Andrzej Tomecki - Historia wersji

Glimka o 20:25, 20 lis 2024

2024-11-20T20:25:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:25, 20 lis 2024
Linia 43:		Linia 43:
	* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' <small>(wersja z 1998 roku)</small>		* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' <small>(wersja z 1998 roku)</small>
	* 1980-1981: ''[[Cudowna podróż]]'' – Bataki		* 1980-1981: ''[[Cudowna podróż]]'' – Bataki
	* 1980: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]''		* 1980: ''[[Scooby i Scrappy-Doo]]''
	* 1981-1989: ''[[Smerfy]]'' – Kapitan piratów <small>(odc. 61)</small>		* 1981-1989: ''[[Smerfy]]'' – Kapitan piratów <small>(odc. 61)</small>
	* 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''		* 1985: ''[[13 demonów Scooby-Doo]]''
	* 1985: ''[[Quo vadis (serial)\|Quo vadis]]'' – Pizon		* 1985: ''[[Quo vadis (serial)\|Quo vadis]]'' – Pizon
	* 1985-1988: ''[[M.A.S.K.]]'' – Profesor Crowlay <small>(odc. 40)</small>		* 1985-1988: ''[[M.A.S.K.]]'' – Profesor Crowlay <small>(odc. 40)</small>

MinisterDubu o 11:21, 8 gru 2022

2022-12-08T11:21:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:21, 8 gru 2022
Linia 338:		Linia 338:
	* 1999: ''[[Faraon (audioserial 1999)\|Faraon]]'' – Kupiec <small>(odc. 7)</small>		* 1999: ''[[Faraon (audioserial 1999)\|Faraon]]'' – Kupiec <small>(odc. 7)</small>
	* 1999: ''[[Janko Pipora]]'' – Piekarz		* 1999: ''[[Janko Pipora]]'' – Piekarz
	* 1999: ''[[Maszeńka]]'' – Antoni Podtiagin		* 1999: ''[[Maszeńka (słuchowisko 1999)\|Maszeńka]]'' – Antoni Podtiagin
	* 1999: ''[[Ecce homo - Heleny Modrzejewskiej opowieść o Albercie Chmielowskim]]''		* 1999: ''[[Ecce homo - Heleny Modrzejewskiej opowieść o Albercie Chmielowskim]]''
	* 2000: ''[[Idzie skacząc po górach]]'' – Henryk Milstein		* 2000: ''[[Idzie skacząc po górach]]'' – Henryk Milstein

Marti: poprawa linków

2022-11-26T21:18:33Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 22:18, 26 lis 2022
Linia 342:		Linia 342:
	* 2000: ''[[Idzie skacząc po górach]]'' – Henryk Milstein		* 2000: ''[[Idzie skacząc po górach]]'' – Henryk Milstein
	* 2000: ''[[Rok 1794]]''		* 2000: ''[[Rok 1794]]''
	* 2000: ''[[Nędznicy (~~słuchowisko~~ 2000)\|Nędznicy]]'' – Lokaj		* 2000: ''[[Nędznicy (audioserial 2000)\|Nędznicy]]'' – Lokaj
	* 2001: ''[[Era Hamletów]]'' – Aktor		* 2001: ''[[Era Hamletów]]'' – Aktor
	* 2001: ''[[Wielkie oczy smoka]]'' – Listonosz Józef		* 2001: ''[[Wielkie oczy smoka]]'' – Listonosz Józef

MinisterDubu o 15:25, 10 sie 2022

2022-08-10T15:25:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:25, 10 sie 2022
Linia 235:		Linia 235:
	* 1975: ''[[Polska jesień]]'' – Podoficer		* 1975: ''[[Polska jesień]]'' – Podoficer
	* 1975: ''[[Narodziny Nowego świata]]'' – Rzecznik strony amerykańskiej		* 1975: ''[[Narodziny Nowego świata]]'' – Rzecznik strony amerykańskiej
	* 1975: ''[[Alicja w Krainie Czarów (słuchowisko)\|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Nibyżółw		* 1975: ''[[Alicja w Krainie Czarów (słuchowisko 1975)\|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Nibyżółw
	* 1976: ''[[Baśnie o Bolku i Lolku - Królowa Zima\|Baśnie o Bolku i Lolku – Królowa Zima]]''		* 1976: ''[[Baśnie o Bolku i Lolku - Królowa Zima\|Baśnie o Bolku i Lolku – Królowa Zima]]''
	* 1976: ''[[Jeszcze się taki nie urodził]]''		* 1976: ''[[Jeszcze się taki nie urodził]]''

MinisterDubu o 14:23, 10 sie 2022

2022-08-10T14:23:39Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:23, 10 sie 2022
Linia 212:		Linia 212:
	* 1963: ''[[Zaginiona kobieta]]'' – Pan X		* 1963: ''[[Zaginiona kobieta]]'' – Pan X
	* 1964: ''[[Próba ognia]]''		* 1964: ''[[Próba ognia]]''
			* 1964: ''[[Kot w butach (słuchowisko 1964)\|Kot w butach]]'' –
			** Stangret,
			** Herold
	* 1964: ''[[Zoe – to znaczy życie]]''		* 1964: ''[[Zoe – to znaczy życie]]''
	* 1965: ''[[Pięć tulipanów i marynarz]]''		* 1965: ''[[Pięć tulipanów i marynarz]]''
Linia 284:		Linia 287:
	* 1987: ''[[Afryka jakiej nie ma]]'' – Narrator II		* 1987: ''[[Afryka jakiej nie ma]]'' – Narrator II
	* 1987: ''[[Najbogatszy włóczęga Europy]]''		* 1987: ''[[Najbogatszy włóczęga Europy]]''
	* 1987: ''[[Kot w butach (słuchowisko)\|Kot w butach]]'' –
	** Stangret,
	** Herold
	* 1988: ''[[Sprzedani za broń]]''		* 1988: ''[[Sprzedani za broń]]''
	* 1988: ''[[Arrigo Boito]]''		* 1988: ''[[Arrigo Boito]]''

MinisterDubu o 09:10, 30 lip 2022

2022-07-30T09:10:46Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:10, 30 lip 2022
Linia 326:		Linia 326:
	* 1997: ''[[Zdrowie tych, którzy... czyli Bankiet]]''		* 1997: ''[[Zdrowie tych, którzy... czyli Bankiet]]''
	* 1998: ''[[Anielskie scherzo]]'' – Anioł Stróż aniołów		* 1998: ''[[Anielskie scherzo]]'' – Anioł Stróż aniołów
	* 1998: ''[[Faraon (słuchowisko)\|Faraon]]'' – Kupiec <small>(odc. 7)</small>
	* 1998: ''[[Gałązka rozmarynu]]'' – Pan 3		* 1998: ''[[Gałązka rozmarynu]]'' – Pan 3
	* 1998: ''[[Help!]]''		* 1998: ''[[Help!]]''
Linia 337:		Linia 336:
	* 1999: ''[[Kandyd, czyli optymizm]]''		* 1999: ''[[Kandyd, czyli optymizm]]''
	* 1999: ''[[Zmierzch]]''		* 1999: ''[[Zmierzch]]''
			* 1999: ''[[Faraon (audioserial 1999)\|Faraon]]'' – Kupiec <small>(odc. 7)</small>
	* 1999: ''[[Janko Pipora]]'' – Piekarz		* 1999: ''[[Janko Pipora]]'' – Piekarz
	* 1999: ''[[Maszeńka]]'' – Antoni Podtiagin		* 1999: ''[[Maszeńka]]'' – Antoni Podtiagin

MinisterDubu o 16:03, 7 cze 2022

2022-06-07T16:03:14Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:03, 7 cze 2022
Linia 3:		Linia 3:
	\|zdjęcie=Andrzej Tomecki.jpg		\|zdjęcie=Andrzej Tomecki.jpg
	\|data i miejsce urodzenia=23 marca [[1932]]<br />Warszawa		\|data i miejsce urodzenia=23 marca [[1932]]<br />Warszawa
	\|data śmierci=		\|data śmierci=2 czerwca [[2022]]
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}		}}
	'''Andrzej Tomecki''' właśc. '''Andrzej Tomecki-Chrupek''' (ur. 23 marca [[1932]] roku w Warszawie) – ~~polski~~ aktor ~~oraz~~ piosenkarz.		'''Andrzej Tomecki''' właśc. '''Andrzej Tomecki-Chrupek''' (ur. 23 marca [[1932]] roku w Warszawie, zm. 2 czerwca [[2022]] roku) – aktor i piosenkarz.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1956).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1956).
Linia 12:		Linia 12:
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
			* 1929-1969: ''[[Zwariowane melodie]]'':
			** 1951: ''[[Hazardziści]]'' – Narrator <small>([[Królik Bugs i przyjaciele 2\|druga wersja dubbingu]])</small>
			** 1954: ''[[Wielkie bobo]]'' – Narrator
			** 1960: ''[[Wywiad z królikiem]]'' – Cedric Burrows <small>([[Gwiazdy Space Jam\|druga wersja dubbingu]])</small>
	* 1967: ''[[Księga dżungli]]''		* 1967: ''[[Księga dżungli]]''
	* 1970: ''[[Aryskotraci]]'' – Edgar		* 1970: ''[[Aryskotraci]]'' – Edgar
			* 1978: ''[[Mały brązowy osiołek]]''
	* 1980: ''[[Tajemnica dzikiego boru]]''		* 1980: ''[[Tajemnica dzikiego boru]]''
	* 1985: ''[[Ulubieniec publiczności]]'' – Konferansjer		* 1985: ''[[Ulubieniec publiczności]]'' – Konferansjer
Linia 36:		Linia 41:

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1929-1969: ''[[Zwariowane melodie]]'' – Narrator <small>(kreskówki od 1948 r.)</small>
	* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' <small>(wersja z 1998 roku)</small>		* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' <small>(wersja z 1998 roku)</small>
	* 1980-1981: ''[[Cudowna podróż]]'' – Bataki		* 1980-1981: ''[[Cudowna podróż]]'' – Bataki
Linia 42:		Linia 46:
	* 1981-1989: ''[[Smerfy]]'' – Kapitan piratów <small>(odc. 61)</small>		* 1981-1989: ''[[Smerfy]]'' – Kapitan piratów <small>(odc. 61)</small>
	* 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''		* 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''
			* 1985: ''[[Quo vadis (serial)\|Quo vadis]]'' – Pizon
	* 1985-1988: ''[[M.A.S.K.]]'' – Profesor Crowlay <small>(odc. 40)</small>		* 1985-1988: ''[[M.A.S.K.]]'' – Profesor Crowlay <small>(odc. 40)</small>
	* 1986: ''[[Jimbo, mały samolot]]'' – Tommy		* 1986: ''[[Jimbo, mały samolot]]'' – Tommy
Linia 47:		Linia 52:
	** Lord Battmountan <small>(odc. 9)</small>,		** Lord Battmountan <small>(odc. 9)</small>,
	** Dżin <small>(odc. 10)</small>,		** Dżin <small>(odc. 10)</small>,
	** ~~Dłaściciel~~ klaczy Mylady <small>(odc. 18)</small>,		** Właściciel klaczy Mylady <small>(odc. 18)</small>,
	** Robin Lurch, gospodarz programu "Styl życia obrzydliwie bogatych" <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 47)</small>,		** Robin Lurch, gospodarz programu "Styl życia obrzydliwie bogatych" <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 47)</small>,
	** Rachmistrz liczący klientów w restauracji <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 56)</small>,		** Rachmistrz liczący klientów w restauracji <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 56)</small>,
Linia 65:		Linia 70:
	** Strażnik <small>(odc. 12)</small>		** Strażnik <small>(odc. 12)</small>
	* 1990-1994: ''[[Super Baloo]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>		* 1990-1994: ''[[Super Baloo]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
			* 1991: ''[[Gdzie jest Wally?]]'' – Król Lodowej Krainy <small>(odc. 12)</small>
	* 1992-1993: ''[[Kroniki młodego Indiany Jonesa]]'' –		* 1992-1993: ''[[Kroniki młodego Indiany Jonesa]]'' –
	** Henri Rousseau <small>(odc. 19)</small>,		** Henri Rousseau <small>(odc. 19)</small>,
Linia 196:		Linia 202:
	** Armin,		** Armin,
	** Herwald		** Herwald
			* 2021: ''[[Diablo II: Resurrected]]'' – Druid <small>(grywalna postać; [[Diablo II: Lord of Destruction\|nagrania archiwalne]])</small>

	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
Linia 304:		Linia 311:
	* 1995: ''[[Przybysz z Narbony]]''		* 1995: ''[[Przybysz z Narbony]]''
	* 1995: ''[[Huragan]]''		* 1995: ''[[Huragan]]''
	* 1995: ''[[Stracone złudzenia (~~słuchowisko~~)\|Stracone złudzenia]]''		* 1995: ''[[Stracone złudzenia (audioserial 1995)\|Stracone złudzenia]]''
	* 1996: ''[[Bertolt Brecht]]'' –		* 1996: ''[[Bertolt Brecht]]'' –
	** Głos 1,		** Głos 1,
Linia 314:		Linia 321:
	* 1996: ''[[Pierścionek z końskiego włosia]]'' – Major		* 1996: ''[[Pierścionek z końskiego włosia]]'' – Major
	* 1996: ''[[Wielka brama]]'' – Lekarz		* 1996: ''[[Wielka brama]]'' – Lekarz
	* 1996: ''[[Filip]]'' – Stary Niemiec		* 1996: ''[[Filip (słuchowisko 1996)\|Filip]]'' – Stary Niemiec
	* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem]]'' – Chłop 3		* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1996)\|Ogniem i mieczem]]'' – Chłop 3
	* 1996: ''[[Michałek z pudełka od zapałek]]''		* 1996: ''[[Michałek z pudełka od zapałek]]''
	* 1997: ''[[Zdrowie tych, którzy... czyli Bankiet]]''		* 1997: ''[[Zdrowie tych, którzy... czyli Bankiet]]''
Linia 322:		Linia 329:
	* 1998: ''[[Gałązka rozmarynu]]'' – Pan 3		* 1998: ''[[Gałązka rozmarynu]]'' – Pan 3
	* 1998: ''[[Help!]]''		* 1998: ''[[Help!]]''
	* 1998: ''[[Krzyżacy]]''		* 1998: ''[[Krzyżacy (audioserial 1998)\|Krzyżacy]]''
	* 1998: ''[[O wawelskim smoku trochę inna historia]]''		* 1998: ''[[O wawelskim smoku trochę inna historia]]''
	* 1998: ''[[Paradis]]''		* 1998: ''[[Paradis]]''
	* 1999: ''[[Dobrze się nastaw]]''		* 1999: ''[[Dobrze się nastaw]]''
	* 1999: ''[[Opowieść o życiu Milarepy albo drogowskaz wyzwolenia i wszechwiedzy]]'' – Reczungpa		* 1999: ''[[Opowieść o życiu Milarepy albo drogowskaz wyzwolenia i wszechwiedzy]]'' – Reczungpa
	* 1999: ''[[Balladyna]]''		* 1999: ''[[Balladyna (słuchowisko 1999)\|Balladyna]]''
	* 1999: ''[[Kandyd, czyli optymizm]]''		* 1999: ''[[Kandyd, czyli optymizm]]''
	* 1999: ''[[Zmierzch]]''		* 1999: ''[[Zmierzch]]''
Linia 343:		Linia 350:
	* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – Głos II <small>(odc. 29, 34)</small>		* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – Głos II <small>(odc. 29, 34)</small>
	* 2004: ''[[Imię róży]]'' – Klucznik Remigiusz z Varagin <small>(odc. 1, 17-18, 23-26)</small>		* 2004: ''[[Imię róży]]'' – Klucznik Remigiusz z Varagin <small>(odc. 1, 17-18, 23-26)</small>
	* 2004: ''[[Wojna i pokój (~~słuchowisko~~)\|Wojna i pokój]]'' – Kucharz <small>(odc. 9)</small>		* 2004: ''[[Wojna i pokój (audioserial 2004)\|Wojna i pokój]]'' – Kucharz <small>(odc. 9)</small>
	* 2005: ''[[Boży bojownicy]]'' – Bolko Wołoszek		* 2005: ''[[Boży bojownicy (audioserial 2005)\|Boży bojownicy]]'' – Bolko Wołoszek
	* 2006: ''[[Sprawiedliwość]]'' – Aptekarz		* 2006: ''[[Sprawiedliwość]]'' – Aptekarz
	* 2007: ''[[Historia pewnej historii]]'' – Ogrodnik		* 2007: ''[[Historia pewnej historii]]'' – Ogrodnik
Linia 360:		Linia 367:
	** Werbruggen		** Werbruggen
	* 2011: ''[[Studenci Trzeciego Wieku. Czterdzieści lat minęło jak jeden dzień]]'' – Student 4		* 2011: ''[[Studenci Trzeciego Wieku. Czterdzieści lat minęło jak jeden dzień]]'' – Student 4
	* 2012: ''[[Boży bojownicy]]'' – Ojciec Felicjan		* 2012: ''[[Boży bojownicy (słuchowisko 2012)\|Boży bojownicy]]'' – Ojciec Felicjan
	* 2012: ''[[Prorok Ilja]]'' – Ojciec		* 2012: ''[[Prorok Ilja]]'' – Ojciec
	* 2013: ''[[Benefis]]''		* 2013: ''[[Benefis]]''
Linia 369:		Linia 376:

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
			* [https://www.youtube.com/watch?v=O9-r6dbUpfQ Film dokumentalny z udziałem aktora]
	* {{Wikipedia\|\|''Andrzej Tomecki''}}		* {{Wikipedia\|\|''Andrzej Tomecki''}}
			* {{filmpolski\|1111185\|''Andrzej Tomecki''}}
	* {{filmweb\|osoba\|64038}}		* {{filmweb\|osoba\|64038}}
	* {{filmpolski\|1111185\|''Andrzej Tomecki''}}

	{{DEFAULTSORT:Tomecki, Andrzej}}		{{DEFAULTSORT:Tomecki, Andrzej}}
	[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

MinisterDubu o 21:52, 31 mar 2022

2022-03-31T21:52:43Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:52, 31 mar 2022
Linia 2:		Linia 2:
	\|imię i nazwisko=Andrzej Tomecki		\|imię i nazwisko=Andrzej Tomecki
	\|zdjęcie=Andrzej Tomecki.jpg		\|zdjęcie=Andrzej Tomecki.jpg
	\|data i miejsce urodzenia=23 marca 1932<br />Warszawa		\|data i miejsce urodzenia=23 marca [[1932]]<br />Warszawa
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}		}}
	'''Andrzej Tomecki''' właśc. '''Andrzej Tomecki-Chrupek''' (ur. 23 marca 1932 roku w Warszawie) – polski aktor oraz piosenkarz.		'''Andrzej Tomecki''' właśc. '''Andrzej Tomecki-Chrupek''' (ur. 23 marca [[1932]] roku w Warszawie) – polski aktor oraz piosenkarz.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1956).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1956).

OkiDoki o 07:19, 29 mar 2022

2022-03-29T07:19:27Z

← poprzednia wersja		Wersja z 08:19, 29 mar 2022
Linia 6:		Linia 6:
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}		}}
	'''Andrzej Tomecki''' (ur. 23 marca 1932 roku w Warszawie) – polski aktor oraz piosenkarz.		'''Andrzej Tomecki''' właśc. '''Andrzej Tomecki-Chrupek''' (ur. 23 marca 1932 roku w Warszawie) – polski aktor oraz piosenkarz.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1956).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1956).

Marti: poprawa linków

2022-01-23T12:09:52Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 13:09, 23 sty 2022
Linia 354:		Linia 354:
	* 2009: ''[[Cmentarze]]'' – Sprzedawca		* 2009: ''[[Cmentarze]]'' – Sprzedawca
	* 2009: ''[[Dwóch mężczyzn na moście]]'' – Policjant 2		* 2009: ''[[Dwóch mężczyzn na moście]]'' – Policjant 2
	* 2009: ''[[Dom otwarty]]'' – Franciszek		* 2009: ''[[Dom otwarty (słuchowisko 2009)\|Dom otwarty]]'' – Franciszek
	* 2010: ''[[Narrenturm]]'' –		* 2010: ''[[Narrenturm]]'' –
	** Erazm Steinkeller,		** Erazm Steinkeller,