<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Adam_Wysocki</id>
	<title>Adam Wysocki - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Adam_Wysocki"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Adam_Wysocki&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-21T20:53:37Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Adam_Wysocki&amp;diff=229542&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu: Utworzono nową stronę &quot;{{Aktor |imię i nazwisko=Adam Wysocki |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=29 sierpnia 1905&lt;br /&gt;Kopyczyńce |data i miejsce śmierci=8 stycznia 1977&lt;br /&gt;Warszawa |zawody=aktor }}&#039;&#039;&#039;Adam Józef Wysocki&#039;&#039;&#039; (ur. 29 sierpnia 1905 roku w Kopyczyńcach, zm. 8 stycznia 1977 roku w Warszawie) – aktor, wokalista, członek Chóru Dana.  == Polski dubbing == === Filmy === * 1962: &#039;&#039;Dwoje na huśtawce&#039;&#039; – Frank Taubman &lt;small&gt;(pierwsza wersja dubbingu; z 1972 ro…&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Adam_Wysocki&amp;diff=229542&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-04T23:00:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzono nową stronę &amp;quot;{{Aktor |imię i nazwisko=Adam Wysocki |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=29 sierpnia 1905&amp;lt;br /&amp;gt;Kopyczyńce |data i miejsce śmierci=8 stycznia &lt;a href=&quot;/wiki/1977&quot; title=&quot;1977&quot;&gt;1977&lt;/a&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Warszawa |zawody=aktor }}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adam Józef Wysocki&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ur. 29 sierpnia 1905 roku w Kopyczyńcach, zm. 8 stycznia 1977 roku w Warszawie) – aktor, wokalista, członek Chóru Dana.  == Polski dubbing == === Filmy === * 1962: &amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/wiki/Dwoje_na_hu%C5%9Btawce&quot; title=&quot;Dwoje na huśtawce&quot;&gt;Dwoje na huśtawce&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039; – Frank Taubman &amp;lt;small&amp;gt;(pierwsza wersja dubbingu; z 1972 ro…&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Aktor&lt;br /&gt;
|imię i nazwisko=Adam Wysocki&lt;br /&gt;
|zdjęcie=&lt;br /&gt;
|data i miejsce urodzenia=29 sierpnia 1905&amp;lt;br /&amp;gt;Kopyczyńce&lt;br /&gt;
|data i miejsce śmierci=8 stycznia [[1977]]&amp;lt;br /&amp;gt;Warszawa&lt;br /&gt;
|zawody=aktor&lt;br /&gt;
}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adam Józef Wysocki&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ur. 29 sierpnia 1905 roku w Kopyczyńcach, zm. 8 stycznia 1977 roku w Warszawie) – aktor, wokalista, członek Chóru Dana.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Polski dubbing ==&lt;br /&gt;
=== Filmy ===&lt;br /&gt;
* 1962: &amp;#039;&amp;#039;[[Dwoje na huśtawce]]&amp;#039;&amp;#039; – Frank Taubman &amp;lt;small&amp;gt;(pierwsza wersja dubbingu; z 1972 roku)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1964: &amp;#039;&amp;#039;[[Ostatni Mohikanin]]&amp;#039;&amp;#039; – Pułkownik Munroe&lt;br /&gt;
== Linki zewnętrzne ==&lt;br /&gt;
* {{Wikipedia|Adam Wysocki (wokalista)|}}&lt;br /&gt;
* {{filmpolski|5116394|&amp;#039;&amp;#039;Adam Wysocki&amp;#039;&amp;#039;}}&lt;br /&gt;
* {{filmweb|osoba|283632}}&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT: Wysocki, Adam}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
</feed>