https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=12_miesi%C4%99cy 2026-07-08T13:25:50Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=12_miesi%C4%99cy&diff=11223&oldid=prev 2011-09-17T15:43:55Z

<p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;12 miesięcy&#039;&#039;&#039; (jap. &#039;&#039;Sekai meisaku dôwa: Mori wa ikiteiru&#039;&#039;, 1980) – japoński film animowany.<br /> <br /> Film został wyemitowany w [[TV Puls]], 1 maja 2011 roku.<br /> <br /> == Fabuła ==<br /> Historia młodej dziewczyny, która na polecenie złej macochy zostaje wysłana po bukiet kwiatów dla wymagającej królowej. Jest środek mroźnej zimy. Podczas wędrówki przez las życie dziewczyny jest zagrożone. Ratują ją duchy dwunastu miesięcy. Ostatecznie udaje jej się dostarczyć kwiaty królowej, lecz zła macocha chce odebrać pasierbicy zasłużoną nagrodę.<br /> <br /> &lt;small&gt;Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-444472&lt;/small&gt;<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Udźwiękowienie&#039;&#039;&#039;: na zlecenie [[GMC Studio|GMC STUDIO]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Maryla Brzostyńska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja i kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Tomasz Niezgoda]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Tłumaczenie i dialogi&#039;&#039;&#039;: [[Walentyna Trzcińska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Teksty piosenek&#039;&#039;&#039;: [[Wiesława Sujkowska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Wystąpili&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Jolanta Wilk]]<br /> * [[Monika Pikuła]]<br /> * [[Monika Wierzbicka]]<br /> * [[Lucyna Malec]]<br /> * [[Piotr Warszawski]]<br /> * [[Leszek Filipowicz]]<br /> * [[Dariusz Toczek]]<br /> * [[Tomasz Bednarek]]<br /> * [[Mieczysław Morański]]<br /> i inni<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{filmweb|film|570452}}<br /> <br /> [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div>

Marti