Adibu - misja Ziemia - Historia wersji

Marti: poprawki

2026-03-02T20:20:30Z

poprawki

DXton o 12:24, 19 wrz 2024

2024-09-19T12:24:47Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:24, 19 wrz 2024
Linia 23:		Linia 23:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />		'''Wersja polska''': [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br /><!--
			'''Reżyseria''': [[Tomasz Grochoczyński]]<br />
			'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Gogol]]<br />-->
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Adibu'''		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Adibu'''
Linia 29:		Linia 31:
	* [[Iwona Rulewicz]] – '''Adilia'''		* [[Iwona Rulewicz]] – '''Adilia'''
	* [[Tomasz Grochoczyński]] – '''Bert'''		* [[Tomasz Grochoczyński]] – '''Bert'''

			'''Wykonanie piosenki czołówkowej''': [[Adam Krylik]], [[Piotr Gogol]], [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]]

	'''Lektor''': [[Zbigniew Suszyński]]		'''Lektor''': [[Zbigniew Suszyński]]

MinisterDubu o 17:56, 2 mar 2024

2024-03-02T17:56:13Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:56, 2 mar 2024
Linia 306:		Linia 306:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia\|\|Adibu – misja Ziemia}}		* {{Wikipedia\|\|Adibu – misja Ziemia}}
			{{Adibu}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki o 19:45, 19 maj 2020

2020-05-19T19:45:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:45, 19 maj 2020
Linia 7:		Linia 7:
	\|język= francuski		\|język= francuski
	\|stacja= [[MiniMini+\|MiniMini]]		\|stacja= [[MiniMini+\|MiniMini]]
			\|dystrybutor dvd=[[Media Service Zawada]]
	\|lata produkcji= 2009		\|lata produkcji= 2009
	\|data premiery= 1 września [[2009]]		\|data premiery= 1 września [[2009]]

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-12-16T20:33:26Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: poprawki

2019-09-07T17:46:22Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 18:46, 7 wrz 2019
Linia 7:		Linia 7:
	\|język= francuski		\|język= francuski
	\|stacja= [[MiniMini+\|MiniMini]]		\|stacja= [[MiniMini+\|MiniMini]]
	\|lata produkcji= ~~2007~~		\|lata produkcji= 2009
	\|data premiery= 1 września [[2009]]		\|data premiery= 1 września [[2009]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 1 z 1

Marti: uzupełnienie

2019-09-07T17:46:12Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 18:46, 7 wrz 2019
Linia 1:		Linia 1:
			{{Serial2
			\|tytuł= Adibu – misja Ziemia
			\|tytuł oryginalny= Adibu – Mission on Earth
			\|plakat=
			\|gatunek= animowany
			\|kraj= Francja
			\|język= francuski
			\|stacja= [[MiniMini+\|MiniMini]]
			\|lata produkcji= 2007
			\|data premiery= 1 września [[2009]]
			\|sezony= 1 z 1
			\|odcinki= 52 z 52
			}}
	'''Adibu – misja Ziemia''' (ang. ''Adibu – Mission on Earth'', 2009) – francuski serial animowany, kontynuacja serialu ''[[Adibu]]'' z 2007 roku.		'''Adibu – misja Ziemia''' (ang. ''Adibu – Mission on Earth'', 2009) – francuski serial animowany, kontynuacja serialu ''[[Adibu]]'' z 2007 roku.

	52-odcinkowy serial emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini]] od 17 września [[2010]] roku.		52-odcinkowy serial emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini+\|MiniMini]] od 17 września [[2010]] roku.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	Mały kosmita o imieniu Adibu, który w poprzedniej serii poznawał tajemnice ludzkiego ciała, tym razem zapragnął zgłębić wiedzę na temat Ziemi. Deszcz, śnieg, morze, pustynie, niebo, wiatr i chmury czekają na odkrycie przez żądnego wiedzy bohatera. Wraz z przyjaciółmi szuka odpowiedzi na nurtujące go pytania. Przyjaciele dowiadują się m.in. czym jest oaza, w jaki sposób rosną drzewa, co dzieje się z wodą po deszczu, czym jest piorun i co wydobywa się z wulkanu. Każdy odcinek odkrywa przed nimi kolejne tajemnice natury.		Mały kosmita o imieniu Adibu, który w poprzedniej serii poznawał tajemnice ludzkiego ciała, tym razem zapragnął zgłębić wiedzę na temat Ziemi. Deszcz, śnieg, morze, pustynie, niebo, wiatr i chmury czekają na odkrycie przez żądnego wiedzy bohatera. Wraz z przyjaciółmi szuka odpowiedzi na nurtujące go pytania. Przyjaciele dowiadują się m.in. czym jest oaza, w jaki sposób rosną drzewa, co dzieje się z wodą po deszczu, czym jest piorun i co wydobywa się z wulkanu. Każdy odcinek odkrywa przed nimi kolejne tajemnice natury.

	<small>Opis pochodzi ze strony ~~http~~://www.teleman.pl/~~prog~~-~~14772030.html~~</small>		<small>Opis pochodzi ze strony https://www.teleman.pl/tv/Adibu-338901</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==

Marti: stronę Adibu - Misja Ziemia przeniósł do Adibu - misja Ziemia

2010-11-21T20:20:03Z

stronę Adibu - Misja Ziemia przeniósł do Adibu - misja Ziemia

← poprzednia wersja	Wersja z 21:20, 21 lis 2010
(Brak różnic)

Marti: nowy artykuł

2010-11-16T21:55:31Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Adibu – misja Ziemia''' (ang. ''Adibu – Mission on Earth'', 2009) – francuski serial animowany, kontynuacja serialu ''[[Adibu]]'' z 2007 roku.

52-odcinkowy serial emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini]] od 17 września [[2010]] roku.

== Fabuła ==
Mały kosmita o imieniu Adibu, który w poprzedniej serii poznawał tajemnice ludzkiego ciała, tym razem zapragnął zgłębić wiedzę na temat Ziemi. Deszcz, śnieg, morze, pustynie, niebo, wiatr i chmury czekają na odkrycie przez żądnego wiedzy bohatera. Wraz z przyjaciółmi szuka odpowiedzi na nurtujące go pytania. Przyjaciele dowiadują się m.in. czym jest oaza, w jaki sposób rosną drzewa, co dzieje się z wodą po deszczu, czym jest piorun i co wydobywa się z wulkanu. Każdy odcinek odkrywa przed nimi kolejne tajemnice natury.

<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/prog-14772030.html</small>

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]<br />
'''Wystąpili''':
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Adibu'''
* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Robitok'''
* [[Iwona Rulewicz]] – '''Adilia'''
* [[Tomasz Grochoczyński]] – '''Bert'''

'''Lektor''': [[Zbigniew Suszyński]]

== Spis odcinków ==
{| style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
|-style="background: #ABC;"
!width="12%"|Premiera odcinka
!width="6%"|N/o
!width="41%"|Polski tytuł
!width="41%"|Angielski tytuł
|-
| colspan=4 |
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 17.09.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|01
| ''Dlaczego niebo jest błękitne?''
| ''Why is the Sky Blue?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 18.09.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|02
| ''Co to jest lodowiec?''
| ''What is a Glacier?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 19.09.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|03
| ''Co to jest burza?''
| ''What’s a Storm?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 20.09.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|04
| ''Co to jet śnieg?''
| ''What’s Snow?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 21.09.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|05
| ''Co to jest igloo?''
| ''What’s an Igloo?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 22.09.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|06
| ''Jak powstaje kra?''
| ''How does Ice from?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 23.09.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|07
| ''Co to jest tornado?''
| ''What’s a Tornado?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.09.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|08
| ''Dlaczego schodzą lawiny?''
| ''Why are there Avalanches?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.09.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|09
| ''Dlaczego jodła ma igły?''
| ''Why do Pine Trees have Needles?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 26.09.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|10
| ''Co to jest jezioro?''
| ''What’s a Lake?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 27.09.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|11
| ''Skąd się bierze wiatr?''
| ''Where does Wind come from?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 28.09.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|12
| ''Jak powstają chmury?''
| ''How do Clouds form?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 29.09.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|13
| ''Co to jest tęcza?''
| ''What’s a Rainbow?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 30.09.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|14
| ''Co to jest deszcz?''
| ''What’s Rain?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 01.10.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|15
| ''Co to jest jaskinia?''
| ''What’s a Cave?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 02.10.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|16
| ''Jak się rodzą góry?''
| ''How is a Mountain made?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.10.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|17
| ''Dlaczego Ziemia się trzęsie?''
| ''Why are there Earthquakes?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.10.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|18
| ''Co jest we wnętrzu Ziemi?''
| ''What’s on the Inside of the Earth?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.10.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|19
| ''Co to jest wulkan?''
| ''What’s a Volcano?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.10.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|20
| ''Co wyrzuca wulkan?''
| ''What pours of of a Volcano?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.10.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|21
| ''Do czego służy popiół wulkaniczny?''
| ''What’s Volcanic Ash for?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.10.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|22
| ''Co to jest gejzer?''
| ''What’s a Geyser?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 09.10.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|23
| ''Skąd się bierze słodka woda?''
| ''Where does Fresh Water come from?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.10.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|24
| ''Dokąd spływa deszczówka?''
| ''Where does Rain Water go?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.10.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|25
| ''Co to jest pyłek kwiatowy?''
| ''What’s a Pollen?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 12.10.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|26
| ''Co to jest miraż?''
| ''What’s a Mirage?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.10.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|27
| ''Skąd się bierze piasek?''
| ''Where does Sand come from?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.10.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|28
| ''Dlaczego na pustyni jest gorąco?''
| ''Why is it hot in the Desert?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 15.10.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|29
| ''Co to jest oaza?''
| ''What’s an Oasis?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 16.10.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|30
| ''Co to jest ropa naftowa?''
| ''What’s Oil?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 17.10.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|31
| ''Dlaczego jesienią spadają liście?''
| ''Why do Leaves fall off the Tree in the Autumn?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 18.10.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|32
| ''Jak rosną drzewa?''
| ''How do Trees grow?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 19.10.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|33
| ''Jak powstają owoce?''
| ''Where does Fruit come from?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 20.10.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|34
| ''Co to są grzyby?''
| ''How do Mushrooms grow?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 21.10.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|35
| ''Co to jest grzmot?''
| ''What’s Thunder?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 22.10.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|36
| ''Dlaczego kwiaty pachną?''
| ''Why do Flowers smell good?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 23.10.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|37
| ''Do czego służy koralowiec?''
| ''What’s Coral for?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.10.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|38
| ''Co to jest mech?''
| ''What’s Foam?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.10.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|39
| ''Co to są leśne owoce?''
| ''What are the Wild Fruits?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 26.10.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|40
| ''Co to jest skamieniałość?''
| ''What’s a Fossil?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 27.10.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|41
| ''Co to jest rafa koralowa?''
| ''What’s Coral?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 28.10.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|42
| ''Dlaczego niektóre morskie stworzenia świecą?''
| ''Why are some Marine Animals Luminous?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 29.10.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|43
| ''Dlaczego małże tworzą perły?''
| ''Why do Oysters make Pearls?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 30.10.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|44
| ''Jak się sprząta ocean?''
| ''How can you clean the Ocean?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 31.10.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|45
| ''Co to są prądy morskie?''
| ''What are Ocean Currents?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 01.11.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|46
| ''Skąd się bierze sól?''
| ''Where does Salt come from?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 02.11.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|47
| ''Do czego służą glony?''
| ''What are Algae used for?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.11.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|48
| ''Co to jest góra lodowa?''
| ''What’s an Iceberg?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.11.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|49
| ''Co to jest kompost?''
| ''What’s Compost?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.11.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|50
| ''Dlaczego morze jest błękitne?''
| ''Why is the Ocean blue?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.11.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|51
| ''Po co jeżynom kolce?''
| ''Why do Mulberry Trees have Thorns?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.11.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|52
| ''Dlaczego liście są zielone?''
| ''Why are Leaves green?''
|-
| colspan=4 |
|}

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia||Adibu – misja Ziemia}}

[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]