https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%C5%9Awirus
Świrus - Historia wersji
2026-07-01T06:43:45Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%9Awirus&diff=103369&oldid=prev
MinisterDubu o 20:42, 21 paź 2019
2019-10-21T20:42:21Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 21:42, 21 paź 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Świrus''' – polska gra <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">przygotowa </del>autorstwa Crazy Computer Confederation, wydana przez [[Cenega Poland|Mirage Media]] 30 czerwca [[1996]] roku.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Gra</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|tytuł=Świrus</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|plakat=Świrus.jpg</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|gatunek=przygodowa </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|producent=Crazy Computer Confederation</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|dystrybutor=[[Cenega Poland|Mirage Media]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|rok=1996</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|data premiery= 30 czerwca [[1996]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|platformy={{Platforma|PC}}</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>'''Świrus''' – polska gra <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">przygodowa </ins>autorstwa Crazy Computer Confederation, wydana przez [[Cenega Poland|Mirage Media]] 30 czerwca [[1996]] roku.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Fabuła gry koncentruje się wokół wątku szalonego naukowca, który grozi zniszczeniem świata. Niestety, jego żądania pozostają bez odpowiedzi ze strony władz, co prowadzi do tragedii. Wiele lat później niedobitki ludzkości wynajdują technologię podróży w czasie, dzięki czemu udaje się przekazać ostrzeżenie.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Fabuła gry koncentruje się wokół wątku szalonego naukowca, który grozi zniszczeniem świata. Niestety, jego żądania pozostają bez odpowiedzi ze strony władz, co prowadzi do tragedii. Wiele lat później niedobitki ludzkości wynajdują technologię podróży w czasie, dzięki czemu udaje się przekazać ostrzeżenie.</div></td></tr>
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%9Awirus&diff=67612&oldid=prev
MinisterDubu: nowy artykuł
2017-05-16T15:05:29Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>'''Świrus''' – polska gra przygotowa autorstwa Crazy Computer Confederation, wydana przez [[Cenega Poland|Mirage Media]] 30 czerwca [[1996]] roku.<br />
== Fabuła ==<br />
Fabuła gry koncentruje się wokół wątku szalonego naukowca, który grozi zniszczeniem świata. Niestety, jego żądania pozostają bez odpowiedzi ze strony władz, co prowadzi do tragedii. Wiele lat później niedobitki ludzkości wynajdują technologię podróży w czasie, dzięki czemu udaje się przekazać ostrzeżenie.<br />
<br />
Gracz wciela się w rolę mieszkańca niewielkiego, polskiego miasta z lat 80. ubiegłego stulecia, który odebrał wiadomość z przyszłości. W jego rękach leży uratowanie świata. Nie jest to jednak łatwe zważywszy na fakt, że sposobu na zażegnanie niebezpieczeństwa trzeba będzie poszukać w przeszłości odległej o wiele wieków.<br />
<br />
Jak przystało na klasyczną przygodówkę z interfejsem typu point'n'click gracz odwiedza kolejne lokacje, rozmawia z postaciami niezależnymi, poszukuje rozmaitych przedmiotów oraz rozwiązuje mniej i bardziej skomplikowane problemy logiczne.<br /><br />
<small>Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=19850</small><br />
== Dubbing ==<br />
'''Głosy''':<br />
* [[Marta Makowska]]<br />
* [[Jerzy Woźniak]]<br />
* [[Dariusz Biernacki]]<br />
* [[Jacek Laszczkowski]]<br />
'''oraz''':<br />
* Aktorzy teatru Roma w Warszawie<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{Wikipedia}}<br />
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]</div>
MinisterDubu