Łowca i Królowa Lodu - Historia wersji

Marti: poprawa linków

2022-11-19T21:52:02Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 22:52, 19 lis 2022
Linia 13:		Linia 13:
	'''Łowca i Królowa Lodu''' (ang. ''The Huntsman: Winter’s War'') – amerykański film fantastyczno-przygodowy z 2016 roku w reżyserii Cedrica Nicolasa-Troyana, stanowiący prequel ''Królewny Śnieżki i Łowcy'' z 2012 roku.		'''Łowca i Królowa Lodu''' (ang. ''The Huntsman: Winter’s War'') – amerykański film fantastyczno-przygodowy z 2016 roku w reżyserii Cedrica Nicolasa-Troyana, stanowiący prequel ''Królewny Śnieżki i Łowcy'' z 2012 roku.

	Premiera kinowa w Polsce: 8 kwietnia [[2016]]; dystrybucja: [[United International Pictures]].		Premiera kinowa w Polsce: 8 kwietnia [[2016]]; dystrybucja: [[United International Pictures Polska\|United International Pictures]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 25:		Linia 25:
	'''Wersja polska''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br />
	'''Tekst polski''': [[~~Anna Niedźwiecka-Medek\|~~Anna Niedźwiecka]]<br />		'''Tekst polski''': [[Anna Niedźwiecka]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Renata Gontarz]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Renata Wojnarowska\|Renata Gontarz]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Kaźmierska-Nyczek\|Dorota Nyczek]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Kaźmierska-Nyczek\|Dorota Nyczek]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
Linia 63:		Linia 63:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmweb\|film\|684721}}		* {{filmweb\|film\|684721}}
	* [https://archiwum.stopklatka.pl/film/the-huntsman ''Łowca i Królowa Lodu''] w bazie stopklatka.pl
	* [http://dubbing.pl/lowca-i-krolowa-lodu/ ''Łowca i Królowa Lodu''] na stronie Dubbing.pl		* [http://dubbing.pl/lowca-i-krolowa-lodu/ ''Łowca i Królowa Lodu''] na stronie Dubbing.pl

	[[Kategoria:Filmy fabularne]]		[[Kategoria:Filmy fabularne]]

Marti: poprawa linków

2020-08-24T17:41:46Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:41, 24 sie 2020
Linia 10:		Linia 10:
	\|rok=2016		\|rok=2016
	\|data premiery=8 kwietnia [[2016]]		\|data premiery=8 kwietnia [[2016]]
	}}'''Łowca i Królowa Lodu''' (ang. ''The Huntsman: Winter’s War'') – amerykański film fantastyczno-przygodowy z 2016 roku w reżyserii Cedrica Nicolasa-Troyana, stanowiący prequel ''Królewny Śnieżki i Łowcy'' z 2012 roku.		}}
			'''Łowca i Królowa Lodu''' (ang. ''The Huntsman: Winter’s War'') – amerykański film fantastyczno-przygodowy z 2016 roku w reżyserii Cedrica Nicolasa-Troyana, stanowiący prequel ''Królewny Śnieżki i Łowcy'' z 2012 roku.

	Premiera kinowa w Polsce: 8 kwietnia [[2016]]; dystrybucja: [[United International Pictures]].		Premiera kinowa w Polsce: 8 kwietnia [[2016]]; dystrybucja: [[United International Pictures]].
Linia 23:		Linia 24:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[~~Elżbieta Kopocińska-Bednarek\|~~Elżbieta Kopocińska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br />
	'''Tekst polski''': [[Anna Niedźwiecka-Medek\|Anna Niedźwiecka]]<br />		'''Tekst polski''': [[Anna Niedźwiecka-Medek\|Anna Niedźwiecka]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Renata Gontarz]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Renata Gontarz]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Nyczek]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Kaźmierska-Nyczek\|Dorota Nyczek]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Piotr Grabowski]] – '''Łowca Eric'''		* [[Piotr Grabowski]] – '''Łowca Eric'''
	* [[Izabella Bukowska]] – '''Zła królowa Ravenna'''		* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska\|Izabella Bukowska]] – '''Zła królowa Ravenna'''
	* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Królowa Lodu Freya'''		* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Królowa Lodu Freya'''
	* [[Ewa Prus]] – '''Sara'''		* [[Ewa Prus]] – '''Sara'''
Linia 48:		Linia 49:
	* [[Maciej Kosmala]]		* [[Maciej Kosmala]]
	* [[Maciej Kowalik]] – '''Tull'''		* [[Maciej Kowalik]] – '''Tull'''
	* [[Marta Markowicz]]		* [[Marta Markowicz-Dziarkowska\|Marta Markowicz]]
	* [[Aleksandra Radwan]] – '''Pippa'''		* [[Aleksandra Radwan]] – '''Pippa'''
	* [[Milena Gąsiorek]] – '''Bojąca się dziewczynka'''		* [[Milena Gąsiorek]] – '''Bojąca się dziewczynka'''
Linia 62:		Linia 63:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmweb\|film\|684721}}		* {{filmweb\|film\|684721}}
	* [~~http~~://stopklatka.pl/film/the-huntsman ''Łowca i Królowa Lodu''] w bazie stopklatka.pl		* [https://archiwum.stopklatka.pl/film/the-huntsman ''Łowca i Królowa Lodu''] w bazie stopklatka.pl
	* [http://dubbing.pl~~/baza-filmow/l~~/lowca-i-krolowa-lodu/ ''Łowca i Królowa Lodu''] na stronie Dubbing.pl		* [http://dubbing.pl/lowca-i-krolowa-lodu/ ''Łowca i Królowa Lodu''] na stronie Dubbing.pl

	[[Kategoria:Filmy fabularne]]		[[Kategoria:Filmy fabularne]]

MinisterDubu o 09:43, 22 sie 2019

2019-08-22T09:43:50Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:43, 22 sie 2019
Linia 1:		Linia 1:
	~~[[Plik~~:~~Łowca_i_Królowa_Lodu~~.jpg\|~~250px~~\|~~thumb~~\|~~right~~]]'''Łowca i Królowa Lodu''' (~~oryg~~. ''The Huntsman: Winter’s War'') – amerykański film fantastyczno-przygodowy z 2016 roku w reżyserii Cedrica Nicolasa-Troyana, stanowiący prequel ''Królewny Śnieżki i Łowcy'' z 2012 roku.		{{Film2
			\|tytuł=Łowca i Królowa Lodu
			\|tytuł oryginalny=The Huntsman: Winter’s War
			\|plakat=Łowca i Królowa Lodu.jpg
			\|gatunek=fantasy, przygodowy
			\|kraj=Stany Zjednoczone
			\|język=angielski
			\|dystrybutor kinowy=[[United International Pictures Polska\|United International Pictures]]
			\|dystrybutor bluraydvd=[[Filmostrada]]
			\|rok=2016
			\|data premiery=8 kwietnia [[2016]]
			}}'''Łowca i Królowa Lodu''' (ang. ''The Huntsman: Winter’s War'') – amerykański film fantastyczno-przygodowy z 2016 roku w reżyserii Cedrica Nicolasa-Troyana, stanowiący prequel ''Królewny Śnieżki i Łowcy'' z 2012 roku.

	Premiera kinowa w Polsce: 8 kwietnia [[2016]]; dystrybucja: [[United International Pictures]].		Premiera kinowa w Polsce: 8 kwietnia [[2016]]; dystrybucja: [[United International Pictures]].
Linia 47:		Linia 58:
	* [[Karol Wróblewski]]		* [[Karol Wróblewski]]

	'''Lektor ~~tytułu filmu i napisu ekranowego oraz tyłówki~~''': [[Piotr Borowiec]]		'''Lektor''': [[Piotr Borowiec]]

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

ThePinkFin: /* Wersja polska */

2018-04-17T14:14:28Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 15:14, 17 kwi 2018
Linia 39:		Linia 39:
	* [[Marta Markowicz]]		* [[Marta Markowicz]]
	* [[Aleksandra Radwan]] – '''Pippa'''		* [[Aleksandra Radwan]] – '''Pippa'''
	* [[Milena Gąsiorek]]		* [[Milena Gąsiorek]] – '''Bojąca się dziewczynka'''
	* [[Józef Kubiak]]		* [[Józef Kubiak]]
	* [[Sara Lewandowska]]		* [[Sara Lewandowska]]

ThePinkFin: /* Wersja polska */

2018-04-17T13:58:57Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 14:58, 17 kwi 2018
Linia 32:		Linia 32:
	* [[Kamil Pruban]] – '''William'''		* [[Kamil Pruban]] – '''William'''
	* [[Józef Grzymała]]<!--– '''Książę Blackwood'''-->		* [[Józef Grzymała]]<!--– '''Książę Blackwood'''-->
	* [[Mikołaj Klimek]]		* [[Mikołaj Klimek]] – '''Człowiek<!-- żołnierz--> Frei'''
	* [[Fabian Kocięcki]]		* [[Fabian Kocięcki]]
	* [[Zbigniew Konopka]] – '''Król'''		* [[Zbigniew Konopka]] – '''Król'''

Nillay o 18:48, 3 sty 2017

2017-01-03T18:48:46Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:48, 3 sty 2017
Linia 33:		Linia 33:
	* [[Józef Grzymała]]<!--– '''Książę Blackwood'''-->		* [[Józef Grzymała]]<!--– '''Książę Blackwood'''-->
	* [[Mikołaj Klimek]]		* [[Mikołaj Klimek]]
	* [[Fabian Kocięcki]] ~~– '''Tull'''~~		* [[Fabian Kocięcki]]
	* [[Zbigniew Konopka]] – '''Król'''		* [[Zbigniew Konopka]] – '''Król'''
	* [[Maciej Kosmala]]		* [[Maciej Kosmala]]
	* [[Maciej Kowalik]]		* [[Maciej Kowalik]] – '''Tull'''
	* [[Marta Markowicz]]		* [[Marta Markowicz]]
	* [[Aleksandra Radwan]] – '''Pippa'''		* [[Aleksandra Radwan]] – '''Pippa'''

Nillay o 18:41, 3 sty 2017

2017-01-03T18:41:25Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:41, 3 sty 2017
Linia 25:		Linia 25:
	* [[Lidia Sadowa]] – '''Pani Bromwyn'''		* [[Lidia Sadowa]] – '''Pani Bromwyn'''
	* [[Marta Dylewska]] – '''Doreena'''		* [[Marta Dylewska]] – '''Doreena'''
	* [[Miłogost Reczek]] – '''Narrator'''		* [[Miłogost Reczek]] –
			** '''Narrator''',
			** '''Lustro'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Jacek Król]]		* [[Jacek Król]] – '''Leifr'''
	* [[Kamil Pruban]]		* [[Kamil Pruban]] – '''William'''
	* [[Józef Grzymała]]		* [[Józef Grzymała]]<!--– '''Książę Blackwood'''-->
	* [[Mikołaj Klimek]]		* [[Mikołaj Klimek]]
	* [[Fabian Kocięcki]]		* [[Fabian Kocięcki]] – '''Tull'''
	* [[Zbigniew Konopka]]		* [[Zbigniew Konopka]] – '''Król'''
	* [[Maciej Kosmala]]		* [[Maciej Kosmala]]
	* [[Maciej Kowalik]]		* [[Maciej Kowalik]]
	* [[Marta Markowicz]]		* [[Marta Markowicz]]
	* [[Aleksandra Radwan]]		* [[Aleksandra Radwan]] – '''Pippa'''
	* [[Milena Gąsiorek]]		* [[Milena Gąsiorek]]
	* [[Józef Kubiak]]		* [[Józef Kubiak]]
	* [[Sara Lewandowska]]		* [[Sara Lewandowska]]
	* [[Bernard Lewandowski]]		* [[Bernard Lewandowski]]
	* [[Michał Mostowiec]]		* [[Michał Mostowiec]]
			'''oraz''':
			* [[Karol Wróblewski]]

	'''Lektor tytułu filmu i napisu ekranowego oraz tyłówki''': [[Piotr Borowiec]]		'''Lektor tytułu filmu i napisu ekranowego oraz tyłówki''': [[Piotr Borowiec]]

ThePinkFin: /* Wersja polska */

2016-11-20T19:09:10Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 20:09, 20 lis 2016
Linia 23:		Linia 23:
	* [[Cezary Kwieciński]] – '''Nion'''		* [[Cezary Kwieciński]] – '''Nion'''
	* [[Janusz Wituch]] – '''Gryff'''		* [[Janusz Wituch]] – '''Gryff'''
	* [[Lidia Sadowa]] – '''Pani ~~Browmyn~~'''		* [[Lidia Sadowa]] – '''Pani Bromwyn'''
	* [[Marta Dylewska]] – '''Doreena'''		* [[Marta Dylewska]] – '''Doreena'''
	* [[Miłogost Reczek]] – '''Narrator'''		* [[Miłogost Reczek]] – '''Narrator'''

Marti: uzupełnienie

2016-08-06T11:53:14Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 12:53, 6 sie 2016
Linia 1:		Linia 1:
	'''Łowca i Królowa Lodu''' (oryg. ''The Huntsman: Winter’s War'') – amerykański film fantastyczno-przygodowy z 2016 roku w reżyserii Cedrica Nicolasa-Troyana, stanowiący prequel ''Królewny Śnieżki i Łowcy'' z 2012 roku.		[[Plik:Łowca_i_Królowa_Lodu.jpg\|250px\|thumb\|right]]'''Łowca i Królowa Lodu''' (oryg. ''The Huntsman: Winter’s War'') – amerykański film fantastyczno-przygodowy z 2016 roku w reżyserii Cedrica Nicolasa-Troyana, stanowiący prequel ''Królewny Śnieżki i Łowcy'' z 2012 roku.

	Premiera kinowa w Polsce: 8 kwietnia [[2016]]; dystrybucja: [[United International Pictures]].		Premiera kinowa w Polsce: 8 kwietnia [[2016]]; dystrybucja: [[United International Pictures]].
Linia 13:		Linia 13:
	'''Wersja polska''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek\|Elżbieta Kopocińska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek\|Elżbieta Kopocińska]]<br />
	'''Tekst polski''': [[Anna Niedźwiecka-Medek]]<br />		'''Tekst polski''': [[Anna Niedźwiecka-Medek\|Anna Niedźwiecka]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Renata Gontarz]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Renata Gontarz]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Nyczek]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Nyczek]]<br />
Linia 43:		Linia 43:
	* [[Michał Mostowiec]]		* [[Michał Mostowiec]]

	'''Lektor tytułu filmu i napisu ekranowego''': [[Piotr Borowiec]]		'''Lektor tytułu filmu i napisu ekranowego oraz tyłówki''': [[Piotr Borowiec]]

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Jowish: /* Wersja polska */

2016-04-15T12:37:03Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 13:37, 15 kwi 2016
Linia 42:		Linia 42:
	* [[Bernard Lewandowski]]		* [[Bernard Lewandowski]]
	* [[Michał Mostowiec]]		* [[Michał Mostowiec]]

			'''Lektor tytułu filmu i napisu ekranowego''': [[Piotr Borowiec]]

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==