Agata Kulesza - Historia wersji

Marti: poprawa linków

2022-11-27T17:08:41Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:08, 27 lis 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktorka, wokalistka		\|zawody=aktorka, wokalistka
	}}'''Agata Kulesza''' (ur. 27 września 1971 roku w Szczecinie) – aktorka.		}}
			'''Agata Kulesza''' (ur. 27 września 1971 roku w Szczecinie) – aktorka.

	Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1994).		Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1994).

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
Linia 22:		Linia 23:
	* 2005: ''[[Niania]]'' – Pani Selma Chyżo		* 2005: ''[[Niania]]'' – Pani Selma Chyżo
	* 2005: ''[[Charlie i fabryka czekolady]]'' – Pani Bucket		* 2005: ''[[Charlie i fabryka czekolady]]'' – Pani Bucket
	* 2005: ''[[Tarzan II: Początek legendy]]''		* 2005: ''[[Tarzan II: Początek legendy]]''
	* 2005: ''[[Barbie i magia Pegaza]]'' –		* 2005: ''[[Barbie i magia Pegaza]]'' –
	** Troll,		** Troll,
Linia 46:		Linia 47:
	* 2018: ''[[Cudowny chłopak]]'' – Isabel Pullman		* 2018: ''[[Cudowny chłopak]]'' – Isabel Pullman
	* 2018: ''[[Królowa Śniegu: Po drugiej stronie lustra]]'' – Królowa Śniegu		* 2018: ''[[Królowa Śniegu: Po drugiej stronie lustra]]'' – Królowa Śniegu
	* 2018: ''[[Mowgli: Legenda dżungli]]'' – Kaa		* 2018: ''[[Mowgli: Legenda dżungli]]'' – Kaa
	* 2020: ''[[Chmury]]'' – Laura Sobiech		* 2020: ''[[Chmury]]'' – Laura Sobiech

Linia 66:		Linia 67:
	* 2006: ''[[Neverwinter Nights: Kingmaker]]'' –		* 2006: ''[[Neverwinter Nights: Kingmaker]]'' –
	** Jaboli,		** Jaboli,
	** Yenna		** Yenna
	* 2007: ''[[Wiedźmin]]'' –		* 2007: ''[[Wiedźmin]]'' –
	** Abigail,		** Abigail,
Linia 76:		Linia 77:
	* 1995: ''[[Stracone złudzenia (audioserial 1995)\|Stracone złudzenia]]''		* 1995: ''[[Stracone złudzenia (audioserial 1995)\|Stracone złudzenia]]''
	* 2001: ''[[Moralność pani Dulskiej (słuchowisko 2001)\|Moralność pani Dulskiej]]'' – Hanka		* 2001: ''[[Moralność pani Dulskiej (słuchowisko 2001)\|Moralność pani Dulskiej]]'' – Hanka
	* 2002: ''[[Ferdydurke (audioserial ~~2001~~)\|Ferdydurke]]'' – Zosia, kuzynka Józia <small>(odc. 18-19, 25)</small>		* 2002: ''[[Ferdydurke (audioserial 2002)\|Ferdydurke]]'' – Zosia, kuzynka Józia <small>(odc. 18-19, 25)</small>
	* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – Dorota <small>(odc. 17-18)</small>		* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – Dorota <small>(odc. 17-18)</small>
	* 2003: ''[[Sława i chwała (audioserial 2003)\|Sława i chwała]]'' – Hrabina Róża Caserta <small>(odc. 12)</small>		* 2003: ''[[Sława i chwała (audioserial 2003)\|Sława i chwała]]'' – Hrabina Róża Caserta <small>(odc. 12)</small>
Linia 108:		Linia 109:
	* {{filmpolski\|1116687\|''Agata Kulesza''}}		* {{filmpolski\|1116687\|''Agata Kulesza''}}
	* {{filmweb\|osoba\|74184}}		* {{filmweb\|osoba\|74184}}
	{{DEFAULTSORT: Kulesza, Agata}}		{{DEFAULTSORT:Kulesza, Agata}}
	[[Kategoria: Aktorki głosowe]]		[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
	[[Kategoria: Wokalistki]]		[[Kategoria:Wokalistki]]

MinisterDubu o 23:08, 10 sie 2022

2022-08-10T23:08:45Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:08, 11 sie 2022
Linia 79:		Linia 79:
	* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – Dorota <small>(odc. 17-18)</small>		* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – Dorota <small>(odc. 17-18)</small>
	* 2003: ''[[Sława i chwała (audioserial 2003)\|Sława i chwała]]'' – Hrabina Róża Caserta <small>(odc. 12)</small>		* 2003: ''[[Sława i chwała (audioserial 2003)\|Sława i chwała]]'' – Hrabina Róża Caserta <small>(odc. 12)</small>
	* 2006: ''[[Szewcy]]'' – Dziwka		* 2006: ''[[Szewcy (słuchowisko 2006)\|Szewcy]]'' – Dziwka
	* 2010: ''[[Bazyliszek]]'' – Pani Gątkowa		* 2010: ''[[Bazyliszek (słuchowisko 2010)\|Bazyliszek]]'' – Pani Gątkowa
	* 2010: ''[[Brzydkie kaczątko]]'' – Mama		* 2010: ''[[Brzydkie kaczątko (słuchowisko 2010)\|Brzydkie kaczątko]]'' – Mama
	* 2010: ''[[Calineczka (słuchowisko 2010)\|Calineczka]]'' – Kobieta		* 2010: ''[[Calineczka (słuchowisko 2010)\|Calineczka]]'' – Kobieta
	* 2010: ''[[Czerwony Kapturek (słuchowisko 2010)\|Czerwony Kapturek]]'' – Mama		* 2010: ''[[Czerwony Kapturek (słuchowisko 2010)\|Czerwony Kapturek]]'' – Mama

MinisterDubu o 22:54, 10 sie 2022

2022-08-10T22:54:27Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:54, 10 sie 2022
Linia 86:		Linia 86:
	* 2010: ''[[Jaś i Małgosia (słuchowisko 2010)\|Jaś i Małgosia]]'' – Matka		* 2010: ''[[Jaś i Małgosia (słuchowisko 2010)\|Jaś i Małgosia]]'' – Matka
	* 2010: ''[[O Wandzie, co Niemca nie chciała]]'' – Wanda		* 2010: ''[[O Wandzie, co Niemca nie chciała]]'' – Wanda
	* 2010: ''[[Pan Twardowski]]'' – Pani Twardowska		* 2010: ''[[Pan Twardowski (słuchowisko 2010)\|Pan Twardowski]]'' – Pani Twardowska
	* 2010: ''[[Śpiąca królewna (słuchowisko 2010)\|Śpiąca królewna]]'' – Królowa		* 2010: ''[[Śpiąca królewna (słuchowisko 2010)\|Śpiąca królewna]]'' – Królowa
	* 2010: ''[[Tomcio Paluch (słuchowisko 2010)\|Tomcio Paluch]]'' – Żona		* 2010: ''[[Tomcio Paluch (słuchowisko 2010)\|Tomcio Paluch]]'' – Żona

MinisterDubu o 09:05, 16 lip 2022

2022-07-16T09:05:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:05, 16 lip 2022
Linia 74:		Linia 74:

	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
	* 1995: ''[[Stracone złudzenia (~~słuchowisko~~)\|Stracone złudzenia]]''		* 1995: ''[[Stracone złudzenia (audioserial 1995)\|Stracone złudzenia]]''
	* 2001: ''[[Moralność pani Dulskiej]]'' – Hanka		* 2001: ''[[Moralność pani Dulskiej (słuchowisko 2001)\|Moralność pani Dulskiej]]'' – Hanka
	* 2002: ''[[Ferdydurke]]'' – Zosia, kuzynka Józia <small>(odc. 18-19, 25)</small>		* 2002: ''[[Ferdydurke (audioserial 2001)\|Ferdydurke]]'' – Zosia, kuzynka Józia <small>(odc. 18-19, 25)</small>
	* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – Dorota <small>(odc. 17-18)</small>		* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – Dorota <small>(odc. 17-18)</small>
	* 2003: ''[[Sława i chwała]]'' – Hrabina Róża Caserta <small>(odc. 12)</small>		* 2003: ''[[Sława i chwała (audioserial 2003)\|Sława i chwała]]'' – Hrabina Róża Caserta <small>(odc. 12)</small>
	* 2006: ''[[Szewcy]]'' – Dziwka		* 2006: ''[[Szewcy]]'' – Dziwka
	* 2010: ''[[Bazyliszek]]'' – Pani Gątkowa		* 2010: ''[[Bazyliszek]]'' – Pani Gątkowa
	* 2010: ''[[Brzydkie kaczątko]]'' – Mama		* 2010: ''[[Brzydkie kaczątko]]'' – Mama
	* 2010: ''[[Calineczka]]'' – Kobieta		* 2010: ''[[Calineczka (słuchowisko 2010)\|Calineczka]]'' – Kobieta
	* 2010: ''[[Czerwony Kapturek]]'' – Mama		* 2010: ''[[Czerwony Kapturek (słuchowisko 2010)\|Czerwony Kapturek]]'' – Mama
	* 2010: ''[[Jaś i Małgosia (słuchowisko)\|Jaś i Małgosia]]'' – Matka		* 2010: ''[[Jaś i Małgosia (słuchowisko 2010)\|Jaś i Małgosia]]'' – Matka
	* 2010: ''[[O Wandzie, co Niemca nie chciała]]'' – Wanda		* 2010: ''[[O Wandzie, co Niemca nie chciała]]'' – Wanda
	* 2010: ''[[Pan Twardowski]]'' – Pani Twardowska		* 2010: ''[[Pan Twardowski]]'' – Pani Twardowska
	* 2010: ''[[Śpiąca królewna (słuchowisko)\|Śpiąca królewna]]'' – Królowa		* 2010: ''[[Śpiąca królewna (słuchowisko 2010)\|Śpiąca królewna]]'' – Królowa
	* 2010: ''[[Tomcio Paluch]]'' – Żona		* 2010: ''[[Tomcio Paluch (słuchowisko 2010)\|Tomcio Paluch]]'' – Żona
	* 2012: ''[[Gra o tron]]'' – Catelyn Stark		* 2012: ''[[Gra o tron]]'' – Catelyn Stark
	* 2015: ''[[Pan Tadeusz]]'' – Telimena		* 2015: ''[[Pan Tadeusz (słuchowisko 2015)\|Pan Tadeusz]]'' – Telimena
	* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''		* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
	* 2016: ''[[Lśnienie]]'' – Wendy Torrance		* 2016: ''[[Lśnienie]]'' – Wendy Torrance

OkiDoki o 10:21, 28 mar 2022

2022-03-28T10:21:29Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:21, 28 mar 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktorka, wokalistka		\|zawody=aktorka, wokalistka
	}}'''Agata Kulesza''' (ur. 27 września 1971 roku w Szczecinie) – ~~polska~~ aktorka.		}}'''Agata Kulesza''' (ur. 27 września 1971 roku w Szczecinie) – aktorka.

	Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1994).		Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1994).

MinisterDubu o 14:36, 6 wrz 2021

2021-09-06T14:36:30Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:36, 6 wrz 2021
Linia 1:		Linia 1:
	{{Aktor		{{Aktor
	\|imię i nazwisko=Agata Kulesza		\|imię i nazwisko=Agata Kulesza
	\|zdjęcie=		\|zdjęcie=Agata Kulesza.jpg
	\|data i miejsce urodzenia=27 września 1971<br />Szczecin		\|data i miejsce urodzenia=27 września 1971<br />Szczecin
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
Linia 47:		Linia 47:
	* 2018: ''[[Królowa Śniegu: Po drugiej stronie lustra]]'' – Królowa Śniegu		* 2018: ''[[Królowa Śniegu: Po drugiej stronie lustra]]'' – Królowa Śniegu
	* 2018: ''[[Mowgli: Legenda dżungli]]'' – Kaa		* 2018: ''[[Mowgli: Legenda dżungli]]'' – Kaa
			* 2020: ''[[Chmury]]'' – Laura Sobiech

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
Linia 58:		Linia 59:
	** Trudy Dumna <small>(odc. 51)</small>		** Trudy Dumna <small>(odc. 51)</small>
	* 2008: ''[[Stich!]]''		* 2008: ''[[Stich!]]''
			* 2021: ''[[Kajko i Kokosz (serial animowany)\|Kajko i Kokosz]]'' – Jaga
			* 2021: ''[[WandaVision]]'' – Agnes / Agatha Harkness

	=== Gry ===		=== Gry ===
	* 2005: ''[[Kurczak Mały (gra)\|Kurczak Mały]]'' – Zyta		* 2005: ''[[Kurczak Mały (gra)\|Kurczak Mały]]'' – Zyta
	* 2006: ''[[~~Neverwinter Nights#Kingmaker\|~~Neverwinter Nights: Kingmaker]]'' –		* 2006: ''[[Neverwinter Nights: Kingmaker]]'' –
	** Jaboli,		** Jaboli,
	** Yenna		** Yenna
Linia 90:		Linia 93:
	* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''		* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
	* 2016: ''[[Lśnienie]]'' – Wendy Torrance		* 2016: ''[[Lśnienie]]'' – Wendy Torrance
			* 2020: ''[[Przeminęło]]'' – Ciotka
			* 2021: ''[[Bóg mordu]]'' – Véronique Houllié
			* 2021: ''[[Jaskółeczka]]'' –
			** Jutrzenka,
			** Jaskółeczka
			* 2021: ''[[Przygody Alicji w Krainie Czarów]]'' – Królowa Kier
	== Wykonanie piosenek ==		== Wykonanie piosenek ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
Linia 97:		Linia 106:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia\|\|''Agata Kulesza''}}		* {{Wikipedia\|\|''Agata Kulesza''}}
			* {{filmpolski\|1116687\|''Agata Kulesza''}}
	* {{filmweb\|osoba\|74184}}		* {{filmweb\|osoba\|74184}}
	* {{filmpolski\|1116687\|''Agata Kulesza''}}

	{{DEFAULTSORT: Kulesza, Agata}}		{{DEFAULTSORT: Kulesza, Agata}}
	[[Kategoria: Aktorki głosowe]]		[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
	[[Kategoria: Wokalistki]]		[[Kategoria: Wokalistki]]

MinisterDubu o 19:18, 2 maj 2021

2021-05-02T19:18:21Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:18, 2 maj 2021
Linia 1:		Linia 1:
	~~'''~~Agata Kulesza~~''' lub~~ '''Agata Kulesza~~-Figurska~~''' (ur. 27 września 1971 roku w Szczecinie) – polska aktorka ~~teatralna, filmowa i [[dubbing]]owa~~. ~~Ukończyła Akademię Teatralną~~ im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Agata Kulesza
			\|zdjęcie=
			\|data i miejsce urodzenia=27 września 1971<br />Szczecin
			\|data śmierci=
			\|zawody=aktorka, wokalistka
			}}'''Agata Kulesza''' (ur. 27 września 1971 roku w Szczecinie) – polska aktorka.

			Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1994).

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
Linia 6:		Linia 14:
	* 1995: ''[[Królewna Śnieżka (Golden Films)\|Królewna Śnieżka]]'' – Królewna Śnieżka <small>(wersja TVP)</small>		* 1995: ''[[Królewna Śnieżka (Golden Films)\|Królewna Śnieżka]]'' – Królewna Śnieżka <small>(wersja TVP)</small>
	* 2002: ''[[Księżniczka na ziarnku grochu]]'' – Brunhilda		* 2002: ''[[Księżniczka na ziarnku grochu]]'' – Brunhilda
	* 2003: ''[[~~Pełzaki~~ szaleją]]''		* 2003: ''[[Rugratsy szaleją]]'' − Diane „Didi” Pickles
	* 2004: ''[[Ruchomy zamek Hauru]]'' – Madame Sulliman		* 2004: ''[[Ruchomy zamek Hauru]]'' – Madame Sulliman
	* 2004: ''[[Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń]]'' – Kobieta #2		* 2004: ''[[Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń]]'' – Kobieta #2
Linia 41:		Linia 49:

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1992: ''~~[[Wikipedia:~~Żegnaj Rockefeller~~\|Żegnaj Rockefeller]]~~'' – Bartek "Bączek" Malinowski		* 1992: ''Żegnaj Rockefeller'' – Bartek "Bączek" Malinowski
	* 1992: ''[[Teknoman]]'' – Sophia		* 1992: ''[[Teknoman]]'' – Sophia
	* 1999-2002: ''[[Nieustraszeni ratownicy]]'' –		* 1999-2002: ''[[Nieustraszeni ratownicy]]'' –
Linia 62:		Linia 70:
	* 2012: ''[[Risen 2: Mroczne wody]]'' – Cassandra		* 2012: ''[[Risen 2: Mroczne wody]]'' – Cassandra

	=== Słuchowiska ===		== Słuchowiska ==
	* 1995: ''[[Stracone złudzenia (słuchowisko)\|Stracone złudzenia]]''		* 1995: ''[[Stracone złudzenia (słuchowisko)\|Stracone złudzenia]]''
	* 2001: ''[[Moralność pani Dulskiej]]'' – Hanka		* 2001: ''[[Moralność pani Dulskiej]]'' – Hanka
Linia 82:		Linia 90:
	* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''		* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
	* 2016: ''[[Lśnienie]]'' – Wendy Torrance		* 2016: ''[[Lśnienie]]'' – Wendy Torrance
			== Wykonanie piosenek ==
	=== ~~Wykonanie piosenek~~ ===		=== Filmy ===
	* 2014: ''[[Muppety: Poza prawem]]'' <small>(„Komuna”)</small>		* 2014: ''[[Muppety: Poza prawem]]'' – Nadia <small>(''„Komuna”'')</small>
	* 2017: ''[[Coco]]'' <small>(„La Llarona”)</small>		* 2017: ''[[Coco]]'' – Mama Imelda <small>(''„La Llarona”'')</small>

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
Linia 92:		Linia 100:
	* {{filmpolski\|1116687\|''Agata Kulesza''}}		* {{filmpolski\|1116687\|''Agata Kulesza''}}

	{{DEFAULTSORT:Kulesza, Agata}}		{{DEFAULTSORT: Kulesza, Agata}}
	[[Kategoria:Aktorki głosowe]]		[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
			[[Kategoria: Wokalistki]]

MinisterDubu: /* Polski dubbing */

2019-02-09T20:00:43Z

Polski dubbing

← poprzednia wersja		Wersja z 21:00, 9 lut 2019
Linia 3:		Linia 3:
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 1994: ''[[Pocahontas (Golden Films)\|Pocahontas]]'' – Pocahontas		* 1994: ''[[Pocahontas (Golden Films)\|Pocahontas]]'' – Pocahontas <small>(wersja TVP)</small>
			* 1995: ''[[Królewna Śnieżka (Golden Films)\|Królewna Śnieżka]]'' – Królewna Śnieżka <small>(wersja TVP)</small>
	* 2002: ''[[Księżniczka na ziarnku grochu]]'' – Brunhilda		* 2002: ''[[Księżniczka na ziarnku grochu]]'' – Brunhilda
	* 2003: ''[[Pełzaki szaleją]]''		* 2003: ''[[Pełzaki szaleją]]''
Linia 31:		Linia 32:
	* 2009: ''[[Program ochrony Księżniczek]]'' – Pani Dyrektor		* 2009: ''[[Program ochrony Księżniczek]]'' – Pani Dyrektor
	* 2012: ''[[Królewna Śnieżka (film 2012)\|Królewna Śnieżka]]'' – Królowa		* 2012: ''[[Królewna Śnieżka (film 2012)\|Królewna Śnieżka]]'' – Królowa
			* 2014: ''[[Muppety: Poza prawem]]'' – Nadia
			* 2014: ''[[Wakacje Mikołajka]]'' – Mama Mikołajka
			* 2017: ''[[Coco]]'' – Mama Imelda
			* 2017: ''[[Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi]]'' – Wiceadmirał Amilyn Holdo
			* 2018: ''[[Cudowny chłopak]]'' – Isabel Pullman
			* 2018: ''[[Królowa Śniegu: Po drugiej stronie lustra]]'' – Królowa Śniegu
			* 2018: ''[[Mowgli: Legenda dżungli]]'' – Kaa

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1992: ''[[Wikipedia:Żegnaj Rockefeller\|Żegnaj Rockefeller]]'' – Bartek "Bączek" Malinowski		* 1992: ''[[Wikipedia:Żegnaj Rockefeller\|Żegnaj Rockefeller]]'' – Bartek "Bączek" Malinowski
	* 1992: ''[[Teknoman]]'' – Sophia		* 1992: ''[[Teknoman]]'' – Sophia
	* 1999-2002: ''[[Nieustraszeni ratownicy]]''		* 1999-2002: ''[[Nieustraszeni ratownicy]]'' –
	* 2003-2006: ''[[Lilo i Stich (serial animowany)\|Lilo i Stich]]''		** przewodniczka <small>(odc. 17a)</small>,
			** Maureen <small>(odc. 33a, 36a, 39a)</small>
			* 2003-2006: ''[[Lilo i Stich (serial animowany)\|Lilo i Stich]]'' –
			** 149/Bonnie <small>(odc. 35)</small>,
			** Trudy Dumna <small>(odc. 51)</small>
	* 2008: ''[[Stich!]]''		* 2008: ''[[Stich!]]''

	=== Gry ===		=== Gry ===
			* 2005: ''[[Kurczak Mały (gra)\|Kurczak Mały]]'' – Zyta
			* 2006: ''[[Neverwinter Nights#Kingmaker\|Neverwinter Nights: Kingmaker]]'' –
			** Jaboli,
			** Yenna
	* 2007: ''[[Wiedźmin]]'' –		* 2007: ''[[Wiedźmin]]'' –
	** Abigail,		** Abigail,
	** Carmen,		** Carmen,
	** Pielęgniarka		** Pielęgniarka
	* 2012: ''[[Risen 2: Mroczne wody]]''		* 2012: ''[[Risen 2: Mroczne wody]]'' – Cassandra

			=== Słuchowiska ===
			* 1995: ''[[Stracone złudzenia (słuchowisko)\|Stracone złudzenia]]''
			* 2001: ''[[Moralność pani Dulskiej]]'' – Hanka
			* 2002: ''[[Ferdydurke]]'' – Zosia, kuzynka Józia <small>(odc. 18-19, 25)</small>
			* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – Dorota <small>(odc. 17-18)</small>
			* 2003: ''[[Sława i chwała]]'' – Hrabina Róża Caserta <small>(odc. 12)</small>
			* 2006: ''[[Szewcy]]'' – Dziwka
			* 2010: ''[[Bazyliszek]]'' – Pani Gątkowa
			* 2010: ''[[Brzydkie kaczątko]]'' – Mama
			* 2010: ''[[Calineczka]]'' – Kobieta
			* 2010: ''[[Czerwony Kapturek]]'' – Mama
			* 2010: ''[[Jaś i Małgosia (słuchowisko)\|Jaś i Małgosia]]'' – Matka
			* 2010: ''[[O Wandzie, co Niemca nie chciała]]'' – Wanda
			* 2010: ''[[Pan Twardowski]]'' – Pani Twardowska
			* 2010: ''[[Śpiąca królewna (słuchowisko)\|Śpiąca królewna]]'' – Królowa
			* 2010: ''[[Tomcio Paluch]]'' – Żona
	* 2012: ''[[Gra o tron]]'' – Catelyn Stark		* 2012: ''[[Gra o tron]]'' – Catelyn Stark
			* 2015: ''[[Pan Tadeusz]]'' – Telimena
			* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
			* 2016: ''[[Lśnienie]]'' – Wendy Torrance

			=== Wykonanie piosenek ===
			* 2014: ''[[Muppety: Poza prawem]]'' <small>(„Komuna”)</small>
			* 2017: ''[[Coco]]'' <small>(„La Llarona”)</small>

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Marti: uzupełnienie

2013-09-15T12:57:23Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 13:57, 15 wrz 2013
Linia 3:		Linia 3:
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 1994: ''[[Pocahontas (~~film 1994~~)\|Pocahontas]]''		* 1994: ''[[Pocahontas (Golden Films)\|Pocahontas]]'' – Pocahontas
	* 2002: ''[[Księżniczka na ziarnku grochu]]'' – Brunhilda		* 2002: ''[[Księżniczka na ziarnku grochu]]'' – Brunhilda
	* 2003: ''[[Pełzaki szaleją]]''		* 2003: ''[[Pełzaki szaleją]]''
Linia 36:		Linia 36:
	* 1992: ''[[Teknoman]]'' – Sophia		* 1992: ''[[Teknoman]]'' – Sophia
	* 1999-2002: ''[[Nieustraszeni ratownicy]]''		* 1999-2002: ''[[Nieustraszeni ratownicy]]''
			* 2003-2006: ''[[Lilo i Stich (serial animowany)\|Lilo i Stich]]''
	* 2008: ''[[Stich!]]''		* 2008: ''[[Stich!]]''

Marti: uzupełnienie

2013-03-09T21:33:15Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 22:33, 9 mar 2013
Linia 2:		Linia 2:

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	* 1992: ''[[Żegnaj Rockefeller]]'' – Bartek "Bączek" Malinowski,		=== Filmy ===
	* ~~1999-2002~~: ''[[~~Nieustraszeni ratownicy~~]]''		* 1994: ''[[Pocahontas (film 1994)\|Pocahontas]]''
	* 2002: ''[[Księżniczka na ziarnku grochu]]'' – Brunhilda		* 2002: ''[[Księżniczka na ziarnku grochu]]'' – Brunhilda
			* 2003: ''[[Pełzaki szaleją]]''
	* 2004: ''[[Ruchomy zamek Hauru]]'' – Madame Sulliman		* 2004: ''[[Ruchomy zamek Hauru]]'' – Madame Sulliman
	* 2004: ''[[Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń]]'' – Kobieta #2		* 2004: ''[[Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń]]'' – Kobieta #2
Linia 10:		Linia 11:
	* 2005: ''[[Kurczak Mały]]'' – Zyta Kita		* 2005: ''[[Kurczak Mały]]'' – Zyta Kita
	* 2005: ''[[Nowe szaty króla 2: Kronk – Nowe wcielenie]]'' – Miss Birdwell		* 2005: ''[[Nowe szaty króla 2: Kronk – Nowe wcielenie]]'' – Miss Birdwell
	* 2005: ''[[~~Niania (film 2005)\|~~Niania]]'' – Pani Selma Chyżo		* 2005: ''[[Niania]]'' – Pani Selma Chyżo
	* 2005: ''[[Charlie i fabryka czekolady]]'' – Pani Bucket		* 2005: ''[[Charlie i fabryka czekolady]]'' – Pani Bucket
	* 2005: ''[[Tarzan II: Początek legendy]]''		* 2005: ''[[Tarzan II: Początek legendy]]''
Linia 25:		Linia 26:
	* 2007: ''[[Rodzinka Robinsonów]]'' – Luiza Krunklehorn		* 2007: ''[[Rodzinka Robinsonów]]'' – Luiza Krunklehorn
	* 2007: ''[[Shrek Trzeci]]'' – Roszpunka		* 2007: ''[[Shrek Trzeci]]'' – Roszpunka
	* 2007: ''[[Wiedźmin]]'' ~~<small>(gra)</small>~~ –		* 2008: ''[[Opowieści z Narnii: Książę Kaspian]]'' – Wiedźma Hag
			* 2009: ''[[Mikołajek]]'' – Mama Mikołajka
			* 2009: ''[[Hannah Montana. Film]]'' – Vita
			* 2009: ''[[Program ochrony Księżniczek]]'' – Pani Dyrektor
			* 2012: ''[[Królewna Śnieżka (film 2012)\|Królewna Śnieżka]]'' – Królowa

			=== Seriale ===
			* 1992: ''[[Wikipedia:Żegnaj Rockefeller\|Żegnaj Rockefeller]]'' – Bartek "Bączek" Malinowski
			* 1992: ''[[Teknoman]]'' – Sophia
			* 1999-2002: ''[[Nieustraszeni ratownicy]]''
			* 2008: ''[[Stich!]]''

			=== Gry ===
			* 2007: ''[[Wiedźmin]]'' –
	** Abigail,		** Abigail,
	** Carmen,		** Carmen,
	** Pielęgniarka		** Pielęgniarka
	* ~~2008~~: ''[[~~Opowieści z Narnii~~: ~~Książę Kaspian~~]]'' ~~– Wiedźma Hag~~		* 2012: ''[[Risen 2: Mroczne wody]]''
	* 2009: ''[[Mikołajek]]'' – Mama Mikołajka		* 2012: ''[[Gra o tron]]'' – Catelyn Stark
	* ~~2009~~: ''[[~~Hannah Montana. Film~~]]'' – ~~Vita~~

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==