https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Alkad_z_Zalamei 2026-07-08T07:28:50Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Alkad_z_Zalamei&diff=154599&oldid=prev 2022-02-26T09:06:59Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;&#039;&#039;&#039;Alkad z Zalamei&#039;&#039;&#039; – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Krakowie. Premiera miała miejsce 27 lipca <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a> roku. == Obsada == &#039;&#039;&#039;R...&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Alkad z Zalamei&#039;&#039;&#039; – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Krakowie. Premiera miała miejsce 27 lipca [[1956]] roku.<br /> <br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: [[Wikipedia: Radio Kraków|POLSKIE RADIO KRAKÓW]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: Pedro Calderon de la Barca&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Przekład&#039;&#039;&#039;: [[Ludwik Hieronim Morstin]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Adaptacja&#039;&#039;&#039;: [[Władysław Krzemiński]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Władysław Krzemiński]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja akustyczna&#039;&#039;&#039;: [[Stanisław Kościuszko]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Opracowanie muzyczne&#039;&#039;&#039;: [[Anatol Zarubin]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Leszek Stępowski]] − &#039;&#039;&#039;Król Filip II&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Zdzisław Mrożewski]] − &#039;&#039;&#039;Generał Don Lope&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Władysław Woźnik]] − &#039;&#039;&#039;Pedro Crespo&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Kazimierz Meres]] − &#039;&#039;&#039;Juan Crespo&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Marta Stebnicka]] − &#039;&#039;&#039;Izabella Crespo&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Hanna Smólska]] − &#039;&#039;&#039;Inez&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Wiktor Sadecki]] − &#039;&#039;&#039;Kapitan Don Alvaro&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Tadeusz Przystawski]] − &#039;&#039;&#039;Sierżant&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mieczysław Jabłoński]] − &#039;&#039;&#039;Żołnierz Rebolledo&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Wanda Kruszewska-Śluzar]] − &#039;&#039;&#039;Markietanka Iskierka&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;oraz&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Eugeniusz Fulde]]<br /> * [[Józef Dwornicki]]<br /> * [[Andrzej Kruczyński]]<br /> * [[Ambroży Klimczak]]<br /> * [[Tadeusz Mroczek]]<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div>

OkiDoki