https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%C5%BBycie_jest_pi%C4%99kneŻycie jest piękne - Historia wersji2026-07-09T07:46:13ZHistoria wersji tej strony wikiMediaWiki 1.42.3https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=%C5%BBycie_jest_pi%C4%99kne&diff=121783&oldid=prevMinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Życie jest piękne |tytuł oryginalny=La vita è bella |plakat= |gatunek= |kraj=Włochy, Związek Radziecki |język=włoski |rok=1979 |data premiery=198..."2020-08-06T12:55:07Z<p>Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Życie jest piękne |tytuł oryginalny=La vita è bella |plakat= |gatunek= |kraj=Włochy, Związek Radziecki |język=włoski |rok=1979 |data premiery=198..."</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br />
|tytuł=Życie jest piękne<br />
|tytuł oryginalny=La vita è bella<br />
|plakat=<br />
|gatunek=<br />
|kraj=Włochy, Związek Radziecki<br />
|język=włoski<br />
|rok=1979<br />
|data premiery=1981<br />
}}'''Życie jest piękne''' (wł. ''La vita è bella'', 1979) – włosko-radziecki film wyreżyserowany przez Grigorija Czuchraja.<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie |STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br /><br />
'''Reżyser''': [[Henryka Biedrzycka]]<br /><br />
'''Tekst''': [[Joanna Klimkiewicz]]<br /><br />
'''Operator dźwięku''': [[Zdzisław Siwecki]]<br /><br />
'''Montaż''': [[Jolanta Nowaczewska]]<br /><br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Mieczysława Kucharska]]<br /><br />
'''W wersji polskiej udział wzięli''':<br />
* [[Wiktor Zborowski]]<br />
* [[Gabriela Kownacka]]<br />
* [[Joachim Lamża]]<br />
* [[Andrzej Żółkiewski]]<br />
* [[Leopold Matuszczak]]<br />
* [[Marek Robaczewski]]<br />
i inni<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmweb|film|104473}}<br />
[[Kategoria: Filmy fabularne]]</div>MinisterDubu