https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%C5%9Aci%C5%9Ble_tajne 2026-05-13T14:29:26Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%9Aci%C5%9Ble_tajne&diff=113071&oldid=prev 2020-03-22T21:07:16Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Film2 |tytuł=Ściśle tajne |tytuł oryginalny=Streng geheim |plakat= |gatunek= |kraj=Niemiecka Republika Demokratyczna |język=niemiecki |rok=1963 |data premiery=196...&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Ściśle tajne<br /> |tytuł oryginalny=Streng geheim<br /> |plakat=<br /> |gatunek=<br /> |kraj=Niemiecka Republika Demokratyczna<br /> |język=niemiecki<br /> |rok=1963<br /> |data premiery=1965<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Ściśle tajne&#039;&#039;&#039; (niem. &#039;&#039;Streng geheim&#039;&#039;, 1963) – enerdowski film wyreżyserowany przez Jánosa Veicziego.<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Mirosław Bartoszek]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W wersji polskiej udział wzięli&#039;&#039;&#039;: <br /> * [[Andrzej Żarnecki (aktor)|Andrzej Żarnecki]] – &#039;&#039;&#039;Hansen&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jerzy Bielenia]] – &#039;&#039;&#039;Major Collins&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Henryk Jóźwiak]] – &#039;&#039;&#039;Frantisek&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jadwiga Siennicka]] – &#039;&#039;&#039;Hella&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Tadeusz Minc]] – &#039;&#039;&#039;Schuck&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mirosław Szonert]] – &#039;&#039;&#039;Rock&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Sławomir Misiurewicz]] – &#039;&#039;&#039;Pułkownik&#039;&#039;&#039;<br /> i inni<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{filmweb|film|343817}}<br /> <br /> [[Kategoria:Filmy fabularne]]</div>

OkiDoki