https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=3_skoki_do_szcz%C4%99%C5%9Bcia
3 skoki do szczęścia - Historia wersji
2026-07-09T11:09:20Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=3_skoki_do_szcz%C4%99%C5%9Bcia&diff=196272&oldid=prev
OkiDoki o 10:37, 12 wrz 2023
2023-09-12T10:37:29Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 11:37, 12 wrz 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Linia 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 7:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rok=2020</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rok=2020</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|stacja=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|stacja=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pl</ins>=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''3 skoki do szczęścia''' (2020) – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Artura Hanaja.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''3 skoki do szczęścia''' (2020) – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Artura Hanaja.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-123415:rev-196272:php=table -->
</table>
OkiDoki
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=3_skoki_do_szcz%C4%99%C5%9Bcia&diff=123415&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=3 skoki do szczęścia |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=2020 |stacja= |data premiery= }}'''3 skoki do szczęścia''' (2020)..."
2020-08-30T21:18:05Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=3 skoki do szczęścia |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=2020 |stacja= |data premiery= }}'''3 skoki do szczęścia''' (2020)..."</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br />
|tytuł=3 skoki do szczęścia<br />
|plakat=<br />
|gatunek=animowany<br />
|kraj=Polska<br />
|język=polski<br />
|rok=2020<br />
|stacja=<br />
|data premiery=<br />
}}'''3 skoki do szczęścia''' (2020) – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Artura Hanaja.<br />
== Fabuła ==<br />
Czarna komedia opisująca jeden wieczór z życia kilku zwierząt. Para żółwi, niedźwiedź i trener personalny małpa, chcą odnaleźć w sobie wolę świadomego kierowania swoim życiem. Opowiadana historia przenosi ezopową tradycję prowadzenia narracji za pomocą bajki zwierzęcej na płaszczyznę współczesnych problemów egzystencjalnych i próby porozumienia między bohaterami.<br />
<br />
<small>Źródło: [http://www.filmpolski.pl/fp/index.php?film=1249303 FilmPolski]</small><br />
== Obsada ==<br />
'''Nagranie dialogów''': [[Anna Nowak]], [[Marek Knaga]]<br /><br />
'''Obsada''':<br />
* [[Bronisław Wrocławski]] – '''Małpa'''<br />
* [[Maciej Karwas]] – '''Niedźwiedź'''<br />
* [[Milena Lisiecka]] – '''Żółwica'''<br />
* [[Michał Maciejowski]] – '''Żółw'''<br />
* [[Zuzanna Stach]] – '''Recepcjonistka sarna'''<br />
* [[Kinga Rutkowska]] – '''Ryba'''<br />
<br />
'''Wykonanie piosenki ''„Syrenia”''''': [[Kinga Rutkowska]]<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmpolski|1249303}}<br />
[[Kategoria: Filmy animowane]] [[Kategoria: Produkcje polskie]]</div>
MinisterDubu