Agata Leonczak - Historia wersji

MinisterDubu o 14:13, 28 paź 2025

2025-10-28T14:13:41Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:13, 28 paź 2025
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktorka, kierowniczka produkcji		\|zawody=aktorka, kierowniczka produkcji
	}}'''Agata Leonczak''' – aktorka i kierowniczka produkcji. Od października [[2019]] roku do [[2025]] roku była kierowniczką produkcji w studiu [[TransPerfect Media Poland]].		}}'''Agata Leonczak''' – aktorka i kierowniczka produkcji. Od października [[2019]] roku do września [[2025]] roku była kierowniczką produkcji w studiu [[TransPerfect Media Poland]]. Od sierpnia 2025 roku pełni funkcję kierowniczki postprodukcji w [[CineLine EDelivery]].

	Absolwentka Akademii Dziennikarstwa i Realizacji Dźwięku oraz Wydziału Aktorskiego Regionalnego Ośrodka Edukacji w Warszawie (2017).		Absolwentka Akademii Dziennikarstwa i Realizacji Dźwięku oraz Wydziału Aktorskiego Regionalnego Ośrodka Edukacji w Warszawie (2017).
Linia 44:		Linia 44:
	* 2025: ''[[Jurassic World: Odrodzenie]]''		* 2025: ''[[Jurassic World: Odrodzenie]]''
	* 2025: ''[[Karate Kid: Legendy]]''		* 2025: ''[[Karate Kid: Legendy]]''
			* 2025: ''[[Mysz-masz na Święta]]''
	* 2025: ''[[Smerfy. Wielki film]]''		* 2025: ''[[Smerfy. Wielki film]]''
	* 2025: ''[[Ulica Strachu: Królowa balu]]''		* 2025: ''[[Ulica Strachu: Królowa balu]]''

Daru o 09:37, 20 wrz 2025

2025-09-20T09:37:33Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:37, 20 wrz 2025
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktorka, kierowniczka produkcji		\|zawody=aktorka, kierowniczka produkcji
	}}'''Agata Leonczak''' – aktorka i kierowniczka produkcji. Od października [[2019]] roku ~~jest związana ze studiem~~ [[TransPerfect Media Poland]].		}}'''Agata Leonczak''' – aktorka i kierowniczka produkcji. Od października [[2019]] roku do [[2025]] roku była kierowniczką produkcji w studiu [[TransPerfect Media Poland]].

	Absolwentka Akademii Dziennikarstwa i Realizacji Dźwięku oraz Wydziału Aktorskiego Regionalnego Ośrodka Edukacji w Warszawie (2017).		Absolwentka Akademii Dziennikarstwa i Realizacji Dźwięku oraz Wydziału Aktorskiego Regionalnego Ośrodka Edukacji w Warszawie (2017).

MinisterDubu: ślub

2025-08-30T18:53:25Z

ślub

← poprzednia wersja		Wersja z 19:53, 30 sie 2025
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktorka, kierowniczka produkcji		\|zawody=aktorka, kierowniczka produkcji
	}}'''Agata Leonczak''' – aktorka i ~~producentka~~. Od października [[2019]] roku jest związana ze studiem [[~~Hiventy~~ Poland]].		}}'''Agata Leonczak''' – aktorka i kierowniczka produkcji. Od października [[2019]] roku jest związana ze studiem [[TransPerfect Media Poland]].

	Absolwentka Akademii Dziennikarstwa i Realizacji Dźwięku oraz Wydziału Aktorskiego Regionalnego Ośrodka Edukacji w Warszawie (2017).		Absolwentka Akademii Dziennikarstwa i Realizacji Dźwięku oraz Wydziału Aktorskiego Regionalnego Ośrodka Edukacji w Warszawie (2017).

	Uczestniczyła w warsztatach dubbingowych realizowanych przez studia [[SDI Media Polska]] i [[~~Hiventy~~ Poland\|Start International Polska]].		Uczestniczyła w warsztatach dubbingowych realizowanych przez studia [[Iyuno\|SDI Media Polska]] i [[TransPerfect Media Poland\|Start International Polska]]. Żona [[Jerzy Skarżyński\|Jerzego Skarżyńskiego]].
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
Linia 16:		Linia 16:
	* 2021: ''[[Sing 2]]''		* 2021: ''[[Sing 2]]''
	* 2022: ''[[Hokus Pokus 2]]''		* 2022: ''[[Hokus Pokus 2]]''
			* 2023: ''[[Mamy tu ducha]]''
			* 2023: ''[[Mean Girls]]''
			* 2023: ''[[Transformers. Przebudzenie bestii]]''
			* 2024: ''[[Gru i Minionki: Pod przykrywką]]'' – Kobieta w parku
			* 2024: ''[[Piękna gra]]''
			* 2025: ''[[The Electric State]]''
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 2018: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''		* 2018: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''
			* 2019: ''[[Beastars]]''
	* 2019: ''[[Dinołaczka]]'' – Mama Kinpiki		* 2019: ''[[Dinołaczka]]'' – Mama Kinpiki
	* 2019: ''[[Nieuchwytni]]''		* 2019: ''[[Nieuchwytni]]''
	* 2021: ''[[Dzikie przygody wśród zwierząt]]''		* 2021: ''[[Dzikie przygody wśród zwierząt]]''
			* 2022: ''[[Cierpliwości, Kurczaku!]]''
	* 2022: ''[[Precel i szczeniaczki]]''		* 2022: ''[[Precel i szczeniaczki]]''
	=== Gry ===		=== Gry ===
Linia 28:		Linia 36:
	* 2020: ''[[Water Man]]''		* 2020: ''[[Water Man]]''
	* 2021: ''[[Chłopiec zwany Gwiazdką]]''		* 2021: ''[[Chłopiec zwany Gwiazdką]]''
			* 2022: ''[[Beavis i Butt-head w kosmosie]]''
	* 2022: ''[[Łut szczęścia]]''		* 2022: ''[[Łut szczęścia]]''
			* 2024: ''[[Beetlejuice Beetlejuice]]''
			* 2024: ''[[Prawie świąteczna opowieść]]''
			* 2024: ''[[Śpiąca księżniczka]]''
			* 2025: ''[[Jak wytresować smoka (film fabularny)\|Jak wytresować smoka]]''
			* 2025: ''[[Jurassic World: Odrodzenie]]''
			* 2025: ''[[Karate Kid: Legendy]]''
			* 2025: ''[[Smerfy. Wielki film]]''
			* 2025: ''[[Ulica Strachu: Królowa balu]]''
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
			* 2017-2025: ''[[Big Mouth]]'' <small>(odc. 72-81)</small>
	* 2020: ''[[Dzieciaki do wynajęcia]]''		* 2020: ''[[Dzieciaki do wynajęcia]]''
	* 2021: ''[[Fraglesy powracają!]]''		* 2021: ''[[Fraglesy powracają!]]''
Linia 35:		Linia 53:
	* 2021: ''[[Reksin]]''		* 2021: ''[[Reksin]]''
	* 2021: ''[[Star Trek: Protogwiazda]]''		* 2021: ''[[Star Trek: Protogwiazda]]''
			* 2022: ''[[Beavis i Butt-head (serial animowany 2022)\|Beavis i Butt-head]]''
			* 2022: ''[[Cierpliwości, Kurczaku!]]''
	* 2022: ''[[Sago Mini i przyjaciele]]''		* 2022: ''[[Sago Mini i przyjaciele]]''
			* 2023: ''[[Digman!]]''
			* 2024: ''[[Eksplodujące kotki]]'' <small>(odc. 27-52)</small>
			* 2025: ''[[To nie pudełko]]''
			* 2025: ''[[Wilczy król]]''
	== Koordynacja produkcji ==		== Koordynacja produkcji ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
			* 2022: ''[[Kraina Snów]]''
	* 2022: ''[[Morska bestia]]''		* 2022: ''[[Morska bestia]]''
			* 2023: ''[[Małpi Król]]''
			* 2023: ''[[Misja Stone]]''
			* 2023: ''[[Rebel Moon – część 1: Dziecko ognia]]''
			* 2024: ''[[Piękna gra]]''
			* 2024: ''[[Rebel Moon – część 1: wersja reżyserska]]''
			* 2024: ''[[Rebel Moon – część 2: wersja reżyserska]]''
			* 2024: ''[[Rebel Moon – część 2: Zadająca rany]]''
			* 2024: ''[[Tamte święta]]''
			* 2025: ''[[Wiedźmin: Syreny z głębin]]''
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
			* 2018-2022: ''[[Paradise PD]]'' <small>(odc. 31-40)</small>
	* 2021: ''[[Ada Bambini, naukowczyni]]''		* 2021: ''[[Ada Bambini, naukowczyni]]''
	* 2021: ''[[Dzikie przygody wśród zwierząt]]''		* 2021: ''[[Dzikie przygody wśród zwierząt]]''
Linia 46:		Linia 81:
	* 2022: ''[[BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy-]]''		* 2022: ''[[BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy-]]''
	* 2022: ''[[Deepa i Anoop]]''		* 2022: ''[[Deepa i Anoop]]''
			* 2022: ''[[ONI: Opowieść o bogu piorunów]]''
	* 2022: ''[[Przedziwne przygody Jamesa]]''		* 2022: ''[[Przedziwne przygody Jamesa]]''
			* 2024: ''[[Eksplodujące kotki]]''
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmweb\|osoba\|2789041}}		* {{filmweb\|osoba\|2789041}}

MinisterDubu o 13:54, 14 lut 2023

2023-02-14T13:54:50Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:54, 14 lut 2023
Linia 30:		Linia 30:
	* 2022: ''[[Łut szczęścia]]''		* 2022: ''[[Łut szczęścia]]''
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 2020: ''[[~~Dzieciaki do wynajęcia (serial 2020)\|~~Dzieciaki do wynajęcia]]''		* 2020: ''[[Dzieciaki do wynajęcia]]''
	* 2021: ''[[Fraglesy powracają!]]''		* 2021: ''[[Fraglesy powracają!]]''
	* 2021: ''[[Jedziemy z Otisem]]''		* 2021: ''[[Jedziemy z Otisem]]''

MinisterDubu o 19:32, 20 paź 2022

2022-10-20T19:32:16Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:32, 20 paź 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktorka, kierowniczka produkcji		\|zawody=aktorka, kierowniczka produkcji
	}}'''Agata Leonczak''' – aktorka i producentka. Od października [[2019]] roku jest związana ze studiem [[~~Start International Polska~~]].		}}'''Agata Leonczak''' – aktorka i producentka. Od października [[2019]] roku jest związana ze studiem [[Hiventy Poland]].

	Absolwentka Akademii Dziennikarstwa i Realizacji Dźwięku oraz Wydziału Aktorskiego Regionalnego Ośrodka Edukacji w Warszawie (2017).		Absolwentka Akademii Dziennikarstwa i Realizacji Dźwięku oraz Wydziału Aktorskiego Regionalnego Ośrodka Edukacji w Warszawie (2017).

	Uczestniczyła w warsztatach dubbingowych realizowanych przez studia [[SDI Media Polska]] i [[Start International Polska]].		Uczestniczyła w warsztatach dubbingowych realizowanych przez studia [[SDI Media Polska]] i [[Hiventy Poland\|Start International Polska]].
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 2020: ''[[Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga]]''		* 2020: ''[[Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga]]''
	* 2020: ''[[Tutaj jesteśmy: wskazówki dla mieszkańca planety Ziemia]]''		* 2020: ''[[Tutaj jesteśmy: wskazówki dla mieszkańca planety Ziemia]]''
			* 2021: ''[[Sing 2]]''
			* 2022: ''[[Hokus Pokus 2]]''
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 2018: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''		* 2018: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''
Linia 19:		Linia 21:
	* 2019: ''[[Nieuchwytni]]''		* 2019: ''[[Nieuchwytni]]''
	* 2021: ''[[Dzikie przygody wśród zwierząt]]''		* 2021: ''[[Dzikie przygody wśród zwierząt]]''
			* 2022: ''[[Precel i szczeniaczki]]''
	=== Gry ===		=== Gry ===
	* 2020: ''[[Marvel’s Avengers]]''		* 2020: ''[[Marvel’s Avengers]]''
Linia 24:		Linia 27:
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 2020: ''[[Water Man]]''		* 2020: ''[[Water Man]]''
			* 2021: ''[[Chłopiec zwany Gwiazdką]]''
			* 2022: ''[[Łut szczęścia]]''
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 2020: ''[[Dzieciaki do wynajęcia (serial 2020)\|Dzieciaki do wynajęcia]]''		* 2020: ''[[Dzieciaki do wynajęcia (serial 2020)\|Dzieciaki do wynajęcia]]''
			* 2021: ''[[Fraglesy powracają!]]''
			* 2021: ''[[Jedziemy z Otisem]]''
	* 2021: ''[[Reksin]]''		* 2021: ''[[Reksin]]''
			* 2021: ''[[Star Trek: Protogwiazda]]''
			* 2022: ''[[Sago Mini i przyjaciele]]''
	== Koordynacja produkcji ==		== Koordynacja produkcji ==
			=== Filmy ===
			* 2022: ''[[Morska bestia]]''
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 2021: ''[[Ada Bambini, naukowczyni]]''		* 2021: ''[[Ada Bambini, naukowczyni]]''
	* 2021: ''[[Dzikie przygody wśród zwierząt]]''		* 2021: ''[[Dzikie przygody wśród zwierząt]]''
			* 2021: ''[[Psy w kosmosie]]''
			* 2022: ''[[Akademia Gimnastyki: Druga szansa]]''
			* 2022: ''[[BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy-]]''
			* 2022: ''[[Deepa i Anoop]]''
			* 2022: ''[[Przedziwne przygody Jamesa]]''
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmweb\|osoba\|2789041}}		* {{filmweb\|osoba\|2789041}}
			* [https://pl.linkedin.com/in/agatka-leonczak ''Agata Leonczak''] na stronie LinkedIn
	{{DEFAULTSORT: Leonczak, Agata}}		{{DEFAULTSORT: Leonczak, Agata}}
	[[Kategoria: Aktorki głosowe]]		[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
	[[Kategoria: Kierownicy produkcji]]		[[Kategoria: Kierownicy produkcji]]

MinisterDubu o 18:37, 31 paź 2021

2021-10-31T18:37:38Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:37, 31 paź 2021
Linia 18:		Linia 18:
	* 2019: ''[[Dinołaczka]]'' – Mama Kinpiki		* 2019: ''[[Dinołaczka]]'' – Mama Kinpiki
	* 2019: ''[[Nieuchwytni]]''		* 2019: ''[[Nieuchwytni]]''
			* 2021: ''[[Dzikie przygody wśród zwierząt]]''
	=== Gry ===		=== Gry ===
	* 2020: ''[[Marvel’s Avengers]]''		* 2020: ''[[Marvel’s Avengers]]''

MinisterDubu o 18:36, 31 paź 2021

2021-10-31T18:36:58Z

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Agata Leonczak''' – aktorka i producentka. Od października [[2019]] roku jest związana ze studiem [[Start International Polska]].
+{{Aktor
 Absolwentka Akademii Dziennikarstwa i Realizacji Dźwięku oraz Wydziału Aktorskiego Regionalnego Ośrodka Edukacji w Warszawie (2017).
@@ Linia 14: / Linia 20: @@
 === Gry ===
 * 2020: ''[[Marvel’s Avengers]]''
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{filmweb|osoba|2789041}}
 {{DEFAULTSORT: Leonczak, Agata}}
 [[Kategoria: Aktorki głosowe]]

MinisterDubu o 13:48, 9 wrz 2020

2020-09-09T13:48:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:48, 9 wrz 2020
Linia 1:		Linia 1:
	'''Agata Leonczak''' – aktorka ~~głosowa~~ i producentka. Od października [[2019]] roku jest związana ze studiem [[Start International Polska]].		'''Agata Leonczak''' – aktorka i producentka. Od października [[2019]] roku jest związana ze studiem [[Start International Polska]].

	Absolwentka Akademii Dziennikarstwa i Realizacji Dźwięku oraz Regionalnego Ośrodka Edukacji ~~na wydziale aktorskim~~ (2017).		Absolwentka Akademii Dziennikarstwa i Realizacji Dźwięku oraz Wydziału Aktorskiego Regionalnego Ośrodka Edukacji w Warszawie (2017).

	Uczestniczyła w warsztatach dubbingowych realizowanych przez studia [[SDI Media Polska]] i [[Start International Polska]].		Uczestniczyła w warsztatach dubbingowych realizowanych przez studia [[SDI Media Polska]] i [[Start International Polska]].
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
			* 2020: ''[[Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga]]''
	* 2020: ''[[Tutaj jesteśmy: wskazówki dla mieszkańca planety Ziemia]]''		* 2020: ''[[Tutaj jesteśmy: wskazówki dla mieszkańca planety Ziemia]]''
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
			* 2018: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''
	* 2019: ''[[Dinołaczka]]'' – Mama Kinpiki		* 2019: ''[[Dinołaczka]]'' – Mama Kinpiki
	* 2019: ''[[Nieuchwytni]]''		* 2019: ''[[Nieuchwytni]]''
			=== Gry ===
			* 2020: ''[[Marvel’s Avengers]]''
			== Linki zewnętrzne ==
			* {{filmweb\|osoba\|2789041}}
	{{DEFAULTSORT: Leonczak, Agata}}		{{DEFAULTSORT: Leonczak, Agata}}
	[[Kategoria: Aktorki głosowe]]		[[Kategoria: Aktorki głosowe]]

MinisterDubu: nowy artykuł

2020-04-19T17:38:26Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Agata Leonczak''' – aktorka głosowa i producentka. Od października [[2019]] roku jest związana ze studiem [[Start International Polska]].

Absolwentka Akademii Dziennikarstwa i Realizacji Dźwięku oraz Regionalnego Ośrodka Edukacji na wydziale aktorskim (2017).

Uczestniczyła w warsztatach dubbingowych realizowanych przez studia [[SDI Media Polska]] i [[Start International Polska]].
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 2020: ''[[Tutaj jesteśmy: wskazówki dla mieszkańca planety Ziemia]]''
=== Seriale ===
* 2019: ''[[Dinołaczka]]'' – Mama Kinpiki
* 2019: ''[[Nieuchwytni]]''
{{DEFAULTSORT: Leonczak, Agata}}
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]