https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ACME_Aprilis
ACME Aprilis - Historia wersji
2026-05-02T11:34:53Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=ACME_Aprilis&diff=189163&oldid=prev
Marek o 05:42, 25 kwi 2023
2023-04-25T05:42:58Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 06:42, 25 kwi 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Linia 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 5:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|kraj=Stany Zjednoczone</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|kraj=Stany Zjednoczone</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|język=angielski</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|język=angielski</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|stacja=[[Cartoon Network]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|platforma=WB Kids – YouTube</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|platforma=WB Kids – YouTube</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|lata produkcji=2023</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|lata produkcji=2023</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Linia 10:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 11:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sezony=1 z 1</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sezony=1 z 1</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|odcinki=4 z 4</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|odcinki=4 z 4</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''ACME Aprilis''' (ang. ''ACME Fools'') – zbiór klipów promocyjnych z udziałem postaci <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">z </del>''[[Zwariowane melodie|Zwariowanych melodii]]'', zrealizowany z okazji stulecia wytwórni Warner Bros.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''ACME Aprilis''' (ang. ''ACME Fools'') – zbiór klipów promocyjnych z udziałem postaci <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ze </ins>''[[Zwariowane melodie|Zwariowanych melodii]]'', zrealizowany z okazji stulecia wytwórni Warner Bros.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Wersja polska ==<!--</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Wersja polska ==<!--</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Wersja polska''': [[Master Film|MASTER FILM]]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Wersja polska''': [[Master Film|MASTER FILM]]<br /></div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-189153:rev-189163:php=table -->
</table>
Marek
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=ACME_Aprilis&diff=189153&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=ACME Aprilis |tytuł oryginalny=ACME Fools |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=WB Kids – YouTube |lata produkcji=2023 |data premiery=31 marca 2023 |sezony=1 z 1 |odcinki=4 z 4 }}'''ACME Aprilis''' (ang. ''ACME Fools'') – zbiór klipów promocyjnych z udziałem postaci z ''Zwariowanych melodii'', zrealizowany z okazji stulecia wytwórni Warner Bros. == Wersja polska ==<!-- '''Wersja…"
2023-04-24T20:37:46Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=ACME Aprilis |tytuł oryginalny=ACME Fools |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=WB Kids – YouTube |lata produkcji=2023 |data premiery=31 marca <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> |sezony=1 z 1 |odcinki=4 z 4 }}'''ACME Aprilis''' (ang. ''ACME Fools'') – zbiór klipów promocyjnych z udziałem postaci z ''<a href="/wiki/Zwariowane_melodie" title="Zwariowane melodie">Zwariowanych melodii</a>'', zrealizowany z okazji stulecia wytwórni Warner Bros. == Wersja polska ==<!-- '''Wersja…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br />
|tytuł=ACME Aprilis<br />
|tytuł oryginalny=ACME Fools<br />
|gatunek=animowany<br />
|kraj=Stany Zjednoczone<br />
|język=angielski<br />
|platforma=WB Kids – YouTube<br />
|lata produkcji=2023<br />
|data premiery=31 marca [[2023]]<br />
|sezony=1 z 1<br />
|odcinki=4 z 4<br />
}}'''ACME Aprilis''' (ang. ''ACME Fools'') – zbiór klipów promocyjnych z udziałem postaci z ''[[Zwariowane melodie|Zwariowanych melodii]]'', zrealizowany z okazji stulecia wytwórni Warner Bros.<br />
== Wersja polska ==<!--<br />
'''Wersja polska''': [[Master Film|MASTER FILM]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Zbigniew Suszyński]]<br /><br />
'''Dialogi''': [[Przemysław Rak]]<br /><br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Sławomir Karolak]]<br /><br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Paszkowska]]<br />--><br />
'''Wystąpili''':<br />
* [[Tomasz Kozłowicz]] – '''Królik Bugs'''<br />
* [[Stefan Knothe]] – '''Kaczor Daffy'''<br />
* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Króliczka Lola'''<br />
* [[Mirosław Guzowski]] – '''Prosiak Porky'''<br />
* [[Włodzimierz Press]] – '''Sylwester'''<!--<br />
* [[]] – '''Tweety'''--><br />
* [[Dariusz Odija]] – '''Kurak Leghorn'''<br />
* [[Zbigniew Suszyński]] –<br />
** '''Narrator''',<br />
** '''Struś Pędziwiatr'''<br />
i inni<br />
<br />
'''Lektor''': [[Zbigniew Suszyński]]<br />
== Spis klipów ==<br />
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"<br />
|-<br />
!width="20%"|Premiera<br />
!width="10%"|№<br />
!width="70%"|Tytuł angielski<br />
|-<br />
| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.03.2023<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|01<br />
| ''Looney Tunes & Wizard of Oz Mash-Up!''<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|03.04.2023<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|02<br />
| ''Looney Tunes & DC Mash-Up!''<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.04.2023<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|03<br />
| ''Looney Tunes & Scooby-Doo Mash-Up!''<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.04.2023<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|04<br />
| ''Looney Tunes & Flintstones Mash-Up!''<br />
|-<br />
|}<br />
[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]</div>
MinisterDubu