Andrzej Szopa - Historia wersji

MinisterDubu o 12:58, 6 paź 2024

2024-10-06T12:58:04Z

MinisterDubu o 11:47, 1 sty 2023

2023-01-01T11:47:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:47, 1 sty 2023
Linia 3:		Linia 3:
	\|zdjęcie=Andrzej Szopa.jpg		\|zdjęcie=Andrzej Szopa.jpg
	\|data i miejsce urodzenia=26 maja [[1952]]<br />Bydgoszcz		\|data i miejsce urodzenia=26 maja [[1952]]<br />Bydgoszcz
	\|data śmierci=		\|data śmierci=31 grudnia [[2022]]
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Andrzej Szopa''' (ur. 26 maja [[1952]] roku w Bydgoszczy) – aktor.		}}'''Andrzej Szopa''' (ur. 26 maja [[1952]] roku w Bydgoszczy, zm. 31 grudnia [[2022]] roku) – aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1977).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1977).

MinisterDubu o 17:14, 7 lip 2022

2022-07-07T17:14:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:14, 7 lip 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Andrzej Szopa''' (ur. 26 maja [[1952]] roku w Bydgoszczy) – aktor.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Andrzej Szopa
			\|zdjęcie=Andrzej Szopa.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=26 maja [[1952]]<br />Bydgoszcz
			\|data śmierci=
			\|zawody=aktor
			}}'''Andrzej Szopa''' (ur. 26 maja [[1952]] roku w Bydgoszczy) – aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1977).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1977).

OkiDoki o 07:19, 7 kwi 2022

2022-04-07T07:19:13Z

← poprzednia wersja		Wersja z 08:19, 7 kwi 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Andrzej Szopa''' (ur. 26 maja 1952 roku w Bydgoszczy) – ~~polski~~ aktor ~~teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy. W 1977 roku ukończył Państwową Wyższą Szkołę Filmową, Telewizyjną i Teatralną im. Leona Schillera w Łodzi~~.		'''Andrzej Szopa''' (ur. 26 maja [[1952]] roku w Bydgoszczy) – aktor.

			Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1977).
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Flimy ===		=== Flimy ===

Marti: poprawa linków

2019-07-06T18:31:59Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:31, 6 lip 2019
Linia 45:		Linia 45:
	* 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi (gra)\|Harry Potter i Książę Półkrwi]]'' – Filius Flitwick		* 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi (gra)\|Harry Potter i Książę Półkrwi]]'' – Filius Flitwick
	* 2011: ''[[nieSławny: inFamous 2]]'' – Więzień		* 2011: ''[[nieSławny: inFamous 2]]'' – Więzień
	* 2011: ''[[Ratchet & Clank: 4 za ~~Jednego~~]]'' – Zephyr		* 2011: ''[[Ratchet & Clank: 4 za jednego]]'' – Zephyr
	* 2012: ''[[Epic Mickey 2: Siła dwóch]]''		* 2012: ''[[Epic Mickey 2: Siła dwóch]]''
	* 2013: ''[[Sly Cooper: Złodzieje w czasie]]'' – Właściciel lombardu		* 2013: ''[[Sly Cooper: Złodzieje w czasie]]'' – Właściciel lombardu

MinisterDubu: /* Gry */

2016-08-29T18:21:15Z

Gry

← poprzednia wersja		Wersja z 19:21, 29 sie 2016
Linia 19:		Linia 19:
	* 2000: ''[[Odyseja: W poszukiwaniu Ulissesa]]'' – Koppeas		* 2000: ''[[Odyseja: W poszukiwaniu Ulissesa]]'' – Koppeas
	* 2001: ''[[Black & White]]'' – Dobre sumienie		* 2001: ''[[Black & White]]'' – Dobre sumienie
			* 2001: ''[[Baśń o Dziadku Mrozie, Iwanie i Nastce]]'' –
			** Dziadek Mróz,
			** Dziadek Grzyb,
			** Jeden z duchów,
			** Jeden z zbójników
	* 2002: ''[[Neverwinter Nights]]'' –		* 2002: ''[[Neverwinter Nights]]'' –
	** Burmistrz Kendrak,		** Burmistrz Kendrak,

Porfirion: /* Gry */

2016-07-02T20:16:08Z

Gry

← poprzednia wersja		Wersja z 21:16, 2 lip 2016
Linia 17:		Linia 17:

	=== Gry ===		=== Gry ===
			* 2000: ''[[Odyseja: W poszukiwaniu Ulissesa]]'' – Koppeas
	* 2001: ''[[Black & White]]'' – Dobre sumienie		* 2001: ''[[Black & White]]'' – Dobre sumienie
	* 2002: ''[[Neverwinter Nights]]'' –		* 2002: ''[[Neverwinter Nights]]'' –
Linia 28:		Linia 29:
	** Lokar,		** Lokar,
	** Olgierd		** Olgierd
			* 2002: ''[[Snajper]]'' – Don Marloni
	* 2004: ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu (gra)\|Harry Potter i więzień Azkabanu]]'' – Filius Flitwick		* 2004: ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu (gra)\|Harry Potter i więzień Azkabanu]]'' – Filius Flitwick
			* 2005: ''[[The Bard's Tale: Opowieści barda]]'' – Dugan
	* 2006: ''[[Dreamfall: The Longest Journey]]'' –		* 2006: ''[[Dreamfall: The Longest Journey]]'' –
	** Ślepy Bob,		** Ślepy Bob,
Linia 38:		Linia 41:
	* 2011: ''[[nieSławny: inFamous 2]]'' – Więzień		* 2011: ''[[nieSławny: inFamous 2]]'' – Więzień
	* 2011: ''[[Ratchet & Clank: 4 za Jednego]]'' – Zephyr		* 2011: ''[[Ratchet & Clank: 4 za Jednego]]'' – Zephyr
			* 2012: ''[[Epic Mickey 2: Siła dwóch]]''
			* 2013: ''[[Sly Cooper: Złodzieje w czasie]]'' – Właściciel lombardu

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Porfirion: /* Gry */

2015-05-14T10:19:16Z

Gry

← poprzednia wersja		Wersja z 11:19, 14 maj 2015
Linia 17:		Linia 17:

	=== Gry ===		=== Gry ===
			* 2001: ''[[Black & White]]'' – Dobre sumienie
	* 2002: ''[[Neverwinter Nights]]'' –		* 2002: ''[[Neverwinter Nights]]'' –
	** Burmistrz Kendrak,		** Burmistrz Kendrak,

Porfirion: /* Gry */

2015-04-16T09:22:10Z

Gry

← poprzednia wersja		Wersja z 10:22, 16 kwi 2015
Linia 30:		Linia 30:
	* 2006: ''[[Dreamfall: The Longest Journey]]'' –		* 2006: ''[[Dreamfall: The Longest Journey]]'' –
	** Ślepy Bob,		** Ślepy Bob,
	** Kapitan		** Kapitan,
			** Naczelnik Murron,
			** Bezdomny #1
	* 2007: ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (gra)\|Harry Potter i Zakon Feniksa]]'' – Filius Flitwick		* 2007: ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (gra)\|Harry Potter i Zakon Feniksa]]'' – Filius Flitwick
	* 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi (gra)\|Harry Potter i Książę Półkrwi]]'' – Filius Flitwick		* 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi (gra)\|Harry Potter i Książę Półkrwi]]'' – Filius Flitwick

Porfirion: /* Gry */

2015-03-18T11:24:24Z

Gry

← poprzednia wersja		Wersja z 12:24, 18 mar 2015
Linia 17:		Linia 17:

	=== Gry ===		=== Gry ===
	* 2002: ''[[Neverwinter Nights]]'' – Olgierd		* 2002: ''[[Neverwinter Nights]]'' –
			** Burmistrz Kendrak,
			** Alhelor,
			** Endar Heartfood,
			** Karlat Jhareg,
			** Ghul Odszczepieniec,
			** Wojownik-szaleniec,
			** Mistrz Ford,
			** Lokar,
			** Olgierd
	* 2004: ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu (gra)\|Harry Potter i więzień Azkabanu]]'' – Filius Flitwick		* 2004: ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu (gra)\|Harry Potter i więzień Azkabanu]]'' – Filius Flitwick
	* 2006: ''[[Dreamfall: The Longest Journey]]'' –		* 2006: ''[[Dreamfall: The Longest Journey]]'' –

← poprzednia wersja		Wersja z 13:58, 6 paź 2024
Linia 3:		Linia 3:
	\|zdjęcie=Andrzej Szopa.jpg		\|zdjęcie=Andrzej Szopa.jpg
	\|data i miejsce urodzenia=26 maja [[1952]]<br />Bydgoszcz		\|data i miejsce urodzenia=26 maja [[1952]]<br />Bydgoszcz
	\|data śmierci=31 grudnia [[2022]]		\|data śmierci=31 grudnia [[2022]]<br />Konstancin-Jeziorna
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Andrzej Szopa''' (ur. 26 maja [[1952]] roku w Bydgoszczy, zm. 31 grudnia [[2022]] roku) – aktor.		}}'''Andrzej Szopa''' (ur. 26 maja [[1952]] roku w Bydgoszczy, zm. 31 grudnia [[2022]] roku w Konstancinie-Jeziornej) – aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1977).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1977).
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Flimy ===		=== Flimy ===
	* 1996: ''[[O czym szumią wierzby (film)\|O czym szumią wierzby]]'' – Ropuch		* 1996: ''[[O czym szumią wierzby (film)\|O czym szumią wierzby]]'' – Ropuch <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
	* 2006: ''[[Eragon]]'' – Sloan		* 2006: ''[[Eragon]]'' – Sloan
	* 2010: ''[[Psy i koty: Odwet Kitty]]''		* 2010: ''[[Psy i koty: Odwet Kitty]]''

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' – Diodak <small>(druga wersja dubbingu)</small>		* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' – Diodak <small>(druga wersja dubbingu; z 2004 roku)</small>
	* 1989: ''[[Miś Paddington]]''		* 1989: ''[[Miś Paddington]]'' <small>(dubbing z 2010 roku)</small>
	* 2006: ''[[Zawiadowca Ernie]]'' − Hammersmith		* 2006: ''[[Zawiadowca Ernie]]'' − Hammersmith <small>(dubbing z 2008 roku)</small>
	* 2007: ''[[Rajdek - mała wyścigówka\|Rajdek – mała wyścigówka]]'' – Rdzawek		* 2007: ''[[Rajdek - mała wyścigówka\|Rajdek – mała wyścigówka]]'' – Rdzawek <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2010 roku)</small>
	* 2008-2010: ''[[Niezwykłe przypadki Flapjacka]]'' − Knykieć		* 2008-2010: ''[[Niezwykłe przypadki Flapjacka]]'' − Knykieć
	* 2008: ''[[Wakfu]]''		* 2008: ''[[Wakfu]]''