Łukasz Nowicki - Historia wersji

MinisterDubu o 22:54, 17 cze 2026

2026-06-17T22:54:07Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:54, 17 cze 2026
Linia 40:		Linia 40:
	* 1995: ''[[Księżniczka Tenko]]'' <small>(dubbing z 2000 roku)</small>		* 1995: ''[[Księżniczka Tenko]]'' <small>(dubbing z 2000 roku)</small>
	* 1995-2002: ''[[Timon i Pumba]]'' – Mrówkojad <small>(odc. 23b – dubbing z 1999 roku)</small>		* 1995-2002: ''[[Timon i Pumba]]'' – Mrówkojad <small>(odc. 23b – dubbing z 1999 roku)</small>
	* 1996-1997: ''[[Incredible Hulk]]'' – Doktor Donald Blake ~~alias~~ Thor <small>(odc. 9 – dubbing z 1999 roku)</small>		* 1996-1997: ''[[Incredible Hulk]]'' – Doktor Donald Blake / Thor <small>(odc. 9 – dubbing z 1999 roku)</small>
	* 1996-1997: ''[[Walter Melon]]'' –		* 1996-1997: ''[[Walter Melon]]'' –
	** Generał #2 <small>(odc. 13a – dubbing z 1999 roku)</small>,		** Generał #2 <small>(odc. 13a – dubbing z 1999 roku)</small>,

MinisterDubu o 21:02, 17 cze 2026

2026-06-17T21:02:13Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:02, 17 cze 2026
Linia 25:		Linia 25:
	* 2001: ''[[Spirited Away: W krainie bogów]]'' – Akio Ogino, tata Chihiro <small>(dubbing z 2003 roku)</small>		* 2001: ''[[Spirited Away: W krainie bogów]]'' – Akio Ogino, tata Chihiro <small>(dubbing z 2003 roku)</small>
	* 2006: ''[[Auta]]'' – Buzz Astral w parodii ''Toy Story''		* 2006: ''[[Auta]]'' – Buzz Astral w parodii ''Toy Story''
	* 2007: ''[[Wojownicze żółwie ninja (film 2007)\|Wojownicze żółwie ninja ~~(film 2007)~~]]'' – Narrator <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku)</small>		* 2007: ''[[Wojownicze żółwie ninja (film 2007)\|Wojownicze żółwie ninja]]'' – Narrator <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku)</small>
	* 2010: ''[[Toy Story 3]]'' – Buzz Astral		* 2010: ''[[Toy Story 3]]'' – Buzz Astral
	* 2011: ''[[Strachy na psiaki]]'' – Kłak		* 2011: ''[[Strachy na psiaki]]'' – Kłak

MinisterDubu o 21:00, 17 cze 2026

2026-06-17T21:00:38Z

Podgląd zmian

DXton o 13:13, 24 lut 2024

2024-02-24T13:13:17Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:13, 24 lut 2024
Linia 2:		Linia 2:
	\|imię i nazwisko=Łukasz Nowicki		\|imię i nazwisko=Łukasz Nowicki
	\|zdjęcie=Łukasz Nowicki.jpg		\|zdjęcie=Łukasz Nowicki.jpg
	\|data i miejsce urodzenia=~~8 lutego~~ [[1973]]<br />Kraków		\|data i miejsce urodzenia=6 lipca [[1973]]<br />Kraków
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktor, lektor		\|zawody=aktor, lektor
	}}'''Łukasz Nowicki''' (ur. ~~8 lutego~~ [[1973]] roku w Krakowie) – aktor, dziennikarz i prezenter telewizyjny, scenarzysta.		}}'''Łukasz Nowicki''' (ur. 6 lipca [[1973]] roku w Krakowie) – aktor, dziennikarz i prezenter telewizyjny, scenarzysta.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1998). Syn [[Jan Nowicki\|Jana Nowickiego]].		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1998). Syn [[Jan Nowicki\|Jana Nowickiego]].

MinisterDubu o 14:41, 2 wrz 2023

2023-09-02T14:41:39Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:41, 2 wrz 2023
Linia 89:		Linia 89:
	{{DEFAULTSORT:Nowicki, Łukasz}}		{{DEFAULTSORT:Nowicki, Łukasz}}
	[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
			[[Kategoria:Lektorzy]]

MinisterDubu o 20:55, 8 lip 2022

2022-07-08T20:55:47Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:55, 8 lip 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Łukasz Nowicki''' (ur. 8 lutego [[1973]] roku w Krakowie) – aktor, dziennikarz i prezenter telewizyjny, scenarzysta.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Łukasz Nowicki
			\|zdjęcie=Łukasz Nowicki.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=8 lutego [[1973]]<br />Kraków
			\|data śmierci=
			\|zawody=aktor, lektor
			}}'''Łukasz Nowicki''' (ur. 8 lutego [[1973]] roku w Krakowie) – aktor, dziennikarz i prezenter telewizyjny, scenarzysta.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1998).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1998). Syn [[Jan Nowicki\|Jana Nowickiego]].

	~~Użycza głosu w reklamach i zapowiedziach telewizyjnych, m.in. w TVP i Antyradiu~~.
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 1981: ''[[Królik Bugs: Rycerski rycerz Bugs]]''		* 1981: ''[[Królik Bugs: Rycerski rycerz Bugs]]''
	* 1999: ''[[Animaniacy: Życzenie Wakko]]'' – Tom Bodett (narrator)		* 1999: ''[[Animaniacy: Życzenie Wakko]]'' – Tom Bodett (narrator)
	* 1999: ''[[Doug ~~Zabawny~~ (film animowany)\|Doug ~~Zabawny~~]]'' – Lektor		* 1999: ''[[Doug (film animowany)\|Doug]]'' – Lektor
	* 1999: ''[[Toy Story 2]]'' – Buzz Astral		* 1999: ''[[Toy Story 2]]'' – Buzz Astral
	* 1999: ''[[Stalowy gigant]]'' – Kent Mansley		* 1999: ''[[Stalowy gigant]]'' – Kent Mansley

OkiDoki o 10:05, 1 kwi 2022

2022-04-01T10:05:33Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:05, 1 kwi 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Łukasz Nowicki''' (ur. 8 lutego 1973 w Krakowie) – aktor ~~teatralny, filmowy i dubbingowy~~, dziennikarz i prezenter telewizyjny, scenarzysta ~~filmowy. W 1988 ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną im. Ludwika Solskiego w Krakowie. Użycza głosu w reklamach i zapowiedziach telewizyjnych, m.in. w TVP i Antyradiu~~.		'''Łukasz Nowicki''' (ur. 8 lutego [[1973]] roku w Krakowie) – aktor, dziennikarz i prezenter telewizyjny, scenarzysta.

			Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1998).

			Użycza głosu w reklamach i zapowiedziach telewizyjnych, m.in. w TVP i Antyradiu.
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

MinisterDubu: /* Polski dubbing */

2018-11-24T22:31:36Z

Polski dubbing

← poprzednia wersja		Wersja z 23:31, 24 lis 2018
Linia 5:		Linia 5:
	* 1981: ''[[Królik Bugs: Rycerski rycerz Bugs]]''		* 1981: ''[[Królik Bugs: Rycerski rycerz Bugs]]''
	* 1999: ''[[Animaniacy: Życzenie Wakko]]'' – Tom Bodett (narrator)		* 1999: ''[[Animaniacy: Życzenie Wakko]]'' – Tom Bodett (narrator)
	* 1999: ''[[~~Gwiezdne wojny: część I - Mroczne widmo~~\|~~Gwiezdne wojny, część I: Mroczne widmo~~]]'' – ~~Kapitan Panaka~~		* 1999: ''[[Doug Zabawny (film animowany)\|Doug Zabawny]]'' – Lektor
	* 1999: ''[[Toy Story 2]]'' – Buzz Astral		* 1999: ''[[Toy Story 2]]'' – Buzz Astral
	* 1999: ''[[Stalowy gigant]]'' – Kent Mansley		* 1999: ''[[Stalowy gigant]]'' – Kent Mansley
	* 2000: ''[[Disney zaprasza - Największe przeboje]]'' – Narrator słuchowiska w radiu <small>(odc. ''Wolny dzień taty'')</small>		* 2000: ''[[Disney zaprasza - Największe przeboje]]'' – Narrator słuchowiska w radiu <small>(odc. ''Wolny dzień taty'')</small>
			* 2000: ''[[Grinch: Świąt nie będzie]]'' – Lektor napisów ekranowych
	* 2001: ''[[Pokémon 3: Zaklęcie Unown]]'' –		* 2001: ''[[Pokémon 3: Zaklęcie Unown]]'' –
	** Doktor Spencer Hale,		** Doktor Spencer Hale,
Linia 20:		Linia 21:
	* 2011: ''[[Strachy na psiaki]]'' – Kłak		* 2011: ''[[Strachy na psiaki]]'' – Kłak
	* 2012: ''[[Avengers]]'' – Thor		* 2012: ''[[Avengers]]'' – Thor
	* 2012: ''[[Imprezozaur Rex]]'' – Buzz Astral		* 2012: ''[[Toy Story: Imprezozaur Rex]]'' – Buzz Astral
	* 2014: ''[[Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę]]'' – Chwatek		* 2014: ''[[Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę]]'' – Chwatek
			* 2015: ''[[Mały Książę (film 2015)\|Mały Książę]]'' – Oficer policji
			* 2016: ''[[Królowa Śniegu 3: Ogień i lód]]'' – Lektor tyłówki
			* 2016: ''[[Ratchet i Clank]]'' – Qwark
			* 2016: ''[[Wilk w owczej skórze]]'' – Lektor
			* 2017: ''[[Valerian i miasto tysiąca planet]]'' – Lektor
			* 2018: ''[[Luis i obcy]]'' – Lektor
			* 2018: ''[[Predator]]'' – Traeger

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
Linia 30:		Linia 38:
	* 1996-1997: ''[[Incredible Hulk]]'' – Doktor Donald Blake alias Thor <small>(odc. 9)</small>		* 1996-1997: ''[[Incredible Hulk]]'' – Doktor Donald Blake alias Thor <small>(odc. 9)</small>
	* 1996-1997: ''[[Walter Melon]]''		* 1996-1997: ''[[Walter Melon]]''
	* 1996-2000: ''[[Superman]]''		* 1996-2000: ''[[Superman]]'' –
	** John Henry Irons <small>(odc. 34)</small>,		** John Henry Irons <small>(odc. 34)</small>,
	** Ernest Walker <small>(odc. 35)</small>,		** Ernest Walker <small>(odc. 35)</small>,
Linia 45:		Linia 53:
	=== Gry ===		=== Gry ===
	* 1997: ''[[Muminki: W Dolinie Muminków]]'' – Włóczykij		* 1997: ''[[Muminki: W Dolinie Muminków]]'' – Włóczykij
			* 2000: ''[[Amerzone: Testament odkrywcy]]'' – Edouard Mulot
	* 2000: ''[[Larry 7: Miłość na fali]]'' – Willy		* 2000: ''[[Larry 7: Miłość na fali]]'' – Willy
			* 2001: ''[[Black & White]]'' – Złe sumienie
	* 2001: ''[[Gothic]]'' –		* 2001: ''[[Gothic]]'' –
	** Snaf,		** Snaf,
Linia 55:		Linia 65:
	** Senyan		** Senyan
	* 2001: ''[[Black & White]]'' – Złe sumienie		* 2001: ''[[Black & White]]'' – Złe sumienie
	* 2001: ''[[Might and Magic VIII: Day of the Destroyer]]''		* 2001: ''[[Might and Magic VIII: Day of the Destroyer]]'' –
			** Soundset - minotaur #1,
			** Magik łowców smoków
	* 2006: ''[[Gothic 3]]''		* 2006: ''[[Gothic 3]]''
	* 2010: ''[[Mass Effect 2]]'' – Komandor Shepard		* 2010: ''[[Mass Effect 2]]'' – Komandor Shepard
	* 2010: ''[[ArcaniA: Gothic 4]]'' – Snaf		* 2010: ''[[ArcaniA: Gothic 4]]'' – Snaf
			* 2011: ''[[MotorStorm: Apokalipsa]]'' – Big Dog
			* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]'' – Buzz Astral

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Krzysiek89: /* Filmy */ małe uzupełnienie

2015-05-29T12:26:44Z

Filmy: małe uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 13:26, 29 maj 2015
Linia 20:		Linia 20:
	* 2011: ''[[Strachy na psiaki]]'' – Kłak		* 2011: ''[[Strachy na psiaki]]'' – Kłak
	* 2012: ''[[Avengers]]'' – Thor		* 2012: ''[[Avengers]]'' – Thor
			* 2012: ''[[Imprezozaur Rex]]'' – Buzz Astral
	* 2014: ''[[Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę]]'' – Chwatek		* 2014: ''[[Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę]]'' – Chwatek

Krzysiek89: /* Polski dubbing */ uzupełnienie

2015-05-27T13:52:25Z

Polski dubbing: uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 14:52, 27 maj 2015
Linia 3:		Linia 3:
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 1999: ''[[Animaniacy: Życzenie Wakko]]'' – Tom Bodett		* 1981: ''[[Królik Bugs: Rycerski rycerz Bugs]]''
			* 1999: ''[[Animaniacy: Życzenie Wakko]]'' – Tom Bodett (narrator)
	* 1999: ''[[Gwiezdne wojny: część I - Mroczne widmo\|Gwiezdne wojny, część I: Mroczne widmo]]'' – Kapitan Panaka		* 1999: ''[[Gwiezdne wojny: część I - Mroczne widmo\|Gwiezdne wojny, część I: Mroczne widmo]]'' – Kapitan Panaka
	* 1999: ''[[Toy Story 2]]'' – Buzz Astral		* 1999: ''[[Toy Story 2]]'' – Buzz Astral
	* 1999: ''[[Stalowy gigant]]'' – Kent Mansley		* 1999: ''[[Stalowy gigant]]'' – Kent Mansley
	* 2001: ''[[Pokémon 3: Zaklęcie Unown]]''		* 2000: ''[[Disney zaprasza - Największe przeboje]]'' – Narrator słuchowiska w radiu <small>(odc. ''Wolny dzień taty'')</small>
			* 2001: ''[[Pokémon 3: Zaklęcie Unown]]'' –
			** Doktor Spencer Hale,
			** Entei
	* 2001: ''[[Spirited Away: W krainie bogów]]'' – Akio Ogino, tata Chihiro		* 2001: ''[[Spirited Away: W krainie bogów]]'' – Akio Ogino, tata Chihiro
	* 2006: ''[[Auta]]''		* 2006: ''[[Auta]]'' – Buzz Astral w parodii ''Toy Story''
			* 2007: ''[[Wojownicze żółwie ninja (film 2007)\|Wojownicze żółwie ninja (film 2007)]]'' – Narrator <small>(kino i DVD)</small>
	* 2010: ''[[Toy Story 3]]'' – Buzz Astral		* 2010: ''[[Toy Story 3]]'' – Buzz Astral
			* 2011: ''[[Toy Story: Wakacje na Hawajach]]'' – Buzz Astral
			* 2011: ''[[Toy Story: Zestaw pomniejszony]]'' – Buzz Astral
			* 2011: ''[[Strachy na psiaki]]'' – Kłak
			* 2012: ''[[Avengers]]'' – Thor
			* 2014: ''[[Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę]]'' – Chwatek

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1992: ''[[Batman (serial animowany 1992)\|Batman]]''		* 1992: ''[[Batman (serial animowany 1992)\|Batman]]''
	* 1995: ''[[Księżniczka Tenko]]''		* 1995: ''[[Księżniczka Tenko]]'' – Lektor
			* 1995-1998: ''[[Gęsia skórka]]'' – Billy Deep <small>(odc. 73-74)</small>
			* 1995-2002: ''[[Timon i Pumba]]'' – Mrówkojad <small>(odc. 23b)</small>
	* 1996-1997: ''[[Incredible Hulk]]'' – Doktor Donald Blake alias Thor <small>(odc. 9)</small>		* 1996-1997: ''[[Incredible Hulk]]'' – Doktor Donald Blake alias Thor <small>(odc. 9)</small>
	* 1996-1997: ''[[Walter Melon]]''		* 1996-1997: ''[[Walter Melon]]''
			* 1996-2000: ''[[Superman]]''
			** John Henry Irons <small>(odc. 34)</small>,
			** Ernest Walker <small>(odc. 35)</small>,
			** Orion <small>(odc. 38-39)</small>,
			** Alterus <small>(odc. 47)</small>,
			** Abin Sur <small>(odc. 48)</small>
	* 1998-1999: ''[[Nowe przygody rodziny Addamsów]]'' – Cramp		* 1998-1999: ''[[Nowe przygody rodziny Addamsów]]'' – Cramp
	* 1998-1999: ''[[Srebrny Surfer]]'' – Srebrny Surfer		* 1998-1999: ''[[Srebrny Surfer]]'' – Srebrny Surfer / Norrin Radd
			* 1998-2000: ''[[I pies, i wydra]]'' – Lektor
	* 1998-2001: ''[[Dzika rodzinka (serial animowany)\|Dzika rodzinka]]''		* 1998-2001: ''[[Dzika rodzinka (serial animowany)\|Dzika rodzinka]]''
	* 1999-2002: ''[[Chojrak - tchórzliwy pies\|Chojrak – tchórzliwy pies]]'' – Komputer		* 1999-2002: ''[[Chojrak - tchórzliwy pies\|Chojrak – tchórzliwy pies]]'' – Komputer
			* 2011: ''[[Inwazja plankton]]'' – Narrator

	=== Gry ===		=== Gry ===
			* 1997: ''[[Muminki: W Dolinie Muminków]]'' – Włóczykij
	* 2000: ''[[Larry 7: Miłość na fali]]'' – Willy		* 2000: ''[[Larry 7: Miłość na fali]]'' – Willy
	* 2001: ''[[Gothic]]'' –		* 2001: ''[[Gothic]]'' –
Linia 33:		Linia 54:
	** Senyan		** Senyan
	* 2001: ''[[Black & White]]'' – Złe sumienie		* 2001: ''[[Black & White]]'' – Złe sumienie
			* 2001: ''[[Might and Magic VIII: Day of the Destroyer]]''
	* 2006: ''[[Gothic 3]]''		* 2006: ''[[Gothic 3]]''
	* 2010: ''[[Mass Effect 2]]'' – Komandor Shepard		* 2010: ''[[Mass Effect 2]]'' – Komandor Shepard
			* 2010: ''[[ArcaniA: Gothic 4]]'' – Snaf

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==