https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%C5%9Awi%C4%85teczna_przygoda
Świąteczna przygoda - Historia wersji
2026-07-09T03:46:07Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%9Awi%C4%85teczna_przygoda&diff=124778&oldid=prev
MinisterDubu: /* Postsynchrony */
2020-09-23T12:12:18Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Postsynchrony</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 13:12, 23 wrz 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Linia 10:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 10:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Krystyna Czubówna]] – '''Głos „Błękitnej linii”'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Krystyna Czubówna]] – '''Głos „Błękitnej linii”'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Marek Siudym]] – '''Zamachowiec'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Marek Siudym]] – '''Zamachowiec'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Maciej Gudowski</del>]] – '''Lektor <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">napisów</del>'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Artur Kaczmarski</ins>]] – <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Prezenter wiadomości'''</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lektor'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: [[Maciej Gudowski]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linki zewnętrzne ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linki zewnętrzne ==</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-53240:rev-124778:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%9Awi%C4%85teczna_przygoda&diff=53240&oldid=prev
Pottero: Utworzył nową stronę „'''Świąteczna przygoda''' – polski familijny film fantasy z 2000 roku w reżyserii Dariusza Zawiślaka. Premiera: 3 listopada 2000. == Postsynchrony == '''Nagr...”
2016-01-06T14:59:17Z
<p>Utworzył nową stronę „'''Świąteczna przygoda''' – polski familijny film fantasy z 2000 roku w reżyserii Dariusza Zawiślaka. Premiera: 3 listopada <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>. == Postsynchrony == '''Nagr...”</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>'''Świąteczna przygoda''' – polski familijny film fantasy z 2000 roku w reżyserii Dariusza Zawiślaka. Premiera: 3 listopada [[2000]].<br />
<br />
== Postsynchrony ==<br />
'''Nagrania''': [[Master Film|MASTER FILM]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Elżbieta Jeżewska]]<br /><br />
'''Montaż dźwięku''': [[Elżbieta Mikuś|Elżbieta Mikuś-Lupa]], [[Gabriela Turant-Wiśniewska]], [[Dorota Błaszczak]]<br /><br />
'''Głosy''':<br />
* [[Gustaw Holoubek]] – '''Pan Bóg'''<br />
* [[Krzysztof Kołbasiuk]] – '''Scenarzysta'''<br />
* [[Krystyna Czubówna]] – '''Głos „Błękitnej linii”'''<br />
* [[Marek Siudym]] – '''Zamachowiec'''<br />
* [[Maciej Gudowski]] – '''Lektor napisów'''<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{Wikipedia}}<br />
* {{filmweb|film|1418}}<br />
<br />
[[Kategoria:Produkcje polskie]]</div>
Pottero