Świnka Peppa: Światowe przygody - Historia wersji

MinisterDubu o 17:32, 15 kwi 2023

2023-04-15T17:32:24Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:32, 15 kwi 2023
Linia 48:		Linia 48:
	* [[Justyna Bartoszewicz]] –		* [[Justyna Bartoszewicz]] –
	** '''Babcia Świnka''',		** '''Babcia Świnka''',
	** '''Madame Gazela''',		** '''Pani Gazela (Madame Gazela)''',
	** '''Mama Osiołek''',		** '''Mama Osiołek''',
	** '''Rodzic 2 (żeński)''',		** '''Rodzic 2 (żeński)''',
Linia 85:		Linia 85:
	** '''Gracz''',		** '''Gracz''',
	** '''Koza Gabriella'''		** '''Koza Gabriella'''

	== Plansze ==		== Plansze ==
	<gallery mode=nolines>		<gallery mode=nolines>

MinisterDubu o 13:29, 18 mar 2023

2023-03-18T13:29:09Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:29, 18 mar 2023
Linia 61:		Linia 61:
	** '''Mama Świnka'''		** '''Mama Świnka'''
	* [[Maciej Konopiński]] –		* [[Maciej Konopiński]] –
	** '''~~Hashbrown~~''',		** '''Placuszek''',
	** '''Señor Kot'''		** '''Señor Kot'''
	* [[Maja Gadzińska]] –		* [[Maja Gadzińska]] –

MinisterDubu o 12:43, 18 mar 2023

2023-03-18T12:43:51Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:43, 18 mar 2023
Linia 53:		Linia 53:
	** '''Brat nastolatek'''		** '''Brat nastolatek'''
	* [[Karolina Trębacz]] –		* [[Karolina Trębacz]] –
	** '''Kapitan ~~Otter~~''',		** '''Kapitan Wydra''',
	** '''Kotka Carla''',		** '''Kotka Carla''',
	** '''Siostra nastolatka''',		** '''Siostra nastolatka''',

MinisterDubu o 12:37, 17 mar 2023

2023-03-17T12:37:28Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:37, 17 mar 2023
Linia 15:		Linia 15:
	Dystrybutorem wersji konsolowych jest [[Cenega Poland\|Cenega]], zaś wersji na system Microsoft Windows platforma Steam.		Dystrybutorem wersji konsolowych jest [[Cenega Poland\|Cenega]], zaś wersji na system Microsoft Windows platforma Steam.

	== ~~Opis~~ ==		== Fabuła ==
	aw się w jeszcze większym świecie Świnki Peppy i dodaj do tej opowieści całą swoją rodzinę!		Baw się w jeszcze większym świecie Świnki Peppy i dodaj do tej opowieści całą swoją rodzinę!

	Nowy Jork wzywa – tak samo jak Paryż, Australia, Londyn i podróż dookoła świata po innych ciekawych miejscach do zabawy! Wraz ze swoją przyjaciółką Peppą możesz robić pizzę we Włoszech, przejść się bulwarem Hollywood, popłynąć statkiem wycieczkowym i nie tylko!		Nowy Jork wzywa – tak samo jak Paryż, Australia, Londyn i podróż dookoła świata po innych ciekawych miejscach do zabawy! Wraz ze swoją przyjaciółką Peppą możesz robić pizzę we Włoszech, przejść się bulwarem Hollywood, popłynąć statkiem wycieczkowym i nie tylko!
Linia 33:		Linia 33:
	'''Udźwiękowienie''': [[Panic Room Studio\|PANIC ROOM STUDIO]]<br />		'''Udźwiękowienie''': [[Panic Room Studio\|PANIC ROOM STUDIO]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Agata ~~Woźniczka~~]] –		* [[Agata Woźnicka]] –
	** '''Królowa''',		** '''Królowa''',
	** '''Danny Pies''',		** '''Danny Pies''',
Linia 85:		Linia 85:
	** '''Gracz''',		** '''Gracz''',
	** '''Koza Gabriella'''		** '''Koza Gabriella'''
			== Plansze ==
			<gallery mode=nolines>
			Świnka Peppa Światowe przygody - plansza 1.jpg
			Świnka Peppa Światowe przygody - plansza 2.jpg
			Świnka Peppa Światowe przygody - plansza 3.jpg
			Świnka Peppa Światowe przygody - plansza 4.jpg
			Świnka Peppa Światowe przygody - plansza 5.jpg
			Świnka Peppa Światowe przygody - plansza 6.jpg
			Świnka Peppa Światowe przygody - plansza 7.jpg
			</gallery>
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* [https://www.youtube.com/watch?v=Dxs_aF33iEc~~&feature=youtu.be~~ Zwiastun gry]		* [https://www.youtube.com/watch?v=Dxs_aF33iEc Zwiastun gry]
	{{Peppa}}		{{Peppa}}
	[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]		[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]

MinisterDubu o 12:23, 17 mar 2023

2023-03-17T12:23:23Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:23, 17 mar 2023
Linia 11:		Linia 11:
	\|platformy={{Platforma\|PC}}, {{Platforma\|PS4}}, {{Platforma\|PS5}}, {{Platforma\|X1}}, {{Platforma\|XSX}}, {{Platforma\|Switch}}		\|platformy={{Platforma\|PC}}, {{Platforma\|PS4}}, {{Platforma\|PS5}}, {{Platforma\|X1}}, {{Platforma\|XSX}}, {{Platforma\|Switch}}
	}}		}}
	'''~~Moja znajoma~~ Świnka Peppa''' (ang. ''Peppa Pig: World Adventures'') – gra przygodowa stworzona przez Petoons Studio na podstawie serialu animowanego ''[[Świnka Peppa]]''. Premiera gry z polskim dubbingiem na wszystkich platformach docelowych odbyła się 17 marca [[2023]] roku.		'''Świnka Peppa: Światowe przygody''' (ang. ''Peppa Pig: World Adventures'') – gra przygodowa stworzona przez Petoons Studio na podstawie serialu animowanego ''[[Świnka Peppa]]''. Premiera gry z polskim dubbingiem na wszystkich platformach docelowych odbyła się 17 marca [[2023]] roku.

	Dystrybutorem wersji konsolowych jest [[Cenega Poland\|Cenega]], zaś wersji na system Microsoft Windows platforma Steam.		Dystrybutorem wersji konsolowych jest [[Cenega Poland\|Cenega]], zaś wersji na system Microsoft Windows platforma Steam.

MinisterDubu o 09:59, 17 mar 2023

2023-03-17T09:59:12Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:59, 17 mar 2023
Linia 66:		Linia 66:
	** '''Świnka Peppa''',		** '''Świnka Peppa''',
	** '''Frau Krowa'''		** '''Frau Krowa'''
	* [[~~Leszek Filipowicz~~]] –		* [[Marek Tynda]] –
	** '''Monsieur Osiołek''',		** '''Monsieur Osiołek''',
	** '''Pan Byk''',		** '''Pan Byk''',

MinisterDubu: nowy artykuł

2023-03-17T09:58:41Z

nowy artykuł

Nowa strona

{{Gra
|tytuł=Świnka Peppa: Światowe przygody
|tytuł oryginalny=Peppa Pig: World Adventures
|plakat=Świnka Peppa Światowe przygody.jpg
|gatunek=przygodowa
|producent=Petoons Studio
|wydawca=Outright Games
|dystrybutor=Steam (PC) [[Cenega Poland|Cenega]] (PS4, PS5, X1, XSX, Switch)
|rok=2023
|data premiery=17 marca [[2023]]
|platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|XSX}}, {{Platforma|Switch}}
}}
'''Moja znajoma Świnka Peppa''' (ang. ''Peppa Pig: World Adventures'') – gra przygodowa stworzona przez Petoons Studio na podstawie serialu animowanego ''[[Świnka Peppa]]''. Premiera gry z polskim dubbingiem na wszystkich platformach docelowych odbyła się 17 marca [[2023]] roku.

Dystrybutorem wersji konsolowych jest [[Cenega Poland|Cenega]], zaś wersji na system Microsoft Windows platforma Steam.

== Opis ==
aw się w jeszcze większym świecie Świnki Peppy i dodaj do tej opowieści całą swoją rodzinę!

Nowy Jork wzywa – tak samo jak Paryż, Australia, Londyn i podróż dookoła świata po innych ciekawych miejscach do zabawy! Wraz ze swoją przyjaciółką Peppą możesz robić pizzę we Włoszech, przejść się bulwarem Hollywood, popłynąć statkiem wycieczkowym i nie tylko!

Czekają na ciebie nowe postacie, nowe ekscytujące zadania i niezliczone akcesoria do przebierania! Graj jako kot, kangur, koza, osioł lub co tylko wybierzesz! Przemień swoją rodzinę w postacie ze świata Świnki Peppy, zarówno siostry i braci, jak i dorosłych, by stali się częścią twojej opowieści.

Zbuduj własny dom w zakątku Świnki Peppy i dekoruj go pamiątkami i innymi przedmiotami, jakie zbierzesz podczas podróży po świecie, by uczynić go wyjątkowym.

Pluskaj się w szerokich wodach świata – tylko nie zapomnij o kaloszkach!

Źródło: [https://store.steampowered.com/app/1998980/winka_Peppa_wiatowe_Przygody/?l=polish&curator_clanid=4777282&utm_source=SteamDB opis dystrybutora]
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[SIDE|SIDE POLSKA]] 
'''Obsada i reżyseria''': [[Iwo Olszewski]], [[Piotr Chys]] 
'''Inżynieria dźwięku''': [[Kamil Kocon]], [[Iwo Olszewski]] 
'''Udźwiękowienie''': [[Panic Room Studio|PANIC ROOM STUDIO]] 
'''Udział wzięli''':
* [[Agata Woźniczka]] –
** '''Królowa''',
** '''Danny Pies''',
** '''Świnka George''',
** '''Pani Królik z Ameryki''',
** '''Pani Królik z Francji''',
** '''Molly Kret'''
* [[Izabela Pawletko|Iza Pawletko]] –
** '''Kylie Kangur''',
** '''Mama Kangur''',
** '''Rodzic 1 (żeński)'''
* [[Jakub Leonowicz]] – '''Klemens Krowa'''
* [[Julia Ostaszewska]] – '''Mandy Mysz'''
* [[Justyna Bartoszewicz]] –
** '''Babcia Świnka''',
** '''Madame Gazela''',
** '''Mama Osiołek''',
** '''Rodzic 2 (żeński)''',
** '''Brat nastolatek'''
* [[Karolina Trębacz]] –
** '''Kapitan Otter''',
** '''Kotka Carla''',
** '''Siostra nastolatka''',
** '''Delfina Osiołek'''
* [[Katarzyna Wojasińska]] –
** '''Ciocia Koza''',
** '''Mama Świnka'''
* [[Maciej Konopiński]] –
** '''Hashbrown''',
** '''Señor Kot'''
* [[Maja Gadzińska]] –
** '''Świnka Peppa''',
** '''Frau Krowa'''
* [[Leszek Filipowicz]] –
** '''Monsieur Osiołek''',
** '''Pan Byk''',
** '''Dziadek Świnka'''
* [[Mikołaj Pancerz]] –
** '''Super Ziemniak''',
** '''Wujek Koza'''
* [[Paula Brzóska]] –
** '''Suzy Owca''',
** '''Kucyk Pedro'''
* [[Paweł Pogorzałek]] – '''Rodzic 1 (męski)'''
* [[Piotr Chys]] – '''Narrator'''
* [[Piotr Łukawski]] – '''Tata Świnka'''
* [[Robert Ciszewski]] –
** '''Tata Kangur''',
** '''Rodzic 2 (męski)'''
* [[Wiktoria Zaleska]] –
** '''Gracz''',
** '''Koza Gabriella'''
== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=Dxs_aF33iEc&feature=youtu.be Zwiastun gry]
{{Peppa}}
[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]