https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Age_of_Empires_III%3A_The_WarChiefs 2026-07-09T02:33:04Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Age_of_Empires_III:_The_WarChiefs&diff=189430&oldid=prev 2023-05-03T11:17:50Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Gra |tytuł=Age of Empires III: The WarChiefs |plakat=Age of Empires III The WarChiefs.jpg |gatunek=strategiczna |producent=Big Huge Games |wydawca=Microsoft Game Studios |dystrybutor=<a href="/wiki/CDP" title="CDP">CD Projekt</a> |rok=2006 |data premiery=7 grudnia <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> |platformy={{Platforma|PC}} }}&#039;&#039;&#039;Age of Empires III: The WarChiefs&#039;&#039;&#039; – pierwszy oficjalny dodatek do gry &#039;&#039;<a href="/wiki/Age_of_Empires_III" title="Age of Empires III">Age of Empires III</a>&#039;&#039; stworzony przez studio Big Huge Games. == O grze == Dodatek koncentruje się w więk…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Gra<br /> |tytuł=Age of Empires III: The WarChiefs<br /> |plakat=Age of Empires III The WarChiefs.jpg<br /> |gatunek=strategiczna <br /> |producent=Big Huge Games<br /> |wydawca=Microsoft Game Studios<br /> |dystrybutor=[[CDP|CD Projekt]]<br /> |rok=2006<br /> |data premiery=7 grudnia [[2006]]<br /> |platformy={{Platforma|PC}}<br /> }}&#039;&#039;&#039;Age of Empires III: The WarChiefs&#039;&#039;&#039; – pierwszy oficjalny dodatek do gry &#039;&#039;[[Age of Empires III]]&#039;&#039; stworzony przez studio Big Huge Games.<br /> == O grze ==<br /> Dodatek koncentruje się w większym stopniu na cywilizacjach i społecznościach stworzonych przez Indian, udostępniając trzy nowe nacje. Pierwszą z nich jest Wielka Konfederacja Irokezów (zwana również Ligą Pięciu Narodów, założoną w 1570 przez plemiona Kajuga, Mohawk, Oneida, Onondaga i Seneka), dbająca o interesy tubylców podczas europejskiej ekspansji. Plemię to posiada największą siłę ognia spośród wszystkich frakcji zaimplementowanych w dodatku. Irokezi dysponują bowiem budzącą przerażenie artylerią oraz maszynami oblężniczymi. Drugą z nacji zaprezentowanych w rozszerzeniu są Siuksowie. Indianie Ci opierają swoją armię na jednostkach wykorzystujących konie, potrafiących wykonać szybkie i precyzyjne ataki na pozycje nieprzyjaciela. Ostatnią z nowych frakcji są Aztekowie, dysponujący bardzo silną piechotą.<br /> <br /> &lt;small&gt;Źródło: [https://www.gry-online.pl/gry/age-of-empires-iii-the-warchiefs/z4199a GRY On-Line.pl]&lt;/small&gt;<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo i koordynacja projektu&#039;&#039;&#039;: [[Paweł Ziajka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Tłumaczenia&#039;&#039;&#039;: [[Roboto|BIURO TŁUMACZEŃ ROBOTO]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nagrania&#039;&#039;&#039;: [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Głosów użyczyli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Piotr Bąk]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Pułkownik Sven Kuelhler&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Lafayette&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Heski najemnik&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Pracownik kolei&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Tomasz Bednarek]] – &#039;&#039;&#039;Francuski generał&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jarosław Boberek]] – &#039;&#039;&#039;Chayton Blak&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Izabella Bukowska]] – &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Paweł Iwanicki]] – &#039;&#039;&#039;Nathaniel Black&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jan Kulczycki]] – &#039;&#039;&#039;Wódz wojenny Oneidów&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Marek Obertyn]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Szalony Koń&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Indiański więzień&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Indiański zwiadowca&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jacek Rozenek]] – &#039;&#039;&#039;George Washington&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Robert Tondera]] – &#039;&#039;&#039;Generał George Armstrong Custer&#039;&#039;&#039;<br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{Wikipedia}}<br /> [[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]</div>

MinisterDubu