https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Afryt Afryt - Historia wersji 2026-10-29T15:01:12Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Afryt&diff=245776&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Afryt |plakat=Afryt.jpg |dystrybutor=Legimi |rok produkcji=2026 |data premiery=26 października 2026 |odcinki=1 }}'''Afryt''' – audioserial zrealizowany przez wydawnictwo Labreto i Legimi. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 26 października 2026 roku. == Obsada == '''Autor''': Aldona Reich<br /> '''Adaptacja''': Ksenia Krasko<br /> '''Reżyseria''': Jan Rotowski<br /> '''Nagrania i edycja dialogów, udźwięk…" 2026-10-29T08:49:32Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Słuchowisko |tytuł=Afryt |plakat=Afryt.jpg |dystrybutor=<a href="/w/index.php?title=Legimi&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Legimi (strona nie istnieje)">Legimi</a> |rok produkcji=2026 |data premiery=26 października <a href="/wiki/2026" title="2026">2026</a> |odcinki=1 }}&#039;&#039;&#039;Afryt&#039;&#039;&#039; – audioserial zrealizowany przez wydawnictwo Labreto i Legimi. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 26 października <a href="/wiki/2026" title="2026">2026</a> roku. == Obsada == &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Aldona_Reich&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Aldona Reich (strona nie istnieje)">Aldona Reich</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Adaptacja&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Ksenia_Krasko&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ksenia Krasko (strona nie istnieje)">Ksenia Krasko</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: <a href="/wiki/Jan_Rotowski" title="Jan Rotowski">Jan Rotowski</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Nagrania i edycja dialogów, udźwięk…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br /> |tytuł=Afryt<br /> |plakat=Afryt.jpg<br /> |dystrybutor=[[Legimi]]<br /> |rok produkcji=2026<br /> |data premiery=26 października [[2026]]<br /> |odcinki=1<br /> }}&#039;&#039;&#039;Afryt&#039;&#039;&#039; – audioserial zrealizowany przez wydawnictwo Labreto i Legimi. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 26 października [[2026]] roku.<br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: [[Aldona Reich]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Adaptacja&#039;&#039;&#039;: [[Ksenia Krasko]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Jan Rotowski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nagrania i edycja dialogów, udźwiękowienie, opracowanie muzyczne, postprodukcja dźwięku i miks&#039;&#039;&#039;: [[Jan Rotowski]] – [[Pick a Voice|Studio Pick A Voice]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Koordynacja nagrań&#039;&#039;&#039;: [[Kalina Taczkowska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Produkcja&#039;&#039;&#039;: [[Joanna Szawłowska-Wasilewska]], [[Ksenia Krasko]] – [[Legimi]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja nagrań&#039;&#039;&#039;: [[Pick a Voice|Studio Pick A Voice]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W rolach głównych&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Marta Markowicz-Dziarkowska|Marta Markowicz]]<br /> * [[Filip Kosior]]<br /> * [[Jan Marczewski]]<br /> * [[Przemysław Bluszcz]] – &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;W pozostałych rolach&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Agata Bieńkowska]]<br /> * [[Anna Szymańczyk]]<br /> * [[Aneta Todorczuk]]<br /> * [[Klementyna Umer]]<br /> * [[Krzysztof Gosztyła]]<br /> * [[Andrzej Hausner]]<br /> * [[Jacek Knap]]<br /> * [[Maciej Kosmala]]<br /> * [[Maciej Kowalik]]<br /> * [[Grzesław Krzyżanowski]]<br /> * [[Damian Kulec]]<br /> * [[Karol Kunysz]]<br /> * [[Mateusz Kwiecień]]<br /> * [[Józef Pawłowski]]<br /> * [[Kamil Pruban]]<br /> * [[Jakub Sasak]]<br /> * [[Konrad Szymański]]<br /> * [[Jakub Wieczorek]]<br /> * [[Maciej Więckowski]]<br /> * [[Janusz Zadura]]<br /> * [[Wojciech Żołądkowicz]]<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div> MinisterDubu