22 kontra Ziemia - Historia wersji

MinisterDubu o 09:27, 17 cze 2022

2022-06-17T09:27:55Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:27, 17 cze 2022
Linia 12:		Linia 12:
	'''22 kontra Ziemia''' (ang. ''22 vs. Earth'', 2021) – krótkometrażowy film Disneya z udziałem bohaterów filmu ''[[Co w duszy gra]]''.		'''22 kontra Ziemia''' (ang. ''22 vs. Earth'', 2021) – krótkometrażowy film Disneya z udziałem bohaterów filmu ''[[Co w duszy gra]]''.

	Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 30 kwietnia [[2021]] roku (nie ~~mogą go jednak~~ na ~~razie oglądać widzowie z Polski)~~.		Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 30 kwietnia [[2021]] roku. W Polsce dostępny od startu platformy 14 czerwca [[2022]] roku.
			== Fabuła ==
			Akcja rozgrywa się przed wydarzeniami, o których opowiada „Co w duszy gra”. Dusza 22 nie chce zejść na Ziemię, werbuje więc grupę pięciu innych dusz i namawia do rebelii. Jednak działania jej „bandy” mają nieoczekiwany finał, zaś przewrotny plan 22-ki może prowadzić do doniosłych odkryć na temat sensu życia.

			<small>Oficjalny opis producenta</small>
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':

OkiDoki o 13:52, 9 kwi 2022

2022-04-09T13:52:05Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:52, 9 kwi 2022
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=30 kwietnia [[2021]]		\|data premiery=30 kwietnia [[2021]]
	}}		}}
	'''22 kontra Ziemia''' (ang. ''22 vs. Earth'', 2021) – krótkometrażowy film Disneya z udziałem bohaterów filmu ''[[Co w duszy gra]]''. Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 30 kwietnia [[2021]] roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski).		'''22 kontra Ziemia''' (ang. ''22 vs. Earth'', 2021) – krótkometrażowy film Disneya z udziałem bohaterów filmu ''[[Co w duszy gra]]''.

			Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 30 kwietnia [[2021]] roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski).
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':

OkiDoki o 07:41, 14 lip 2021

2021-07-14T07:41:23Z

← poprzednia wersja		Wersja z 08:41, 14 lip 2021
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł=22 kontra Ziemia		\|tytuł=22 kontra Ziemia
	\|tytuł oryginalny=22 vs. Earth		\|tytuł oryginalny=22 vs. Earth
	\|plakat=		\|plakat=22 kontra Ziemia.jpg
	\|gatunek=animacja, familijny		\|gatunek=animacja, familijny
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone

OkiDoki: /* Wersja polska */

2021-06-30T10:12:41Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 11:12, 30 cze 2021
Linia 16:		Linia 16:
	* [[Kinga Ilgner]] – '''Heniu A'''		* [[Kinga Ilgner]] – '''Heniu A'''
	* [[Krzysztof Dracz]] – '''Heniu B'''		* [[Krzysztof Dracz]] – '''Heniu B'''
			'''W pozostałych rolach''':
			* [[Ignacy Szczerbiński]] –
			** '''Motoklops''',
			** '''Neptun'''
			* [[Matylda Łonicka]] – '''Piona'''<!--
			* [[]] – '''Makaronik'''-->
			* [[Pola Piłat]] – '''Zimmy'''
			* [[Olga Cybińska]] – '''D-Pol'''
			i inni

	'''Reżyseria''': [[Wojciech Paszkowski]]<br />		'''Reżyseria''': [[Wojciech Paszkowski]]<br />

MinisterDubu o 15:08, 30 kwi 2021

2021-04-30T15:08:36Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:08, 30 kwi 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=30 kwietnia [[2021]]		\|data premiery=30 kwietnia [[2021]]
	}}		}}
	'''22 kontra Ziemia''' (ang. ''22 vs. Earth'', ~~2020~~) – krótkometrażowy film Disneya z udziałem bohaterów filmu ''[[Co w duszy gra]]''. Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 30 kwietnia [[2021]] roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski).		'''22 kontra Ziemia''' (ang. ''22 vs. Earth'', 2021) – krótkometrażowy film Disneya z udziałem bohaterów filmu ''[[Co w duszy gra]]''. Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 30 kwietnia [[2021]] roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski).
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=22 kontra Ziemia |tytuł oryginalny=22 vs. Earth |plakat= |gatunek=animacja, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Disney+ |..."

2021-04-30T15:07:14Z

Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=22 kontra Ziemia |tytuł oryginalny=22 vs. Earth |plakat= |gatunek=animacja, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Disney+ |..."

Nowa strona

{{Film2
|tytuł=22 kontra Ziemia
|tytuł oryginalny=22 vs. Earth
|plakat=
|gatunek=animacja, familijny
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|platforma=[[Disney+]]
|rok=2021
|data premiery=30 kwietnia [[2021]]
}}
'''22 kontra Ziemia''' (ang. ''22 vs. Earth'', 2020) – krótkometrażowy film Disneya z udziałem bohaterów filmu ''[[Co w duszy gra]]''. Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 30 kwietnia [[2021]] roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski).
== Wersja polska ==
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Joanna Koroniewska]] – '''22'''
* [[Kinga Ilgner]] – '''Heniu A'''
* [[Krzysztof Dracz]] – '''Heniu B'''

'''Reżyseria''': [[Wojciech Paszkowski]]<br />
'''Dialogi''': [[Jan Jakub Wecsile|Jan Wecsile]]<br />
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
'''Zgranie wersji polskiej''': SHEPPERTON INTERNATIONAL<br />
'''Produkcja polskiej wersji językowej''': DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
{{Pixar Animation Studios}}
[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]