1812: Serce Zimy - Historia wersji

MinisterDubu o 17:05, 9 paź 2021

2021-10-09T17:05:47Z

Pottero o 19:03, 19 paź 2019

2019-10-19T19:03:43Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:03, 19 paź 2019
Linia 8:		Linia 8:
	\|rok=2011		\|rok=2011
	\|data premiery=27 października 2011		\|data premiery=27 października 2011
	\|platformy=~~Windows~~		\|platformy={{Platforma\|PC}}
	}}		}}
	'''1812: Serce Zimy''' – polska audiogra (połączenie przygodowej gry tekstowej z audiobookiem), stworzona przez Orange Labs.		'''1812: Serce Zimy''' – polska audiogra (połączenie przygodowej gry tekstowej z audiobookiem), stworzona przez Orange Labs.

Pottero o 21:58, 14 paź 2019

2019-10-14T21:58:47Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:58, 14 paź 2019
Linia 1:		Linia 1:
	{{Gra		{{Gra
	\|tytuł=1812: Serce Zimy		\|tytuł=1812: Serce Zimy
	\|plakat=~~1812_~~-~~_Serce_Zimy~~.jpg		\|plakat=1812 - Serce Zimy.jpg
	\|gatunek=przygodowa		\|gatunek=przygodowa
	\|producent=Orange Labs		\|producent=Orange Labs

Pottero o 21:58, 14 paź 2019

2019-10-14T21:58:30Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:58, 14 paź 2019
Linia 1:		Linia 1:
			{{Gra
			\|tytuł=1812: Serce Zimy
			\|plakat=1812_-_Serce_Zimy.jpg
			\|gatunek=przygodowa
			\|producent=Orange Labs
			\|wydawca=Orange Labs
			\|dystrybutor=Orange Labs
			\|rok=2011
			\|data premiery=27 października 2011
			\|platformy=Windows
			}}
	'''1812: Serce Zimy''' – polska audiogra (połączenie przygodowej gry tekstowej z audiobookiem), stworzona przez Orange Labs.		'''1812: Serce Zimy''' – polska audiogra (połączenie przygodowej gry tekstowej z audiobookiem), stworzona przez Orange Labs.

MinisterDubu: /* Linki zewnętrzne */

2015-01-02T20:49:41Z

Linki zewnętrzne

← poprzednia wersja		Wersja z 21:49, 2 sty 2015
Linia 57:		Linia 57:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* [http://www.sercezimy.pl/ Oficjalna strona ''1812: Serca Zimy'']		* [http://www.sercezimy.pl/ Oficjalna strona ''1812: Serca Zimy'']
	* {{dubscore\|gra\|253}}

	[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]
	[[Kategoria:Słuchowiska]]		[[Kategoria:Słuchowiska]]

Pottero: /* Linki zewnętrzne */

2013-05-23T10:54:27Z

Linki zewnętrzne

← poprzednia wersja		Wersja z 11:54, 23 maj 2013
Linia 59:		Linia 59:
	* {{dubscore\|gra\|253}}		* {{dubscore\|gra\|253}}

	[[Kategoria:~~Zdubbingowane gry~~]]		[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]
	[[Kategoria:Słuchowiska]]		[[Kategoria:Słuchowiska]]

Pottero: /* Linki zewnętrzne */

2012-06-08T20:26:14Z

Linki zewnętrzne

← poprzednia wersja		Wersja z 21:26, 8 cze 2012
Linia 60:		Linia 60:

	[[Kategoria:Zdubbingowane gry]]		[[Kategoria:Zdubbingowane gry]]
			[[Kategoria:Słuchowiska]]

Marti: poprawki

2011-10-09T11:15:29Z

poprawki

Pottero: /* Linki zewnętrzne */

2011-10-08T19:57:26Z

Linki zewnętrzne

← poprzednia wersja		Wersja z 20:57, 8 paź 2011
Linia 56:		Linia 56:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* [http://www.sercezimy.pl/ Oficjalna strona ''1812: Serca Zimy'']		* [http://www.sercezimy.pl/ Oficjalna strona ''1812: Serca Zimy'']
			* {{dubscore\|gra\|253}}

	[[Kategoria:Zdubbingowane gry]]		[[Kategoria:Zdubbingowane gry]]

Pottero: Utworzył nową stronę „'''1812: Serce Zimy''' – polska audiogra (połączenie przygodowej gry tekstowej z audiobookiem), stworzona przez Orange Labs. == Fabuła == Jest rok 1812, La Grande...”

2011-10-08T16:19:50Z

Utworzył nową stronę „'''1812: Serce Zimy''' – polska audiogra (połączenie przygodowej gry tekstowej z audiobookiem), stworzona przez Orange Labs. == Fabuła == Jest rok 1812, La Grande...”

Nowa strona

'''1812: Serce Zimy''' – polska audiogra (połączenie przygodowej gry tekstowej z audiobookiem), stworzona przez Orange Labs.

== Fabuła ==
Jest rok 1812, La Grande Armée wkracza do Rosji. Rozpoczyna się wojna, która na wiele dziesięcioleci zmieni oblicze Europy i światowy układ sił. Francuzi, Rosjanie i przedstawiciele wielu narodów Starego Kontynentu ścierają się w śmiertelnym boju.

Jednak to nie jedyna wojna, która toczy się na skutym lodem łonie Matki Rosji. Równie bezlitosne starcie wstrząsa światem magicznych istot, które od wieków zamieszkują bezkresne przestrzenie mocarstwa. Oto Pani Zimy, okrutna Królowa Śniegu, wykorzystuje panujący chaos do swoich celów i dąży do nowych podbojów. Pragnie tylko jednego: by świat opanował wieczny mróz, a chłód śmierci zgasił żar życia. Te ambicje zagrażają zarówno królestwu magii, jak i światu śmiertelników... 
Źródło: [http://www.sercezimy.pl/ oficjalna strona projektu]

== Wersja polska ==
'''Nagrań dokonano w studiu''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] 
'''Reżyseria nagrań''': [[Maciej Kowalski]] 
'''Realizator''': [[Paweł Tymosiak]] 
'''Pomocnik realizatora''': [[Piotr Tymosiak]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Elżbieta Araszkiewicz]] 
'''Udział wzięli''':
* [[Jacek Kopczyński]] – '''Korwin Giedyminowicz'''
* [[Piotr Fronczewski]] – '''Narrator'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Paweł'''
* [[Tomasz Bednarek]] – '''Aleksiej'''
* [[Włodzimierz Bednarski]] – '''Andrzej'''
* [[Andrzej Blumenfeld]] –
** '''Oficer la Fontaine''',
** '''Tadeusz'''
* [[Jarosław Boberek]] – '''Kuragin'''
* [[Filip Borowski]] – '''Pustelnik Kajetan'''
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Sonia'''
* [[Andrzej Chudy]] – '''Myśliwy'''
* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Żora'''
* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] – '''Królowa Zimy'''
* [[Elżbieta Gaertner]] – '''Żmija'''
* [[Barbara Kałużna]] – '''Marzena Giedyminowiczowa'''
* [[Stefan Knothe]] – '''Starszy mężczyzna'''
* [[Zbigniew Konopka]] – '''Żer'''
* [[Dariusz Kowalski]] – '''Worgow'''
* [[Maciej Kowalski]] – '''Kruk'''
* [[Łukasz Kucharzewski]] – '''Młody żołnierz'''
* [[Jan Kulczycki]] – '''Kutzow'''
* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Katia'''
* [[Jacek Mikołajczak]] – '''Kościej'''
* [[Paweł Parczewski]] – '''Drugi żołnierz'''
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Car Aleksander I Romanow'''
* [[Miłogost Reczek]] – '''Timur'''
* [[Jacek Rozenek]] – '''Davout'''
* [[Ewa Serwa-Galia]] – '''Wiedźma'''
* [[Tomasz Steciuk]] – '''Grajek'''
* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Piotr'''
* [[Paweł Szczesny]] – '''Sołtys'''
* [[Jakub Szydłowski]] – '''Jaryła'''
* [[Robert Tondera]] – '''Trzeci żołnierz'''
* [[Brygida Turowska-Szymczak]] – '''Irina'''
* [[Piotr Warszawski]] – '''Pierwszy żołnierz'''
* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Otto'''
* [[Anna Zawiślak]] – '''Masza'''

== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.sercezimy.pl/ Oficjalna strona ''1812: Serca Zimy'']

[[Kategoria:Zdubbingowane gry]]

← poprzednia wersja		Wersja z 18:05, 9 paź 2021
Linia 37:		Linia 37:
	* [[Jarosław Boberek]] – '''Kuragin'''		* [[Jarosław Boberek]] – '''Kuragin'''
	* [[Filip Borowski]] – '''Pustelnik Kajetan'''		* [[Filip Borowski]] – '''Pustelnik Kajetan'''
	* [[~~Izabella Bukowska\|~~Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Sonia'''		* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Sonia'''
	* [[Andrzej Chudy]] – '''Myśliwy'''		* [[Andrzej Chudy]] – '''Myśliwy'''
	* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Żora'''		* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Żora'''
	* [[~~Elżbieta Jędrzejewska\|~~Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] – '''Królowa Zimy'''		* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] – '''Królowa Zimy'''
	* [[Elżbieta Gaertner]] – '''Żmija'''		* [[Elżbieta Gaertner]] – '''Żmija'''
	* [[Barbara Kałużna]] – '''Marzena Giedyminowiczowa'''		* [[Barbara Kałużna]] – '''Marzena Giedyminowiczowa'''
Linia 61:		Linia 61:
	* [[Jakub Szydłowski]] – '''Jaryła'''		* [[Jakub Szydłowski]] – '''Jaryła'''
	* [[Robert Tondera]] – '''Trzeci żołnierz'''		* [[Robert Tondera]] – '''Trzeci żołnierz'''
	* [[Brygida Turowska-Szymczak]] – '''Irina'''		* [[Brygida Turowska\|Brygida Turowska-Szymczak]] – '''Irina'''
	* [[Piotr Warszawski]] – '''Pierwszy żołnierz'''		* [[Piotr Warszawski]] – '''Pierwszy żołnierz'''
	* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Otto'''		* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Otto'''
	* [[Anna Zawiślak]] – '''Masza'''		* [[Anna Zawiślak]] – '''Masza'''

			== Plansza ==
			<gallery mode=nolines>
			1812 Serce Zimy - plansza.jpg
			</gallery>
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* [http://www.sercezimy.pl/ Oficjalna strona ''1812: Serca Zimy'']		* [http://www.sercezimy.pl/ Oficjalna strona ''1812: Serca Zimy'']

← poprzednia wersja		Wersja z 12:15, 9 paź 2011
Linia 4:		Linia 4:
	Jest rok 1812, La Grande Armée wkracza do Rosji. Rozpoczyna się wojna, która na wiele dziesięcioleci zmieni oblicze Europy i światowy układ sił. Francuzi, Rosjanie i przedstawiciele wielu narodów Starego Kontynentu ścierają się w śmiertelnym boju.		Jest rok 1812, La Grande Armée wkracza do Rosji. Rozpoczyna się wojna, która na wiele dziesięcioleci zmieni oblicze Europy i światowy układ sił. Francuzi, Rosjanie i przedstawiciele wielu narodów Starego Kontynentu ścierają się w śmiertelnym boju.

	Jednak to nie jedyna wojna, która toczy się na skutym lodem łonie Matki Rosji. Równie bezlitosne starcie wstrząsa światem magicznych istot, które od wieków zamieszkują bezkresne przestrzenie mocarstwa. Oto Pani Zimy, okrutna Królowa Śniegu, wykorzystuje panujący chaos do swoich celów i dąży do nowych podbojów. Pragnie tylko jednego: by świat opanował wieczny mróz, a chłód śmierci zgasił żar życia. Te ambicje zagrażają zarówno królestwu magii, jak i światu śmiertelników...~~<br />~~		Jednak to nie jedyna wojna, która toczy się na skutym lodem łonie Matki Rosji. Równie bezlitosne starcie wstrząsa światem magicznych istot, które od wieków zamieszkują bezkresne przestrzenie mocarstwa. Oto Pani Zimy, okrutna Królowa Śniegu, wykorzystuje panujący chaos do swoich celów i dąży do nowych podbojów. Pragnie tylko jednego: by świat opanował wieczny mróz, a chłód śmierci zgasił żar życia. Te ambicje zagrażają zarówno królestwu magii, jak i światu śmiertelników...

	<small>Źródło: [http://www.sercezimy.pl/ oficjalna strona projektu]</small>		<small>Źródło: [http://www.sercezimy.pl/ oficjalna strona projektu]</small>

Linia 25:		Linia 26:
	* [[Jarosław Boberek]] – '''Kuragin'''		* [[Jarosław Boberek]] – '''Kuragin'''
	* [[Filip Borowski]] – '''Pustelnik Kajetan'''		* [[Filip Borowski]] – '''Pustelnik Kajetan'''
	* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Sonia'''		* [[Izabella Bukowska\|Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Sonia'''
	* [[Andrzej Chudy]] – '''Myśliwy'''		* [[Andrzej Chudy]] – '''Myśliwy'''
	* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Żora'''		* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Żora'''
	* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] – '''Królowa Zimy'''		* [[Elżbieta Jędrzejewska\|Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] – '''Królowa Zimy'''
	* [[Elżbieta Gaertner]] – '''Żmija'''		* [[Elżbieta Gaertner]] – '''Żmija'''
	* [[Barbara Kałużna]] – '''Marzena Giedyminowiczowa'''		* [[Barbara Kałużna]] – '''Marzena Giedyminowiczowa'''
Linia 43:		Linia 44:
	* [[Miłogost Reczek]] – '''Timur'''		* [[Miłogost Reczek]] – '''Timur'''
	* [[Jacek Rozenek]] – '''Davout'''		* [[Jacek Rozenek]] – '''Davout'''
	* [[Ewa Serwa-Galia]] – '''Wiedźma'''		* [[Ewa Serwa\|Ewa Serwa-Galia]] – '''Wiedźma'''
	* [[Tomasz Steciuk]] – '''Grajek'''		* [[Tomasz Steciuk]] – '''Grajek'''
	* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Piotr'''		* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Piotr'''