Żywe trupy - Historia wersji

MinisterDubu o 00:15, 28 mar 2024

2024-03-28T00:15:44Z

← poprzednia wersja		Wersja z 01:15, 28 mar 2024
Linia 2:		Linia 2:

	== Obsada ==		== Obsada ==
	'''Realizacja''': [[Sound ~~Tropez~~\|SOUND TROPEZ]]<br />		'''Realizacja''': [[Roboto Sound\|SOUND TROPEZ]]<br />
	'''Koncepcja i produkcja''': [[Michał Szolc]]<br />		'''Koncepcja i produkcja''': [[Michał Szolc]]<br />
	'''Adaptacja i dialogi''': [[Michał Wojnarowski]]<br />		'''Adaptacja i dialogi''': [[Michał Wojnarowski]]<br />
	'''Reżyseria nagrań''': [[Ramez Nayyar]]<br />		'''Reżyseria nagrań''': [[Ramez Nayyar]]<br />
	'''Udźwiękowienie''': [[Ramez Nayyar]]<br />		'''Udźwiękowienie''': [[Ramez Nayyar]]<br />
	'''Montaż i edycja''': [[Paulina Bocheńska]], [[Marcin Gontarz]], [[Krzysztof Podsiadło]], [[Weronika Raźna]]<br />		'''Montaż i edycja''': [[Paulina Sacha\|Paulina Bocheńska]], [[Marcin Gontarz]], [[Krzysztof Podsiadło]], [[Weronika Raźna]]<br />
	'''Miks''': [[Ramez Nayyar]], [[Krzysztof Podsiadło]]<br />		'''Miks''': [[Ramez Nayyar]], [[Krzysztof Podsiadło]]<br />
	'''Muzyka''': Audio Network <br />		'''Muzyka''': Audio Network <br />

MinisterDubu o 23:14, 4 sty 2023

2023-01-04T23:14:41Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:14, 5 sty 2023
Linia 37:		Linia 37:
	* [[Marcin Władyniak]] – '''Andrew'''		* [[Marcin Władyniak]] – '''Andrew'''
	* [[Leszek Filipowicz]] – '''Thomas'''		* [[Leszek Filipowicz]] – '''Thomas'''
	* [[~~Stanisław Załuski\|~~Stanisław Elsner-Załuski]] – '''Hershel Greene'''		* [[Stanisław Elsner-Załuski]] – '''Hershel Greene'''
	* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Dexter'''		* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Dexter'''
	* [[Sławek Czyrnek]] – '''Bandyta'''		* [[Sławek Czyrnek]] – '''Bandyta'''

OkiDoki o 21:39, 28 maj 2021

2021-05-28T21:39:29Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:39, 28 maj 2021
Linia 50:		Linia 50:

	== Wydane tomy ==		== Wydane tomy ==
	{\| style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto; ~~border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1~~"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
	\|-~~style="background: #ABC;"~~		\|-
	~~!width="5%"\|Tom~~
	~~!width="50%"\|Tytuł~~
	!width="20%"\|Premiera		!width="20%"\|Premiera
			!width="10%"\|№
			!width="70%"\|Tytuł
	\|-		\|-
	\| ~~colspan~~=~~5 \|~~		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04.04.2013
	\|-		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01
	~~\| bgcolor="~~#~~DFEFFF~~"\|1		\| ''Dni utracone''
	\| ~~bgcolor~~="#~~DFEFFF~~"\|''Dni utracone''
	~~\| rowspan=2\|04.04.2013~~
	\|-		\|-
	\| ~~bgcolor~~="#~~DFEFFF~~"\|2		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04.04.2013
	\| ~~bgcolor~~="#~~DFEFFF~~"\|''Wiele mil za nami''		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02
			\| ''Wiele mil za nami''
	\|-		\|-
	\| ~~bgcolor~~="#~~DFEFFF~~"\|3		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05.11.2013
	\| ~~bgcolor~~="#~~DFEFFF~~"\|''Bezpieczeństwo za kratami''		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03
	~~\| rowspan=2\|05.11.2013~~		\| ''Bezpieczeństwo za kratami''
	\|-		\|-
	\| ~~bgcolor~~="#~~DFEFFF~~"\|4		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05.11.2013
	\| ~~bgcolor~~="#~~DFEFFF~~"\|''Najskrytsze pragnienia''		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04
			\| ''Najskrytsze pragnienia''
	\|-		\|-
	\| ~~bgcolor~~="#~~DFEFFF~~"\|5		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16.10.2014
	\| ~~bgcolor~~="#~~DFEFFF~~"\|''Najlepsza obrona''		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05
	~~\| rowspan=2\|16.10.2014~~		\| ''Najlepsza obrona''
	\|-		\|-
	\| ~~bgcolor~~="#~~DFEFFF~~"\|6		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16.10.2014
	\| ~~bgcolor~~="#~~DFEFFF~~"\|''To bolesne życie''		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06
			\| ''To bolesne życie''
	\|-		\|-
	\| ~~bgcolor~~="#~~DFEFFF~~"\|7		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|2016
	\| ~~bgcolor~~="#~~DFEFFF~~"\|''Cisza przed burzą''		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07
	~~\| rowspan=2\|2016~~		\| ''Cisza przed burzą''
	\|-		\|-
	\| ~~bgcolor~~="#~~DFEFFF~~"\|8		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|2016
	\| ~~bgcolor~~="#~~DFEFFF~~"\|''Stworzeni, by cierpieć''		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08
			\| ''Stworzeni, by cierpieć''
	\|-		\|-
	\|}		\|}

	[[Kategoria:Słuchowiska]]		[[Kategoria:Słuchowiska]]

Pottero: /* Wydane tomy */

2016-03-13T19:05:03Z

Wydane tomy

← poprzednia wersja		Wersja z 20:05, 13 mar 2016
Linia 80:		Linia 80:
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|7		\| bgcolor="#DFEFFF"\|7
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|''		\| bgcolor="#DFEFFF"\|''Cisza przed burzą''
	\| rowspan=2\|~~2015~~		\| rowspan=2\|2016
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|8		\| bgcolor="#DFEFFF"\|8
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|''		\| bgcolor="#DFEFFF"\|''Stworzeni, by cierpieć''
	\|-		\|-
	\|}		\|}

	[[Kategoria:Słuchowiska]]		[[Kategoria:Słuchowiska]]

MinisterDubu o 13:21, 30 paź 2015

2015-10-30T13:21:09Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:21, 30 paź 2015
Linia 3:		Linia 3:
	== Obsada ==		== Obsada ==
	'''Realizacja''': [[Sound Tropez\|SOUND TROPEZ]]<br />		'''Realizacja''': [[Sound Tropez\|SOUND TROPEZ]]<br />
			'''Koncepcja i produkcja''': [[Michał Szolc]]<br />
	'''Adaptacja i dialogi''': [[Michał Wojnarowski]]<br />		'''Adaptacja i dialogi''': [[Michał Wojnarowski]]<br />
	'''Reżyseria nagrań''': [[Ramez Nayyar]]<br />		'''Reżyseria nagrań''': [[Ramez Nayyar]]<br />
Linia 8:		Linia 9:
	'''Montaż i edycja''': [[Paulina Bocheńska]], [[Marcin Gontarz]], [[Krzysztof Podsiadło]], [[Weronika Raźna]]<br />		'''Montaż i edycja''': [[Paulina Bocheńska]], [[Marcin Gontarz]], [[Krzysztof Podsiadło]], [[Weronika Raźna]]<br />
	'''Miks''': [[Ramez Nayyar]], [[Krzysztof Podsiadło]]<br />		'''Miks''': [[Ramez Nayyar]], [[Krzysztof Podsiadło]]<br />
			'''Muzyka''': Audio Network <br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Narrator'''		* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Narrator'''
Linia 30:		Linia 32:
	* [[Karolina Amirian]] – '''Julie'''		* [[Karolina Amirian]] – '''Julie'''
	* [[Robert Czebotar]] – '''Tyreese'''		* [[Robert Czebotar]] – '''Tyreese'''
	* [[Miłogost Reczek]] – '''Morgan Jones'''		* [[Miłogost Reczek]] –
			** '''Morgan Jones''',
			** '''Axel'''
			* [[Marcin Władyniak]] – '''Andrew'''
			* [[Leszek Filipowicz]] – '''Thomas'''
	* [[Stanisław Załuski\|Stanisław Elsner-Załuski]] – '''Hershel Greene'''		* [[Stanisław Załuski\|Stanisław Elsner-Załuski]] – '''Hershel Greene'''
	* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Dexter'''		* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Dexter'''

MinisterDubu: uzupełnienie

2015-08-22T11:17:06Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 12:17, 22 sie 2015
Linia 14:		Linia 14:
	* [[Maria Seweryn]] – '''Carol'''		* [[Maria Seweryn]] – '''Carol'''
	* [[Szymon Bobrowski]] – '''Shane'''		* [[Szymon Bobrowski]] – '''Shane'''
	* [[Marcin Przybylski]] – '''Glenn'''		* [[Marcin Przybylski]] – '''Glenn''' <small>(tomy 1-4)</small>
			* [[Sebastian Cybulski]] – '''Glenn''' <small>(tomy 5-8)</small>
	* [[Sylwia Nowiczewska-Elis\|Sylwia Nowiczewska]] – '''Andrea'''		* [[Sylwia Nowiczewska-Elis\|Sylwia Nowiczewska]] – '''Andrea'''
	* [[Anna Sroka\|Anna Sroka-Hryń]] – '''Donna'''		* [[Anna Sroka\|Anna Sroka-Hryń]] – '''Donna'''
Linia 24:		Linia 25:
	* [[Piotr Grabowski]] – '''Jim'''		* [[Piotr Grabowski]] – '''Jim'''
	* [[January Brunov]] – '''Chris'''		* [[January Brunov]] – '''Chris'''
	* [[Joanna Kudelska]] – '''Amy'''		* [[Joanna Kudelska]] –
			** '''Amy''',
			** '''Patricia'''
	* [[Karolina Amirian]] – '''Julie'''		* [[Karolina Amirian]] – '''Julie'''
	* [[Robert Czebotar]] – '''Tyreese'''		* [[Robert Czebotar]] – '''Tyreese'''
	* [[Miłogost Reczek]] – '''Morgan Jones'''		* [[Miłogost Reczek]] – '''Morgan Jones'''
	* [[Stanisław Załuski]] – '''Hershel Greene'''		* [[Stanisław Załuski\|Stanisław Elsner-Załuski]] – '''Hershel Greene'''
	* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Dexter'''		* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Dexter'''
	* [[Sławek Czyrnek]] – '''Bandyta'''		* [[Sławek Czyrnek]] – '''Bandyta'''
Linia 36:		Linia 39:
	* [[Nadia Brunov]] – '''Billy'''		* [[Nadia Brunov]] – '''Billy'''
	* [[Janusz Chabior]] – '''Gubernator'''		* [[Janusz Chabior]] – '''Gubernator'''
			* [[Klementyna Umer]] – '''Alicia'''
			* [[Magdalena Karel\|Magda Karel]] – '''Lilly'''
	* [[Tomasz Sobczak]]		* [[Tomasz Sobczak]]
	* [[Klementyna Umer]]

	== Wydane tomy ==		== Wydane tomy ==
Linia 68:		Linia 72:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|6		\| bgcolor="#DFEFFF"\|6
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|''To bolesne życie''		\| bgcolor="#DFEFFF"\|''To bolesne życie''
			\|-
			\| bgcolor="#DFEFFF"\|7
			\| bgcolor="#DFEFFF"\|''
			\| rowspan=2\|2015
			\|-
			\| bgcolor="#DFEFFF"\|8
			\| bgcolor="#DFEFFF"\|''
	\|-		\|-
	\|}		\|}

	[[Kategoria:Słuchowiska]]		[[Kategoria:Słuchowiska]]

Pottero o 15:20, 29 maj 2015

2015-05-29T15:20:20Z

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 '''Żywe trupy''' (ang. ''The Walking Dead'') – słuchowisko na podstawie komiksu Roberta Kirkmana pod tym samym tytułem.
 == Obsada ==
@@ Linia 40: / Linia 38: @@
 * [[Tomasz Sobczak]]
 * [[Klementyna Umer]]
 [[Kategoria:Słuchowiska]]

Pottero: /* Obsada */

2014-10-21T09:54:04Z

Obsada

← poprzednia wersja		Wersja z 10:54, 21 paź 2014
Linia 30:		Linia 30:
	* [[Robert Czebotar]] – '''Tyreese'''		* [[Robert Czebotar]] – '''Tyreese'''
	* [[Miłogost Reczek]] – '''Morgan Jones'''		* [[Miłogost Reczek]] – '''Morgan Jones'''
	* [[Stanisław Załuski]] – '''~~Herschel~~ Greene'''		* [[Stanisław Załuski]] – '''Hershel Greene'''
	* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Dexter'''		* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Dexter'''
	* [[Sławek Czyrnek]] – '''Bandyta'''		* [[Sławek Czyrnek]] – '''Bandyta'''

Nillay o 08:40, 21 paź 2014

2014-10-21T08:40:35Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:40, 21 paź 2014
Linia 24:		Linia 24:
	* [[Mariusz Bonaszewski]] – '''Otis'''		* [[Mariusz Bonaszewski]] – '''Otis'''
	* [[Roch Siemianowski]] – '''Allen'''		* [[Roch Siemianowski]] – '''Allen'''
	* [[~~Piotr Grabowski (ur. 1968)\|~~Piotr Grabowski]] – '''Jim'''		* [[Piotr Grabowski]] – '''Jim'''
	* [[January Brunov]] – '''Chris'''		* [[January Brunov]] – '''Chris'''
	* [[Joanna Kudelska]] – '''Amy'''		* [[Joanna Kudelska]] – '''Amy'''

MinisterDubu: uzupełnienie

2014-09-27T21:10:18Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 22:10, 27 wrz 2014
Linia 1:		Linia 1:
	'''Żywe trupy''' (ang. ''The Walking Dead'') – słuchowisko na podstawie komiksu Roberta Kirkmana pod tym samym tytułem.		'''Żywe trupy''' (ang. ''The Walking Dead'') – słuchowisko na podstawie komiksu Roberta Kirkmana pod tym samym tytułem.

	Premiera: 4 kwietnia [[2013]] (tomy 1-2), 5 listopada 2013: (tomy 3-4).		Premiera: 4 kwietnia [[2013]] (tomy 1-2), 5 listopada 2013 (tomy 3-4), 16 października [[2014]] (tomy 5-6).

	== Obsada ==		== Obsada ==
Linia 37:		Linia 37:
	* [[Kaja Brunov]] – '''Ben'''		* [[Kaja Brunov]] – '''Ben'''
	* [[Nadia Brunov]] – '''Billy'''		* [[Nadia Brunov]] – '''Billy'''
			* [[Janusz Chabior]] – '''Gubernator'''
			* [[Tomasz Sobczak]]
			* [[Klementyna Umer]]

	[[Kategoria:Słuchowiska]]		[[Kategoria:Słuchowiska]]

← poprzednia wersja		Wersja z 22:39, 28 maj 2021
Linia 50:		Linia 50:

	== Wydane tomy ==		== Wydane tomy ==
	{\| style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto; ~~border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1~~"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
	\|-~~style="background: #ABC;"~~		\|-
	~~!width="5%"\|Tom~~
	~~!width="50%"\|Tytuł~~
	!width="20%"\|Premiera		!width="20%"\|Premiera
			!width="10%"\|№
			!width="70%"\|Tytuł
	\|-		\|-
	\| ~~colspan~~=~~5 \|~~		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04.04.2013
	\|-		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01
	~~\| bgcolor="~~#~~DFEFFF~~"\|1		\| ''Dni utracone''
	\| ~~bgcolor~~="#~~DFEFFF~~"\|''Dni utracone''
	~~\| rowspan=2\|04.04.2013~~
	\|-		\|-
	\| ~~bgcolor~~="#~~DFEFFF~~"\|2		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04.04.2013
	\| ~~bgcolor~~="#~~DFEFFF~~"\|''Wiele mil za nami''		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02
			\| ''Wiele mil za nami''
	\|-		\|-
	\| ~~bgcolor~~="#~~DFEFFF~~"\|3		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05.11.2013
	\| ~~bgcolor~~="#~~DFEFFF~~"\|''Bezpieczeństwo za kratami''		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03
	~~\| rowspan=2\|05.11.2013~~		\| ''Bezpieczeństwo za kratami''
	\|-		\|-
	\| ~~bgcolor~~="#~~DFEFFF~~"\|4		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05.11.2013
	\| ~~bgcolor~~="#~~DFEFFF~~"\|''Najskrytsze pragnienia''		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04
			\| ''Najskrytsze pragnienia''
	\|-		\|-
	\| ~~bgcolor~~="#~~DFEFFF~~"\|5		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16.10.2014
	\| ~~bgcolor~~="#~~DFEFFF~~"\|''Najlepsza obrona''		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05
	~~\| rowspan=2\|16.10.2014~~		\| ''Najlepsza obrona''
	\|-		\|-
	\| ~~bgcolor~~="#~~DFEFFF~~"\|6		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16.10.2014
	\| ~~bgcolor~~="#~~DFEFFF~~"\|''To bolesne życie''		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06
			\| ''To bolesne życie''
	\|-		\|-
	\| ~~bgcolor~~="#~~DFEFFF~~"\|7		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|2016
	\| ~~bgcolor~~="#~~DFEFFF~~"\|''Cisza przed burzą''		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07
	~~\| rowspan=2\|2016~~		\| ''Cisza przed burzą''
	\|-		\|-
	\| ~~bgcolor~~="#~~DFEFFF~~"\|8		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|2016
	\| ~~bgcolor~~="#~~DFEFFF~~"\|''Stworzeni, by cierpieć''		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08
			\| ''Stworzeni, by cierpieć''
	\|-		\|-
	\|}		\|}

	[[Kategoria:Słuchowiska]]		[[Kategoria:Słuchowiska]]