Aleksandra Grzelak - Historia wersji

MinisterDubu o 22:39, 9 mar 2025

2025-03-09T22:39:24Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:39, 9 mar 2025
Linia 53:		Linia 53:
	* 2020: ''[[Podbój kosmosu]]'' – Annie Glenn		* 2020: ''[[Podbój kosmosu]]'' – Annie Glenn
	* 2021: ''[[Myszka Miki: Frajdomek]]'' – Jinn <small>(odc. 23)</small>		* 2021: ''[[Myszka Miki: Frajdomek]]'' – Jinn <small>(odc. 23)</small>
			* 2025: ''[[Niepokonani]]'' – Sweaty

	=== Gry ===		=== Gry ===

MinisterDubu o 14:59, 11 lut 2025

2025-02-11T14:59:37Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:59, 11 lut 2025
Linia 22:		Linia 22:
	* 2015: ''[[Barbie: Rockowa księżniczka]]'' – Rayna		* 2015: ''[[Barbie: Rockowa księżniczka]]'' – Rayna
	* 2016: ''[[Lego Friends: Przyjaciółki na zawsze]]''		* 2016: ''[[Lego Friends: Przyjaciółki na zawsze]]''
			* 2025: ''[[Wiedźmin: Syreny z głębin]]'' – Królowa Dahut

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
Linia 51:		Linia 52:
	* 2020: ''[[Glitch Tech]]'' – Zahra <small>(odc. 1, 6-7, 10-11, 13, 15-18)</small>		* 2020: ''[[Glitch Tech]]'' – Zahra <small>(odc. 1, 6-7, 10-11, 13, 15-18)</small>
	* 2020: ''[[Podbój kosmosu]]'' – Annie Glenn		* 2020: ''[[Podbój kosmosu]]'' – Annie Glenn
			* 2021: ''[[Myszka Miki: Frajdomek]]'' – Jinn <small>(odc. 23)</small>

	=== Gry ===		=== Gry ===
Linia 59:		Linia 61:
	* 2019: ''[[Need for Speed: Heat]]'' – Jordyn		* 2019: ''[[Need for Speed: Heat]]'' – Jordyn
	* 2020: ''[[Legends of Runeterra]]'' – Jinx		* 2020: ''[[Legends of Runeterra]]'' – Jinx
			* 2022: ''[[Dying Light 2: Stay Human]]''
			* 2022: ''[[The Chant]]'' – Jess
			* 2023: ''[[Conv/rgence: League of Legends Story]]'' – Jinx
			* 2023: ''[[Redfall]]''

			=== Programy ===
			* 2013: ''[[Disney On Ice: Świat Fantazji!]]''

	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
	* 2013: ''[[Żywe trupy]]'' – Maggie Greene		* 2013: ''[[Żywe trupy]]'' – Maggie Greene
			* 2023: ''[[Fantom (audioserial 2023)\|Fantom]]'' – Karen Higgins

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

MinisterDubu o 21:51, 17 lip 2022

2022-07-17T21:51:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:51, 17 lip 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Aleksandra Grzelak''' – aktorka.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Aleksandra Grzelak
			\|zdjęcie=Aleksandra Grzelak.jpg
			\|data urodzenia=
			\|data śmierci=
			\|zawody=aktorka
			}}'''Aleksandra Grzelak''' – aktorka.

	Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2010).		Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2010).

OkiDoki o 23:58, 28 mar 2022

2022-03-28T23:58:28Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:58, 29 mar 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Aleksandra Grzelak''' – ~~polska~~ aktorka.		'''Aleksandra Grzelak''' – aktorka.

	Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2010).		Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2010).

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

MinisterDubu o 13:40, 6 lis 2020

2020-11-06T13:40:44Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:40, 6 lis 2020
Linia 1:		Linia 1:
	'''Aleksandra Grzelak''' – polska aktorka ~~teatralna, telewizyjna i [[dubbing]]owa~~.		'''Aleksandra Grzelak''' – polska aktorka.

			Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2010).

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
Linia 25:		Linia 27:
	** Carol Ferris <small>(odc. 1, 9, 13)</small>,		** Carol Ferris <small>(odc. 1, 9, 13)</small>,
	** Drusa <small>(odc. 6)</small>		** Drusa <small>(odc. 6)</small>
	* 2012: ''[[Lego Friends]]''		* 2012: ''[[Lego Friends]]'' – Tanya <small>(odc. 5, 7, 10-12, S2, S4)</small>
	* 2013: ''[[Legendy Chima]]'' – Crooler		* 2013: ''[[Legendy Chima]]'' – Crooler
	* 2013: ''[[Pokémon seria: XY]]''		* 2013: ''[[Pokémon seria: XY]]''
			* 2014: ''[[Lolirock]]'' –
			** Lisa <small>(odc. 20)</small>,
			** Sandy <small>(odc. 38)</small>
			* 2014-2015: ''[[To nie ja]]'' –
			** Haley <small>(odc. 9)</small>,
			** Candy <small>(odc. 17)</small>
			* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]'' –
			** Twiga <small>(odc. 8, 16-17, 20, 29-30, 45-45, 58)</small>,
			** Kusu nilowy <small>(odc. 12)</small>,
			** Pim <small>(odc. 12)</small>,
			** Ogopa <small>(odc. 18)</small>
	* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]'' – Tanya		* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]'' – Tanya
			* 2016-2018: ''[[Rodzinka od środka]]'' – Kelly <small>(odc. 33)</small>
	* 2016: ''[[Star Darlings: Życzenia do spełnienia]]'' – Vega		* 2016: ''[[Star Darlings: Życzenia do spełnienia]]'' – Vega
			* 2020: ''[[Glitch Tech]]'' – Zahra <small>(odc. 1, 6-7, 10-11, 13, 15-18)</small>
			* 2020: ''[[Podbój kosmosu]]'' – Annie Glenn

	=== Gry ===		=== Gry ===
	* ~~2009~~: ''[[League of Legends]]'' – Jinx		* 2011: ''[[League of Legends]]'' – Jinx
	* 2012: ''[[Uprising44: The Silent Shadows]]'' – Anna		* 2012: ''[[Uprising44: The Silent Shadows]]'' – Anna
			* 2017: ''[[Star Wars: Battlefront II]]''
			* 2018: ''[[Gwint: Wiedźmińska gra karciana]]'' – Bincy Blumerholdt
			* 2019: ''[[Need for Speed: Heat]]'' – Jordyn
			* 2020: ''[[Legends of Runeterra]]'' – Jinx

	=== Słuchowiska ===		== Słuchowiska ==
	* 2013: ''[[Żywe trupy]]'' – Maggie Greene		* 2013: ''[[Żywe trupy]]'' – Maggie Greene

Linia 41:		Linia 61:
	* {{filmpolski\|1174292\|''Aleksandra Grzelak''}}		* {{filmpolski\|1174292\|''Aleksandra Grzelak''}}
	* {{filmweb\|osoba\|924103}}		* {{filmweb\|osoba\|924103}}
			{{DEFAULTSORT: Grzelak, Aleksandra}}
	{{DEFAULTSORT:Grzelak, Aleksandra}}		[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
	[[Kategoria:Aktorki głosowe]]

DXton o 18:53, 27 mar 2017

2017-03-27T18:53:38Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:53, 27 mar 2017
Linia 21:		Linia 21:
	** Dżodżo <small>(odc. 46)</small>		** Dżodżo <small>(odc. 46)</small>
	* 2010: ''[[Pokémon: Czerń i Biel#Seria 15 – Czerń i Biel: Ścieżki przeznaczenia\|Pokémon: Czerń i Biel: Ścieżki przeznaczenia]]'' − Elesa <small>(odc. 1-2)</small>		* 2010: ''[[Pokémon: Czerń i Biel#Seria 15 – Czerń i Biel: Ścieżki przeznaczenia\|Pokémon: Czerń i Biel: Ścieżki przeznaczenia]]'' − Elesa <small>(odc. 1-2)</small>
	* 2011: ''[[Fred szczęściarz]]''		* 2011: ''[[Fred szczęściarz]]'' – Sara <small>(odc. 24)</small>
	* 2011-2012: ''[[Zielona Latarnia]]'' –		* 2011-2012: ''[[Zielona Latarnia]]'' –
	** Carol Ferris <small>(odc. 1, 9, 13)</small>,		** Carol Ferris <small>(odc. 1, 9, 13)</small>,
	** Drusa <small>(odc. 6)</small>		** Drusa <small>(odc. 6)</small>
	* 2012: ''[[Lego Friends]]'' ~~– Sara <small>(odc. 24)</small>~~		* 2012: ''[[Lego Friends]]''
	* 2013: ''[[Legendy Chima]]'' – Crooler		* 2013: ''[[Legendy Chima]]'' – Crooler
	* 2013: ''[[Pokémon seria: XY]]''		* 2013: ''[[Pokémon seria: XY]]''

MinisterDubu o 18:42, 27 mar 2017

2017-03-27T18:42:38Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:42, 27 mar 2017
Linia 4:		Linia 4:
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi]]''		* 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi]]''
			* 2011: ''[[Barbie: Idealne Święta]]'' – Ivy Elf
	* 2012: ''[[Barbie i podwodna tajemnica 2]]'' – Kylie		* 2012: ''[[Barbie i podwodna tajemnica 2]]'' – Kylie
	* 2012: ''[[Barbie: Księżniczka i piosenkarka]]'' – Keira <small>(dialogi)</small>		* 2012: ''[[Barbie: Księżniczka i piosenkarka]]'' – Keira <small>(dialogi)</small>
			* 2013: ''[[Jeździec znikąd]]''
	* 2013: ''[[Minionki rozrabiają]]''		* 2013: ''[[Minionki rozrabiają]]''
			* 2013: ''[[Pokémon: Diancie i Kokon Zniszczenia]]'' – Marilyn Flame
			* 2014: ''[[Barbie: Super Księżniczki]]'' – Corinne
			* 2014: ''[[Barbie i tajemnicze drzwi]]'' – Nori
			* 2014: ''[[LEGO przygoda]]''
			* 2015: ''[[Barbie: Rockowa księżniczka]]'' – Rayna
			* 2016: ''[[Lego Friends: Przyjaciółki na zawsze]]''

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 2010-2013: ''[[Generator Rex]]'' –		* 2010-2013: ''[[Generator Rex]]'' –
	** ~~Wyrwa~~,		** Kirke,
	** ~~Annie~~ <small>(odc. ~~12, 30)</small>,~~		** Dżodżo <small>(odc. 46)</small>
	** Świerszcz <small>(odc. 13)</small>
	* 2010: ''[[Pokémon: Czerń i Biel#Seria 15 – Czerń i Biel: Ścieżki przeznaczenia\|Pokémon: Czerń i Biel: Ścieżki przeznaczenia]]'' − Elesa <small>(odc. 1-2)</small>		* 2010: ''[[Pokémon: Czerń i Biel#Seria 15 – Czerń i Biel: Ścieżki przeznaczenia\|Pokémon: Czerń i Biel: Ścieżki przeznaczenia]]'' − Elesa <small>(odc. 1-2)</small>
			* 2011: ''[[Fred szczęściarz]]''
	* 2011-2012: ''[[Zielona Latarnia]]'' –		* 2011-2012: ''[[Zielona Latarnia]]'' –
	** Carol Ferris <small>(odc. 1, 9, 13)</small>,		** Carol Ferris <small>(odc. 1, 9, 13)</small>,
	** Drusa <small>(odc. 6)</small>		** Drusa <small>(odc. 6)</small>
			* 2012: ''[[Lego Friends]]'' – Sara <small>(odc. 24)</small>
	* 2013: ''[[Legendy Chima]]'' – Crooler		* 2013: ''[[Legendy Chima]]'' – Crooler
			* 2013: ''[[Pokémon seria: XY]]''
			* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]'' – Tanya
			* 2016: ''[[Star Darlings: Życzenia do spełnienia]]'' – Vega

	=== Gry ===		=== Gry ===
			* 2009: ''[[League of Legends]]'' – Jinx
	* 2012: ''[[Uprising44: The Silent Shadows]]'' – Anna		* 2012: ''[[Uprising44: The Silent Shadows]]'' – Anna

	== Słuchowiska ==		=== Słuchowiska ===
	* 2013: ''[[Żywe trupy]]'' – Maggie Greene		* 2013: ''[[Żywe trupy]]'' – Maggie Greene

Nillay o 13:03, 28 wrz 2013

2013-09-28T13:03:33Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:03, 28 wrz 2013
Linia 19:		Linia 19:
	* 2013: ''[[Legendy Chima]]'' – Crooler		* 2013: ''[[Legendy Chima]]'' – Crooler

	== Gry ==		=== Gry ===
	* 2012: ''[[Uprising44: The Silent Shadows]]'' – Anna		* 2012: ''[[Uprising44: The Silent Shadows]]'' – Anna

Nillay: Utworzył nową stronę „'''Aleksandra Grzelak''' – polska aktorka teatralna, telewizyjna i dubbingowa. == Polski dubbing == === Filmy === * 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi]...”

2013-09-28T13:03:06Z

Utworzył nową stronę „'''Aleksandra Grzelak''' – polska aktorka teatralna, telewizyjna i dubbingowa. == Polski dubbing == === Filmy === * 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi]...”

Nowa strona

'''Aleksandra Grzelak''' – polska aktorka teatralna, telewizyjna i [[dubbing]]owa.

== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi]]''
* 2012: ''[[Barbie i podwodna tajemnica 2]]'' – Kylie
* 2012: ''[[Barbie: Księżniczka i piosenkarka]]'' – Keira (dialogi)
* 2013: ''[[Minionki rozrabiają]]''

=== Seriale ===
* 2010-2013: ''[[Generator Rex]]'' –
** Wyrwa,
** Annie (odc. 12, 30),
** Świerszcz (odc. 13)
* 2010: ''[[Pokémon: Czerń i Biel#Seria 15 – Czerń i Biel: Ścieżki przeznaczenia|Pokémon: Czerń i Biel: Ścieżki przeznaczenia]]'' − Elesa (odc. 1-2)
* 2011-2012: ''[[Zielona Latarnia]]'' –
** Carol Ferris (odc. 1, 9, 13),
** Drusa (odc. 6)
* 2013: ''[[Legendy Chima]]'' – Crooler

== Gry ==
* 2012: ''[[Uprising44: The Silent Shadows]]'' – Anna

== Słuchowiska ==
* 2013: ''[[Żywe trupy]]'' – Maggie Greene

== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|1174292|''Aleksandra Grzelak''}}
* {{filmweb|osoba|924103}}

{{DEFAULTSORT:Grzelak, Aleksandra}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]