Agent Hugo: RoboRumble - Historia wersji

MinisterDubu o 20:05, 12 maj 2025

2025-05-12T20:05:24Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:05, 12 maj 2025
Linia 26:		Linia 26:
	'''Tłumaczenia''': [[Agnieszka Balcerzak]]<br />		'''Tłumaczenia''': [[Agnieszka Balcerzak]]<br />
	'''Korekta i redakcja''': [[Malina Prusińska-Kurpiewska\|Malina Prusińska]]<br />		'''Korekta i redakcja''': [[Malina Prusińska-Kurpiewska\|Malina Prusińska]]<br />
	'''Nagrania''': [[~~Hiventy~~ Poland\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />		'''Nagrania''': [[TransPerfect Media Poland\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
			'''Realizacja dźwięku''': [[Sławomir Czwórnóg]]<br />
	'''Głosów użyczyli''':		'''Głosów użyczyli''':
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Hugo'''		* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Hugo'''

Douglazzz o 19:41, 19 gru 2024

2024-12-19T19:41:36Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:41, 19 gru 2024
Linia 10:		Linia 10:
	\|platformy={{Platforma\|PC}}		\|platformy={{Platforma\|PC}}
	}}'''Agent Hugo: RoboRumble''' – gra akcji wyprodukowana przez ITE Media APS. W Polsce wydana przez [[Cdp.pl\|CD Projekt]] 17 listopada [[2006]] roku.		}}'''Agent Hugo: RoboRumble''' – gra akcji wyprodukowana przez ITE Media APS. W Polsce wydana przez [[Cdp.pl\|CD Projekt]] 17 listopada [[2006]] roku.
	== ~~O grze~~ ==		== Fabuła ==
	Agent HUGO wraca, aby po raz kolejny stawić czoło niebezpiecznym szaleńcom – tym razem wyposażony w inteligentną deskolotkę TEX 2000, posiadającą takie funkcje jak: doładowanie, antygrawitacja, pole siłowe i wyposażoną w cały arsenał broni.		Agent HUGO wraca, aby po raz kolejny stawić czoło niebezpiecznym szaleńcom – tym razem wyposażony w inteligentną deskolotkę TEX 2000, posiadającą takie funkcje jak: doładowanie, antygrawitacja, pole siłowe i wyposażoną w cały arsenał broni.

Linia 19:		Linia 19:
	Agent HUGO wyrusza na niebezpieczną misję, pokonując przeszkody na terenie Aquapolis i sąsiadującej z miastem pustyni. Wznosi się nawet w przestrzeń kosmiczną, poszukując kryjówki lorda Geekdorph'a. Tam też odbywa się ostateczna bitwa z niepokonanym robotem WorldToaster 4000.		Agent HUGO wyrusza na niebezpieczną misję, pokonując przeszkody na terenie Aquapolis i sąsiadującej z miastem pustyni. Wznosi się nawet w przestrzeń kosmiczną, poszukując kryjówki lorda Geekdorph'a. Tam też odbywa się ostateczna bitwa z niepokonanym robotem WorldToaster 4000.

	<small>~~Opis dystrybutora~~</small>		<small>Źródło: CD Projekt</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Kierownictwo projektu''': [[Paweł Ziajka]]<br />		'''Kierownictwo projektu''': [[Paweł Ziajka]]<br />
Linia 25:		Linia 26:
	'''Tłumaczenia''': [[Agnieszka Balcerzak]]<br />		'''Tłumaczenia''': [[Agnieszka Balcerzak]]<br />
	'''Korekta i redakcja''': [[Malina Prusińska-Kurpiewska\|Malina Prusińska]]<br />		'''Korekta i redakcja''': [[Malina Prusińska-Kurpiewska\|Malina Prusińska]]<br />
	'''Nagrania''': [[~~Start International Polska~~\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />		'''Nagrania''': [[Hiventy Poland\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
	'''Głosów użyczyli''':		'''Głosów użyczyli''':
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Hugo'''		* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Hugo'''
Linia 40:		Linia 41:
	* Dominika Mączka,		* Dominika Mączka,
	* Agata Prorok		* Agata Prorok
			{{Hugo}}
	[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]		[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]

MinisterDubu o 14:08, 22 lip 2023

2023-07-22T14:08:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:08, 22 lip 2023
Linia 17:		Linia 17:
	Aby zrealizować swój demoniczny plan, Geekdorph stworzył potężną armię robotów. Na pierwszy cel wybrał miasto Aquapolis. Obywatele miasta są zaskoczeni i przerażeni inwazją. W obliczu niebezpieczeństwa tajna agencja wywiadowcza S.O.S. podejmuje decyzję o wysłaniu na akcję swego najlepszego agenta.		Aby zrealizować swój demoniczny plan, Geekdorph stworzył potężną armię robotów. Na pierwszy cel wybrał miasto Aquapolis. Obywatele miasta są zaskoczeni i przerażeni inwazją. W obliczu niebezpieczeństwa tajna agencja wywiadowcza S.O.S. podejmuje decyzję o wysłaniu na akcję swego najlepszego agenta.

	Agent HUGO wyrusza na niebezpieczną misję, pokonując przeszkody na terenie Aquapolis i sąsiadującej z miastem pustyni. Wznosi się nawet w przestrzeń kosmiczną, poszukując kryjówki lorda Geekdorph'a. Tam też odbywa się ostateczna bitwa z niepokonanym robotem WorldToaster 4000. ~~<br />~~		Agent HUGO wyrusza na niebezpieczną misję, pokonując przeszkody na terenie Aquapolis i sąsiadującej z miastem pustyni. Wznosi się nawet w przestrzeń kosmiczną, poszukując kryjówki lorda Geekdorph'a. Tam też odbywa się ostateczna bitwa z niepokonanym robotem WorldToaster 4000.
	<small>~~Źródło: http://www.gram.pl/encyklopedia-gier/gry/agent-hugo-roborumble.shtml)~~</small>
			<small>Opis dystrybutora</small>
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Kierownictwo projektu''': [[Paweł Ziajka]]<br />		'''Kierownictwo projektu''': [[Paweł Ziajka]]<br />
	'''Koordynacja projektu''': Malina Prusińska<br />		'''Koordynacja projektu''': [[Malina Prusińska-Kurpiewska\|Malina Prusińska]]<br />
	'''Tłumaczenia''': [[Agnieszka Balcerzak]]<br />		'''Tłumaczenia''': [[Agnieszka Balcerzak]]<br />
	'''Korekta i redakcja''': [[Malina Prusińska-Kurpiewska\|Malina Prusińska]]<br />		'''Korekta i redakcja''': [[Malina Prusińska-Kurpiewska\|Malina Prusińska]]<br />

MinisterDubu o 14:08, 22 lip 2023

2023-07-22T14:08:21Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:08, 22 lip 2023
Linia 9:		Linia 9:
	\|data premiery=17 listopada [[2006]]		\|data premiery=17 listopada [[2006]]
	\|platformy={{Platforma\|PC}}		\|platformy={{Platforma\|PC}}
	}}'''Agent Hugo: RoboRumble''' – gra akcji ~~z 2006 roku~~ wyprodukowana przez ITE Media APS. W Polsce wydana przez [[Cdp.pl\|CD Projekt]] 17 listopada [[2006]] roku.		}}'''Agent Hugo: RoboRumble''' – gra akcji wyprodukowana przez ITE Media APS. W Polsce wydana przez [[Cdp.pl\|CD Projekt]] 17 listopada [[2006]] roku.
	== O grze ==		== O grze ==
	Agent HUGO wraca, aby po raz kolejny stawić czoło niebezpiecznym szaleńcom – tym razem wyposażony w inteligentną deskolotkę TEX 2000, posiadającą takie funkcje jak: doładowanie, antygrawitacja, pole siłowe i wyposażoną w cały arsenał broni.		Agent HUGO wraca, aby po raz kolejny stawić czoło niebezpiecznym szaleńcom – tym razem wyposażony w inteligentną deskolotkę TEX 2000, posiadającą takie funkcje jak: doładowanie, antygrawitacja, pole siłowe i wyposażoną w cały arsenał broni.
Linia 23:		Linia 23:
	'''Koordynacja projektu''': Malina Prusińska<br />		'''Koordynacja projektu''': Malina Prusińska<br />
	'''Tłumaczenia''': [[Agnieszka Balcerzak]]<br />		'''Tłumaczenia''': [[Agnieszka Balcerzak]]<br />
	'''Korekta i redakcja''': [[Malina Prusińska]]<br />		'''Korekta i redakcja''': [[Malina Prusińska-Kurpiewska\|Malina Prusińska]]<br />
	'''Nagrania''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />		'''Nagrania''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
	'''Głosów użyczyli''':		'''Głosów użyczyli''':
Linia 32:		Linia 32:
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Michał Bakuliński]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Michał Bakuliński]]<br />
	'''Specjalistka ds. produkcji''': Magdalena Justyna<br />		'''Specjalistka ds. produkcji''': Magdalena Justyna<br />
	'''DTP''' - Agencja Mediowa deSignet:		'''DTP''' – Agencja Mediowa deSignet:
	* Przemysław Jeż,		* Przemysław Jeż,
	* Renata Banderowicz		* Renata Banderowicz

MinisterDubu o 20:33, 21 paź 2019

2019-10-21T20:33:17Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:33, 21 paź 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Agent Hugo: RoboRumble''' – gra akcji z 2006 roku wyprodukowana przez ITE Media APS. W Polsce wydana przez [[Cdp.pl\|CD Projekt]] 17 listopada [[2006]] roku.		{{Gra
			\|tytuł=Agent Hugo: RoboRumble
			\|plakat=Agent Hugo Roborumble.jpg
			\|gatunek=akcji
			\|producent=ITE Media
			\|wydawca=ITE Media
			\|dystrybutor=[[CDP\|CD Projekt]]
			\|rok=2006
			\|data premiery=17 listopada [[2006]]
			\|platformy={{Platforma\|PC}}
			}}'''Agent Hugo: RoboRumble''' – gra akcji z 2006 roku wyprodukowana przez ITE Media APS. W Polsce wydana przez [[Cdp.pl\|CD Projekt]] 17 listopada [[2006]] roku.
	== O grze ==		== O grze ==
	Agent HUGO wraca, aby po raz kolejny stawić czoło niebezpiecznym szaleńcom – tym razem wyposażony w inteligentną deskolotkę TEX 2000, posiadającą takie funkcje jak: doładowanie, antygrawitacja, pole siłowe i wyposażoną w cały arsenał broni.		Agent HUGO wraca, aby po raz kolejny stawić czoło niebezpiecznym szaleńcom – tym razem wyposażony w inteligentną deskolotkę TEX 2000, posiadającą takie funkcje jak: doładowanie, antygrawitacja, pole siłowe i wyposażoną w cały arsenał broni.

	Tym razem HUGO musi zmierzyć się z najbardziej szalonym wśród szaleńców, niebezpiecznym i niegodziwym Geekdorph'em. Władca robotów chce, by światem rządziły maszyny, a wszystkie inne stworzenia zostały niewolnikami.		Tym razem HUGO musi zmierzyć się z najbardziej szalonym wśród szaleńców, niebezpiecznym i niegodziwym Geekdorph'em. Władca robotów chce, by światem rządziły maszyny, a wszystkie inne stworzenia zostały niewolnikami.

	Aby zrealizować swój demoniczny plan, Geekdorph stworzył potężną armię robotów. Na pierwszy cel wybrał miasto Aquapolis. Obywatele miasta są zaskoczeni i przerażeni inwazją. W obliczu niebezpieczeństwa tajna agencja wywiadowcza S.O.S. podejmuje decyzję o wysłaniu na akcję swego najlepszego agenta.		Aby zrealizować swój demoniczny plan, Geekdorph stworzył potężną armię robotów. Na pierwszy cel wybrał miasto Aquapolis. Obywatele miasta są zaskoczeni i przerażeni inwazją. W obliczu niebezpieczeństwa tajna agencja wywiadowcza S.O.S. podejmuje decyzję o wysłaniu na akcję swego najlepszego agenta.

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2018-06-24T16:04:59Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 17:04, 24 cze 2018
Linia 16:		Linia 16:
	'''Głosów użyczyli''':		'''Głosów użyczyli''':
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Hugo'''		* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Hugo'''
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Panna Zabystra'''		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Panna Alltoobright (Zabystra)'''
	* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Geekdorph'''		* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Geekdorph'''
	'''Menedżer ds. testów''': Michał Cegiełka<br />		'''Menedżer ds. testów''': Michał Cegiełka<br />

MinisterDubu o 11:57, 24 cze 2018

2018-06-24T11:57:13Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:57, 24 cze 2018
Linia 29:		Linia 29:
	* Agata Prorok		* Agata Prorok

	[[Kategoria:Gry ~~komputerowe~~ i ~~wideo~~]]		[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]

MinisterDubu: nowy artykuł; podziękowania dla Kubaka za listę płac z instrukcji

2018-06-24T11:36:24Z

nowy artykuł; podziękowania dla Kubaka za listę płac z instrukcji

Nowa strona

'''Agent Hugo: RoboRumble''' – gra akcji z 2006 roku wyprodukowana przez ITE Media APS. W Polsce wydana przez [[Cdp.pl|CD Projekt]] 17 listopada [[2006]] roku.
== O grze ==
Agent HUGO wraca, aby po raz kolejny stawić czoło niebezpiecznym szaleńcom – tym razem wyposażony w inteligentną deskolotkę TEX 2000, posiadającą takie funkcje jak: doładowanie, antygrawitacja, pole siłowe i wyposażoną w cały arsenał broni.

Tym razem HUGO musi zmierzyć się z najbardziej szalonym wśród szaleńców, niebezpiecznym i niegodziwym Geekdorph'em. Władca robotów chce, by światem rządziły maszyny, a wszystkie inne stworzenia zostały niewolnikami.
Aby zrealizować swój demoniczny plan, Geekdorph stworzył potężną armię robotów. Na pierwszy cel wybrał miasto Aquapolis. Obywatele miasta są zaskoczeni i przerażeni inwazją. W obliczu niebezpieczeństwa tajna agencja wywiadowcza S.O.S. podejmuje decyzję o wysłaniu na akcję swego najlepszego agenta.

Agent HUGO wyrusza na niebezpieczną misję, pokonując przeszkody na terenie Aquapolis i sąsiadującej z miastem pustyni. Wznosi się nawet w przestrzeń kosmiczną, poszukując kryjówki lorda Geekdorph'a. Tam też odbywa się ostateczna bitwa z niepokonanym robotem WorldToaster 4000. 
Źródło: http://www.gram.pl/encyklopedia-gier/gry/agent-hugo-roborumble.shtml)
== Wersja polska ==
'''Kierownictwo projektu''': [[Paweł Ziajka]] 
'''Koordynacja projektu''': Malina Prusińska 
'''Tłumaczenia''': [[Agnieszka Balcerzak]] 
'''Korekta i redakcja''': [[Malina Prusińska]] 
'''Nagrania''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] 
'''Głosów użyczyli''':
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Hugo'''
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Panna Zabystra'''
* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Geekdorph'''
'''Menedżer ds. testów''': Michał Cegiełka 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Michał Bakuliński]] 
'''Specjalistka ds. produkcji''': Magdalena Justyna 
'''DTP''' - Agencja Mediowa deSignet:
* Przemysław Jeż,
* Renata Banderowicz
'''Marketing''':
* Olga Morawska,
* Dominika Mączka,
* Agata Prorok

[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]