https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%C5%BBycie%2C_mi%C5%82o%C5%9B%C4%87%2C_%C5%9Bmier%C4%87 2026-07-10T13:15:11Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%BBycie,_mi%C5%82o%C5%9B%C4%87,_%C5%9Bmier%C4%87&diff=96977&oldid=prev 2019-07-21T09:19:47Z

<p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Życie, miłość, śmierć<br /> |tytuł oryginalny= La vie, l’amour, la mort / La vita, l’amore, la morte<br /> |plakat=Życie, miłość, śmierć.jpg<br /> |gatunek=dramat <br /> |kraj=Włochy, Francja<br /> |język=włoski, francuski<br /> |rok=1969<br /> |data premiery=1970<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Życie, miłość, śmierć&#039;&#039;&#039; (fr. &#039;&#039;La vie, l’amour, la mort&#039;&#039;, wł. &#039;&#039;La vita, l’amore, la morte&#039;&#039;) – francusko-włoski dramat z 1969 roku w reżyserii Claude’a Leloucha. <br /> <br /> == Fabuła ==<br /> Bohaterem opowieści jest z pozoru przeciętny człowiek, o ustabilizowanej sytuacji rodzinnej, pracujący jako robotnik w fabryce samochodów. Długotrwałe śledztwo ujawnia drugą, mroczną stronę jego natury. Okazuje się bowiem, że jest on wielokrotnym zabójcą, mordercą na tle seksualnym. W procesie, ujawniającym całą skomplikowaną złożoność motywów jego postępowania, ale i ohydę jego czynów, zostaje skazany na śmierć. Mimo to film Leloucha opowiada się zdecydowanie przeciw karze śmierci, nawet, jeśli orzeka się ją w przypadku mordercy, działającego z pełną premedytacją. <br /> <br /> &lt;small&gt;źródło: [http://www.fn.org.pl/archiwum/page/index283c.html?action=archiveReviews&amp;str=66&amp;id=2402 Filmoteka Narodowa]&lt;/small&gt;<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej&#039;&#039;&#039;: [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyser&#039;&#039;&#039;: [[Jerzy Twardowski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Operator dźwięku&#039;&#039;&#039;: [[Jerzy Januszewski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W wersji polskiej udział wzięli&#039;&#039;&#039;: <br /> * [[Wojciech Duryasz]] – &#039;&#039;&#039;François Toledo&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Anna Seniuk]] – &#039;&#039;&#039;Caroline&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Elżbieta Borkowska]] – &#039;&#039;&#039;Jeanne Toledo&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Roman Wilhelmi]] – &#039;&#039;&#039;Inspektor Marchand&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Zofia Merle]] – &#039;&#039;&#039;Julie&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Andrzej Bogucki]] – &#039;&#039;&#039;Obrońca&#039;&#039;&#039;<br /> i inni<br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{filmweb|film|108968}}<br /> [[Kategoria:Filmy fabularne]]</div>

MinisterDubu