{{Aktor
|imię i nazwisko=Dorota Landowska
|zdjęcie=Dorota Landowska.jpg
|data i miejsce urodzenia=4 lipca [[1968]] Starogard Gdański
|data śmierci=
|zawody=aktor
}}'''Dorota Landowska''' (ur. 4 lipca 1968 roku w Starogardzie Gdańskim) – aktorka.

Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1992).

== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1994: ''[[Siostro, moja siostro]]'' − Christine
* 2000: ''[[Ratunku, jestem rybką!]]'' – Mama
* 2003: ''[[Looney Tunes znowu w akcji]]'' – Matka
* 2004: ''[[Bionicle 2: Legendy Metru Nui]]'' – Nokama
* 2005: ''[[Bionicle 3: W sieci mroku]]'' – Toa Hordika Nokama
* 2007: ''[[Rodzinka Robinsonów]]'' – Mildred
* 2007: ''[[Zaczarowana]]'' − Sam
* 2008: ''[[Opowieści na dobranoc]]'' – Wendy
* D2012: ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]'' – Narratorka (Druga wersja dubbingu)
* 2014: ''[[Dzwoneczek i bestia z Nibylandii]]'' – Narrator
* 2015: ''[[W głowie się nie mieści]]'' – Mama
* 2015: ''[[Bystry Bill]]'' – Mama
* 2015: ''[[Pierwsza randka Riley?]]'' – Mama
* 2017: ''[[Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi]]'' – Oficer Najwyższego Porządku
* 2018: ''[[Tomb Raider (film 2018)|Tomb Raider]]'' – Ana Miller
* 2018: ''[[Dziadek do orzechów i cztery królestwa]]'' – Marie
* 2019: ''[[Ratujmy Florę]]'' – Isabella
* 2020: ''[[Magiczne wakacje]]'' – Zoe
* 2020: ''[[Mulan (film 2020)|Mulan]]'' – Hua Li (Zwiastun)
* 2021: ''[[Czarna Wdowa]]'' – Melina Wostokow (zwiastuny #1-2)
* 2021: ''[[Eternals]]'' – Ajak (zwiastun #1)

=== Seriale ===
* 1992: ''[[Teknoman]]'' – Sword
* 1994-1996: ''[[Kleszcz]]'' (Druga wersja dubbingu)
* 1995-2001: ''[[Star Trek: Voyager]]'' – Siedem z Dziewięciu
* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]'' –
** Janet Lawrence (odc. 2),
** Porucznik Keiko Tanaka (odc. 18)
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' – Doktor Annie Kolwiek
* 2005-2008: ''[[Nie ma to jak hotel]]'' –
** Pani Bird (odc. 66),
** Klientka (odc. 67),
** Dziekan (odc. 68)
* 2008-2011: ''[[Księżniczka z Krainy Słoni]]'' – Nefari (odc. 13)
* 2008-2014: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' – Bo-Katan
* 2011-2012: ''[[Leonardo]]'' – Sofia (odc. 9)
* D2012: ''[[Przygody Sary Jane]]'' –
** Cheryl Farley (odc. 15-16),
** Statek (odc. 25-26),
** Doktor Madigan (odc. 49-50)
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]'' – Bo-Katan Kryze (odc. 60-61)
* 2019: ''[[The Mandalorian]]'' – Bo-Katan Kryze (odc. 11, 16; błędnie wymieniona na planszy odc. 13)

=== Słuchowiska ===
* 1996: ''[[Fermenty]]''
* 1997: ''[[Noc wigilijna]]'' – Oksana
* 1997: ''[[Potop (audioserial 1997)|Potop]]'' – Oleńka Billewiczówna
* 1997: ''[[Zemsta (słuchowisko 1997)|Zemsta]]'' – Klara
* 1998: ''[[Nad Niemnem (audioserial 1998)|Nad Niemnem]]'' – Justyna Orzelska (odc. 1, 3, 6-8, 10-17, 19, 22-25, 29-30)
* 1999: ''[[Anna Karenina (słuchowisko 1999)|Anna Karenina]]'' – Anna Karenina (odc. 4-7, 10-12, 14-15, 17, 20-22, 27-31, 33, 35-36)
* 1999: ''[[Faraon (audioserial 1999)|Faraon]]'' – Hebron (odc. 25)
* 2001: ''[[Dziesięć pięter]]'' – Lidka, żona Marka
* 2001: ''[[Potop (słuchowisko 2001)|Potop]]'' – Oleńka Billewiczówna
* 2001: ''[[Idiota (audioserial 2001)|Idiota]]'' – Aleksandra Iwanowna Jepanczyn (odc. 3-5, 12, 20-23, 29, 32)
* 2001: ''[[Wesele (słuchowisko 2001)|Wesele]]'' – Marysia
* 2001: ''[[Moralność pani Dulskiej (słuchowisko 2001)|Moralność pani Dulskiej]]'' – Lokatorka
* 2002: ''[[Stara baśń]]'' – Dziwa (odc. 5, 8-9, 11-12, 17-18, 22-23, 25)
* 2002: ''[[Alchemik (słuchowisko 2002)|Alchemik]]'' – Fatima
* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – Luscinda (odc. 21)
* 2003: ''[[Ogród pana Nietschke]]'' – Heddy
* 2003: ''[[Sława i chwała (audioserial 2003)|Sława i chwała]]'' – Elżbieta Szyller (odc. 1, 6, 16-17, 35, 38-39)
* 2004: ''[[Matka]]'' – Nieznajoma młoda osoba
* 2004: ''[[Wojna i pokój (audioserial 2004)|Wojna i pokój]]'' – Julia Drubecka (odc. 25)
* 2005: ''[[Ucieczka do Wenecji]]'' – Żona Anglika
* 2005: ''[[Salto]]'' – Żona Kowalskiego
* 2006: ''[[Recykling]]'' – Kobieta 2
* 2009: ''[[Nie-boska komedia (słuchowisko 2009)|Nie-boska komedia]]'' – Żona
* 2011: ''[[Miecz przeznaczenia]]'' – Śmierć
* 2013: ''[[Spalenie matki]]'' – Matka
* 2013: ''[[Łucja i jej dzieci]]'' – Łucja
* 2014: ''[[Maciejowice 1794. Rekonstrukcja poetów]]''
* 2015: ''[[Król Lear]]'' – Goneryla
* 2015: ''[[Po przerwie]]'' – Kasia
* 2015: ''[[Beksiński. Portret artysty]]''
* 2015: ''[[Zagwazdrane żyćko. Rzecz o zakopiańskiej miłości]]'' – Irena Solska
* 2016: ''[[Pielgrzymi]]'' – Prawdziwa
* 2016: ''[[Panny z Wilka (słuchowisko 2016)|Panny z Wilka]]'' – Kazia
* 2018: ''[[Elektra (słuchowisko)|Elektra]]'' – Przewodniczka chóru dziewcząt mykeńskich #1
* 2019: ''[[Dwa portrety - opowieść o siostrach Boznańskich]]''
* 2019: ''[[Nieodwołalne]]''
* 2019: ''[[Dwór nie taki straszny. Sceny z życia Stanisława Moniuszki]]''
* 2019: ''[[Stryjeńska. Let's dance Zofia]]''
* 2020: ''[[Niedźwiadek]]''
* 2020: ''[[Łamacz szyfrów]]'' – Aleksandra Zagórska
* 2020: ''[[Czynnik turyński]]''
* 2020: ''[[Zabierz to ze sobą]]''
* 2020: ''[[Peer Gynt]]'' – Åse
* 2020: ''[[Sierżant Cuff 3]]''
* 2020: ''[[Przeznaczenie zapisane na szkle]]''
* 2020: ''[[Autobiografia (słuchowisko Karola Wojtyły)]]''
* 2020: ''[[Staśko – rzecz o Stanisławie Wyspiańskim, gdy jeszcze pacholęciem był]]'' – Ciotka Joanna Stankiewicz
* 2021: ''[[Planeta Heweliusz]]'' – Katarzyna Rebescheke-Hevelke
* 2021: ''[[Głosy cz. 3 (słuchowisko 2021)|Głosy cz. 3]]'' (''„Przed prelekcją”'')
* 2021: ''[[Głosy we mgle]]'' –
** Narratorka,
** Matka Helgi
* 2021: ''[[Dwa teatry (słuchowisko 2021)|Dwa teatry]]'' – Anna
* 2021: ''[[Nokturn na cztery ręce]]'' – Debora Baumritter
* 2021: ''[[Wybór (słuchowisko 2021)|Wybór]]''
* 2022: ''[[Wycinanka z Szymborskiej]]''
* 2022: ''[[Kiedy powraca deszcz]]''
* 2022: ''[[Ulice Jerozolimy]]'' – Prokula Klaudia
* 2022: ''[[Ballady i romanse (słuchowisko 2022)|Ballady i romanse]]''
* 2022: ''[[Wspólnota mieszkaniowa]]'' – Paní Roubíčková

== Wykonanie piosenek ==
=== Seriale ===
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]''

== Reżyseria ==
=== Słuchowiska ===
* 2021: ''[[Wywiad (słuchowisko 2021)|Wywiad]]''
* 2022: ''[[Zakryte]]''

== Adaptacja ==
=== Słuchowiska ===
* 2019: ''[[Stryjeńska. Let's dance Zofia]]''

== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|imię|7494|Dorota Landowska}}
* {{filmpolski|1128299|''Dorota Landowska''}}
* {{stopklatka|imię|2387|Dorota Landowska}}

{{DEFAULTSORT:Landowska, Dorota}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]

Dorota Landowska

2022-10-17T10:26:11Z

Suśi:

{{Aktor
|imię i nazwisko=Dorota Landowska
|zdjęcie=Dorota Landowska.jpg
|data i miejsce urodzenia=4 lipca [[1968]] Starogard Gdański
|data śmierci=
|zawody=aktor
}}'''Dorota Landowska''' (ur. 4 lipca 1968 roku w Starogardzie Gdańskim) – aktorka.

Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1992).

== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1994: ''[[Siostro, moja siostro]]'' − Christine
* 2000: ''[[Ratunku, jestem rybką!]]'' – Mama
* 2003: ''[[Looney Tunes znowu w akcji]]'' – Matka
* 2004: ''[[Bionicle 2: Legendy Metru Nui]]'' – Nokama
* 2005: ''[[Bionicle 3: W sieci mroku]]'' – Toa Hordika Nokama
* 2007: ''[[Rodzinka Robinsonów]]'' – Mildred
* 2007: ''[[Zaczarowana]]'' − Sam
* 2008: ''[[Opowieści na dobranoc]]'' – Wendy
* D2012: ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]'' – Narratorka (Druga wersja dubbingu)
* 2014: ''[[Dzwoneczek i bestia z Nibylandii]]'' – Narrator
* 2015: ''[[W głowie się nie mieści]]'' – Mama
* 2015: ''[[Bystry Bill]]'' – Mama
* 2015: ''[[Pierwsza randka Riley?]]'' – Mama
* 2017: ''[[Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi]]'' – Oficer Najwyższego Porządku
* 2018: ''[[Tomb Raider (film 2018)|Tomb Raider]]'' – Ana Miller
* 2018: ''[[Dziadek do orzechów i cztery królestwa]]'' – Marie
* 2019: ''[[Ratujmy Florę]]'' – Isabella
* 2020: ''[[Magiczne wakacje]]'' – Zoe
* 2020: ''[[Mulan (film 2020)|Mulan]]'' – Hua Li (Zwiastun)
* 2021: ''[[Czarna Wdowa]]'' – Melina Wostokow (zwiastuny #1-2)
* 2021: ''[[Eternals]]'' – Ajak (zwiastun #1)

=== Seriale ===
* 1992: ''[[Teknoman]]'' – Sword
* 1994-1996: ''[[Kleszcz]]'' (Druga wersja dubbingu)
* 1995-2001: ''[[Star Trek: Voyager]]'' – Siedem z Dziewięciu
* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]'' –
** Janet Lawrence (odc. 2),
** Porucznik Keiko Tanaka (odc. 18)
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' – Doktor Annie Kolwiek
* 2005-2008: ''[[Nie ma to jak hotel]]'' –
** Pani Bird (odc. 66),
** Klientka (odc. 67),
** Dziekan (odc. 68)
* 2008-2011: ''[[Księżniczka z Krainy Słoni]]'' – Nefari (odc. 13)
* 2008-2014: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' – Bo-Katan
* 2011-2012: ''[[Leonardo]]'' – Sofia (odc. 9)
* D2012: ''[[Przygody Sary Jane]]'' –
** Cheryl Farley (odc. 15-16),
** Statek (odc. 25-26),
** Doktor Madigan (odc. 49-50)
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]'' – Bo-Katan Kryze (odc. 60-61)
* 2019: ''[[The Mandalorian]]'' – Bo-Katan Kryze (odc. 11, 16; błędnie wymieniona na planszy odc. 13)

=== Słuchowiska ===
* 1996: ''[[Fermenty]]''
* 1997: ''[[Noc wigilijna]]'' – Oksana
* 1997: ''[[Potop (audioserial 1997)|Potop]]'' – Oleńka Billewiczówna
* 1997: ''[[Zemsta (słuchowisko 1997)|Zemsta]]'' – Klara
* 1998: ''[[Nad Niemnem (audioserial 1998)|Nad Niemnem]]'' – Justyna Orzelska (odc. 1, 3, 6-8, 10-17, 19, 22-25, 29-30)
* 1999: ''[[Anna Karenina (słuchowisko 1999)|Anna Karenina]]'' – Anna Karenina (odc. 4-7, 10-12, 14-15, 17, 20-22, 27-31, 33, 35-36)
* 1999: ''[[Faraon (audioserial 1999)|Faraon]]'' – Hebron (odc. 25)
* 2001: ''[[Dziesięć pięter]]'' – Lidka, żona Marka
* 2001: ''[[Potop (słuchowisko 2001)|Potop]]'' – Oleńka Billewiczówna
* 2001: ''[[Idiota (audioserial 2001)|Idiota]]'' – Aleksandra Iwanowna Jepanczyn (odc. 3-5, 12, 20-23, 29, 32)
* 2001: ''[[Wesele (słuchowisko 2001)|Wesele]]'' – Marysia
* 2001: ''[[Moralność pani Dulskiej (słuchowisko 2001)|Moralność pani Dulskiej]]'' – Lokatorka
* 2002: ''[[Stara baśń]]'' – Dziwa (odc. 5, 8-9, 11-12, 17-18, 22-23, 25)
* 2002: ''[[Alchemik]]'' – Fatima
* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – Luscinda (odc. 21)
* 2003: ''[[Ogród pana Nietschke]]'' – Heddy
* 2003: ''[[Sława i chwała (audioserial 2003)|Sława i chwała]]'' – Elżbieta Szyller (odc. 1, 6, 16-17, 35, 38-39)
* 2004: ''[[Matka]]'' – Nieznajoma młoda osoba
* 2004: ''[[Wojna i pokój (audioserial 2004)|Wojna i pokój]]'' – Julia Drubecka (odc. 25)
* 2005: ''[[Ucieczka do Wenecji]]'' – Żona Anglika
* 2005: ''[[Salto]]'' – Żona Kowalskiego
* 2006: ''[[Recykling]]'' – Kobieta 2
* 2009: ''[[Nie-boska komedia (słuchowisko 2009)|Nie-boska komedia]]'' – Żona
* 2011: ''[[Miecz przeznaczenia]]'' – Śmierć
* 2013: ''[[Spalenie matki]]'' – Matka
* 2013: ''[[Łucja i jej dzieci]]'' – Łucja
* 2014: ''[[Maciejowice 1794. Rekonstrukcja poetów]]''
* 2015: ''[[Król Lear]]'' – Goneryla
* 2015: ''[[Po przerwie]]'' – Kasia
* 2015: ''[[Beksiński. Portret artysty]]''
* 2015: ''[[Zagwazdrane żyćko. Rzecz o zakopiańskiej miłości]]'' – Irena Solska
* 2016: ''[[Pielgrzymi]]'' – Prawdziwa
* 2016: ''[[Panny z Wilka (słuchowisko 2016)|Panny z Wilka]]'' – Kazia
* 2018: ''[[Elektra (słuchowisko)|Elektra]]'' – Przewodniczka chóru dziewcząt mykeńskich #1
* 2019: ''[[Dwa portrety - opowieść o siostrach Boznańskich]]''
* 2019: ''[[Nieodwołalne]]''
* 2019: ''[[Dwór nie taki straszny. Sceny z życia Stanisława Moniuszki]]''
* 2019: ''[[Stryjeńska. Let's dance Zofia]]''
* 2020: ''[[Niedźwiadek]]''
* 2020: ''[[Łamacz szyfrów]]'' – Aleksandra Zagórska
* 2020: ''[[Czynnik turyński]]''
* 2020: ''[[Zabierz to ze sobą]]''
* 2020: ''[[Peer Gynt]]'' – Åse
* 2020: ''[[Sierżant Cuff 3]]''
* 2020: ''[[Przeznaczenie zapisane na szkle]]''
* 2020: ''[[Autobiografia (słuchowisko Karola Wojtyły)]]''
* 2020: ''[[Staśko – rzecz o Stanisławie Wyspiańskim, gdy jeszcze pacholęciem był]]'' – Ciotka Joanna Stankiewicz
* 2021: ''[[Planeta Heweliusz]]'' – Katarzyna Rebescheke-Hevelke
* 2021: ''[[Głosy cz. 3 (słuchowisko 2021)|Głosy cz. 3]]'' (''„Przed prelekcją”'')
* 2021: ''[[Głosy we mgle]]'' –
** Narratorka,
** Matka Helgi
* 2021: ''[[Dwa teatry (słuchowisko 2021)|Dwa teatry]]'' – Anna
* 2021: ''[[Nokturn na cztery ręce]]'' – Debora Baumritter
* 2021: ''[[Wybór (słuchowisko 2021)|Wybór]]''
* 2022: ''[[Wycinanka z Szymborskiej]]''
* 2022: ''[[Kiedy powraca deszcz]]''
* 2022: ''[[Ulice Jerozolimy]]'' – Prokula Klaudia
* 2022: ''[[Ballady i romanse (słuchowisko 2022)|Ballady i romanse]]''
* 2022: ''[[Wspólnota mieszkaniowa]]'' – Paní Roubíčková

== Wykonanie piosenek ==
=== Seriale ===
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]''

== Reżyseria ==
=== Słuchowiska ===
* 2021: ''[[Wywiad (słuchowisko 2021)|Wywiad]]''
* 2022: ''[[Zakryte]]''

== Adaptacja ==
=== Słuchowiska ===
* 2019: ''[[Stryjeńska. Let's dance Zofia]]''

== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|imię|7494|Dorota Landowska}}
* {{filmpolski|1128299|''Dorota Landowska''}}
* {{stopklatka|imię|2387|Dorota Landowska}}

{{DEFAULTSORT:Landowska, Dorota}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]

Dorota Dobrowolska

2022-10-15T15:31:35Z

Suśi:

{{Aktor
|imię i nazwisko=Dorota Dobrowolska
|zdjęcie=Dorota Dobrowolska.jpg
|data urodzenia=[[1960]]
|data śmierci=
|zawody=aktorka
}}'''Dorota Dobrowolska''', właśc. '''Dorota Dobrowolska-Ferenc''' (ur. w 1960 roku) – aktorka.

Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1983).
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1989: ''[[Mahabharata]]''
* 1991: ''[[Piękna i Bestia (film 1991)|Piękna i Bestia]]'' – Miotełka
* 1992: ''[[Benjamin Blümchen i Mikołaj]]'' – Edwin (Pierwsza wersja dubbingu)
* 1995: ''[[Dzieciak do wynajęcia]]''
* 1997: ''[[Lapicz, mały szewczyk]]'' – Liza
* 1997: ''[[Herkules (Golden Films)|Herkules]]'' –
** Mojra,
** Mały Herkules
* 1998: ''[[Piękna i Bestia: Zaczarowany świat Belli]]'' – Miotełka Fifi
* 2003: ''[[Księga dżungli 2]]'' – Matka Shanti

=== Seriale ===
* 1985-1991: ''[[Gumisie]]'' – Akwarianna (odc. 26a)
* 1986-1988: ''[[Troskliwe misie]]''
* 1989-1991: ''[[Babar (serial animowany)|Babar]]''
* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]'' –
** Struś Pędzik,
** Hostessa sieci sklepów gospodarstwa domowego (odc. 11)
* 1993-1994: ''[[Karolina i jej przyjaciele]]'' – Karolina

== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|1116643|''Dorota Dobrowolska''}}
* {{filmweb|osoba|175489}}

{{DEFAULTSORT:Dobrowolska, Dorota}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]