Absolutnie fantastyczne - Historia wersji

DXton o 07:29, 29 lip 2024

2024-07-29T07:29:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 08:29, 29 lip 2024
Linia 8:		Linia 8:
	\|stacja= [[Wizja Jeden]]		\|stacja= [[Wizja Jeden]]
	\|lata produkcji= 1992-1996, 2001-2005, 2012		\|lata produkcji= 1992-1996, 2001-2005, 2012
	\|data premiery= [[2000]]		\|data premiery= 5 września [[2000]]
	\|sezony= 3 z 5		\|sezony= 3 z 5
	\|odcinki= 20 z 39		\|odcinki= 20 z 39
	}}'''Absolutnie fantastyczne''' (ang. ''Absolutely Fabulous'', 1992-1996, 2001-2005, 2012) – wielokrotnie nagradzany, uznany przez krytykę i widzów brytyjski serial komediowy nadawany początkowo przez BBC Two, a od 1994 roku przez BBC One.		}}'''Absolutnie fantastyczne''' (ang. ''Absolutely Fabulous'', 1992-1996, 2001-2005, 2012) – wielokrotnie nagradzany, uznany przez krytykę i widzów brytyjski serial komediowy nadawany początkowo przez BBC Two, a od 1994 roku przez BBC One.

	Polska wersja dubbingowa emitowana była przez [[Wizja Jeden\|Wizję Jeden]] od [[2000]] roku (sezony 1-3).		Polska wersja dubbingowa emitowana była przez [[Wizja Jeden\|Wizję Jeden]] od 5 września [[2000]] roku (sezony 1-3).

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

MinisterDubu o 20:51, 9 maj 2023

2023-05-09T20:51:55Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:51, 9 maj 2023
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= [[2000]]		\|data premiery= [[2000]]
	\|sezony= 3 z 5		\|sezony= 3 z 5
	\|odcinki= 24 z 39		\|odcinki= 20 z 39
	}}'''Absolutnie fantastyczne''' (ang. ''Absolutely Fabulous'', 1992-1996, 2001-2005, 2012) – wielokrotnie nagradzany, uznany przez krytykę i widzów brytyjski serial komediowy nadawany początkowo przez BBC Two, a od 1994 r. przez ~~bardziej popularną~~ BBC One.		}}'''Absolutnie fantastyczne''' (ang. ''Absolutely Fabulous'', 1992-1996, 2001-2005, 2012) – wielokrotnie nagradzany, uznany przez krytykę i widzów brytyjski serial komediowy nadawany początkowo przez BBC Two, a od 1994 roku przez BBC One.

	Polska wersja dubbingowa emitowana była przez [[Wizja Jeden\|Wizję Jeden]] od [[2000]] roku (sezony 1-3).		Polska wersja dubbingowa emitowana była przez [[Wizja Jeden\|Wizję Jeden]] od [[2000]] roku (sezony 1-3).
Linia 18:		Linia 18:
	Kultowy serial komediowy o najbardziej zwariowanych, choć nie najmłodszych już imprezowiczkach Londynu.		Kultowy serial komediowy o najbardziej zwariowanych, choć nie najmłodszych już imprezowiczkach Londynu.

	Ich życie jest absolutnie fantastyczne - mają pieniądze, najlepsze ciuchy i hektolitry ulubionych alkoholi. Edina to specjalistka od PR-u, hipiska i kobieta wyzwolona, a jej przyjaciółka Patsy jest redaktorką kobiecego magazynu, nimfomanką i wielbicielką kiczu.		Ich życie jest absolutnie fantastyczne – mają pieniądze, najlepsze ciuchy i hektolitry ulubionych alkoholi. Edina to specjalistka od PR-u, hipiska i kobieta wyzwolona, a jej przyjaciółka Patsy jest redaktorką kobiecego magazynu, nimfomanką i wielbicielką kiczu.

	Może diabeł ubiera się u Prady, za to imprezuje z Ediną i Patsy!		Może diabeł ubiera się u Prady, za to imprezuje z Ediną i Patsy!
Linia 25:		Linia 25:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[Master Film\|MASTER FILM]]<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie Wizji TV – [[Master Film\|MASTER FILM]]<br /><!--
	'''Reżyseria''':		'''Reżyseria''': [[Waldemar Modestowicz]]<br />
	* [[~~Małgorzata Boratyńska~~]] <~~small>(odc. 1-4, 7-10, 13-19, 24)<~~/~~small>~~		'''Dialogi''': [[Joanna Klimkiewicz]]<br />-->
	* [[Miriam Aleksandrowicz]] <small>(odc. 5-6)</small>
	* [[Ewa Kania]] <small>(odc. 11-12, 20-23)</small>
	'''Dialogi''':
	* [[Joanna Klimkiewicz]] <~~small~~>~~(odc. 1-4, 7~~-~~24)</small>~~
	* [[Dariusz Dunowski]] <small>(odc. 5-~~6)</small~~>
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Marzena Trybała]] – '''Patsy Stone'''		* [[Marzena Trybała]] – '''Patsy Stone'''

ThePinkFin: /* Wersja polska */

2020-07-31T17:17:41Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 18:17, 31 lip 2020
Linia 36:		Linia 36:
	* [[Marzena Trybała]] – '''Patsy Stone'''		* [[Marzena Trybała]] – '''Patsy Stone'''
	* [[Dorota Stalińska]] – '''Edina Monsoon'''		* [[Dorota Stalińska]] – '''Edina Monsoon'''
			* [[Monika Kwiatkowska]] – '''Saffron Monsoon'''
	i inni		i inni

MinisterDubu o 10:34, 7 maj 2019

2019-05-07T10:34:44Z

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Absolutnie fantastyczne''' (ang. ''Absolutely Fabulous'') – wielokrotnie nagradzany, uznany przez krytykę i widzów brytyjski serial komediowy nadawany początkowo przez BBC Two, a od 1994 r. przez bardziej popularną BBC One.
+{{Serial2
-Polska wersja dubbingowa emitowana była przez [[Wizja Jeden|Wizję Jeden]] w latach 90.
+Polska wersja dubbingowa emitowana była przez [[Wizja Jeden|Wizję Jeden]] od [[2000]] roku (sezony 1-3).
 == Wersja polska ==

Marti: uzupełnienie

2013-08-27T04:43:19Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 05:43, 27 sie 2013
Linia 4:		Linia 4:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska:''' [[Master Film\|MASTER FILM]] <br />		'''Wersja polska''': [[Master Film\|MASTER FILM]]<br />
	'''Reżyseria:'''		'''Reżyseria''':
	* [[Małgorzata Boratyńska]] <small>(odc. 1-4, 7-10, 13-19, 24)</small>		* [[Małgorzata Boratyńska]] <small>(odc. 1-4, 7-10, 13-19, 24)</small>
	* [[Miriam Aleksandrowicz]] <small>(odc. 5-6)</small>		* [[Miriam Aleksandrowicz]] <small>(odc. 5-6)</small>
	* [[Ewa Kania]] <small>(odc. 11-12, 20-23)</small>		* [[Ewa Kania]] <small>(odc. 11-12, 20-23)</small>
	'''Dialogi:'''		'''Dialogi''':
	* [[Joanna Klimkiewicz]] <small>(odc. 1-4, 7-24)</small>		* [[Joanna Klimkiewicz]] <small>(odc. 1-4, 7-24)</small>
	* [[Dariusz Dunowski]] <small>(odc. 5-6)</small>		* [[Dariusz Dunowski]] <small>(odc. 5-6)</small>
	'''Wystąpili:'''		'''Wystąpili''':
	* [[Marzena Trybała]] – '''Patsy Stone'''		* [[Marzena Trybała]] – '''Patsy Stone'''
	* [[Dorota Stalińska]] – '''Edina Monsoon'''		* [[Dorota Stalińska]] – '''Edina Monsoon'''
	~~'''~~i inni~~.'''~~		i inni

	[[Kategoria: Seriale fabularne]]		== Linki zewnętrzne ==
			* {{Wikipedia}}
			* {{filmweb\|film\|112759}}

			[[Kategoria:Seriale fabularne]]

Daguchna: Utworzył nową stronę „'''Absolutnie fantastyczne''' (ang. ''Absolutely Fabulous'') – wielokrotnie nagradzany, uznany przez krytykę i widzów brytyjski serial komediowy nadawany początkow...”

2013-08-26T22:52:21Z

Utworzył nową stronę „'''Absolutnie fantastyczne''' (ang. ''Absolutely Fabulous'') – wielokrotnie nagradzany, uznany przez krytykę i widzów brytyjski serial komediowy nadawany początkow...”

Nowa strona

'''Absolutnie fantastyczne''' (ang. ''Absolutely Fabulous'') – wielokrotnie nagradzany, uznany przez krytykę i widzów brytyjski serial komediowy nadawany początkowo przez BBC Two, a od 1994 r. przez bardziej popularną BBC One.

Polska wersja dubbingowa emitowana była przez [[Wizja Jeden|Wizję Jeden]] w latach 90.

== Wersja polska ==
'''Wersja polska:''' [[Master Film|MASTER FILM]] 
'''Reżyseria:'''
* [[Małgorzata Boratyńska]] (odc. 1-4, 7-10, 13-19, 24)
* [[Miriam Aleksandrowicz]] (odc. 5-6)
* [[Ewa Kania]] (odc. 11-12, 20-23)
'''Dialogi:'''
* [[Joanna Klimkiewicz]] (odc. 1-4, 7-24)
* [[Dariusz Dunowski]] (odc. 5-6)
'''Wystąpili:'''
* [[Marzena Trybała]] – '''Patsy Stone'''
* [[Dorota Stalińska]] – '''Edina Monsoon'''
'''i inni.'''

[[Kategoria: Seriale fabularne]]