https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Alpejska_przygoda 2026-07-07T18:45:41Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Alpejska_przygoda&diff=73123&oldid=prev 2017-11-09T20:34:27Z

<p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł= Alpejska przygoda<br /> |tytuł oryginalny= Schellen-Ursli<br /> |plakat= Alpejska przygoda.jpg<br /> |gatunek= familijny<br /> |kraj= Szwajcaria<br /> |język= niemiecki<br /> |dystrybutor kinowy= [[Vivarto]]<br /> |dystrybutor bluraydvd=<br /> |rok= 2015<br /> |data premiery= 17 lutego [[2017]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Alpejska przygoda&#039;&#039;&#039; (org. &#039;&#039;Schellen-Ursli&#039;&#039;, 2015) – szwajcarski film familijny.<br /> <br /> Premiera filmu w polskich kinach – 17 lutego [[2017]]; dystrybucja: [[Vivarto]].<br /> <br /> == Fabuła ==<br /> Rodzinna opowieść o sile miłości i przyjaźni rozgrywająca się w przepięknej scenerii Alp Szwajcarskich.​<br /> <br /> Ursli mieszka wraz ze swą rodziną w wiosce u podnóża Alp. Latem wypasają owce na górskich łąkach i produkują słynne, szwajcarskie sery. Powoli nadchodzi zima. Jej przetrwanie będzie bardzo trudne bo podczas podróży do wioski wóz zawierający cały wyprodukowany ser spada w przepaść. Rodzina Ursliego zostaje bez środków do życia. Ursli przy pomocy swej najlepszej przyjaciółki Serainy postanawia pomóc rodzinie i zasłużyć na dzwonek, który młodzi chłopcy otrzymują na Święto Wiosennego Przesilenia. Rozpoczyna się prawdziwa Alpejska Przygoda.<br /> <br /> &lt;small&gt;Opis pochodzi ze [https://www.vivarto.pl/alpejska-przygoda strony dystrybutora]&lt;/small&gt;<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Studio Eurocom|EUROCOM]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Maria Brzostyńska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Tłumaczenie i dialogi&#039;&#039;&#039;: [[Krzysztof Hajduk]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dźwięk i montaż&#039;&#039;&#039;: [[Sławomir Karolak]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W wersji polskiej wystąpili&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Karol Kwiatkowski]] – &#039;&#039;&#039;Ursli&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maciej Kosmala]] – &#039;&#039;&#039;Linard, tata Ursliego&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maja Kwiatkowska]] – &#039;&#039;&#039;Seraina&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Agnieszka Fajlhauer]] – &#039;&#039;&#039;Luisa, mama Ursliego&#039;&#039;&#039; &lt;small&gt;(w tyłówce błędnie podana Agata Fajlhauer)&lt;/small&gt;<br /> * [[Beata Wyrąbkiewicz]] – &#039;&#039;&#039;Annina&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;W pozostałych rolach&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Piotr Bajtlik]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Armon&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;nauczyciel&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;wujek Ursliego&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maciej Kowalik]] – &#039;&#039;&#039;pastor&#039;&#039;&#039;<br /> i inni<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Lektor&#039;&#039;&#039;: [[Zbigniew Moskal]]<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * [https://www.youtube.com/watch?v=ol4gc363G9k Zwiastun filmu]<br /> * {{filmweb|film|761918}}<br /> <br /> [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]</div>

Marti