Aleksander Bardini - Historia wersji

MinisterDubu o 11:49, 22 lis 2025

2025-11-22T11:49:46Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:49, 22 lis 2025
Linia 45:		Linia 45:
	* 1969: ''[[Wilki w nocy]]''		* 1969: ''[[Wilki w nocy]]''
	* 1962: ''[[Wywiad z Ballmayerem]]''		* 1962: ''[[Wywiad z Ballmayerem]]''
	* 1973: ''[[Dożywocie]]''		* 1973: ''[[Dożywocie (słuchowisko 1973)\|Dożywocie]]''
	* 1991: ''[[Działo się w listopadzie. Monodram o Jeanie Gabinie]]''		* 1991: ''[[Działo się w listopadzie. Monodram o Jeanie Gabinie]]''

Marti: poprawa linków

2023-07-27T20:23:53Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:23, 27 lip 2023
Linia 5:		Linia 5:
	\|data i miejsce śmierci=30 lipca [[1995]]<br />Warszawa		\|data i miejsce śmierci=30 lipca [[1995]]<br />Warszawa
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Aleksander Bardini''' (ur. 17 listopada 1913 roku w Łodzi, zm. 30 lipca [[1995]] roku w Warszawie) – aktor, reżyser i pedagog.		}}
			'''Aleksander Bardini''' (ur. 17 listopada 1913 roku w Łodzi, zm. 30 lipca [[1995]] roku w Warszawie) – aktor, reżyser i pedagog.

	W latach 1932–1939 studiował aktorstwo i reżyserię w Państwowym Instytucie Teatralnym w Warszawie.		W latach 1932–1939 studiował aktorstwo i reżyserię w Państwowym Instytucie Teatralnym w Warszawie.
Linia 31:		Linia 32:
	* ''[[Adam, jeden z nas]]'' – Masmo		* ''[[Adam, jeden z nas]]'' – Masmo
	* ''[[Bal zakochanych, czyli Szalona noc Warszawiaków]]'' – Magister Opera młody filozof		* ''[[Bal zakochanych, czyli Szalona noc Warszawiaków]]'' – Magister Opera młody filozof
	* ''[[Działo się w listopadzie]]''
	* ''[[Najpiękniejsza opowieść świata]]''		* ''[[Najpiękniejsza opowieść świata]]''
	* ''[[Pielgrzymka Wagnera do Beethovena]]'' – Ludwig van Beethoven		* ''[[Pielgrzymka Wagnera do Beethovena]]'' – Ludwig van Beethoven
Linia 38:		Linia 38:
	* 1973: ''[[Dożywocie (słuchowisko 1973)\|Dożywocie]]'' – Klarnecista		* 1973: ''[[Dożywocie (słuchowisko 1973)\|Dożywocie]]'' – Klarnecista
	* 1984: ''[[Pani Bovary]]'' – Narrator		* 1984: ''[[Pani Bovary]]'' – Narrator
			* 1991: ''[[Działo się w listopadzie. Monodram o Jeanie Gabinie]]''

	== Reżyseria ==		== Reżyseria ==
	=== Słuchowiska ===		=== Słuchowiska ===
	* ''[[Działo się w listopadzie]]''
	* ''[[Najpiękniejsza opowieść świata]]''		* ''[[Najpiękniejsza opowieść świata]]''
	* 1969: ''[[Wilki w nocy]]''		* 1969: ''[[Wilki w nocy]]''
	* 1962: ''[[Wywiad z Ballmayerem]]''		* 1962: ''[[Wywiad z Ballmayerem]]''
	* 1973: ''[[Dożywocie]]''		* 1973: ''[[Dożywocie]]''
			* 1991: ''[[Działo się w listopadzie. Monodram o Jeanie Gabinie]]''

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmpolski\|114653\|''Aleksander Bardini''}}		* {{filmpolski\|114653\|''Aleksander Bardini''}}
	* {{filmweb\|~~imię~~\|8623}}		* {{filmweb\|osoba\|8623}}
	{{DEFAULTSORT:Bardini, Aleksander}}		{{DEFAULTSORT:Bardini, Aleksander}}
	[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

MinisterDubu o 22:09, 10 sie 2022

2022-08-10T22:09:36Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:09, 10 sie 2022
Linia 12:		Linia 12:
	* 1953: ''[[Witaj nam, Mr. Marshall]]'' – Manolo		* 1953: ''[[Witaj nam, Mr. Marshall]]'' – Manolo
	* 1953: ''[[Wujaszek z Ameryki]]'' – Hermann Hartung		* 1953: ''[[Wujaszek z Ameryki]]'' – Hermann Hartung
	* 1956: ''[[Zbrodnia i kara (film)\|Zbrodnia i kara]]'' – Antoine Monestier		* 1956: ''[[Zbrodnia i kara (film 1956)\|Zbrodnia i kara]]'' – Antoine Monestier
	* 1958: ''[[Nieziemskie historie]]'' <small>(''nowela ''„Aureola”'')</small>		* 1958: ''[[Nieziemskie historie]]'' <small>(''nowela ''„Aureola”'')</small>
	* 1959: ''[[W ciszy stepowej]]'' – Farzanow		* 1959: ''[[W ciszy stepowej]]'' – Farzanow

MinisterDubu o 20:41, 2 kwi 2022

2022-04-02T20:41:18Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:41, 2 kwi 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Aleksander Bardini''' (ur. 17 listopada 1913 roku w Łodzi, zm. 30 lipca [[1995]] roku w Warszawie) – aktor, reżyser ~~teatralny~~ i ~~filmowy oraz~~ pedagog.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Aleksander Bardini
			\|zdjęcie=Aleksander Bardini.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=17 listopada 1913<br />Łódź
			\|data i miejsce śmierci=30 lipca [[1995]]<br />Warszawa
			\|zawody=aktor
			}}'''Aleksander Bardini''' (ur. 17 listopada 1913 roku w Łodzi, zm. 30 lipca [[1995]] roku w Warszawie) – aktor, reżyser i pedagog.

	W latach 1932–1939 studiował aktorstwo i reżyserię w Państwowym Instytucie Teatralnym w Warszawie.		W latach 1932–1939 studiował aktorstwo i reżyserię w Państwowym Instytucie Teatralnym w Warszawie.
Linia 22:		Linia 28:
	* 1971: ''[[Goya]]'' – król Karol IV		* 1971: ''[[Goya]]'' – król Karol IV

	=== Słuchowiska ===		== Słuchowiska ==
	* ''[[Adam, jeden z nas]]'' – Masmo		* ''[[Adam, jeden z nas]]'' – Masmo
	* ''[[Bal zakochanych, czyli Szalona noc Warszawiaków]]'' – Magister Opera młody filozof		* ''[[Bal zakochanych, czyli Szalona noc Warszawiaków]]'' – Magister Opera młody filozof
Linia 30:		Linia 36:
	* ''[[Żaglowce, białe żaglowce]]'' – Dyrektor		* ''[[Żaglowce, białe żaglowce]]'' – Dyrektor
	* 1962: ''[[Wywiad z Ballmayerem]]'' – Ballmayer		* 1962: ''[[Wywiad z Ballmayerem]]'' – Ballmayer
	* 1973: ''[[Dożywocie~~#Pierwsza wersja~~\|Dożywocie]]'' – Klarnecista		* 1973: ''[[Dożywocie (słuchowisko 1973)\|Dożywocie]]'' – Klarnecista
	* 1984: ''[[Pani Bovary]]'' – Narrator		* 1984: ''[[Pani Bovary]]'' – Narrator

OkiDoki o 18:45, 3 mar 2022

2022-03-03T18:45:36Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:45, 3 mar 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Aleksander Bardini''' (ur. 17 listopada 1913 roku w Łodzi, zm. 30 lipca [[1995]] roku w Warszawie) – aktor, reżyser teatralny i filmowy oraz pedagog. W latach 1932–1939 studiował aktorstwo i reżyserię w Państwowym Instytucie Teatralnym w Warszawie.		'''Aleksander Bardini''' (ur. 17 listopada 1913 roku w Łodzi, zm. 30 lipca [[1995]] roku w Warszawie) – aktor, reżyser teatralny i filmowy oraz pedagog.

			W latach 1932–1939 studiował aktorstwo i reżyserię w Państwowym Instytucie Teatralnym w Warszawie.
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

Marti: poprawa linków

2021-07-14T08:20:40Z

poprawa linków

OkiDoki: /* Polski dubbing */

2019-12-02T09:32:48Z

Polski dubbing

@@ Linia 19: / Linia 19: @@
 * 1969: ''[[Profesor zbrodni]]'' – Kleber
 * 1971: ''[[Goya]]'' – król Karol IV
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{Wikipedia}}

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "'''Aleksander Bardini''' (ur. 17 listopada 1913 roku w Łodzi, zm. 30 lipca 1995 roku w Warszawie) – aktor, reżyser teatralny i filmowy oraz pedagog. W latach 193..."

2019-12-01T22:12:33Z

Utworzono nową stronę "'''Aleksander Bardini''' (ur. 17 listopada 1913 roku w Łodzi, zm. 30 lipca 1995 roku w Warszawie) – aktor, reżyser teatralny i filmowy oraz pedagog. W latach 193..."

Nowa strona

'''Aleksander Bardini''' (ur. 17 listopada 1913 roku w Łodzi, zm. 30 lipca [[1995]] roku w Warszawie) – aktor, reżyser teatralny i filmowy oraz pedagog. W latach 1932–1939 studiował aktorstwo i reżyserię w Państwowym Instytucie Teatralnym w Warszawie.
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1953: ''[[Witaj nam, Mr. Marshall]]'' – Manolo
* 1953: ''[[Wujaszek z Ameryki]]'' – Hermann Hartung
* 1956: ''[[Zbrodnia i kara (film 1956)|Zbrodnia i kara]]'' – Antoine Monestier
* 1958: ''[[Nieziemskie historie]]'' <small>(''nowela ''„Aureola”'')</small>
* 1959: ''[[W ciszy stepowej]]'' – Farzanow
* 1960: ''[[Uskrzydleni]]'' – Ludwik Bartuscheck
* 1961: ''[[Czarny monokl]]'' – komisarz Tournemire
* 1961: ''[[Siódmy przysięgły]]'' – Duval
* 1961: ''[[Wyrok w Norymberdze]]''
* 1963: ''[[Testament gangstera]]'' – Raul Volfoni
* 1963: ''[[Towarzysze]]'' – Pautasso
* 1965: ''[[Wątła nić]]'' – dr. Coburn
* 1967: ''[[Każdemu swoje]]'' – profesor Roscio
* 1968: ''[[Nie drażnić cioci Leontyny]]'' – Gruby Karol
* 1969: ''[[Obcy]]'' – Obrońca
* 1969: ''[[Profesor zbrodni]]'' – Kleber
* 1971: ''[[Goya]]'' – król Karol IV
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmpolski|114653|''Aleksander Bardini''}}
* {{filmweb|imię|8623}}
{{DEFAULTSORT:Bardini, Aleksander}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]

← poprzednia wersja		Wersja z 09:20, 14 lip 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Aleksander Bardini''' (ur. 17 listopada 1913 roku w Łodzi, zm. 30 lipca [[1995]] roku w Warszawie) – aktor, reżyser teatralny i filmowy oraz pedagog. W latach 1932–1939 studiował aktorstwo i reżyserię w Państwowym Instytucie Teatralnym w Warszawie.		'''Aleksander Bardini''' (ur. 17 listopada 1913 roku w Łodzi, zm. 30 lipca [[1995]] roku w Warszawie) – aktor, reżyser teatralny i filmowy oraz pedagog. W latach 1932–1939 studiował aktorstwo i reżyserię w Państwowym Instytucie Teatralnym w Warszawie.
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 1953: ''[[Witaj nam, Mr. Marshall]]'' – Manolo		* 1953: ''[[Witaj nam, Mr. Marshall]]'' – Manolo
	* 1953: ''[[Wujaszek z Ameryki]]'' – Hermann Hartung		* 1953: ''[[Wujaszek z Ameryki]]'' – Hermann Hartung
	* 1956: ''[[Zbrodnia i kara (film ~~1956~~)\|Zbrodnia i kara]]'' – Antoine Monestier		* 1956: ''[[Zbrodnia i kara (film)\|Zbrodnia i kara]]'' – Antoine Monestier
	* 1958: ''[[Nieziemskie historie]]'' <small>(''nowela ''„Aureola”'')</small>		* 1958: ''[[Nieziemskie historie]]'' <small>(''nowela ''„Aureola”'')</small>
	* 1959: ''[[W ciszy stepowej]]'' – Farzanow		* 1959: ''[[W ciszy stepowej]]'' – Farzanow
Linia 11:		Linia 11:
	* 1961: ''[[Siódmy przysięgły]]'' – Duval		* 1961: ''[[Siódmy przysięgły]]'' – Duval
	* 1961: ''[[Wyrok w Norymberdze]]''		* 1961: ''[[Wyrok w Norymberdze]]''
	* 1963: ''[[Testament gangstera]]'' – Raul Volfoni		* 1963: ''[[Testament gangstera]]'' – Raul Volfoni
	* 1963: ''[[Towarzysze]]'' – Pautasso		* 1963: ''[[Towarzysze]]'' – Pautasso
	* 1965: ''[[Wątła nić]]'' – dr. Coburn		* 1965: ''[[Wątła nić]]'' – dr. Coburn
Linia 44:		Linia 44:
	* {{filmweb\|imię\|8623}}		* {{filmweb\|imię\|8623}}
	{{DEFAULTSORT:Bardini, Aleksander}}		{{DEFAULTSORT:Bardini, Aleksander}}
	[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]