Świat bez końca - Historia wersji

MinisterDubu o 15:40, 4 gru 2024

2024-12-04T15:40:14Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:40, 4 gru 2024
Linia 20:		Linia 20:
	'''Montaż dźwięku''': [[Szymon Rąpała]]<br />		'''Montaż dźwięku''': [[Szymon Rąpała]]<br />
	'''Koordynacja''': [[Katarzyna Rybska]] – [[Stereotyp Studio]]<br />		'''Koordynacja''': [[Katarzyna Rybska]] – [[Stereotyp Studio]]<br />
	'''Realizacja nagrań narracji''': [[~~Studio~~ D-FM]]<br />		'''Realizacja nagrań narracji''': [[D-FM Studio]]<br />
	'''Realizacja nagrań muzyki organowej i chóru''': [[Kamil Sajewicz]], [[Tomasz Bogacki]]<br />		'''Realizacja nagrań muzyki organowej i chóru''': [[Kamil Sajewicz]], [[Tomasz Bogacki]]<br />
	'''Realizacja nagrań zespołu Dekameron''': [[Klementyna Mieczkowska]] – [[Studio Kamienica]]<br />		'''Realizacja nagrań zespołu Dekameron''': [[Klementyna Mieczkowska]] – [[Studio Kamienica]]<br />

MinisterDubu o 09:16, 7 lip 2022

2022-07-07T09:16:21Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:16, 7 lip 2022
Linia 6:		Linia 6:
	\|data premiery=14 kwietnia [[2022]]		\|data premiery=14 kwietnia [[2022]]
	\|sezony=		\|sezony=
	\|odcinki=1 z 6		\|odcinki=11 z 11
	}}		}}
	'''Świat bez końca''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę we współpracy z wydawnictwem Albatros. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 14 kwietnia [[2022]] roku.		'''Świat bez końca''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę we współpracy z wydawnictwem Albatros. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 14 kwietnia [[2022]] roku.

MinisterDubu o 19:50, 19 maj 2022

2022-05-19T19:50:42Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:50, 19 maj 2022
Linia 98:		Linia 98:
	* [[Filip Karaś]]		* [[Filip Karaś]]
	'''Zespół muzyki dawnej „Dekameron” w składzie''': [[Tadeusz Czechak]], [[Anna Głażewska]], [[Anna Mikołajczyk-Niewiedział]], [[Agnieszka Obst-Chwała]], [[Zofia Kolbe-Wojdyr]], [[Robert Siwak]]<br />		'''Zespół muzyki dawnej „Dekameron” w składzie''': [[Tadeusz Czechak]], [[Anna Głażewska]], [[Anna Mikołajczyk-Niewiedział]], [[Agnieszka Obst-Chwała]], [[Zofia Kolbe-Wojdyr]], [[Robert Siwak]]<br />
	'''Schola gregoriańska Katedry Siedleckiej''': [[Barbara Tritt]], [[Damian Suchożebrski]], [[Michał Kiryluk]], [[Izabela Kiryluk]], [[Bartosz Gorzkowski]], [[Anna Januszewska]]<br />		'''Schola gregoriańska Katedry Siedleckiej''': [[Barbara Tritt]], [[Damian Suchożebrski]], [[Michał Kiryluk]], [[Izabela Kiryluk]], [[Bartosz Gorzkowski]], [[Anna Januszewska (II)\|Anna Januszewska]]<br />
	'''Organy''': [[Małgorzata Trzaskalik-Wyrwa]]<br />		'''Organy''': [[Małgorzata Trzaskalik-Wyrwa]]<br />
	'''Przygotowanie organów''': [[Marta Kogut]]<br />		'''Przygotowanie organów''': [[Marta Kogut]]<br />
	'''Dyrygent''': ks. [[Michał Roman Szulik]]		'''Dyrygent''': ks. [[Michał Roman Szulik]]
	[[Kategoria: Słuchowiska]]		[[Kategoria: Słuchowiska]]

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Świat bez końca |plakat=Świat bez końca.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2022 |data premiery=14 kwietnia 2022 |sezony= |odcin..."

2022-04-15T12:04:52Z

Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Świat bez końca |plakat=Świat bez końca.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2022 |data premiery=14 kwietnia 2022 |sezony= |odcin..."

Nowa strona

{{Słuchowisko
|tytuł=Świat bez końca
|plakat=Świat bez końca.jpg
|dystrybutor=[[Audioteka]]
|rok produkcji=2022
|data premiery=14 kwietnia [[2022]]
|sezony=
|odcinki=1 z 6
}}
'''Świat bez końca''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę we współpracy z wydawnictwem Albatros. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 14 kwietnia [[2022]] roku.

== Obsada ==
'''Autor''': [[Wikipedia: Ken Follett|Ken Follett]] 
'''Reżyseria''': [[Szymon Kuśmider]] 
'''Muzyka''': Dekameron 
'''Skrypt''': [[Jan Bratkowski]] 
'''Miks i opracowanie muzyczne''': [[Kamil Sajewicz]] 
'''Realizacja atmosfer i efektów dźwiękowych''': [[Tomasz Bogacki]], [[Jacek Szczepanek]] 
'''Realizacja nagrań aktorskich i montaż dialogów''': [[Paweł Szaliński]] 
'''Montaż dźwięku''': [[Szymon Rąpała]] 
'''Koordynacja''': [[Katarzyna Rybska]] – [[Stereotyp Studio]] 
'''Realizacja nagrań narracji''': [[Studio D-FM]] 
'''Realizacja nagrań muzyki organowej i chóru''': [[Kamil Sajewicz]], [[Tomasz Bogacki]] 
'''Realizacja nagrań zespołu Dekameron''': [[Klementyna Mieczkowska]] – [[Studio Kamienica]] 
'''Koordynacja nagrań ról''': [[Beata Jankowska|Beata Jankowska-Malarz]], [[Mateusz Wyderka]] 
'''Produkcja''': [[Katarzyna Malec]] – [[Audioteka]] 
'''Kierownictwo produkcji''' [[Aleksandra Dąbrowska]] – [[Audioteka]] 
'''Udźwiękowienie''': [[Stereotyp Studio]] 
'''Realizacja''': [[Teatr Polskiego Radia]] 
'''W rolach głównych''':
* [[Krzysztof Gosztyła]] – '''Narrator'''
* [[Aleksandra Hamkało]] – '''Caris'''
* [[Danuta Stenka]] – '''Cecilia'''
* [[Marcin Bosak]] – '''Godwyn'''
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Merthin'''
* [[Wiktor Zborowski]] – '''Edmund'''
* [[Karolina Honchera]] – '''Gwenda'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Jędrzej Hycnar]] – '''Ralph'''
* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Wulfric'''
* [[Katarzyna Dąbrowska]] – '''Petranilla'''
* [[Marek Walczak]] – '''Roland'''
* [[Adam Biedrzycki]] – '''Anthony'''
* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Elfric'''
* [[Krzysztof Kwiatkowski]] – '''Thomas'''
* [[Mariusz Bonaszewski]] – '''Sir Gerald'''
* [[Joanna Trzepiecińska]] – '''Lady Maud'''
* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Philemon'''
* [[Mateusz Weber]] – '''Richard'''
* [[Artur Dziurman]] – '''Joby'''
* [[Barbara Jonak]] – '''Mattie'''
* [[Lidia Sadowa]] – '''Lady Philippa'''
* [[Hanna Skarga]] – '''Alice'''
* [[Magdalena Schejbal]] – '''Annet'''
* [[Włodzimierz Press]] – '''Carlus'''
* [[Kazimierz Kaczor]] – '''Murdo'''
* [[Sebastian Konrad]] – '''Brat Saul'''
* [[Stanisław Biczysko]] – '''Brat Joseph'''
* [[Dominik Łoś]] – '''Theodoric'''
* [[Przemysław Wyszyński]] – '''Perkin'''
* [[Sławomir Pacek]] – '''Simeon'''
* [[Mariusz Jakus]] – '''Sim'''
* [[Dawid Dziarkowski]] – '''Matthew Barber'''
* [[Marcin Jędrzejewski]] –
** '''Starszy zbrojny''',
** '''Tam'''
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Caroli'''
* [[Paweł Krucz]] – '''Gregory'''
* [[Szymon Kuśmider]] –
** '''Reeve''',
** '''Paul Bell'''
* [[Adam Cywka]] – '''William'''
* [[Witold Wieliński]] – '''John Constable'''
* [[Wojciech Machnicki]] – '''Watkin'''
* [[Krystian Modzelewski]] – '''Wilbert'''
* [[Agnieszka Castellanos-Pawlak]] –
** '''Siostra Juliana''',
** '''Matka Caris'''
* [[Natalia Lesz]] – '''Elisabeth'''
* [[Katarzyna Dmoch]] – '''Griselda'''
* [[Agata Różycka]] – '''Mair'''
* [[Dorota Bzdyla]] – '''Magde'''
* [[Szymon Roszak]] – '''Mark'''
* [[Natalia Sikora]] – '''Matka Gwendy'''
* [[Mateusz Łasowski]] – '''Alwyn'''
* [[Tomasz Drabek]] – '''Alan'''
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –
** '''Mała Caris''',
** '''Loreen''',
** '''Pokojówka Elaine'''
* [[Bruno Tomczyk]] – '''Mały Merthin'''
* [[Alicja Warchocka]] – '''Mała Gwenda'''
* [[Krzysztof Tymiński]] – '''Mały Ralph'''
* [[Julia Szydłowska]] – '''Mała Alice'''
* [[Jakub Strach]] – '''Mały Philemon'''
* [[Zbigniew Konopka]]
* [[Andrzej Michalski]]
* [[Filip Karaś]]
'''Zespół muzyki dawnej „Dekameron” w składzie''': [[Tadeusz Czechak]], [[Anna Głażewska]], [[Anna Mikołajczyk-Niewiedział]], [[Agnieszka Obst-Chwała]], [[Zofia Kolbe-Wojdyr]], [[Robert Siwak]] 
'''Schola gregoriańska Katedry Siedleckiej''': [[Barbara Tritt]], [[Damian Suchożebrski]], [[Michał Kiryluk]], [[Izabela Kiryluk]], [[Bartosz Gorzkowski]], [[Anna Januszewska]] 
'''Organy''': [[Małgorzata Trzaskalik-Wyrwa]] 
'''Przygotowanie organów''': [[Marta Kogut]] 
'''Dyrygent''': ks. [[Michał Roman Szulik]]
[[Kategoria: Słuchowiska]]