[Dariusz Błażejewski]] 
'''Dialogi''': [[Anna Hausner]] 
'''Teksty piosenek''': [[Marek Robaczewski]] 
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Gogol]]
'''Głosów użyczyli''':
* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Mambo'''
* [[Katarzyna Pakosińska]] – '''Lula'''
* [[Zbigniew Zamachowski]] – '''Karlo'''
* [[Jarosław Boberek]] – '''Prezydent Małpiozo'''
* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''kapitan piratów'''
* '''Piraci''':
** [[Jan Kulczycki]] – '''Pirat VooDoo'''
** [[Artur Bomert]]
** [[Adam Krylik]]
** [[Piotr Gogol]]
* [[Mikołaj Klimek]] – '''Osiłek/Strażnik'''
* [[Paweł Galia]] – '''Facet w kapeluszu'''
* [[Wojciech Machnicki]] – '''Lokaj'''
* [[Franciszek Dziduch]] – '''Brzdąc'''
* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Lektor'''

'''oraz''':
* [[Małgorzata Lewińska-Mirecka]]
* [[Olga Omeljaniec]]
* [[Weronika Łukaszewska]]
* [[Dariusz Błażejewski]]
* [[Jakub Mróz]]
* [[Grzegorz Falkowski]]
* [[Jacek Jarzyna]]
i inni

Piosenki wykonali: [[Katarzyna Pakosińska]], [[Zbigniew Zamachowski]], Klaudiusz Kaufmann, [[Mirosław Wieprzewski]], [[Jan Kulczycki]], Adam Krylik, [[Artur Bomert]] oraz [[Piotr Gogol]].

== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|641710}}
* {{stopklatka|film|62263}}
* [http://www.dubbing.pl/baza-filmow/m/mambo-lula-i-piraci/ ''Mambo, Lula i piraci''] na stronie Dubbing.pl

[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Mambo, Lula i piraci

2013-05-24T06:53:00Z

Neko-wa: /* Wersja polska */ za: http://www.dubbing.pl/baza-filmow/m/mambo-lula-i-piraci/

'''Mambo, Lula i piraci''' (oryg. ''Marco Macaco'', 2012) – duński film animowany.

Premiera filmu w polskich kinach – 10 maja [[2013]] roku; dystrybucja: [[Kino Świat]].

== Wersja polska ==
'''Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze''': [[Studio PRL|STUDIA PRL]] na zlecenie KINO ŚWIAT 
'''Reżyseria''': [[Dariusz Błażejewski]] 
'''Dialogi''': [[Anna Hausner]] 
'''Teksty piosenek''': [[Marek Robaczewski]] 
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Gogol]]
'''Głosów użyczyli''':
* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Mambo'''
* [[Katarzyna Pakosińska]] – '''Lula'''
* [[Zbigniew Zamachowski]] – '''Karlo'''
* [[Jarosław Boberek]] – '''Prezydent Małpiozo'''
* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''kapitan piratów'''
* '''Piraci''':
* [[Jan Kulczycki]] – '''Pirat VooDoo'''
** [[Artur Bomert]]
** [[Adam Krylik]]
** [[Piotr Gogol]]
* [[Mikołaj Klimek]] – '''Osiłek/Strażnik'''
* [[Paweł Galia]] – '''Facet w kapeluszu'''
* [[Wojciech Machnicki]] – '''Lokaj'''
* [[Franciszek Dziduch]] – '''Brzdąc'''
* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Lektor'''

'''oraz''':
* [[Małgorzata Lewińska-Mirecka]]
* [[Olga Omeljaniec]]
* [[Weronika Łukaszewska]]
* [[Dariusz Błażejewski]]
* [[Jakub Mróz]]
* [[Grzegorz Falkowski]]
* [[Jacek Jarzyna]]
i inni

Piosenki wykonali: [[Katarzyna Pakosińska]], [[Zbigniew Zamachowski]], Klaudiusz Kaufmann, [[Mirosław Wieprzewski]], [[Jan Kulczycki]], Adam Krylik, [[Artur Bomert]] oraz [[Piotr Gogol]].

== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|641710}}
* {{stopklatka|film|62263}}
* [http://www.dubbing.pl/baza-filmow/m/mambo-lula-i-piraci/ ''Mambo, Lula i piraci''] na stronie Dubbing.pl

[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Dubbingpedia:Nowości w kinach

2013-05-23T07:26:05Z

Neko-wa: /* Już w kinach */ uakt

=== Już w kinach ===
* [[Życie Pi]]
* [[Zambezia]]
* [[Oz: Wielki i potężny]]
* [[Jack, pogromca olbrzymów]]
* [[Krudowie]]
* [[Iron Man 3]]
* [[Mambo, Lula i piraci]]

=== Wkrótce ===
* [[Tajemnica zielonego królestwa]] - premiera 24 maja
* [[Tedi i poszukiwacze zaginionego miasta]] - premiera 14 czerwca
* [[Thor ratuje przyjaciół]] - premiera 21 czerwca
* [[Uniwersytet potworny]] - premiera 3 lipca
* [[Minionki rozrabiają]] - premiera 12 lipca
* [[Jeździec znikąd]] - premiera 19 lipca

Dubbingpedia:Nowości w kinach

2013-05-23T07:22:26Z

Neko-wa: /* Wkrótce */ uakt

=== Już w kinach ===
* [[Hobbit: Niezwykła podróż]]
* [[Prawie jak gladiator]]
* [[Ralph Demolka]]
* [[Strażnicy marzeń]]
* [[Życie Pi]]

=== Wkrótce ===
* [[Tajemnica zielonego królestwa]] - premiera 24 maja
* [[Tedi i poszukiwacze zaginionego miasta]] - premiera 14 czerwca
* [[Thor ratuje przyjaciół]] - premiera 21 czerwca
* [[Uniwersytet potworny]] - premiera 3 lipca
* [[Minionki rozrabiają]] - premiera 12 lipca
* [[Jeździec znikąd]] - premiera 19 lipca

Beata Jankowska-Tzimas

2013-05-23T07:16:10Z

Neko-wa: /* Polski dubbing */

'''Beata Jankowska-Tzimas''' (ur. 1 maja 1970 r. w Gołdapi) – polska aktorka [[dubbing]]owa.

Urodzona 1 maja 1970 roku w Gołdapi (woj. warmińsko-mazurskie). Jej głosem przemawia m in. Ariel z ''[[Mała syrenka (film)|Małej Syrenki]]'', adaptacji serialowej oraz filmowych kontynuacji (''[[Mała Syrenka 2: Powrót do morza]]'', ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]''), a także Daphne Blake z cyklu filmów i seriali ''Scooby Doo''.

W 1993 roku ukończyła Państwowe Policealne Studium Wokalno-Aktorskie im. Danuty Baduszkowej przy Teatrze Muzycznym w Gdyni, gdzie stawiała pierwsze kroki na profesjonalnej scenie w musicalach takich jak (m.in.):
* ''Skrzypek na dachu'' (1989, reż. Jerzy Gruza),
* ''Les Misérables'' (1989, reż. Jerzy Gruza),
* ''Oliver!'' (1990, reż. Roger Redfarn),
* ''West Side Story'' (1992, reż. Tomasz A. Dutkiewicz)
* ''Jezus Christ Superstar'' (1987).

Po dyplomie otrzymała angaż w Teatrze Syrena w Warszawie, gdzie zagrała, lub gra po dziś dzień, m.in. w spektaklach:
* ''Ludożercy'' (194, reż. Zbigniew Korpolewski),
* ''Cafe pod Minogą'' (1994, reż. Zbigniew Korpolewski),
* ''Książę i Żebrak'' (1995, reż. Zbigniew Bogdański),
* ''Rozkoszna dziewczyna'' (1997, reż. Barbara Borys-Damięcka),
* ''Pinokio'' (1997, reż. Cezary Domagała),
* ''Kot w Butach'' (2010, reż. [[Jacek Bończyk]]) - obecnie.

Występowała także na deskach Operetki Warszawskiej (obecnie Teatr Muzyczny ROMA) w spektaklu ''Ania z Zielonego Wzgórza'' (1993, reż. Jan Szurmiej).

----
Jej pasją jest śpiew. Jak sama mówi, pragnie swoim śpiewem chociaż na chwilę zatrzymać rozpędzonych życiem ludzi.
W 2012 roku brała udział w programie typu talent show - X Factor. Na castingu wykonała utwór z repertuaru zespołu The Beatles - ''Yesterday''. Został on przyjęty owacją na stojąco.
W 2013 roku wzięła udział w castingu do programu The Voice of Poland. Została członkinią drużyny Justyny Steczkowskiej, wykonując utwór ''Moje serce to jest muzyk'' z repertuaru Ewy Bem.

== Polski dubbing ==
* 1950: ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]''
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]''
* 1983-1987: ''[[Fraglesy]]''
* 1983: ''[[Kaczor Donald przedstawia]]''
* 1984-1991: ''[[Mapeciątka]]'' – Skeeter
* 1986: ''[[Amerykańska opowieść]]'' − Tanya
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]'' – Booker
* 1989: ''[[Mała Syrenka (film)|Mała Syrenka]]'' – Ariel
* 1990: ''[[Pinokio (serial animowany)|Pinokio]]''
* 1991-2004: ''[[Pełzaki]]'' – Lil
* 1991: ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód]]'' − Tanya
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]''
* 1992: ''[[Barney i przyjaciele]]''
* 1993: ''[[Opowieść o dinozaurach]]'' − Buster
* 1994: ''[[Superświnka]]'' – Jedna z trzech świnek
* 1994: ''[[Księżniczka Łabędzi]]'' (wersja telewizyjna)
* 1995: ''[[Nowe przygody Madeline]]''
* 1996-1997: ''[[Incredible Hulk]]'' – Walcząca modelka #2 – Risty (odc. 18)
* 1996: ''[[Przygody Pytalskich]]'' – Kwik
* 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]'' – Daphne Blake
* 1997-1998: ''[[Przygody Olivera Twista]]''
* 1997: ''[[Myszorki na prerii]]'' – Spryciulka
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' – Bójka
* 1998-1999: ''[[Tajne akta Psiej Agencji]]'' –
** Panna OT Cautere (odc. 8b),
** Miła Meg (odc. 12a)
* 1998: ''[[Książę Egiptu]]'' – Miriam
* 1999: ''[[Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę]]''
* 2000-2003: ''[[Weterynarz Fred]]''
* 2000: ''[[Pokémon: Powrót Mewtwo]]'' – Luna Carson
* 2000: ''[[Pełzaki w Paryżu]]''
* 2000: ''[[Mała Syrenka 2: Powrót do morza]]'' – Ariel
* 2001-2003: ''[[Aparatka]]''
* 2001-2002: ''[[Cafe Myszka]]'' – Ariel
* 2001: ''[[Rodzina Rabatków]]'' – Gamba
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' – Trixie Tang
* 2002-2008: ''[[Kredonia]]''
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' – Tara
* 2002-2004: ''[[Pan Andersen opowiada]]''
* 2002: ''[[Słoń Benjamin]]''
* 2002: ''[[Król Maciuś Pierwszy (serial animowany)|Król Maciuś Pierwszy]]''
* 2002: ''[[Roztańczona Angelina]]''
* 2002: ''[[Mali odkrywcy]]'' – Sonya
* 2003-2007: ''[[Z życia nastoletniego robota]]'' – Brit
* 2003-2005: ''[[Młodzi Tytani]]'' – Terra (odc. 16, 21, 23, 25-26)
* 2003: ''[[Robociki]]'' – Nikuś
* 2003: ''[[Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny]]''
* 2003: ''[[Truskawkowe ciastko]]'' − Imbirka
* 2003: ''[[Pełzaki szaleją]]''
* 2003: ''[[Księga dżungli 2]]''
* 2004: ''[[Przyjaciele z podwórka]]'' – Pinguś
* 2004: ''[[Troskliwe misie - Podróż do krainy Chichotów]]''
* 2004: ''[[Terminal]]''
* 2004: ''[[Transformerzy: Wojna o Energon]]'' – Mika
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' –
** Pinky (odc. 29),
** Kai (odc. 31)
* 2005: ''[[Robotboy]]''
* 2005: ''[[Barbie i magia Pegaza]]'' –
** Troll,
** Żona #3
* 2006-2007: ''[[Lola i Virginia]]'' – Suzie
* 2006: ''[[Wymiennicy]]'' – Chłopiec grający w przedstawieniu (odc. 29)
* 2006: ''[[Finley, wóz strażacki]]'' – DJ
* 2006: ''[[Magiczne przygody misia Ruperta]]'' – Bill
* 2007-2008: ''[[Animalia]]''
* 2007: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' – Chris
* 2007: ''[[Nurkuj, Olly]]'' – Olly
* 2007: ''[[Pokémon|Pokémon: Wymiar Walki]]'' –
** Jedno z dzieci (odc. 4),
** Isis (odc. 5)
* 2007: ''[[Przygody Spota|Przygody Spota: Magiczne Boże Narodzenie]]''
* 2007: ''[[Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki]]'' – Oni / Jaskra (odc. 11)
* 2008: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]'' –
** Drew Sobota,
** Drew „Poniedziałek” (odc. 12, 23)
* 2008: ''[[Agent specjalny Oso]]'' – Krzyś (odc. 5b)
* 2008: ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]'' – Ariel
* 2008: ''[[Camp Rock]]'' – Dee
* 2009: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]''
** Drew Sobota
** Drew "Poniedziałek" (odc. 12, 23)
* 2009: ''[[Mighty B]]'' – Penny
* 2009: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]''
** Darla (odc. 18a, 54a)
** Bonnie Chang (odc. 30a, 52b)
** Owca#2 z farmy (odc. 33a)
** króliki z Małego Zoo (odc. 51a)
* 2009: ''[[Dragon Age|Dragion Age: Początek]]''
** Liselle
** Kapłanka
** Mieszkanka Redcliffe
** Dziewczyna z Redcliffe
** Akuszerka
* 2010: ''[[God of War III]]'' – Afrodyta
* 2010: ''[[Stacyjkowo]]'' – Kaja
* 2010: ''[[Księżniczka i żaba]]''
* 2010: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]''
** Killer Frost (odc. 50)
** Daphne (odc. 51)
** Mały Batman (odc. 52)
* 2010: ''[[Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek]]'' – Stefi
* 2010: ''[[Dalej, Diego!]]''
* 2010: ''[[Mania]]'' – Mania
* 2010: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' – Chris (odc. 24)
* 2010: ''[[Roztańczona Angelina: Nowe kroki]]'' – Gracja
* 2010: ''[[Big Time Rush]]'' – lekarz psychiatra (odc. 12)
* 2010: ''[[Viva High School Musical Argentyna]]'' - Sofi
* 2010: ''[[Umizoomi]]'' – Geo
* 2010: ''[[Biała i Strzała podbijają kosmos]]'' – Saszka
* 2010: ''[[Antoś]]'' – Romeczek
* 2011: ''[[Gormiti]]'' – Paula (odc. 1-20)
* 2011: ''[[Hop]]''
* 2011: ''[[Dinopociąg]]''
** Sylvia Stygimoloch (odc. 1a)
** Pani Triceratops (odc. 2b, 14b, 19b, 23b, 29b)
** Lena Lestozaur (odc. 21a, 40a)
* 2011: ''[[Super Ninja]]'' – Pani Scott (odc. 22)
* 2011: ''[[Dolina Koni]]''
** Teeny (wersja na DVD)
** Alma Rodriguez
** Mesa (odc. 17)
** Scarlet (odc. 24)
** Sugar (odc. 35)
* 2011: ''[[Gawayn]]'' – William
* 2011: ''[[Winx Club: Magiczna przygoda]]'' – Marion
* 2011: ''[[Miasto kur]]'' – Marcysia (odc. 8, 17, 34, 39)
* 2012: ''[[Miś Muki]]''
* 2012: ''[[Tulisie. Przygoda w słonecznej krainie]]'' – Desi
* 2012: ''[[ThunderCats]]'' – WillyKat
* 2012: ''[[Monsuno]]'' – Medea (odc. 4, 8, 10-11, 18, 22)
* 2012: ''[[Kumple z dżungli - kierunek biegun]]'' – Ping
* 2012: ''[[Futurama]]''
** żona Hermesa (odc. 10, 23)
** Guenter (odc. 11)
** kobieta w reklamie Slurma(odc. 13)
** Cubert Farnsworth (odc. 24, 29)
* 2012: ''[[Wodnikowe Wzgórze]]'' – Gloria (odc. 32)
* 2012: ''[[Krypto superpies]]''
** Snooky (odc. 1-20a, 22a, 26a)
** dr Chang (odc. 19b)
* 2012: ''[[Rycerz Mike]]''
** Mieszkanka (odc. 7)
** kobieta w żółtej spódnicy (odc. 11)
** blondynka (odc. 11, 14-15, 30, 32-33)
** starsza pani (odc. 13-14, 19, 21, 29-30, 32, 35, 46)
** kobieta w czerwonej spódnicy (odc. 14)
** dziewczyna w czerwonej spódnicy (odc. 15)
** kobieta (odc. 15-16)
** brunetka (odc. 21-22, 27, 29-30, 32, 35, 37, 39, 47)
** dziewczynka (odc. 30)
** praczka (odc. 33, 39, 43)
** Królewna (odc. 44)
* 2012: ''[[Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego]]''
** żółta superbohaterka (odc. 15a)
** znajoma #2 pani Dwa Buty (odc. 16c)
** jedna z myszy (odc. 22b)
** kotka (odc. 24b)
** siostra Jerry'ego (odc. 26b)
* 2012: ''[[Hotel Transylwania]]'' – w zwiastunie
* 2012: ''[[Daltonowie]]''
* 2013: ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' – Dani Burns
* 2013: ''[[Kocurro]]'' – Agata

* Filmy i seriale ''Scooby Doo'' – jako Daphne Blake:
** 1979: ''[[Scooby Doo podbija Hollywood]]''
** 1998: ''[[Scooby Doo na wyspie Zombie]]''
** 1999: ''[[Scooby Doo i duch czarownicy]]''
** 2000: ''[[Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu]]''
** 2001: ''[[Scooby Doo i cyber pościg]]''
** 2003: ''[[Scooby Doo i meksykański potwór]]''
** 2003: ''[[Scooby Doo i legenda wampira]]''
** 2004: ''[[Scooby Doo i potwór z Loch Ness]]''
** 2005: ''[[Scooby Doo na tropie mumii]]''
** 2005: ''[[Aloha, Scooby Doo]]''
** 2006: ''[[Scooby Doo: Ahoj Piraci!]]''
** 2007: ''[[Scooby Doo i śnieżny stwór]]''
** 2008: ''[[Scooby Doo i Król Goblinów]]''
** 2009: ''[[Scooby Doo i miecz samuraja]]''
** 2010: ''[[Scooby Doo: Abrakadabra-Doo]]''
** 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]''
** 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]''
** 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]''
** 1979-1984: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]''
** 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''
** 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]''
** 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]''
** 2006-2008: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' (odc. 1, 10)
** 2010: ''[[Scooby Doo i brygada detektywów]]''

== Śpiew piosenek ==
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' (odc. 65)
* 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]'' (odc. 18-25)
* 1986: ''[[Amerykańska opowieść]]''
* 1987: ''[[Miś Yogi i czarodziejski lot Świerkową Gęsią]]''
* 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]''
* 1988: ''[[Mój sąsiad Totoro]]''
* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]''
* 1991: ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód]]''
* 1992-1993: ''[[Rodzina Addamsów (serial animowany)|Rodzina Addamsów]]'' (odc. 20)
* 1993-1996: ''[[Nowe przygody Kapitana Planety]]''
* 1993-1994: ''[[Hello Kitty]]''
* 1994: ''[[Opowieść Wigilijna Flintstonów]]''
* 1994: ''[[Superświnka]]''
* 1997: ''[[Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół]]''
* 1998: ''[[Książę Egiptu]]''
* 1998: ''[[Rudolf czerwononosy Renifer]]''
* 2002: ''[[Cyberłowcy]]''
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' (odc. 53-78)
* 2004: ''[[Clifford: Wielka przygoda]]''
* 2010: ''[[Tomek i przyjaciele]]''
* 2011: ''[[Lucky Luke. Ballada o Daltonach]]''

== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.teatrsyrena.pl/index.php?d=1&s=11&id=20 Aktorka na stronie Teatru Syrena w Warszawie]
* {{Wikipedia|Beata Jankowska|''Beata Jankowska-Tzimas''}}

{{DEFAULTSORT:Jankowska-Tzimas, Beata}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Piosenkarki]]

Beata Jankowska-Tzimas

2013-05-22T11:45:43Z

Neko-wa: /* Polski dubbing */

'''Beata Jankowska-Tzimas''' (ur. 1 maja 1970 r. w Gołdapi) – polska aktorka [[dubbing]]owa.

Urodzona 1 maja 1970 roku w Gołdapi (woj. warmińsko-mazurskie). Jej głosem przemawia m in. Ariel z ''[[Mała syrenka (film)|Małej Syrenki]]'', adaptacji serialowej oraz filmowych kontynuacji (''[[Mała Syrenka 2: Powrót do morza]]'', ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]''), a także Daphne Blake z cyklu filmów i seriali ''Scooby Doo''.

W 1993 roku ukończyła Państwowe Policealne Studium Wokalno-Aktorskie im. Danuty Baduszkowej przy Teatrze Muzycznym w Gdyni, gdzie stawiała pierwsze kroki na profesjonalnej scenie w musicalach takich jak (m.in.):
* ''Skrzypek na dachu'' (1989, reż. Jerzy Gruza),
* ''Les Misérables'' (1989, reż. Jerzy Gruza),
* ''Oliver!'' (1990, reż. Roger Redfarn),
* ''West Side Story'' (1992, reż. Tomasz A. Dutkiewicz)
* ''Jezus Christ Superstar'' (1987).

Po dyplomie otrzymała angaż w Teatrze Syrena w Warszawie, gdzie zagrała, lub gra po dziś dzień, m.in. w spektaklach:
* ''Ludożercy'' (194, reż. Zbigniew Korpolewski),
* ''Cafe pod Minogą'' (1994, reż. Zbigniew Korpolewski),
* ''Książę i Żebrak'' (1995, reż. Zbigniew Bogdański),
* ''Rozkoszna dziewczyna'' (1997, reż. Barbara Borys-Damięcka),
* ''Pinokio'' (1997, reż. Cezary Domagała),
* ''Kot w Butach'' (2010, reż. [[Jacek Bończyk]]) - obecnie.

Występowała także na deskach Operetki Warszawskiej (obecnie Teatr Muzyczny ROMA) w spektaklu ''Ania z Zielonego Wzgórza'' (1993, reż. Jan Szurmiej).

----
Jej pasją jest śpiew. Jak sama mówi, pragnie swoim śpiewem chociaż na chwilę zatrzymać rozpędzonych życiem ludzi.
W 2012 roku brała udział w programie typu talent show - X Factor. Na castingu wykonała utwór z repertuaru zespołu The Beatles - ''Yesterday''. Został on przyjęty owacją na stojąco.
W 2013 roku wzięła udział w castingu do programu The Voice of Poland. Została członkinią drużyny Justyny Steczkowskiej, wykonując utwór ''Moje serce to jest muzyk'' z repertuaru Ewy Bem.

== Polski dubbing ==
* 1950: ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]''
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]''
* 1983-1987: ''[[Fraglesy]]''
* 1983: ''[[Kaczor Donald przedstawia]]''
* 1984-1991: ''[[Mapeciątka]]'' – Skeeter
* 1986: ''[[Amerykańska opowieść]]'' − Tanya
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]'' – Booker
* 1989: ''[[Mała Syrenka (film)|Mała Syrenka]]'' – Ariel
* 1990: ''[[Pinokio (serial animowany)|Pinokio]]''
* 1991-2004: ''[[Pełzaki]]'' – Lil
* 1991: ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód]]'' − Tanya
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]''
* 1992: ''[[Barney i przyjaciele]]''
* 1993: ''[[Opowieść o dinozaurach]]'' − Buster
* 1994: ''[[Superświnka]]'' – Jedna z trzech świnek
* 1994: ''[[Księżniczka Łabędzi]]'' (wersja telewizyjna)
* 1995: ''[[Nowe przygody Madeline]]''
* 1996-1997: ''[[Incredible Hulk]]'' – Walcząca modelka #2 – Risty (odc. 18)
* 1996: ''[[Przygody Pytalskich]]'' – Kwik
* 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]'' – Daphne Blake
* 1997-1998: ''[[Przygody Olivera Twista]]''
* 1997: ''[[Myszorki na prerii]]'' – Spryciulka
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' – Bójka
* 1998-1999: ''[[Tajne akta Psiej Agencji]]'' –
** Panna OT Cautere (odc. 8b),
** Miła Meg (odc. 12a)
* 1998: ''[[Książę Egiptu]]'' – Miriam
* 1999: ''[[Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę]]''
* 2000-2003: ''[[Weterynarz Fred]]''
* 2000: ''[[Pokémon: Powrót Mewtwo]]'' – Luna Carson
* 2000: ''[[Pełzaki w Paryżu]]''
* 2000: ''[[Mała Syrenka 2: Powrót do morza]]'' – Ariel
* 2001-2003: ''[[Aparatka]]''
* 2001-2002: ''[[Cafe Myszka]]'' – Ariel
* 2001: ''[[Rodzina Rabatków]]'' – Gamba
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' – Trixie Tang
* 2002-2008: ''[[Kredonia]]''
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' – Tara
* 2002-2004: ''[[Pan Andersen opowiada]]''
* 2002: ''[[Słoń Benjamin]]''
* 2002: ''[[Król Maciuś Pierwszy (serial animowany)|Król Maciuś Pierwszy]]''
* 2002: ''[[Roztańczona Angelina]]''
* 2002: ''[[Mali odkrywcy]]'' – Sonya
* 2003-2007: ''[[Z życia nastoletniego robota]]'' – Brit
* 2003-2005: ''[[Młodzi Tytani]]'' – Terra (odc. 16, 21, 23, 25-26)
* 2003: ''[[Robociki]]'' – Nikuś
* 2003: ''[[Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny]]''
* 2003: ''[[Truskawkowe ciastko]]'' − Imbirka
* 2003: ''[[Pełzaki szaleją]]''
* 2003: ''[[Księga dżungli 2]]''
* 2004: ''[[Przyjaciele z podwórka]]'' – Pinguś
* 2004: ''[[Troskliwe misie - Podróż do krainy Chichotów]]''
* 2004: ''[[Terminal]]''
* 2004: ''[[Transformerzy: Wojna o Energon]]'' – Mika
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' –
** Pinky (odc. 29),
** Kai (odc. 31)
* 2005: ''[[Robotboy]]''
* 2005: ''[[Barbie i magia Pegaza]]'' –
** Troll,
** Żona #3
* 2006-2007: ''[[Lola i Virginia]]'' – Suzie
* 2006: ''[[Wymiennicy]]'' – Chłopiec grający w przedstawieniu (odc. 29)
* 2006: ''[[Finley, wóz strażacki]]'' – DJ
* 2006: ''[[Magiczne przygody misia Ruperta]]'' – Bill
* 2007-2008: ''[[Animalia]]''
* 2007: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' – Chris
* 2007: ''[[Nurkuj, Olly]]'' – Olly
* 2007: ''[[Pokémon|Pokémon: Wymiar Walki]]'' –
** Jedno z dzieci (odc. 4),
** Isis (odc. 5)
* 2007: ''[[Przygody Spota|Przygody Spota: Magiczne Boże Narodzenie]]''
* 2007: ''[[Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki]]'' – Oni / Jaskra (odc. 11)
* 2008: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]'' –
** Drew Sobota,
** Drew „Poniedziałek” (odc. 12, 23)
* 2008: ''[[Agent specjalny Oso]]'' – Krzyś (odc. 5b)
* 2008: ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]'' – Ariel
* 2008: ''[[Camp Rock]]'' – Dee
* 2010: ''[[God of War III]]'' – Afrodyta
* 2010: ''[[Stacyjkowo]]'' – Kaja
* 2010: ''[[Księżniczka i żaba]]''
* 2010: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]''
** Killer Frost (odc. 50)
** Daphne (odc. 51)
** Mały Batman (odc. 52)
* 2010: ''[[Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek]]'' – Stefi
* 2010: ''[[Dalej, Diego!]]''
* 2010: ''[[Mania]]'' – Mania
* 2010: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' – Chris (odc. 24)
* 2010: ''[[Roztańczona Angelina: Nowe kroki]]'' – Gracja
* 2010: ''[[Big Time Rush]]'' – lekarz psychiatra (odc. 12)
* 2010: ''[[Viva High School Musical Argentyna]]'' - Sofi
* 2010: ''[[Umizoomi]]'' – Geo
* 2010: ''[[Biała i Strzała podbijają kosmos]]'' – Saszka
* 2010: ''[[Antoś]]'' – Romeczek
* 2011: ''[[Gormiti]]'' – Paula (odc. 1-20)
* 2011: ''[[Hop]]''
* 2011: ''[[Dinopociąg]]''
** Sylvia Stygimoloch (odc. 1a)
** Pani Triceratops (odc. 2b, 14b, 19b, 23b, 29b)
** Lena Lestozaur (odc. 21a, 40a)
* 2011: ''[[Super Ninja]]'' – Pani Scott (odc. 22)
* 2011: ''[[Dolina Koni]]''
** Teeny (wersja na DVD)
** Alma Rodriguez
** Mesa (odc. 17)
** Scarlet (odc. 24)
** Sugar (odc. 35)
* 2011: ''[[Gawayn]]'' – William
* 2011: ''[[Winx Club: Magiczna przygoda]]'' – Marion
* 2011: ''[[Miasto kur]]'' – Marcysia (odc. 8, 17, 34, 39)
* 2012: ''[[Miś Muki]]''
* 2012: ''[[Tulisie. Przygoda w słonecznej krainie]]'' – Desi
* 2012: ''[[ThunderCats]]'' – WillyKat
* 2012: ''[[Monsuno]]'' – Medea (odc. 4, 8, 10-11, 18, 22)
* 2012: ''[[Kumple z dżungli - kierunek biegun]]'' – Ping
* 2012: ''[[Futurama]]''
** żona Hermesa (odc. 10, 23)
** Guenter (odc. 11)
** kobieta w reklamie Slurma(odc. 13)
** Cubert Farnsworth (odc. 24, 29)
* 2012: ''[[Wodnikowe Wzgórze]]'' – Gloria (odc. 32)
* 2012: ''[[Krypto superpies]]''
** Snooky (odc. 1-20a, 22a, 26a)
** dr Chang (odc. 19b)
* 2012: ''[[Rycerz Mike]]''
** Mieszkanka (odc. 7)
** kobieta w żółtej spódnicy (odc. 11)
** blondynka (odc. 11, 14-15, 30, 32-33)
** starsza pani (odc. 13-14, 19, 21, 29-30, 32, 35, 46)
** kobieta w czerwonej spódnicy (odc. 14)
** dziewczyna w czerwonej spódnicy (odc. 15)
** kobieta (odc. 15-16)
** brunetka (odc. 21-22, 27, 29-30, 32, 35, 37, 39, 47)
** dziewczynka (odc. 30)
** praczka (odc. 33, 39, 43)
** Królewna (odc. 44)
* 2012: ''[[Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego]]''
** żółta superbohaterka (odc. 15a)
** znajoma #2 pani Dwa Buty (odc. 16c)
** jedna z myszy (odc. 22b)
** kotka (odc. 24b)
** siostra Jerry'ego (odc. 26b)
* 2012: ''[[Hotel Transylwania]]'' – w zwiastunie
* 2012: ''[[Daltonowie]]''
* 2013: ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' – Dani Burns
* 2013: ''[[Kocurro]]'' – Agata

* Filmy i seriale ''Scooby Doo'' – jako Daphne Blake:
** 1979: ''[[Scooby Doo podbija Hollywood]]''
** 1998: ''[[Scooby Doo na wyspie Zombie]]''
** 1999: ''[[Scooby Doo i duch czarownicy]]''
** 2000: ''[[Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu]]''
** 2001: ''[[Scooby Doo i cyber pościg]]''
** 2003: ''[[Scooby Doo i meksykański potwór]]''
** 2003: ''[[Scooby Doo i legenda wampira]]''
** 2004: ''[[Scooby Doo i potwór z Loch Ness]]''
** 2005: ''[[Scooby Doo na tropie mumii]]''
** 2005: ''[[Aloha, Scooby Doo]]''
** 2006: ''[[Scooby Doo: Ahoj Piraci!]]''
** 2007: ''[[Scooby Doo i śnieżny stwór]]''
** 2008: ''[[Scooby Doo i Król Goblinów]]''
** 2009: ''[[Scooby Doo i miecz samuraja]]''
** 2010: ''[[Scooby Doo: Abrakadabra-Doo]]''
** 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]''
** 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]''
** 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]''
** 1979-1984: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]''
** 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''
** 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]''
** 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]''
** 2006-2008: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' (odc. 1, 10)
** 2010: ''[[Scooby Doo i brygada detektywów]]''

== Śpiew piosenek ==
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' (odc. 65)
* 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]'' (odc. 18-25)
* 1986: ''[[Amerykańska opowieść]]''
* 1987: ''[[Miś Yogi i czarodziejski lot Świerkową Gęsią]]''
* 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]''
* 1988: ''[[Mój sąsiad Totoro]]''
* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]''
* 1991: ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód]]''
* 1992-1993: ''[[Rodzina Addamsów (serial animowany)|Rodzina Addamsów]]'' (odc. 20)
* 1993-1996: ''[[Nowe przygody Kapitana Planety]]''
* 1993-1994: ''[[Hello Kitty]]''
* 1994: ''[[Opowieść Wigilijna Flintstonów]]''
* 1994: ''[[Superświnka]]''
* 1997: ''[[Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół]]''
* 1998: ''[[Książę Egiptu]]''
* 1998: ''[[Rudolf czerwononosy Renifer]]''
* 2002: ''[[Cyberłowcy]]''
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' (odc. 53-78)
* 2004: ''[[Clifford: Wielka przygoda]]''
* 2010: ''[[Tomek i przyjaciele]]''
* 2011: ''[[Lucky Luke. Ballada o Daltonach]]''

== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.teatrsyrena.pl/index.php?d=1&s=11&id=20 Aktorka na stronie Teatru Syrena w Warszawie]
* {{Wikipedia|Beata Jankowska|''Beata Jankowska-Tzimas''}}

{{DEFAULTSORT:Jankowska-Tzimas, Beata}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Piosenkarki]]

Beata Jankowska-Tzimas

2013-05-22T09:21:17Z

Neko-wa: /* Śpiew piosenek */ uakt.

'''Beata Jankowska-Tzimas''' (ur. 1 maja 1970 r. w Gołdapi) – polska aktorka [[dubbing]]owa.

Urodzona 1 maja 1970 roku w Gołdapi (woj. warmińsko-mazurskie). Jej głosem przemawia m in. Ariel z ''[[Mała syrenka (film)|Małej Syrenki]]'', adaptacji serialowej oraz filmowych kontynuacji (''[[Mała Syrenka 2: Powrót do morza]]'', ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]''), a także Daphne Blake z cyklu filmów i seriali ''Scooby Doo''.

W 1993 roku ukończyła Państwowe Policealne Studium Wokalno-Aktorskie im. Danuty Baduszkowej przy Teatrze Muzycznym w Gdyni, gdzie stawiała pierwsze kroki na profesjonalnej scenie w musicalach takich jak (m.in.):
* ''Skrzypek na dachu'' (1989, reż. Jerzy Gruza),
* ''Les Misérables'' (1989, reż. Jerzy Gruza),
* ''Oliver!'' (1990, reż. Roger Redfarn),
* ''West Side Story'' (1992, reż. Tomasz A. Dutkiewicz)
* ''Jezus Christ Superstar'' (1987).

Po dyplomie otrzymała angaż w Teatrze Syrena w Warszawie, gdzie zagrała, lub gra po dziś dzień, m.in. w spektaklach:
* ''Ludożercy'' (194, reż. Zbigniew Korpolewski),
* ''Cafe pod Minogą'' (1994, reż. Zbigniew Korpolewski),
* ''Książę i Żebrak'' (1995, reż. Zbigniew Bogdański),
* ''Rozkoszna dziewczyna'' (1997, reż. Barbara Borys-Damięcka),
* ''Pinokio'' (1997, reż. Cezary Domagała),
* ''Kot w Butach'' (2010, reż. [[Jacek Bończyk]]) - obecnie.

Występowała także na deskach Operetki Warszawskiej (obecnie Teatr Muzyczny ROMA) w spektaklu ''Ania z Zielonego Wzgórza'' (1993, reż. Jan Szurmiej).

----
Jej pasją jest śpiew. Jak sama mówi, pragnie swoim śpiewem chociaż na chwilę zatrzymać rozpędzonych życiem ludzi.
W 2012 roku brała udział w programie typu talent show - X Factor. Na castingu wykonała utwór z repertuaru zespołu The Beatles - ''Yesterday''. Został on przyjęty owacją na stojąco.
W 2013 roku wzięła udział w castingu do programu The Voice of Poland. Została członkinią drużyny Justyny Steczkowskiej, wykonując utwór ''Moje serce to jest muzyk'' z repertuaru Ewy Bem.

== Polski dubbing ==
* 1950: ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]''
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]''
* 1983-1987: ''[[Fraglesy]]''
* 1983: ''[[Kaczor Donald przedstawia]]''
* 1984-1991: ''[[Mapeciątka]]'' – Skeeter
* 1986: ''[[Amerykańska opowieść]]'' − Tanya
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]'' – Booker
* 1989: ''[[Mała Syrenka (film)|Mała Syrenka]]'' – Ariel
* 1990: ''[[Pinokio (serial animowany)|Pinokio]]''
* 1991-2004: ''[[Pełzaki]]'' – Lil
* 1991: ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód]]'' − Tanya
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]''
* 1992: ''[[Barney i przyjaciele]]''
* 1993: ''[[Opowieść o dinozaurach]]'' − Buster
* 1994: ''[[Superświnka]]'' – Jedna z trzech świnek
* 1994: ''[[Księżniczka Łabędzi]]'' (wersja telewizyjna)
* 1995: ''[[Nowe przygody Madeline]]''
* 1996-1997: ''[[Incredible Hulk]]'' – Walcząca modelka #2 – Risty (odc. 18)
* 1996: ''[[Przygody Pytalskich]]'' – Kwik
* 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]'' – Daphne Blake
* 1997-1998: ''[[Przygody Olivera Twista]]''
* 1997: ''[[Myszorki na prerii]]'' – Spryciulka
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' – Bójka
* 1998-1999: ''[[Tajne akta Psiej Agencji]]'' –
** Panna OT Cautere (odc. 8b),
** Miła Meg (odc. 12a)
* 1998: ''[[Książę Egiptu]]'' – Miriam
* 1999: ''[[Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę]]''
* 2000-2003: ''[[Weterynarz Fred]]''
* 2000: ''[[Pokémon: Powrót Mewtwo]]'' – Luna Carson
* 2000: ''[[Pełzaki w Paryżu]]''
* 2000: ''[[Mała Syrenka 2: Powrót do morza]]'' – Ariel
* 2001-2003: ''[[Aparatka]]''
* 2001-2002: ''[[Cafe Myszka]]'' – Ariel
* 2001: ''[[Rodzina Rabatków]]'' – Gamba
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' – Trixie Tang
* 2002-2008: ''[[Kredonia]]''
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' – Tara
* 2002-2004: ''[[Pan Andersen opowiada]]''
* 2002: ''[[Słoń Benjamin]]''
* 2002: ''[[Król Maciuś Pierwszy (serial animowany)|Król Maciuś Pierwszy]]''
* 2002: ''[[Roztańczona Angelina]]''
* 2002: ''[[Mali odkrywcy]]'' – Sonya
* 2003-2007: ''[[Z życia nastoletniego robota]]'' – Brit
* 2003-2005: ''[[Młodzi Tytani]]'' – Terra (odc. 16, 21, 23, 25-26)
* 2003: ''[[Robociki]]'' – Nikuś
* 2003: ''[[Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny]]''
* 2003: ''[[Truskawkowe ciastko]]'' − Imbirka
* 2003: ''[[Pełzaki szaleją]]''
* 2003: ''[[Księga dżungli 2]]''
* 2004: ''[[Przyjaciele z podwórka]]'' – Pinguś
* 2004: ''[[Troskliwe misie - Podróż do krainy Chichotów]]''
* 2004: ''[[Terminal]]''
* 2004: ''[[Transformerzy: Wojna o Energon]]'' – Mika
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' –
** Pinky (odc. 29),
** Kai (odc. 31)
* 2005: ''[[Robotboy]]''
* 2005: ''[[Barbie i magia Pegaza]]'' –
** Troll,
** Żona #3
* 2006-2007: ''[[Lola i Virginia]]'' – Suzie
* 2006: ''[[Wymiennicy]]'' – Chłopiec grający w przedstawieniu (odc. 29)
* 2006: ''[[Finley, wóz strażacki]]'' – DJ
* 2006: ''[[Magiczne przygody misia Ruperta]]'' – Bill
* 2007-2008: ''[[Animalia]]''
* 2007: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' – Chris
* 2007: ''[[Nurkuj, Olly]]'' – Olly
* 2007: ''[[Pokémon|Pokémon: Wymiar Walki]]'' –
** Jedno z dzieci (odc. 4),
** Isis (odc. 5)
* 2007: ''[[Przygody Spota|Przygody Spota: Magiczne Boże Narodzenie]]''
* 2007: ''[[Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki]]'' – Oni / Jaskra (odc. 11)
* 2008: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]'' –
** Drew Sobota,
** Drew „Poniedziałek” (odc. 12, 23)
* 2008: ''[[Agent specjalny Oso]]'' – Krzyś (odc. 5b)
* 2008: ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]'' – Ariel
* 2008: ''[[Camp Rock]]'' – Dee
* 2010: ''[[God of War III]]'' – Afrodyta
* 2010: ''[[Stacyjkowo]]'' - Kaja
* 2010: ''[[Księżniczka i żaba]]''
* 2010: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]''
** Killer Frost (odc. 50)
** Daphne (odc. 51)
** Mały Batman (odc. 52)
* 2010: ''[[Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek]]'' - Stefi
* 2010: ''[[Dalej, Diego!]]''
* 2010: ''[[Mania]]'' - Mania
* 2010: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' - Chris (odc. 24)
* 2010: ''[[Roztańczona Angelina: Nowe kroki]]'' - Gracja
* 2010: ''[[Big Time Rush]]'' - lekarz psychiatra (odc. 12)
* 2010: ''[[Viva High School Musical Argentyna]]'' - Sofi
* 2010: ''[[Umizoomi]]'' - Geo
* 2010: ''[[Biała i Strzała podbijają kosmos]]'' - Saszka
* 2010: ''[[Antoś]]'' - Romeczek
* 2011: ''[[Gormiti]]'' - Paula (odc. 1-20)
* 2011: ''[[Hop]]''
* 2011: ''[[Dinopociąg]]''
** Sylvia Stygimoloch (odc. 1a)
** Pani Triceratops (odc. 2b, 14b, 19b, 23b, 29b)
** Lena Lestozaur (odc. 21a, 40a)
* 2011: ''[[Super Ninja]]'' - Pani Scott (odc. 22)
* 2011: ''[[Dolina Koni]]''
** Teeny (wersja na DVD)
** Alma Rodriguez
** Mesa (odc. 17)
** Scarlet (odc. 24)
** Sugar (odc. 35)
* 2011: ''[[Gawayn]]'' - William
* 2011: ''[[Winx Club: Magiczna przygoda]]'' - Marion
* 2011: ''[[Miasto kur]]'' - Marcysia (odc. 8, 17, 34, 39)
* 2012: ''[[Miś Muki]]''
* 2012: ''[[Tulisie. Przygoda w słonecznej krainie]]'' - Desi
* 2012: ''[[ThunderCats]]'' - WillyKat
* 2012: ''[[Monsuno]]'' - Medea (odc. 4, 8, 10-11, 18, 22)
* 2012: ''[[Kumple z dżungli - kierunek biegun]]'' - Ping
* 2012: ''[[Futurama]]''
** żona Hermesa (odc. 10, 23)
** Guenter (odc. 11)
** kobieta w reklamie Slurma(odc. 13)
** Cubert Farnsworth (odc. 24, 29)
* 2012: ''[[Wodnikowe Wzgórze]]'' - Gloria (odc. 32)
* 2012: ''[[Krypto superpies]]''
** Snooky (odc. 1-20a, 22a, 26a)
** dr Chang (odc. 19b)
* 2012: ''[[Rycerz Mike]]''
** Mieszkanka (odc. 7)
** kobieta w żółtej spódnicy (odc. 11)
** blondynka (odc. 11, 14-15, 30, 32-33)
** starsza pani (odc. 13-14, 19, 21, 29-30, 32, 35, 46)
** kobieta w czerwonej spódnicy (odc. 14)
** dziewczyna w czerwonej spódnicy (odc. 15)
** kobieta (odc. 15-16)
** brunetka (odc. 21-22, 27, 29-30, 32, 35, 37, 39, 47)
** dziewczynka (odc. 30)
** praczka (odc. 33, 39, 43)
** Królewna (odc. 44)
* 2012: ''[[Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego]]''
** żółta superbohaterka (odc. 15a)
** znajoma #2 pani Dwa Buty (odc. 16c)
** jedna z myszy (odc. 22b)
** kotka (odc. 24b)
** siostra Jerry'ego (odc. 26b)
* 2012: ''[[Hotel Transylwania]]'' - w zwiastunie
* 2012: ''[[Daltonowie]]''
* 2013: ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' - Dani Burns
* 2013: ''[[Kocurro]]'' - Agata

* Filmy i seriale ''Scooby Doo'' – jako Daphne Blake:
** 1979: ''[[Scooby Doo podbija Hollywood]]''
** 1998: ''[[Scooby Doo na wyspie Zombie]]''
** 1999: ''[[Scooby Doo i duch czarownicy]]''
** 2000: ''[[Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu]]''
** 2001: ''[[Scooby Doo i cyber pościg]]''
** 2003: ''[[Scooby Doo i meksykański potwór]]''
** 2003: ''[[Scooby Doo i legenda wampira]]''
** 2004: ''[[Scooby Doo i potwór z Loch Ness]]''
** 2005: ''[[Scooby Doo na tropie mumii]]''
** 2005: ''[[Aloha, Scooby Doo]]''
** 2006: ''[[Scooby Doo: Ahoj Piraci!]]''
** 2007: ''[[Scooby Doo i śnieżny stwór]]''
** 2008: ''[[Scooby Doo i Król Goblinów]]''
** 2009: ''[[Scooby Doo i miecz samuraja]]''
** 2010: ''[[Scooby Doo: Abrakadabra-Doo]]''
** 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]''
** 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]''
** 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]''
** 1979-1984: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]''
** 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''
** 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]''
** 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]''
** 2006-2008: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' (odc. 1, 10)
** 2010: ''[[Scooby Doo i brygada detektywów]]''

== Śpiew piosenek ==
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' (odc. 65)
* 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]'' (odc. 18-25)
* 1986: ''[[Amerykańska opowieść]]''
* 1987: ''[[Miś Yogi i czarodziejski lot Świerkową Gęsią]]''
* 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]''
* 1988: ''[[Mój sąsiad Totoro]]''
* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]''
* 1991: ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód]]''
* 1992-1993: ''[[Rodzina Addamsów (serial animowany)|Rodzina Addamsów]]'' (odc. 20)
* 1993-1996: ''[[Nowe przygody Kapitana Planety]]''
* 1993-1994: ''[[Hello Kitty]]''
* 1994: ''[[Opowieść Wigilijna Flintstonów]]''
* 1994: ''[[Superświnka]]''
* 1997: ''[[Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół]]''
* 1998: ''[[Książę Egiptu]]''
* 1998: ''[[Rudolf czerwononosy Renifer]]''
* 2002: ''[[Cyberłowcy]]''
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' (odc. 53-78)
* 2004: ''[[Clifford: Wielka przygoda]]''
* 2010: ''[[Tomek i przyjaciele]]''
* 2011: ''[[Lucky Luke. Ballada o Daltonach]]''

== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.teatrsyrena.pl/index.php?d=1&s=11&id=20 Aktorka na stronie Teatru Syrena w Warszawie]
* {{Wikipedia|Beata Jankowska|''Beata Jankowska-Tzimas''}}

{{DEFAULTSORT:Jankowska-Tzimas, Beata}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Piosenkarki]]

Beata Jankowska-Tzimas

2013-05-22T09:20:10Z

Neko-wa: /* Polski dubbing */ do maja 2013 włącznie

'''Beata Jankowska-Tzimas''' (ur. 1 maja 1970 r. w Gołdapi) – polska aktorka [[dubbing]]owa.

Urodzona 1 maja 1970 roku w Gołdapi (woj. warmińsko-mazurskie). Jej głosem przemawia m in. Ariel z ''[[Mała syrenka (film)|Małej Syrenki]]'', adaptacji serialowej oraz filmowych kontynuacji (''[[Mała Syrenka 2: Powrót do morza]]'', ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]''), a także Daphne Blake z cyklu filmów i seriali ''Scooby Doo''.

W 1993 roku ukończyła Państwowe Policealne Studium Wokalno-Aktorskie im. Danuty Baduszkowej przy Teatrze Muzycznym w Gdyni, gdzie stawiała pierwsze kroki na profesjonalnej scenie w musicalach takich jak (m.in.):
* ''Skrzypek na dachu'' (1989, reż. Jerzy Gruza),
* ''Les Misérables'' (1989, reż. Jerzy Gruza),
* ''Oliver!'' (1990, reż. Roger Redfarn),
* ''West Side Story'' (1992, reż. Tomasz A. Dutkiewicz)
* ''Jezus Christ Superstar'' (1987).

Po dyplomie otrzymała angaż w Teatrze Syrena w Warszawie, gdzie zagrała, lub gra po dziś dzień, m.in. w spektaklach:
* ''Ludożercy'' (194, reż. Zbigniew Korpolewski),
* ''Cafe pod Minogą'' (1994, reż. Zbigniew Korpolewski),
* ''Książę i Żebrak'' (1995, reż. Zbigniew Bogdański),
* ''Rozkoszna dziewczyna'' (1997, reż. Barbara Borys-Damięcka),
* ''Pinokio'' (1997, reż. Cezary Domagała),
* ''Kot w Butach'' (2010, reż. [[Jacek Bończyk]]) - obecnie.

Występowała także na deskach Operetki Warszawskiej (obecnie Teatr Muzyczny ROMA) w spektaklu ''Ania z Zielonego Wzgórza'' (1993, reż. Jan Szurmiej).

----
Jej pasją jest śpiew. Jak sama mówi, pragnie swoim śpiewem chociaż na chwilę zatrzymać rozpędzonych życiem ludzi.
W 2012 roku brała udział w programie typu talent show - X Factor. Na castingu wykonała utwór z repertuaru zespołu The Beatles - ''Yesterday''. Został on przyjęty owacją na stojąco.
W 2013 roku wzięła udział w castingu do programu The Voice of Poland. Została członkinią drużyny Justyny Steczkowskiej, wykonując utwór ''Moje serce to jest muzyk'' z repertuaru Ewy Bem.

== Polski dubbing ==
* 1950: ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]''
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]''
* 1983-1987: ''[[Fraglesy]]''
* 1983: ''[[Kaczor Donald przedstawia]]''
* 1984-1991: ''[[Mapeciątka]]'' – Skeeter
* 1986: ''[[Amerykańska opowieść]]'' − Tanya
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]'' – Booker
* 1989: ''[[Mała Syrenka (film)|Mała Syrenka]]'' – Ariel
* 1990: ''[[Pinokio (serial animowany)|Pinokio]]''
* 1991-2004: ''[[Pełzaki]]'' – Lil
* 1991: ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód]]'' − Tanya
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]''
* 1992: ''[[Barney i przyjaciele]]''
* 1993: ''[[Opowieść o dinozaurach]]'' − Buster
* 1994: ''[[Superświnka]]'' – Jedna z trzech świnek
* 1994: ''[[Księżniczka Łabędzi]]'' (wersja telewizyjna)
* 1995: ''[[Nowe przygody Madeline]]''
* 1996-1997: ''[[Incredible Hulk]]'' – Walcząca modelka #2 – Risty (odc. 18)
* 1996: ''[[Przygody Pytalskich]]'' – Kwik
* 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]'' – Daphne Blake
* 1997-1998: ''[[Przygody Olivera Twista]]''
* 1997: ''[[Myszorki na prerii]]'' – Spryciulka
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' – Bójka
* 1998-1999: ''[[Tajne akta Psiej Agencji]]'' –
** Panna OT Cautere (odc. 8b),
** Miła Meg (odc. 12a)
* 1998: ''[[Książę Egiptu]]'' – Miriam
* 1999: ''[[Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę]]''
* 2000-2003: ''[[Weterynarz Fred]]''
* 2000: ''[[Pokémon: Powrót Mewtwo]]'' – Luna Carson
* 2000: ''[[Pełzaki w Paryżu]]''
* 2000: ''[[Mała Syrenka 2: Powrót do morza]]'' – Ariel
* 2001-2003: ''[[Aparatka]]''
* 2001-2002: ''[[Cafe Myszka]]'' – Ariel
* 2001: ''[[Rodzina Rabatków]]'' – Gamba
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' – Trixie Tang
* 2002-2008: ''[[Kredonia]]''
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' – Tara
* 2002-2004: ''[[Pan Andersen opowiada]]''
* 2002: ''[[Słoń Benjamin]]''
* 2002: ''[[Król Maciuś Pierwszy (serial animowany)|Król Maciuś Pierwszy]]''
* 2002: ''[[Roztańczona Angelina]]''
* 2002: ''[[Mali odkrywcy]]'' – Sonya
* 2003-2007: ''[[Z życia nastoletniego robota]]'' – Brit
* 2003-2005: ''[[Młodzi Tytani]]'' – Terra (odc. 16, 21, 23, 25-26)
* 2003: ''[[Robociki]]'' – Nikuś
* 2003: ''[[Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny]]''
* 2003: ''[[Truskawkowe ciastko]]'' − Imbirka
* 2003: ''[[Pełzaki szaleją]]''
* 2003: ''[[Księga dżungli 2]]''
* 2004: ''[[Przyjaciele z podwórka]]'' – Pinguś
* 2004: ''[[Troskliwe misie - Podróż do krainy Chichotów]]''
* 2004: ''[[Terminal]]''
* 2004: ''[[Transformerzy: Wojna o Energon]]'' – Mika
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' –
** Pinky (odc. 29),
** Kai (odc. 31)
* 2005: ''[[Robotboy]]''
* 2005: ''[[Barbie i magia Pegaza]]'' –
** Troll,
** Żona #3
* 2006-2007: ''[[Lola i Virginia]]'' – Suzie
* 2006: ''[[Wymiennicy]]'' – Chłopiec grający w przedstawieniu (odc. 29)
* 2006: ''[[Finley, wóz strażacki]]'' – DJ
* 2006: ''[[Magiczne przygody misia Ruperta]]'' – Bill
* 2007-2008: ''[[Animalia]]''
* 2007: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' – Chris
* 2007: ''[[Nurkuj, Olly]]'' – Olly
* 2007: ''[[Pokémon|Pokémon: Wymiar Walki]]'' –
** Jedno z dzieci (odc. 4),
** Isis (odc. 5)
* 2007: ''[[Przygody Spota|Przygody Spota: Magiczne Boże Narodzenie]]''
* 2007: ''[[Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki]]'' – Oni / Jaskra (odc. 11)
* 2008: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]'' –
** Drew Sobota,
** Drew „Poniedziałek” (odc. 12, 23)
* 2008: ''[[Agent specjalny Oso]]'' – Krzyś (odc. 5b)
* 2008: ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]'' – Ariel
* 2008: ''[[Camp Rock]]'' – Dee
* 2010: ''[[God of War III]]'' – Afrodyta
* 2010: ''[[Stacyjkowo]]'' - Kaja
* 2010: ''[[Księżniczka i żaba]]''
* 2010: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]''
** Killer Frost (odc. 50)
** Daphne (odc. 51)
** Mały Batman (odc. 52)
* 2010: ''[[Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek]]'' - Stefi
* 2010: ''[[Dalej, Diego!]]''
* 2010: ''[[Mania]]'' - Mania
* 2010: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' - Chris (odc. 24)
* 2010: ''[[Roztańczona Angelina: Nowe kroki]]'' - Gracja
* 2010: ''[[Big Time Rush]]'' - lekarz psychiatra (odc. 12)
* 2010: ''[[Viva High School Musical Argentyna]]'' - Sofi
* 2010: ''[[Umizoomi]]'' - Geo
* 2010: ''[[Biała i Strzała podbijają kosmos]]'' - Saszka
* 2010: ''[[Antoś]]'' - Romeczek
* 2011: ''[[Gormiti]]'' - Paula (odc. 1-20)
* 2011: ''[[Hop]]''
* 2011: ''[[Dinopociąg]]''
** Sylvia Stygimoloch (odc. 1a)
** Pani Triceratops (odc. 2b, 14b, 19b, 23b, 29b)
** Lena Lestozaur (odc. 21a, 40a)
* 2011: ''[[Super Ninja]]'' - Pani Scott (odc. 22)
* 2011: ''[[Dolina Koni]]''
** Teeny (wersja na DVD)
** Alma Rodriguez
** Mesa (odc. 17)
** Scarlet (odc. 24)
** Sugar (odc. 35)
* 2011: ''[[Gawayn]]'' - William
* 2011: ''[[Winx Club: Magiczna przygoda]]'' - Marion
* 2011: ''[[Miasto kur]]'' - Marcysia (odc. 8, 17, 34, 39)
* 2012: ''[[Miś Muki]]''
* 2012: ''[[Tulisie. Przygoda w słonecznej krainie]]'' - Desi
* 2012: ''[[ThunderCats]]'' - WillyKat
* 2012: ''[[Monsuno]]'' - Medea (odc. 4, 8, 10-11, 18, 22)
* 2012: ''[[Kumple z dżungli - kierunek biegun]]'' - Ping
* 2012: ''[[Futurama]]''
** żona Hermesa (odc. 10, 23)
** Guenter (odc. 11)
** kobieta w reklamie Slurma(odc. 13)
** Cubert Farnsworth (odc. 24, 29)
* 2012: ''[[Wodnikowe Wzgórze]]'' - Gloria (odc. 32)
* 2012: ''[[Krypto superpies]]''
** Snooky (odc. 1-20a, 22a, 26a)
** dr Chang (odc. 19b)
* 2012: ''[[Rycerz Mike]]''
** Mieszkanka (odc. 7)
** kobieta w żółtej spódnicy (odc. 11)
** blondynka (odc. 11, 14-15, 30, 32-33)
** starsza pani (odc. 13-14, 19, 21, 29-30, 32, 35, 46)
** kobieta w czerwonej spódnicy (odc. 14)
** dziewczyna w czerwonej spódnicy (odc. 15)
** kobieta (odc. 15-16)
** brunetka (odc. 21-22, 27, 29-30, 32, 35, 37, 39, 47)
** dziewczynka (odc. 30)
** praczka (odc. 33, 39, 43)
** Królewna (odc. 44)
* 2012: ''[[Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego]]''
** żółta superbohaterka (odc. 15a)
** znajoma #2 pani Dwa Buty (odc. 16c)
** jedna z myszy (odc. 22b)
** kotka (odc. 24b)
** siostra Jerry'ego (odc. 26b)
* 2012: ''[[Hotel Transylwania]]'' - w zwiastunie
* 2012: ''[[Daltonowie]]''
* 2013: ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' - Dani Burns
* 2013: ''[[Kocurro]]'' - Agata

* Filmy i seriale ''Scooby Doo'' – jako Daphne Blake:
** 1979: ''[[Scooby Doo podbija Hollywood]]''
** 1998: ''[[Scooby Doo na wyspie Zombie]]''
** 1999: ''[[Scooby Doo i duch czarownicy]]''
** 2000: ''[[Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu]]''
** 2001: ''[[Scooby Doo i cyber pościg]]''
** 2003: ''[[Scooby Doo i meksykański potwór]]''
** 2003: ''[[Scooby Doo i legenda wampira]]''
** 2004: ''[[Scooby Doo i potwór z Loch Ness]]''
** 2005: ''[[Scooby Doo na tropie mumii]]''
** 2005: ''[[Aloha, Scooby Doo]]''
** 2006: ''[[Scooby Doo: Ahoj Piraci!]]''
** 2007: ''[[Scooby Doo i śnieżny stwór]]''
** 2008: ''[[Scooby Doo i Król Goblinów]]''
** 2009: ''[[Scooby Doo i miecz samuraja]]''
** 2010: ''[[Scooby Doo: Abrakadabra-Doo]]''
** 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]''
** 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]''
** 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]''
** 1979-1984: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]''
** 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''
** 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]''
** 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]''
** 2006-2008: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' (odc. 1, 10)
** 2010: ''[[Scooby Doo i brygada detektywów]]''

== Śpiew piosenek ==
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' (odc. 65)
* 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]'' (odc. 18-25)
* 1986: ''[[Amerykańska opowieść]]''
* 1987: ''[[Miś Yogi i czarodziejski lot Świerkową Gęsią]]''
* 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]''
* 1988: ''[[Mój sąsiad Totoro]]''
* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]''
* 1991: ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód]]''
* 1992-1993: ''[[Rodzina Addamsów (serial animowany)|Rodzina Addamsów]]'' (odc. 20)
* 1993-1996: ''[[Nowe przygody Kapitana Planety]]''
* 1993-1994: ''[[Hello Kitty]]''
* 1994: ''[[Opowieść Wigilijna Flintstonów]]''
* 1994: ''[[Superświnka]]''
* 1997: ''[[Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół]]''
* 1998: ''[[Książę Egiptu]]''
* 1998: ''[[Rudolf czerwononosy Renifer]]''
* 2002: ''[[Cyberłowcy]]''
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' (odc. 53-78)
* 2004: ''[[Clifford: Wielka przygoda]]''

== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.teatrsyrena.pl/index.php?d=1&s=11&id=20 Aktorka na stronie Teatru Syrena w Warszawie]
* {{Wikipedia|Beata Jankowska|''Beata Jankowska-Tzimas''}}

{{DEFAULTSORT:Jankowska-Tzimas, Beata}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Piosenkarki]]

Beata Jankowska-Tzimas

2013-05-22T08:50:36Z

Neko-wa:

Beata Jankowska-Tzimas

2013-05-20T12:57:38Z

Neko-wa: /* Polski dubbing */

Beata Jankowska-Tzimas

2013-05-20T12:55:59Z

Neko-wa: /* Polski dubbing */

Beata Jankowska-Tzimas

2013-05-20T12:55:27Z

Neko-wa: /* Polski dubbing */ uaktualnienie: Na razie tylko rok 2010, powoli sprawdzę i uzupełnię resztę, ale to mozolna praca

Magdalena Kusa

2013-05-20T12:16:03Z

Neko-wa: Magdalena Kusa przeniesiono do Maga Kusa: ona nie ma na imię Magdalena, tylko Magda

#PATRZ [[Maga Kusa]]

Magda Kusa

2013-05-20T12:16:03Z

Neko-wa: Magdalena Kusa przeniesiono do Maga Kusa: ona nie ma na imię Magdalena, tylko Magda

'''Magdalena Kusa''' (ur. w 1999 roku w Częstochowie) – polska aktorka dubbingowa.

== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 2008: ''[[Dzwoneczek]]'' – Wendy
* 2008: ''[[Koralina i tajemnicze drzwi]]''
* 2009: ''[[Astro Boy]]''
* 2009: ''[[My Little Pony: Gwiazdka spełnionych życzeń]]'' – Twinkles
* 2009: ''[[Potwory kontra Obcy: Dynie-mutanty z kosmosu]]''
* 2009: ''[[Vicky - wielki mały wiking|Vicky – wielki mały wiking]]''
* 2010: ''[[Kung Fu Panda: Święta, święta i Po]]''
* 2010: ''[[Nasza niania jest agentem]]'' – Nora
* 2010: ''[[Shrek forever]]''
* 2010: ''[[Żółwik Sammy]]''
* 2011: ''[[Benek rozrabiaka]]''
* 2011: ''[[Giganci ze stali]]''
* 2011: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' – Iza
* 2011: ''[[Kung Fu Panda 2]]''
* 2011: ''[[Pokémon: Czerń – Victini i Reshiram]]'' − Luisa
* 2011: ''[[Strachy na psiaki]]'' – Pusia
* 2012: ''[[Barbie: Księżniczka i piosenkarka]]'' – Trevi
* 2012: ''[[Blog na cztery łapy]]'' – Avery
* 2012: ''[[Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów]]''
* 2012: ''[[Jej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczka]]'' – Zosia

=== Seriale ===
* 1996-2006: ''[[Śladem Blue]]''
* 2003-2009: ''[[Rączusie]]''
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' – Macy (seria V)
* 2005: ''[[Charlie i Lola]]'' − Lola (odc. 53-78, S1)
* 2005: ''[[Dalej, Diego!]]''
* 2006: ''[[Wspaniałe zwierzaki]]'' – Ming-Ming
* 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' (druga wersja dubbingu) –
** Sky Smith,
** Elizabeth Marchwood (odc. 30-31)
* 2007-2010: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś|Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś]]'' –
** Holly,
** Opos #1
* 2007: ''[[iCarly]]'' –
** dziewczynka (odc. 12),
** mała Carly (odc. 12)
* 2008: ''[[Edek Debeściak]]'' – Becia
* 2008: ''[[Ni Hao Kai Lan]]'' – Lulu
* 2008: ''[[Księżniczka z Krainy Słoni]]'' –
** Gerda (odc. 8),
** Stella (odc. 10)
* 2008: ''[[Stacyjkowo]]'' – Pyza
* 2008: ''[[Wesołych świąt - Drake i Josh|Wesołych świąt – Drake i Josh]]'' – Mary Alice Johansson
* 2008: ''[[Zgaduj z Jessem]]''
* 2009: ''[[Dinopociąg]]'' – Mała
* 2009: ''[[Małe królestwo Bena i Holly]]'' – Holly
* 2010-2011: ''[[Kotka Pusia]]'' – Klara
* 2010: ''[[Chuck i przyjaciele]]'' – Chassie (odc. 33)
* 2010: ''[[Taniec rządzi]]'' – mała CeCe (odc. 24)
* 2010: ''[[Umizoomi]]''
* 2010: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Rhoda
* 2011-2012: ''[[Mega przygody Bucketa i Skinnera]]'' – Piper Peckinpaugh
* 2011: ''[[Jessie]]'' – Lindsey (odc. 22)
* 2011: ''[[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]]'' – Lam (odc. 12, 45-46)
* 2011: ''[[Nadzdolni]]'' – Wioletka (odc. 26-28, 36, 40)
* 2011: ''[[Ul]]'' – Rubi
* 2011: ''[[Rycerz Mike]]'' – Ewa
* 2012: ''[[Crash i Bernstein]]'' – Jennifer (odc. 8)
* 2012: ''[[Legenda Korry]]'' − Jinora
* 2012: ''[[Zou]]'' – Elzee
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Zosia

== Śpiew piosenek ==
* 1999: ''[[Król i ja]]''
* 2008: ''[[Zgaduj z Jessem]]'' (odc. 21, 35, 42, 44, 49)

== Słuchowiska ==
* 2011: ''[[Ostatnie życzenie]]''

== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|imię|1293007}}

{{DEFAULTSORT:Kusa, Magdalena}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]

Użytkowniczka:Neko-wa

2013-05-20T10:15:40Z

Neko-wa: /* Stworzyłam lub współtworzyłam następujące strony: */ uakt

W Dubbingpedii od listopada 2012.

Pasjonuję się teatrem muzycznym.

Wiedzę na temat polskiego dubbingu czerpię za pośrednictwem internetu oraz z rozmów prowadzonych z aktorami.

'''Te głosy uwielbiam i rozpoznam zawsze:'''
* [[Edyta Krzemień]]
* [[Katarzyna Łaska]]
* [[Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk]]
* [[Marcin Mroziński]]
* [[Jakub Mróz]]
* [[Tomasz Steciuk]]
* [[Wojciech Paszkowski]]
* [[Grzegorz Pawlak]]

'''Skontaktuj się ze mną''':
* xsowi80_at_gmail.com ("_at_" należy zastąpić symbolem "@")
* gadu-gadu: 9386046
Proszę jedynie o podanie w temacie sprawy, z którą związana jest wiadomość

===Stworzyłam lub współtworzyłam następujące strony:===

* [[Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk]]
* [[Beata Jankowska-Tzimas]]
* [[Disney Junior]]
* [[Jake i piraci z Nibylandii]]
* [[Jakub Mróz]]
* [[Janusz Kruciński]]
* [[Klinika dla pluszaków]]
* [[Mambo, Lula i piraci]]
* [[Miś Muki]]
* [[Tron: Rebelia]]
* [[Violetta]]

Beata Jankowska-Tzimas

2013-05-20T10:12:44Z

Neko-wa: kosmetyka

Beata Jankowska-Tzimas

2013-05-20T10:07:05Z

Neko-wa: biogram

Mambo, Lula i piraci

2013-05-18T06:47:03Z

Neko-wa: /* Wersja polska */ źródło: http://m.facebook.com/photo.php?fbid=452046478222952&id=354334311327503&set=a.357151167712484.86931.354334311327503&refid=17&ref=stream

Jakub Mróz

2013-05-12T10:02:27Z

Neko-wa: /* Filmy */

[[Plik:Jakub Mróz - fot. Mateusz Motyczyński.jpg|200px|thumb|right|Jakub Mróz]]
'''Jakub Mróz''' (ur. 15 lipca 1985 w Rzeszowie) – polski aktor teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy.

W 2010 roku ukończył Wydział Aktorski Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi.

Współpracował z Teatrem im. Stefana Jaracza w Łodzi (''Graj klezmerska kapelo'' reż. Waldemar Zawodziński) oraz z Teatrem im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie (''Miłosz'' reż. Bartłomiej Wyszomirski).
W latach 2011-2012 występował na deskach warszawskiego Teatru Muzycznego ROMA, gdzie wcielał się w postać Aladyna w familijnym musicalu ''Aladyn JR''.

== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 2012: ''[[Nie-przyjaciele]]'' – Jake Logan
* 2012: ''[[Wymarzony luzer]]'' – Josh Rosen
* 2012: ''[[Wyśpiewać marzenia]]''
* 2012: ''[[Asterix i Obelix: W służbie jej królewskiej mości]]''
* 2012: ''[[Renifer Niko ratuje brata]]'' – Piorun
* 2013: ''[[Ralph Demolka]]''
* 2013: ''[[Zambezia]]'' – Kai
* 2013: ''[[Mambo, Lula i piraci]]

=== Seriale ===
* 2009-2011: ''[[Słoneczna Sonny]]''
* 2010: ''[[Inazuma 11]]'' – Eric Eagle (odc. 19-26)
* 2010: ''[[Liga Młodych]]'' –
** Icicle Jr. (odc. 1, 11),
** Klarion (odc. 7, 19, 23, 26)
* 2010: ''[[Para królów]]'' – Morris (odc. 54)
* 2011-2012: ''[[Z innej beczki]]'' –
** Tony Hawk (odc. 2),
** Cole Sprouse (odc. 19)
* 2011: ''[[Z kopyta]]'' –
** Truman (odc. 3),
** William (odc. 29),
** Trent Darby (odc. 32)
* 2011: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' – Piotruś Pan
* 2012: ''[[Miś Muki]]'' – Chavapa
* 2012: ''[[Krypto superpies]]'' – Krypto
* 2012-2013: ''[[Mega przygody Bucketa i Skinnera]]'' – Bucket
* 2012: ''[[Tron: Rebelia]]'' – Beck
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''
* 2012: ''[[Redakai: W poszukiwaniu Kairu]]''
** Aldo (odc. 28),
** Aprix (odc. 32)
* 2013: ''[[Beyblade V-Force]]'' – Max
* 2013: ''[[Violetta]]'' – Luca
* 2013: ''[[Kaijudo - Mistrzowie pojedynków|Kaijudo – Mistrzowie pojedynków]]'' – Ray

=== Gry komputerowe ===
* 2013: ''[[Tomb Raider]]'' – Śmieciarz

== Linki zewnętrzne ==
* {{Filmweb|osoba|1603291}}
* {{filmpolski|1171494|''Jakub Mróz''}}
* [http://www.e-teatr.pl/en/osoby/67193,karierateatr.html#start Jakub Mróz w bazie E-teatr]
* [http://www.imdb.com/name/nm4650959/ Jakub Mróz w bazie IMDb]
* [http://www.facebook.com/jakubamroza Oficjalna strona Jakuba na portalu Facebook]
* [http://www.iqartivists.pl/jakub-mroz,362,artysta.html Jakub Mróz na stronie agencji aktorskiej IQ ART]

{{DEFAULTSORT:Mróz, Jakub}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

Jakub Mróz

2013-05-12T10:00:09Z

Neko-wa: /* Filmy */

[[Plik:Jakub Mróz - fot. Mateusz Motyczyński.jpg|200px|thumb|right|Jakub Mróz]]
'''Jakub Mróz''' (ur. 15 lipca 1985 w Rzeszowie) – polski aktor teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy.

W 2010 roku ukończył Wydział Aktorski Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi.

Współpracował z Teatrem im. Stefana Jaracza w Łodzi (''Graj klezmerska kapelo'' reż. Waldemar Zawodziński) oraz z Teatrem im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie (''Miłosz'' reż. Bartłomiej Wyszomirski).
W latach 2011-2012 występował na deskach warszawskiego Teatru Muzycznego ROMA, gdzie wcielał się w postać Aladyna w familijnym musicalu ''Aladyn JR''.

== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 2012: ''[[Nie-przyjaciele]]'' – Jake Logan
* 2012: ''[[Wymarzony luzer]]'' – Josh Rosen
* 2012: ''[[Wyśpiewać marzenia]]''
* 2012: ''[[Asterix i Obelix: W służbie jej królewskiej mości]]''
* 2012: ''[[Renifer Niko ratuje brata]]'' – Piorun
* 2013: ''[[Ralph Demolka]]''
* 2013: ''[[Zambezia]]'' – Kai
* 2013: ''[[Mambo, Lula i Piraci]]

=== Seriale ===
* 2009-2011: ''[[Słoneczna Sonny]]''
* 2010: ''[[Inazuma 11]]'' – Eric Eagle (odc. 19-26)
* 2010: ''[[Liga Młodych]]'' –
** Icicle Jr. (odc. 1, 11),
** Klarion (odc. 7, 19, 23, 26)
* 2010: ''[[Para królów]]'' – Morris (odc. 54)
* 2011-2012: ''[[Z innej beczki]]'' –
** Tony Hawk (odc. 2),
** Cole Sprouse (odc. 19)
* 2011: ''[[Z kopyta]]'' –
** Truman (odc. 3),
** William (odc. 29),
** Trent Darby (odc. 32)
* 2011: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' – Piotruś Pan
* 2012: ''[[Miś Muki]]'' – Chavapa
* 2012: ''[[Krypto superpies]]'' – Krypto
* 2012-2013: ''[[Mega przygody Bucketa i Skinnera]]'' – Bucket
* 2012: ''[[Tron: Rebelia]]'' – Beck
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''
* 2012: ''[[Redakai: W poszukiwaniu Kairu]]''
** Aldo (odc. 28),
** Aprix (odc. 32)
* 2013: ''[[Beyblade V-Force]]'' – Max
* 2013: ''[[Violetta]]'' – Luca
* 2013: ''[[Kaijudo - Mistrzowie pojedynków|Kaijudo – Mistrzowie pojedynków]]'' – Ray

=== Gry komputerowe ===
* 2013: ''[[Tomb Raider]]'' – Śmieciarz

== Linki zewnętrzne ==
* {{Filmweb|osoba|1603291}}
* {{filmpolski|1171494|''Jakub Mróz''}}
* [http://www.e-teatr.pl/en/osoby/67193,karierateatr.html#start Jakub Mróz w bazie E-teatr]
* [http://www.imdb.com/name/nm4650959/ Jakub Mróz w bazie IMDb]
* [http://www.facebook.com/jakubamroza Oficjalna strona Jakuba na portalu Facebook]
* [http://www.iqartivists.pl/jakub-mroz,362,artysta.html Jakub Mróz na stronie agencji aktorskiej IQ ART]

{{DEFAULTSORT:Mróz, Jakub}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

Jakub Mróz

2013-05-09T15:24:07Z

Neko-wa: /* Seriale */

[[Plik:Jakub Mróz - fot. Mateusz Motyczyński.jpg|200px|thumb|right|Jakub Mróz]]
'''Jakub Mróz''' (ur. 15 lipca 1985 w Rzeszowie) – polski aktor teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy.

W 2010 roku ukończył Wydział Aktorski Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi.

Współpracował z Teatrem im. Stefana Jaracza w Łodzi (''Graj klezmerska kapelo'' reż. Waldemar Zawodziński) oraz z Teatrem im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie (''Miłosz'' reż. Bartłomiej Wyszomirski).
W latach 2011-2012 występował na deskach warszawskiego Teatru Muzycznego ROMA, gdzie wcielał się w postać Aladyna w familijnym musicalu ''Aladyn JR''.

== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 2012: ''[[Nie-przyjaciele]]'' – Jake Logan
* 2012: ''[[Wymarzony luzer]]'' – Josh Rosen
* 2012: ''[[Wyśpiewać marzenia]]''
* 2012: ''[[Asterix i Obelix: W służbie jej królewskiej mości]]''
* 2012: ''[[Renifer Niko ratuje brata]]'' – Piorun
* 2013: ''[[Ralph Demolka]]''
* 2013: ''[[Zambezia]]'' – Kai

=== Seriale ===
* 2009-2011: ''[[Słoneczna Sonny]]''
* 2010: ''[[Inazuma 11]]'' – Eric Eagle (odc. 19-26)
* 2010: ''[[Liga Młodych]]'' –
** Icicle Jr. (odc. 1, 11),
** Klarion (odc. 7, 19, 23, 26)
* 2010: ''[[Para królów]]'' – Morris (odc. 54)
* 2011-2012: ''[[Z innej beczki]]'' –
** Tony Hawk (odc. 2),
** Cole Sprouse (odc. 19)
* 2011: ''[[Z kopyta]]'' –
** Truman (odc. 3),
** William (odc. 29),
** Trent Darby (odc. 32)
* 2011: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' – Piotruś Pan
* 2012: ''[[Miś Muki]]'' – Chavapa
* 2012: ''[[Krypto superpies]]'' – Krypto
* 2012-2013: ''[[Mega przygody Bucketa i Skinnera]]'' – Bucket
* 2012: ''[[Tron: Rebelia]]'' – Beck
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''
* 2012: ''[[Redakai: W poszukiwaniu Kairu]]''
** Aldo (odc. 28),
** Aprix (odc. 32)
* 2013: ''[[Beyblade V-Force]]'' - Max
* 2013: ''[[Violetta]]'' - Luca
* 2013: ''[[Kaijudo - Mistrzowie pojedynków|Kaijudo – Mistrzowie pojedynków]]'' - Ray

=== Gry komputerowe ===
* 2013: ''[[Tomb Raider]]'' – Śmieciarz

== Linki zewnętrzne ==
* {{Filmweb|osoba|1603291}}
* {{filmpolski|1171494|''Jakub Mróz''}}
* [http://www.e-teatr.pl/en/osoby/67193,karierateatr.html#start Jakub Mróz w bazie E-teatr]
* [http://www.imdb.com/name/nm4650959/ Jakub Mróz w bazie IMDb]
* [http://www.facebook.com/jakubamroza Oficjalna strona Jakuba na portalu Facebook]
* [http://www.iqartivists.pl/jakub-mroz,362,artysta.html Jakub Mróz na stronie agencji aktorskiej IQ ART]

{{DEFAULTSORT:Mróz, Jakub}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]