6 w pracy - Historia wersji

MinisterDubu o 17:22, 11 maj 2022

2022-05-11T17:22:45Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:22, 11 maj 2022
Linia 17:		Linia 17:

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	Zabawny serial dla nastolatków, którego akcja toczy się w gigantycznym centrum handlowym. Sześcioro przyjaciół doświadcza tu odrobiny ~~"dorosłości"~~ – podejmują pierwsze prace i smakują wolności. Buntownicza Nikki, skateboarder Jude, podrywacz Jonesy, kulturalny Wyatt, rozpieszczona Caitlin i chłopczyca Jen muszą sprostać nowym wyzwaniom i pomagać sobie w trudnych sytuacjach, takich jak stawianie czoła nieuczciwym pracodawcom, marudnym klientom czy fałszywym przyjaciołom… Wytwórnia Nelvana Limited należy do światowej czołówki producentów kreskówek. Jako jedna z pierwszych zastosowała przy produkcji serialu rewolucyjną technikę animacji o nazwie ~~"symphony"~~. Polega ona na płynnym przechodzeniu z jednego obrazu w drugi i użyciu narzędzi, dzięki którym usprawnia się proces produkcji animacji bez użycia papieru. Zintegrowany zestaw zaawansowanych narzędzi i rysunki na wysokim poziomie sprawiają, że ~~"symphony"~~ to obecnie największy sprzymierzeniec twórców animacji.		Zabawny serial dla nastolatków, którego akcja toczy się w gigantycznym centrum handlowym. Sześcioro przyjaciół doświadcza tu odrobiny „dorosłości” – podejmują pierwsze prace i smakują wolności. Buntownicza Nikki, skateboarder Jude, podrywacz Jonesy, kulturalny Wyatt, rozpieszczona Caitlin i chłopczyca Jen muszą sprostać nowym wyzwaniom i pomagać sobie w trudnych sytuacjach, takich jak stawianie czoła nieuczciwym pracodawcom, marudnym klientom czy fałszywym przyjaciołom…

			Wytwórnia Nelvana Limited należy do światowej czołówki producentów kreskówek. Jako jedna z pierwszych zastosowała przy produkcji serialu rewolucyjną technikę animacji o nazwie „symphony”. Polega ona na płynnym przechodzeniu z jednego obrazu w drugi i użyciu narzędzi, dzięki którym usprawnia się proces produkcji animacji bez użycia papieru. Zintegrowany zestaw zaawansowanych narzędzi i rysunki na wysokim poziomie sprawiają, że „symphony” to obecnie największy sprzymierzeniec twórców animacji.

			<small>[http://web.archive.org/web/20050408025157/http://www.zigzap.tv:80/cgi-bin/zigzap/program/program/full/00000B%266%20w%20pracy Opis nadawcy]</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==

OkiDoki: /* Odcinki */

2019-12-08T22:18:22Z

Odcinki

@@ Linia 292: / Linia 292: @@
 * [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] <small>(odc. 79-91)</small>
-== Odcinki ==
+== Spis odcinków ==
 {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
 |-

OkiDoki o 22:16, 8 gru 2019

2019-12-08T22:16:51Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:16, 8 gru 2019
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł= 6 w pracy		\|tytuł= 6 w pracy
	\|tytuł oryginalny= 6teen		\|tytuł oryginalny= 6teen
	\|plakat=		\|plakat=6 w pracy.jpg
	\|gatunek= animowany		\|gatunek= animowany
	\|kraj= Kanada		\|kraj= Kanada
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 5 lutego [[2005]]		\|data premiery= 5 lutego [[2005]]
	\|sezony= 7 z 7		\|sezony= 7 z 7
	\|odcinki= 91+2 z 91+2		\|odcinki= 91 z 91 + S2 z S2
	}}		}}
	'''6 w pracy''' (~~org~~. ''6teen'', 2003-2008) – kanadyjski serial animowany dla nastolatków opowiadający o szóstce przyjaciół, którzy zaczynają pracę w centrum handlowym.		'''6 w pracy''' (ang. ''6teen'', 2003-2008) – kanadyjski serial animowany dla nastolatków opowiadający o szóstce przyjaciół, którzy zaczynają pracę w centrum handlowym.

	Serial emitowany w Polsce na kanale [[ZigZap]]/[[teleTOON+]] od 5 lutego [[2005]] roku.		Serial emitowany w Polsce na kanale [[ZigZap]]/[[teleTOON+]] od 5 lutego [[2005]] roku.

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-10-16T14:31:27Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: uzupełnienie

2018-08-28T17:51:16Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 18:51, 28 sie 2018
Linia 1:		Linia 1:
	'''6 w pracy''' (org. ''6teen'', 2003-2008) – kanadyjski serial animowany dla nastolatków opowiadający o szóstce przyjaciół, którzy zaczynają pracę w centrum handlowym. Serial emitowany w Polsce na kanale [[ZigZap]].		{{Serial2
			\|tytuł= 6 w pracy
			\|tytuł oryginalny= 6teen
			\|plakat=
			\|gatunek= animowany
			\|kraj= Kanada
			\|język= angielski
			\|stacja= [[ZigZap]]/[[teleTOON+]]
			\|lata produkcji= 2003-2008
			\|data premiery= 5 lutego [[2005]]
			\|sezony= 7 z 7
			\|odcinki= 91+2 z 91+2
			}}
			'''6 w pracy''' (org. ''6teen'', 2003-2008) – kanadyjski serial animowany dla nastolatków opowiadający o szóstce przyjaciół, którzy zaczynają pracę w centrum handlowym.

			Serial emitowany w Polsce na kanale [[ZigZap]]/[[teleTOON+]] od 5 lutego [[2005]] roku.

			== Fabuła ==
			Zabawny serial dla nastolatków, którego akcja toczy się w gigantycznym centrum handlowym. Sześcioro przyjaciół doświadcza tu odrobiny "dorosłości" – podejmują pierwsze prace i smakują wolności. Buntownicza Nikki, skateboarder Jude, podrywacz Jonesy, kulturalny Wyatt, rozpieszczona Caitlin i chłopczyca Jen muszą sprostać nowym wyzwaniom i pomagać sobie w trudnych sytuacjach, takich jak stawianie czoła nieuczciwym pracodawcom, marudnym klientom czy fałszywym przyjaciołom… Wytwórnia Nelvana Limited należy do światowej czołówki producentów kreskówek. Jako jedna z pierwszych zastosowała przy produkcji serialu rewolucyjną technikę animacji o nazwie "symphony". Polega ona na płynnym przechodzeniu z jednego obrazu w drugi i użyciu narzędzi, dzięki którym usprawnia się proces produkcji animacji bez użycia papieru. Zintegrowany zestaw zaawansowanych narzędzi i rysunki na wysokim poziomie sprawiają, że "symphony" to obecnie największy sprzymierzeniec twórców animacji.

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 19:		Linia 37:
	* [[Zdzisław Zieliński]] <small>(odc. 6, 11-26, S1)</small>,		* [[Zdzisław Zieliński]] <small>(odc. 6, 11-26, S1)</small>,
	* [[Agnieszka Stankowska]] <small>(odc. 27-78, S2, 79-91)</small>		* [[Agnieszka Stankowska]] <small>(odc. 27-78, S2, 79-91)</small>
	'''Organizacja produkcji''':		'''Organizacja produkcji''':
	* [[Elżbieta Kręciejewska]] <small>(odc. 1-26, S1)</small>,		* [[Elżbieta Kręciejewska]] <small>(odc. 1-26, S1)</small>,
	* [[Aleksandra Dobrowolska]] <small>(odc. 27-52)</small>,		* [[Aleksandra Dobrowolska]] <small>(odc. 27-52)</small>,
Linia 25:		Linia 43:
	'''W rolach głównych''':		'''W rolach głównych''':
	* [[Agata Buzek]] – '''Caitlin'''		* [[Agata Buzek]] – '''Caitlin'''
	* [[Anna Sroka]] – '''Jen'''		* [[Anna Sroka-Hryń\|Anna Sroka]] – '''Jen'''
	* [[Katarzyna Godlewska]] – '''Nikki'''		* [[Katarzyna Godlewska]] – '''Nikki'''
	* [[Maciej Zakościelny]] – '''Jonesy'''		* [[Maciej Zakościelny]] – '''Jonesy'''
Linia 243:		Linia 261:
	** '''Griffin''' <small>(odc. 73)</small>,		** '''Griffin''' <small>(odc. 73)</small>,
	** '''Dax''' <small>(odc. 77)</small>		** '''Dax''' <small>(odc. 77)</small>
	* [[Dorota Furtak]] –		* [[Dorota Furtak-Masica\|Dorota Furtak]] –
	** '''Joanie''' <small>(odc. 75)</small>,		** '''Joanie''' <small>(odc. 75)</small>,
	** '''Kylie Smilie''' <small>(odc. 84)</small>		** '''Kylie Smilie''' <small>(odc. 84)</small>
Linia 256:		Linia 274:
	* [[Krzysztof Pietrzak]] <small>(czołówka; odc. 91)</small>,		* [[Krzysztof Pietrzak]] <small>(czołówka; odc. 91)</small>,
	* [[Modest Ruciński]] <small>(odc. 10, 39<!--, 43-->, 44, 51, 55, 59-63, 65, 72, 77, S2, 81, 84, 88, 90-91)</small>,		* [[Modest Ruciński]] <small>(odc. 10, 39<!--, 43-->, 44, 51, 55, 59-63, 65, 72, 77, S2, 81, 84, 88, 90-91)</small>,
	* [[Janusz Wituch]], <small>(odc. 40)</small>,<!--		* [[Janusz Wituch]] <small>(odc. 40)</small>,<!--
	* [[Andrzej Hausner]], <small>(odc. 40)</small>,-->		* [[Andrzej Hausner]] <small>(odc. 40)</small>,-->
	* [[Magdalena Krylik]] <small>(odc. 40)</small>,		* [[Magdalena Krylik]] <small>(odc. 40)</small>,
	* [[Maciej Zakościelny]] <small>(odc. 44, 83)</small>,		* [[Maciej Zakościelny]] <small>(odc. 44, 83)</small>,
Linia 264:		Linia 282:
	* [[Joanna Pach-Żbikowska\|Joanna Pach]] <small>(odc. 83)</small>,		* [[Joanna Pach-Żbikowska\|Joanna Pach]] <small>(odc. 83)</small>,
	* [[Agnieszka Fajlhauer]] <small>(odc. 83)</small>,		* [[Agnieszka Fajlhauer]] <small>(odc. 83)</small>,
	* [[Dorota Furtak]] <small>(odc. 84)</small>,		* [[Dorota Furtak-Masica\|Dorota Furtak]] <small>(odc. 84)</small>,
	* [[Agata Buzek]] <small>(odc. 84)</small>,		* [[Agata Buzek]] <small>(odc. 84)</small>,
	* [[Anna Sroka]] <small>(odc. 84)</small>		* [[Anna Sroka-Hryń\|Anna Sroka]] <small>(odc. 84)</small>
	i inni		i inni

Linia 272:		Linia 290:
	* [[Radosław Popłonikowski]] <small>(odc. 1-78, S2)</small>,		* [[Radosław Popłonikowski]] <small>(odc. 1-78, S2)</small>,
	* [[Aleksander Czyż]] <small>(odc. S1)</small>,		* [[Aleksander Czyż]] <small>(odc. S1)</small>,
	* [[~~Jan Aleksandrowicz\|~~Jan Aleksandrowicz-Krasko]] <small>(odc. 79-91)</small>		* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] <small>(odc. 79-91)</small>

	== Odcinki ==		== Odcinki ==

Marek: /* Wersja polska */

2016-09-18T08:57:29Z

Wersja polska

Podgląd zmian

DXton: Źródło: http://www.jmcstudio.pl/strona/public_html/aktorzy/anna-gorajek

2012-09-18T18:19:39Z

Źródło: http://www.jmcstudio.pl/strona/public_html/aktorzy/anna-gorajek

← poprzednia wersja		Wersja z 19:19, 18 wrz 2012
Linia 149:		Linia 149:
	* [[Dariusz Niebudek]]		* [[Dariusz Niebudek]]
	* [[Piotr Tołoczko]]		* [[Piotr Tołoczko]]
			* [[Anna Gorajek]]
	i inni		i inni

Jowish: źródło: http://www.dariuszniebudek.pl/o_mnie_na_szklanym.html i http://www.jmcstudio.pl/strona/public_html/aktorzy/piotr-toloczko

2012-09-18T18:04:10Z

źródło: http://www.dariuszniebudek.pl/o_mnie_na_szklanym.html i http://www.jmcstudio.pl/strona/public_html/aktorzy/piotr-toloczko

← poprzednia wersja		Wersja z 19:04, 18 wrz 2012
Linia 71:		Linia 71:
	** '''Wait''' <small>(odc. 30)</small>		** '''Wait''' <small>(odc. 30)</small>
	* [[Andrzej Hausner]] –		* [[Andrzej Hausner]] –
	** '''Chad'''		** '''Chad''',
	** '''Trener''' <small>(odc. 3)</small>,		** '''Trener''' <small>(odc. 3)</small>,
	** '''Chłopak z imprezy''' <small>(odc. 5)</small>,		** '''Chłopak z imprezy''' <small>(odc. 5)</small>,
Linia 147:		Linia 147:
	* [[Robert Kudelski]]		* [[Robert Kudelski]]
	* [[Kinga Ilgner]]		* [[Kinga Ilgner]]
			* [[Dariusz Niebudek]]
			* [[Piotr Tołoczko]]
	i inni		i inni

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2010-10-25T14:06:50Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:06, 25 paź 2010
Linia 8:		Linia 8:
	* [[Anna Całczyńska]] <small>(odc. 21, S1, 36-37, 41, 43, 52)</small>,		* [[Anna Całczyńska]] <small>(odc. 21, S1, 36-37, 41, 43, 52)</small>,
	* [[Miriam Aleksandrowicz]] <small>(odc. 23-24, 39, 45)</small>,		* [[Miriam Aleksandrowicz]] <small>(odc. 23-24, 39, 45)</small>,
	* [[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 27-29, 42, 44, 47, 57-58, 63-65, S2, 79-~~83,~~ 85)</small>,		* [[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 27-29, 42, 44, 47, 57-58, 63-65, S2, 79-85)</small>,
	* [[Dariusz Dunowski]] <small>(odc. 31-32, 35)</small>,		* [[Dariusz Dunowski]] <small>(odc. 31-32, 35)</small>,
	* [[Grzegorz Drojewski]] <small>(odc. 38, 48)</small>,		* [[Grzegorz Drojewski]] <small>(odc. 38, 48)</small>,
Linia 18:		Linia 18:
	* [[Ilona Czech-Kłoczewska]] <small>(odc. 1-5, 7-10)</small>,		* [[Ilona Czech-Kłoczewska]] <small>(odc. 1-5, 7-10)</small>,
	* [[Zdzisław Zieliński]] <small>(odc. 6, 11-26, S1)</small>,		* [[Zdzisław Zieliński]] <small>(odc. 6, 11-26, S1)</small>,
	* [[Agnieszka Stankowska]] <small>(odc. 27-78, S2, 79~~-83, 85~~-91)</small>		* [[Agnieszka Stankowska]] <small>(odc. 27-78, S2, 79-91)</small>
	'''Organizacja produkcji''':		'''Organizacja produkcji''':
	* [[Elżbieta Kręciejewska]] <small>(odc. 1-26, S1)</small>,		* [[Elżbieta Kręciejewska]] <small>(odc. 1-26, S1)</small>,
	* [[Aleksandra Dobrowolska]] <small>(odc. 27-52)</small>,		* [[Aleksandra Dobrowolska]] <small>(odc. 27-52)</small>,
	* [[Agnieszka Kudelska]] <small>(odc. 53-78, S2, 79~~-83, 85~~-91)</small>		* [[Agnieszka Kudelska]] <small>(odc. 53-78, S2, 79-91)</small>
	'''Kierownictwo muzyczne''': [[Ilona Czech-Kłoczewska]]<br />		'''Kierownictwo muzyczne''': [[Ilona Czech-Kłoczewska]]<br />
	'''Teksty piosenek''': [[Marek Krejzler]]<br />		'''Teksty piosenek''': [[Marek Krejzler]]<br />
Linia 106:		Linia 106:
	** '''Jef''' <small>(odc. 19)</small>,		** '''Jef''' <small>(odc. 19)</small>,
	** '''Operator kamery''' <small>(odc. 20)</small>,		** '''Operator kamery''' <small>(odc. 20)</small>,
	** '''Wayne'''		** '''Wayne''',
			** '''Tatonadżer''' <small>(odc. 84)</small>
	* [[Klaudiusz Kaufmann]] –		* [[Klaudiusz Kaufmann]] –
	** '''Charlie''' <small>(odc. 11)</small>,		** '''Charlie''' <small>(odc. 11)</small>,
Linia 153:		Linia 154:
	* [[Radosław Popłonikowski]] <small>(odc. 1-78, S2)</small>,		* [[Radosław Popłonikowski]] <small>(odc. 1-78, S2)</small>,
	* [[Aleksander Czyż]] <small>(odc. S1)</small>,		* [[Aleksander Czyż]] <small>(odc. S1)</small>,
	* [[Jan Aleksandrowicz\|Jan Aleksandrowicz-Krasko]] <small>(odc. 79~~-83, 85~~-91)</small>		* [[Jan Aleksandrowicz\|Jan Aleksandrowicz-Krasko]] <small>(odc. 79-91)</small>

	== Odcinki ==		== Odcinki ==
Linia 804:		Linia 805:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 08.10.2010
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|84		\| bgcolor="#DFEEEF"\|84
	\| ''		\| ''Kelly Smilie''
	\| ''Kylie Smilie''		\| ''Kylie Smilie''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2010-10-01T12:59:51Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 13:59, 1 paź 2010
Linia 14:		Linia 14:
	* [[Agnieszka Kudelska]] <small>(odc. 59)</small>,		* [[Agnieszka Kudelska]] <small>(odc. 59)</small>,
	* [[Jan Aleksandrowicz\|Jan Aleksandrowicz-Krasko]] <small>(odc. 60-62, 66-73)</small>,		* [[Jan Aleksandrowicz\|Jan Aleksandrowicz-Krasko]] <small>(odc. 60-62, 66-73)</small>,
	* [[Anna Hausner]] <small>(odc. 74-78, 86-90)</small>		* [[Anna Hausner]] <small>(odc. 74-78, 86-91)</small>
	'''Dźwięk i montaż''':		'''Dźwięk i montaż''':
	* [[Ilona Czech-Kłoczewska]] <small>(odc. 1-5, 7-10)</small>,		* [[Ilona Czech-Kłoczewska]] <small>(odc. 1-5, 7-10)</small>,
	* [[Zdzisław Zieliński]] <small>(odc. 6, 11-26, S1)</small>,		* [[Zdzisław Zieliński]] <small>(odc. 6, 11-26, S1)</small>,
	* [[Agnieszka Stankowska]] <small>(odc. 27-78, S2, 79-83, 85-90)</small>		* [[Agnieszka Stankowska]] <small>(odc. 27-78, S2, 79-83, 85-91)</small>
	'''Organizacja produkcji''':		'''Organizacja produkcji''':
	* [[Elżbieta Kręciejewska]] <small>(odc. 1-26, S1)</small>,		* [[Elżbieta Kręciejewska]] <small>(odc. 1-26, S1)</small>,
	* [[Aleksandra Dobrowolska]] <small>(odc. 27-52)</small>,		* [[Aleksandra Dobrowolska]] <small>(odc. 27-52)</small>,
	* [[Agnieszka Kudelska]] <small>(odc. 53-78, S2, 79-83, 85-90)</small>		* [[Agnieszka Kudelska]] <small>(odc. 53-78, S2, 79-83, 85-91)</small>
	'''Kierownictwo muzyczne''': [[Ilona Czech-Kłoczewska]]<br />		'''Kierownictwo muzyczne''': [[Ilona Czech-Kłoczewska]]<br />
	'''Teksty piosenek''': [[Marek Krejzler]]<br />		'''Teksty piosenek''': [[Marek Krejzler]]<br />
Linia 142:		Linia 142:
	** '''Serwisant''' <small>(odc. 87)</small>,		** '''Serwisant''' <small>(odc. 87)</small>,
	** '''Ethan''' <small>(odc. 89)</small>,		** '''Ethan''' <small>(odc. 89)</small>,
	** '''Pan Wong − Ojciec Nikki''' <small>(odc. 90)</small>		** '''Pan Wong − Ojciec Nikki''' <small>(odc. 90-91)</small>
	* [[Paweł Ciołkosz]]		* [[Paweł Ciołkosz]]
	* [[Robert Kudelski]]		* [[Robert Kudelski]]
Linia 153:		Linia 153:
	* [[Radosław Popłonikowski]] <small>(odc. 1-78, S2)</small>,		* [[Radosław Popłonikowski]] <small>(odc. 1-78, S2)</small>,
	* [[Aleksander Czyż]] <small>(odc. S1)</small>,		* [[Aleksander Czyż]] <small>(odc. S1)</small>,
	* [[Jan Aleksandrowicz\|Jan Aleksandrowicz-Krasko]] <small>(odc. 79-83, 85-88)</small>		* [[Jan Aleksandrowicz\|Jan Aleksandrowicz-Krasko]] <small>(odc. 79-83, 85-91)</small>

	== Odcinki ==		== Odcinki ==
Linia 851:		Linia 851:
	\| rowspan=2\|''Bye Bye Nikki?''		\| rowspan=2\|''Bye Bye Nikki?''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 01.10.2010
	\| bgcolor="#DFEFEE"\|91		\| bgcolor="#DFEFEE"\|91
	\|-		\|-

6 w pracy - Historia wersji

MinisterDubu o 17:22, 11 maj 2022

OkiDoki: /* Odcinki */

OkiDoki o 22:16, 8 gru 2019

OkiDoki: /* Spis odcinków */

Marti: uzupełnienie

Marek: /* Wersja polska */

DXton: Źródło: http://www.jmcstudio.pl/strona/public_html/aktorzy/anna-gorajek

Jowish: źródło: http://www.dariuszniebudek.pl/o_mnie_na_szklanym.html i http://www.jmcstudio.pl/strona/public_html/aktorzy/piotr-toloczko

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */