Ada Bambini, naukowczyni - Historia wersji

Marti: uzupełnienie

2025-10-05T20:29:40Z

uzupełnienie

MinisterDubu o 20:00, 23 kwi 2023

2023-04-23T20:00:40Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:00, 23 kwi 2023
Linia 65:		Linia 65:
	* [[Antoni Jędrak]]		* [[Antoni Jędrak]]
	* [[Julia Szydłowska]]		* [[Julia Szydłowska]]
	* Sisi ~~O’Neal~~		* [[Sisi O’Neil]]
	* [[Adrianna Kosiorek]]		* [[Adrianna Kosiorek]]
	* [[Katarzyna Łaska]]		* [[Katarzyna Łaska]]

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2023-04-22T11:39:51Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 12:39, 22 kwi 2023
Linia 61:		Linia 61:
	* [[Anna Wodzyńska]]		* [[Anna Wodzyńska]]
	* [[Diana Zamojska]]		* [[Diana Zamojska]]
			* [[Maciej Kowalski]]
	* [[Olivier Derkacz]]		* [[Olivier Derkacz]]
	* [[Antoni Jędrak]]		* [[Antoni Jędrak]]
			* [[Julia Szydłowska]]
			* Sisi O’Neal
	* [[Adrianna Kosiorek]]		* [[Adrianna Kosiorek]]
	* [[Katarzyna Łaska]]		* [[Katarzyna Łaska]]
	* [[Mateusz Kwiecień]]		* [[Mateusz Kwiecień]]
	* [[Cecylia O’Neil]]		* [[Cecylia O’Neil]]
	* [[Julia Szydłowska]]
	* [[Małgorzata Szymańska]]		* [[Małgorzata Szymańska]]
	* [[Borys Wiciński]]		* [[Borys Wiciński]]
Linia 184:		Linia 186:
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|12.09.2022		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|12.09.2022
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|13		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|13
	\| ''~~Do startu~~, ~~rotowi, Rózia~~!''		\| ''Gazu, Róziu!''
	\| ''Ready, Set, Rosie''		\| ''Ready, Set, Rosie!''
	\|-		\|-
	\| ''~~Wiatraczek trochę inaczej~~''		\| ''Nowy wiatraczek''
	\| ''A Wheel with a Twist''		\| ''A Wheel with a Twist''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|12.09.2022		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|12.09.2022
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|14		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|14
	\| ''Quiz ~~dla małych geniuszy~~''		\| ''Quiz bystrzaków''
	\| ''The Whiz Kid Quiz''		\| ''The Whiz Kid Quiz''
	\|-		\|-
	\| ''~~Brokatstrofa~~''		\| ''Katastrofa z brokatem''
	\| ''Glitter-tastrophe''		\| ''Glitter-tastrophe''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|12.09.2022		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|12.09.2022
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|15		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|15
	\| ''~~Robotata~~''		\| ''TatoBot''
	\| ''DadBot''		\| ''DadBot''
	\|-		\|-
	\| ''~~Burza~~ mózgów''		\| ''Burze mózgów''
	\| ''Into the Brainstorm''		\| ''Into the Brainstorm''
	\|-		\|-
Linia 211:		Linia 213:
	\| ''Ice Creamed''		\| ''Ice Creamed''
	\|-		\|-
	\| ''~~Idealny~~ namiot''		\| ''Jak naukowo rozstawić namiot''
	\| ''Pitch Perfect''		\| ''Pitch Perfect''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|12.09.2022		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|12.09.2022
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|17		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|17
	\| ''~~Wszystko~~ po ~~kolei~~''		\| ''Krok po kroku''
	\| ''Slow Your Roll''		\| ''Slow Your Roll''
	\|-		\|-
	\| ''~~Pojąkom wstęp wzbroniony~~''		\| ''Kto się boi Łasy?''
	\| ''The Amazing Spider-Twist''		\| ''The Amazing Spider-Twist''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|12.09.2022		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|12.09.2022
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|18		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|18
	\| ''~~Czy to duch?~~''		\| ''Duch w piwnicy''
	\| ''Ghost Busted''		\| ''Ghost Busted''
	\|-		\|-
	\| ''~~Zmiennocieplne komplikacje~~''		\| ''Zimnokrwisty kłopot''
	\| ''A Cold Blooded Complication''		\| ''A Cold Blooded Complication''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|12.09.2022		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|12.09.2022
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|19		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|19
	\| ''~~Czas na śmiech~~''		\| ''Bakcyl śmiechu''
	\| ''The Giggle Bug''		\| ''The Giggle Bug''
	\|-		\|-
	\| ''~~Tańcz, tańcz, tańcz~~''		\| ''Pamięć mięśniowa''
	\| ''Dance Dance Twist Solution''		\| ''Dance Dance Twist Solution''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|12.09.2022		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|12.09.2022
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|20		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|20
	\| ''~~Parkowe pszczoły~~''		\| ''Jak zdobyć sprawność?''
	\| ''Bee the Change''		\| ''Bee the Change''
	\|-		\|-
	\| ''~~Taneczny pojedynek robotów~~''		\| ''Boogie Bot''
	\| ''Battle of the Boogie Bots''		\| ''Battle of the Boogie Bots''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2023-04-22T09:49:10Z

Wersja polska: , Spis odcinków

@@ Linia 9: / Linia 9: @@
 |lata produkcji=2021
 |data premiery=28 września [[2021]]
-|sezony=3 z 4
+|sezony=4 z 4
-|odcinki=20 z 20
+|odcinki=39 z 39
 }}
 '''Ada Bambini, naukowczyni''' (ang. ''Ada Twist, Scientist'') – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 28 września [[2021]] roku.
@@ Linia 23: / Linia 23: @@
 '''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]<br />
 '''Dialogi''': [[Kamila Klimas-Przybysz]]<br />
-'''Zgranie wersji polskiej''': [[Jerzy Wierciński]]<br />
+'''Zgranie wersji polskiej''':
 '''Teksty piosenek''': [[Mateusz Rulski-Bożek]]<br />
 '''Nagranie i montaż dialogów''': [[Jerzy Wierciński]]<br />
@@ Linia 36: / Linia 38: @@
 * [[Ewa Prus]] – '''Mama Bambini'''
 * [[Jakub Szydłowski]] – '''Tata Bambini'''
 '''Obsada dodatkowa''':
 * [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]
@@ Linia 58: / Linia 61: @@
 * [[Anna Wodzyńska]]
 * [[Diana Zamojska]]
 == Spis odcinków ==
@@ Linia 232: / Linia 245: @@
 | ''Taneczny pojedynek robotów''
 | ''Battle of the Boogie Bots''
 |-
 |}

StrachuBachu o 22:16, 6 lut 2023

2023-02-06T22:16:27Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:16, 6 lut 2023
Linia 9:		Linia 9:
	\|lata produkcji=2021		\|lata produkcji=2021
	\|data premiery=28 września [[2021]]		\|data premiery=28 września [[2021]]
	\|sezony=3 z 3		\|sezony=3 z 4
	\|odcinki=20 z 20		\|odcinki=20 z 20
	}}		}}

Marti: poprawki

2022-09-20T18:25:07Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 19:25, 20 wrz 2022
Linia 20:		Linia 20:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[~~Start International Polska~~\|HIVENTY POLAND]]<br />		'''Wersja polska''': [[Hiventy Poland\|HIVENTY POLAND]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]]<br />		'''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]]<br />
	'''Dialogi''': [[Kamila Klimas-Przybysz]]<br />		'''Dialogi''': [[Kamila Klimas-Przybysz]]<br />

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2022-09-15T17:04:41Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 18:04, 15 wrz 2022
Linia 38:		Linia 38:
	'''Obsada dodatkowa''':		'''Obsada dodatkowa''':
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]]		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]]
			* [[Wit Apostolakis-Gluziński]]
	* [[Piotr Bajtlik]]		* [[Piotr Bajtlik]]
	* [[Dominik Bąk]]		* [[Dominik Bąk]]
			* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]
	* [[Marta Dylewska]]		* [[Marta Dylewska]]
	* [[Michał Klawiter]]		* [[Michał Klawiter]]
	* [[Paulina Korthals]]		* [[Paulina Korthals]]
			* [[Klaudia Kuchtyk]]
	* [[Ewelina Kudeń-Nowosielska]]		* [[Ewelina Kudeń-Nowosielska]]
	* [[Natalia Kujawa]]		* [[Natalia Kujawa]]

StrachuBachu: do uzupełnienia obsada serii III

2022-09-15T00:08:45Z

do uzupełnienia obsada serii III

@@ Linia 9: / Linia 9: @@
 |lata produkcji=2021
 |data premiery=28 września [[2021]]
-|sezony=2 z 2
+|sezony=3 z 3
-|odcinki=12 z 12
+|odcinki=20 z 20
 }}
 '''Ada Bambini, naukowczyni''' (ang. ''Ada Twist, Scientist'') – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 28 września [[2021]] roku.
@@ Linia 163: / Linia 163: @@
 | ''Ignaś coś wykopał''
 | ''Iggy Gettin’ Diggy With It''
 |-
 |}

Glimka o 10:24, 25 sty 2022

2022-01-25T10:24:20Z

@@ Linia 9: / Linia 9: @@
 |lata produkcji=2021
 |data premiery=28 września [[2021]]
-|sezony=1 z 1
+|sezony=2 z 2
-|odcinki=6 z 6
+|odcinki=12 z 12
 }}
 '''Ada Bambini, naukowczyni''' (ang. ''Ada Twist, Scientist'') – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 28 września [[2021]] roku.
@@ Linia 37: / Linia 37: @@
 * [[Jakub Szydłowski]] – '''Tata Bambini'''
 '''Obsada dodatkowa''':
 * [[Piotr Bajtlik]]
 * [[Paulina Korthals]]
 * [[Ewelina Kudeń-Nowosielska]]
@@ Linia 45: / Linia 49: @@
 * [[Kamil Pruban]]
 * [[Lidia Sadowa]]
 * [[Anna Szpaczyńska]]
 * [[Anna Szymańczyk]]
 * [[Anna Ułas]]
 * [[Diana Zamojska]]
@@ Linia 107: / Linia 113: @@
 | ''Przygarnij kamyk''
 | ''Rosie’s Rockin’ Pet''
 |-
 |}

OkiDoki o 11:24, 13 gru 2021

2021-12-13T11:24:59Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:24, 13 gru 2021
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł=Ada Bambini, naukowczyni		\|tytuł=Ada Bambini, naukowczyni
	\|tytuł oryginalny=Ada Twist, Scientist		\|tytuł oryginalny=Ada Twist, Scientist
	\|plakat=		\|plakat=Ada Bambini naukowczyni.jpg
	\|gatunek=animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone

Ada Bambini, naukowczyni - Historia wersji

Marti: uzupełnienie

MinisterDubu o 20:00, 23 kwi 2023

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

StrachuBachu o 22:16, 6 lut 2023

Marti: poprawki

MinisterDubu: /* Wersja polska */

StrachuBachu: do uzupełnienia obsada serii III

Glimka o 10:24, 25 sty 2022

OkiDoki o 11:24, 13 gru 2021

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */