Aleksander Bednarz - Historia wersji

MinisterDubu o 21:51, 29 paź 2025

2025-10-29T21:51:18Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:51, 29 paź 2025
Linia 135:		Linia 135:
	* 2007: ''[[Przyszli za późno, czyli w samą porę]]'' – Gospodarz wesela		* 2007: ''[[Przyszli za późno, czyli w samą porę]]'' – Gospodarz wesela
	* 2008: ''[[Królewskie jagody]]'' – Król		* 2008: ''[[Królewskie jagody]]'' – Król
	* 2008: ''[[Zegarek]]'' – Dyrektor		* 2008: ''[[Zegarek (słuchowisko 2008)\|Zegarek]]'' – Dyrektor
	* 2009: ''[[Kordian (słuchowisko 2009)\|Kordian]]'' – Prezes		* 2009: ''[[Kordian (słuchowisko 2009)\|Kordian]]'' – Prezes
	* 2009: ''[[Przesyłka]]'' – Prokurator		* 2009: ''[[Przesyłka]]'' – Prokurator

Marti: poprawa linków

2023-01-04T10:30:16Z

poprawa linków

MinisterDubu o 11:05, 8 gru 2022

2022-12-08T11:05:23Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:05, 8 gru 2022
Linia 72:		Linia 72:
	* 1978: ''[[Na skalnym Podhalu]]''		* 1978: ''[[Na skalnym Podhalu]]''
	* 1979: ''[[Galicja i niepodległość]]''		* 1979: ''[[Galicja i niepodległość]]''
	* 1979: ''[[Katar]]'' – Astronauta		* 1979: ''[[Katar (audioserial 1979)\|Katar]]'' – Astronauta
	* 1979: ''[[Senat szaleńców (słuchowisko 1979)\|Senat szaleńców]]'' – Pułkownik		* 1979: ''[[Senat szaleńców (słuchowisko 1979)\|Senat szaleńców]]'' – Pułkownik
	* 1979: ''[[Bohaterowie minionych czasów]]'' – Jerzy		* 1979: ''[[Bohaterowie minionych czasów]]'' – Jerzy

MinisterDubu o 10:49, 11 sie 2022

2022-08-11T10:49:20Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:49, 11 sie 2022
Linia 21:		Linia 21:
	* 2007: ''[[Ratatuj]]'' – Anton Ego		* 2007: ''[[Ratatuj]]'' – Anton Ego
	* 2009: ''[[Prawdziwa historia kota w butach]]'' – Stary młynarz		* 2009: ''[[Prawdziwa historia kota w butach]]'' – Stary młynarz
	* 2009: ''[[Opowieść wigilijna]]'' – Marley		* 2009: ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)\|Opowieść wigilijna]]'' – Marley
	* 2009: ''[[Renifer Niko ratuje święta]]'' – Święty Mikołaj <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>		* 2009: ''[[Renifer Niko ratuje święta]]'' – Święty Mikołaj <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* 2010: ''[[Ciekawski George 2: Gońcie tę małpę!]]'' – Bloomsberry		* 2010: ''[[Ciekawski George 2: Gońcie tę małpę!]]'' – Bloomsberry

OkiDoki o 11:03, 2 sie 2022

2022-08-02T11:03:57Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:03, 2 sie 2022
Linia 21:		Linia 21:
	* 2007: ''[[Ratatuj]]'' – Anton Ego		* 2007: ''[[Ratatuj]]'' – Anton Ego
	* 2009: ''[[Prawdziwa historia kota w butach]]'' – Stary młynarz		* 2009: ''[[Prawdziwa historia kota w butach]]'' – Stary młynarz
	* 2009: ''[[~~Opowieść wigilijna (film 2009)\|~~Opowieść wigilijna]]'' – Marley		* 2009: ''[[Opowieść wigilijna]]'' – Marley
	* 2009: ''[[Renifer Niko ratuje święta]]'' – Święty Mikołaj <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>		* 2009: ''[[Renifer Niko ratuje święta]]'' – Święty Mikołaj <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* 2010: ''[[Ciekawski George 2: Gońcie tę małpę!]]'' – Bloomsberry		* 2010: ''[[Ciekawski George 2: Gońcie tę małpę!]]'' – Bloomsberry

MinisterDubu: /* Polski dubbing */

2022-07-17T15:31:01Z

Polski dubbing

Podgląd zmian

MinisterDubu o 20:29, 2 kwi 2022

2022-04-02T20:29:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:29, 2 kwi 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Aleksander Bednarz''' (ur. 6 stycznia [[1941]] roku w Drohobyczu, zm. 27 stycznia [[2013]] roku w Warszawie) – aktor.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Aleksander Bednarz
			\|zdjęcie=Aleksander Bednarz.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=6 stycznia [[1941]]<br />Drohobycz
			\|data i miejsce śmierci=27 stycznia [[2013]]<br />Warszawa
			\|zawody=aktor
			}}'''Aleksander Bednarz''' (ur. 6 stycznia [[1941]] roku w Drohobyczu, zm. 27 stycznia [[2013]] roku w Warszawie) – aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1962).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1962).

OkiDoki o 19:33, 31 mar 2022

2022-03-31T19:33:54Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:33, 31 mar 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Aleksander Bednarz''' (ur. 6 stycznia 1941 roku w Drohobyczu, zm. 27 stycznia 2013 roku w Warszawie) – aktor~~, reżyser teatralny~~.		'''Aleksander Bednarz''' (ur. 6 stycznia [[1941]] roku w Drohobyczu, zm. 27 stycznia [[2013]] roku w Warszawie) – aktor.

			Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1962).
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	* 1991: ''[[Piękna i Bestia (film 1991)\|Piękna i Bestia]] – Kucharz		* 1991: ''[[Piękna i Bestia (film 1991)\|Piękna i Bestia]] – Kucharz

OkiDoki o 18:58, 3 mar 2022

2022-03-03T18:58:49Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:58, 3 mar 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Aleksander Bednarz''' (ur. 6 stycznia 1941 roku w Drohobyczu, zm. 27 stycznia 2013 roku w Warszawie) – ~~polski~~ aktor ~~teatralny~~, ~~filmowy, telewizyjny i dubbingowy; także~~ reżyser teatralny.		'''Aleksander Bednarz''' (ur. 6 stycznia 1941 roku w Drohobyczu, zm. 27 stycznia 2013 roku w Warszawie) – aktor, reżyser teatralny.

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==

MinisterDubu o 12:57, 5 maj 2020

2020-05-05T12:57:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:57, 5 maj 2020
Linia 2:		Linia 2:

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	* 1991: ''[[Piękna i Bestia]] – Kucharz		* 1991: ''[[Piękna i Bestia (film 1991)\|Piękna i Bestia]] – Kucharz
	* 1998: ''[[Mulan]]'' – Pierwszy przodek		* 1998: ''[[Mulan]]'' – Pierwszy przodek
	* 2001: ''[[Potwory i spółka]]'' – Moczyknur		* 2001: ''[[Potwory i spółka]]'' – Moczyknur

← poprzednia wersja		Wersja z 11:30, 4 sty 2023
Linia 5:		Linia 5:
	\|data i miejsce śmierci=27 stycznia [[2013]]<br />Warszawa		\|data i miejsce śmierci=27 stycznia [[2013]]<br />Warszawa
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Aleksander Bednarz''' (ur. 6 stycznia [[1941]] roku w Drohobyczu, zm. 27 stycznia [[2013]] roku w Warszawie) – aktor.		}}
			'''Aleksander Bednarz''' (ur. 6 stycznia [[1941]] roku w Drohobyczu, zm. 27 stycznia [[2013]] roku w Warszawie) – aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1962).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1962).
Linia 45:		Linia 46:
	* ''[[Jan Maciej Karol Wścieklica]]'' – Abraham Mlaskauer		* ''[[Jan Maciej Karol Wścieklica]]'' – Abraham Mlaskauer
	* 1970: ''[[Meleager]]'' – Meleager		* 1970: ''[[Meleager]]'' – Meleager
	* 1971: ''[[Ocalenie (słuchowisko 1971)\|Ocalenie]]'' – ~~D'Alcacér~~		* 1971: ''[[Ocalenie (słuchowisko 1971)\|Ocalenie]]'' – D’Alcacér
	* 1971: ''[[Dwie królowe]]'' – Giovanni Marsupin		* 1971: ''[[Dwie królowe]]'' – Giovanni Marsupin
	* 1972: ''[[Kłos panny]]'' – Mikołaj Kopernik		* 1972: ''[[Kłos panny]]'' – Mikołaj Kopernik
	* 1972: ''[[Grenadier filozof]]'' – Porucznik Cyprian Godebski		* 1972: ''[[Grenadier filozof]]'' – Porucznik Cyprian Godebski
	* 1972: ''[[Złota strzał]]'' – Baron		* 1972: ''[[Złota strzał]]'' – Baron
	* 1973: ''[[Dzień powszedni kanonika]]'' – Kanonik		* 1973: ''[[Dzień powszedni kanonika]]'' – Kanonik
	* 1973: ''[[Preludium G-dur]]'' – Przybysz		* 1973: ''[[Preludium G-dur]]'' – Przybysz
	* 1973: ''[[Bolesław Śmiały (słuchowisko 1973)\|Bolesław Śmiały]]'' – Biskup		* 1973: ''[[Bolesław Śmiały (słuchowisko 1973)\|Bolesław Śmiały]]'' – Biskup
	* 1973: ''[[Powrót z gwiazd (audioserial 1973)\|Powrót z gwiazd]]'' – Olaf Staave		* 1973: ''[[Powrót z gwiazd (audioserial 1973)\|Powrót z gwiazd]]'' – Olaf Staave
	* 1974: ''[[Szara aureola]]'' – Prokurator		* 1974: ''[[Szara aureola]]'' – Prokurator
Linia 65:		Linia 66:
	* 1975: ''[[Achilleis]]'' – Odys		* 1975: ''[[Achilleis]]'' – Odys
	* 1976: ''[[Zamach na Koppego]]'' – Jeremi		* 1976: ''[[Zamach na Koppego]]'' – Jeremi
	* 1976: ''[[Zieleniewszczacy]]'' – Edward		* 1976: ''[[Zieleniewszczacy]]'' – Edward
	* 1976: ''[[Białe domy w zieleni]]'' – Architekt		* 1976: ''[[Białe domy w zieleni]]'' – Architekt
	* 1977: ''[[Przygoda]]'' – Tomas Castro		* 1977: ''[[Przygoda]]'' – Tomas Castro
Linia 77:		Linia 78:
	* 1979: ''[[Przestroga na przyszłość]]''		* 1979: ''[[Przestroga na przyszłość]]''
	* 1979: ''[[Ostatni lot Halifaxa]]''		* 1979: ''[[Ostatni lot Halifaxa]]''
	* 1980: ''[[Szach-generale]]'' – Clesrey		* 1980: ''[[Szach-generale]]'' – Clesrey
	* 1980: ''[[Akcja na więzienie]]''		* 1980: ''[[Akcja na więzienie]]''
	* 1980: ''[[Daleko do mostu]]'' – Dyrektor		* 1980: ''[[Daleko do mostu]]'' – Dyrektor
	* 1981: ''[[Katedra Marii Panny w Paryżu]]'' – Klaudiusz Frollo		* 1981: ''[[Katedra Marii Panny w Paryżu]]'' – Klaudiusz Frollo
	* 1981: ''[[Sceny z życia mężczyzn w wieku średnim]]'' – Piotr		* 1981: ''[[Sceny z życia mężczyzn w wieku średnim]]'' – Piotr
	* 1981: ''[[Układ]]'' – Dyrektor		* 1981: ''[[Układ]]'' – Dyrektor
Linia 96:		Linia 97:
	* 1986: ''[[Zgadnij kto]]'' – Kelner		* 1986: ''[[Zgadnij kto]]'' – Kelner
	* 1987: ''[[Gwiazda Dawida]]''		* 1987: ''[[Gwiazda Dawida]]''
	* 1987: ''[[Noc listopadowa]]'' – Wielki Książę Konstanty		* 1987: ''[[Noc listopadowa (słuchowisko 1987)\|Noc listopadowa]]'' – Wielki Książę Konstanty
	* 1988: ''[[Bramy raju]]''		* 1988: ''[[Bramy raju]]''
	* 1988: ''[[Tartessos]]''		* 1988: ''[[Tartessos]]''
Linia 104:		Linia 105:
	* 2002: ''[[Stara baśń]]'' – Żuło <small>(odc. 14, 20)</small>		* 2002: ''[[Stara baśń]]'' – Żuło <small>(odc. 14, 20)</small>
	* 2004: ''[[Strażnicy chaosu]]'' – Obcy		* 2004: ''[[Strażnicy chaosu]]'' – Obcy
	* 2005: ''[[Salon gier]]'' – Głos I		* 2005: ''[[Salon gier]]'' – Głos I
	* 2005: ''[[Maleńki człowiek]]'' –		* 2005: ''[[Maleńki człowiek]]'' –
	** Doktór,		** Doktór,