Andy dookoła świata - Historia wersji

Marti: /* Spis odcinków */

2025-05-19T20:14:47Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:14, 19 maj 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=10 kwietnia [[2023]]		\|data premiery=10 kwietnia [[2023]]
	\|sezony=3 z 3		\|sezony=3 z 3
	\|odcinki=35 z 45		\|odcinki=45 z 45
	}}		}}
	'''Andy dookoła świata''' (ang. ''Andy’s Global Adventures'', 2023) – brytyjski serial dla dzieci.		'''Andy dookoła świata''' (ang. ''Andy’s Global Adventures'', 2023) – brytyjski serial dla dzieci.
Linia 193:		Linia 193:
	\| ''Baby Animal Missions: Andy and the Painted Dog Pups''		\| ''Baby Animal Missions: Andy and the Painted Dog Pups''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|24.03.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|36		\| bgcolor="#CCE2FF"\|36
	\| ''Baby Animal Missions: Andy and the Baby Elephant''		\| ''Baby Animal Missions: Andy and the Baby Elephant''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|25.03.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|37		\| bgcolor="#CCE2FF"\|37
	\| ''Baby Animal Missions: Andy and the Blue Duck Chicks''		\| ''Baby Animal Missions: Andy and the Blue Duck Chicks''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|26.03.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|38		\| bgcolor="#CCE2FF"\|38
	\| ''Baby Animal Missions: Andy and the Grizzly Bear Cubs''		\| ''Baby Animal Missions: Andy and the Grizzly Bear Cubs''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|27.03.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|39		\| bgcolor="#CCE2FF"\|39
	\| ''Baby Animal Missions: Andy and the Swift Fox Pups''		\| ''Baby Animal Missions: Andy and the Swift Fox Pups''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|28.03.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|40		\| bgcolor="#CCE2FF"\|40
	\| ''Baby Animal Missions: Andy and the Baby Kangaroos''		\| ''Baby Animal Missions: Andy and the Baby Kangaroos''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|31.03.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|41		\| bgcolor="#CCE2FF"\|41
	\| ''Baby Animal Missions: Andy and the Baby Dusky Leaf Monkey''		\| ''Baby Animal Missions: Andy and the Baby Dusky Leaf Monkey''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.04.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|42		\| bgcolor="#CCE2FF"\|42
	\| ''Baby Animal Missions: Andy and the Prairie Dog Pups''		\| ''Baby Animal Missions: Andy and the Prairie Dog Pups''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|02.04.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|43		\| bgcolor="#CCE2FF"\|43
	\| ''Baby Animal Missions: Andy and the Baby European Pond Turtle''		\| ''Baby Animal Missions: Andy and the Baby European Pond Turtle''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|03.04.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|44		\| bgcolor="#CCE2FF"\|44
	\| ''Baby Animal Missions: Andy and the Tiger Cubs''		\| ''Baby Animal Missions: Andy and the Tiger Cubs''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|04.04.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|45		\| bgcolor="#CCE2FF"\|45
	\| ''Baby Animal Missions: Andy and the Black Bear Cubs''		\| ''Baby Animal Missions: Andy and the Black Bear Cubs''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-03-23T17:44:21Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:44, 23 mar 2025
Linia 9:		Linia 9:
	\|lata produkcji=2023		\|lata produkcji=2023
	\|data premiery=10 kwietnia [[2023]]		\|data premiery=10 kwietnia [[2023]]
	\|sezony=2 z 3		\|sezony=3 z 3
	\|odcinki=30 z 45		\|odcinki=35 z 45
	}}		}}
	'''Andy dookoła świata''' (ang. ''Andy’s Global Adventures'', 2023) – brytyjski serial dla dzieci.		'''Andy dookoła świata''' (ang. ''Andy’s Global Adventures'', 2023) – brytyjski serial dla dzieci.
Linia 28:		Linia 28:
	'''Dialogi polskie''':		'''Dialogi polskie''':
	* [[Aleksandra Kołodziejek]] <small>(odc. 1-13)</small>,		* [[Aleksandra Kołodziejek]] <small>(odc. 1-13)</small>,
	* [[Helena Siemińska]] <small>(odc. 14-30)</small>		* [[Helena Siemińska]] <small>(odc. 14-30)</small>,
			* [[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 31-35)</small>
	'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
Linia 172:		Linia 173:
	\| colspan=3 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA TRZECIA<br />''Misja Andy’ego: młode zwierzęta'''''		\| colspan=3 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA TRZECIA<br />''Misja Andy’ego: młode zwierzęta'''''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|17.03.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|31		\| bgcolor="#CCE2FF"\|31
	\| ''Baby Animal Missions: Andy and the Meerkat Pups''		\| ''Baby Animal Missions: Andy and the Meerkat Pups''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|18.03.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|32		\| bgcolor="#CCE2FF"\|32
	\| ''Baby Animal Missions: Andy and the Baby Lar Gibbons''		\| ''Baby Animal Missions: Andy and the Baby Lar Gibbons''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|19.03.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|33		\| bgcolor="#CCE2FF"\|33
	\| ''Baby Animal Missions: Andy and the Puma Cubs''		\| ''Baby Animal Missions: Andy and the Puma Cubs''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|20.03.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|34		\| bgcolor="#CCE2FF"\|34
	\| ''Baby Animal Missions: Andy and the Baby Humpback Whale''		\| ''Baby Animal Missions: Andy and the Baby Humpback Whale''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|21.03.2025
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|35		\| bgcolor="#CCE2FF"\|35
	\| ''Baby Animal Missions: Andy and the Painted Dog Pups''		\| ''Baby Animal Missions: Andy and the Painted Dog Pups''

Marti: uzupełnienie

2025-02-21T18:45:29Z

uzupełnienie

@@ Linia 9: / Linia 9: @@
 |lata produkcji=2023
 |data premiery=10 kwietnia [[2023]]
-|sezony=1 z 1
+|sezony=2 z 3
-|odcinki=30 z 30
+|odcinki=30 z 45
 }}
 '''Andy dookoła świata''' (ang. ''Andy’s Global Adventures'', 2023) – brytyjski serial dla dzieci.
@@ Linia 40: / Linia 40: @@
 == Spis odcinków ==
-{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"
+{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
 |-
 !width="18%"|Premiera
@@ Linia 46: / Linia 46: @@
 !width="70%"|Tytuł angielski
 |-
-| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" |'''SERIA PIERWSZA'''
+| colspan=3 bgcolor="#70ACFF"|'''SERIA PIERWSZA'''
 |-
 | bgcolor="#CCE2FF"|10.04.2023
@@ Linia 107: / Linia 107: @@
 | bgcolor="#CCE2FF"|15
 | ''Andy and the Grey-Headed Albatross''
 |-
 | bgcolor="#CCE2FF"|03.06.2024
@@ Linia 167: / Linia 169: @@
 | bgcolor="#CCE2FF"|30
 | ''Andy and the Kamchatka Brown Bears''
 |-
 |}
 {{Andy i…}}
 [[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Marti: poprawki

2025-01-06T15:12:28Z

poprawki

Podgląd zmian

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2024-06-27T15:04:58Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2024-06-13T14:59:40Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:59, 13 cze 2024
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=10 kwietnia [[2023]]		\|data premiery=10 kwietnia [[2023]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=23 z 30		\|odcinki=24 z 30
	}}		}}
	'''Andy dookoła świata''' (ang. ''Andy’s Global Adventures'', 2023) – brytyjski serial dla dzieci.		'''Andy dookoła świata''' (ang. ''Andy’s Global Adventures'', 2023) – brytyjski serial dla dzieci.
Linia 28:		Linia 28:
	'''Dialogi polskie''':		'''Dialogi polskie''':
	* [[Aleksandra Kołodziejek]] <small>(odc. 1-13)</small>,		* [[Aleksandra Kołodziejek]] <small>(odc. 1-13)</small>,
	* [[Helena Siemińska]] <small>(odc. 14-23)</small>		* [[Helena Siemińska]] <small>(odc. 14-24)</small>
	'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
Linia 140:		Linia 140:
	\| ''Andy and the Swollen-Nosed Side-Blotched Lizard''		\| ''Andy and the Swollen-Nosed Side-Blotched Lizard''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|13.06.2024
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24
	\| ''Andy and the Spotted Hyenas''		\| ''Andy and the Spotted Hyenas''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2024-06-12T18:30:35Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2024-06-10T17:45:03Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:45, 10 cze 2024
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=10 kwietnia [[2023]]		\|data premiery=10 kwietnia [[2023]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=18 z 30		\|odcinki=21 z 30
	}}		}}
	'''Andy dookoła świata''' (ang. ''Andy’s Global Adventures'', 2023) – brytyjski serial dla dzieci.		'''Andy dookoła świata''' (ang. ''Andy’s Global Adventures'', 2023) – brytyjski serial dla dzieci.
Linia 28:		Linia 28:
	'''Dialogi polskie''':		'''Dialogi polskie''':
	* [[Aleksandra Kołodziejek]] <small>(odc. 1-13)</small>,		* [[Aleksandra Kołodziejek]] <small>(odc. 1-13)</small>,
	* [[Helena Siemińska]] <small>(odc. 14-18)</small>		* [[Helena Siemińska]] <small>(odc. 14-21)</small>
	'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
Linia 120:		Linia 120:
	\| ''Andy and the Hippos''		\| ''Andy and the Hippos''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06.06.2024
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19
	\| ''Andy and the Piraputanga''		\| ''Andy and the Piraputanga''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07.06.2024
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20
	\| ''Andy and the Purple Swamphen''		\| ''Andy and the Purple Swamphen''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10.06.2024
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21
	\| ''Andy and the European Hamster''		\| ''Andy and the European Hamster''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2024-06-05T18:22:49Z

Wersja polska: , Spis odcinków

@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 |data premiery=10 kwietnia [[2023]]
 |sezony=1 z 1
-|odcinki=15 z 15
+|odcinki=18 z 30
 }}
 '''Andy dookoła świata''' (ang. ''Andy’s Global Adventures'', 2023) – brytyjski serial dla dzieci.
@@ Linia 28: / Linia 28: @@
 '''Dialogi polskie''':
 * [[Aleksandra Kołodziejek]] <small>(odc. 1-13)</small>,
-* [[Helena Siemińska]] <small>(odc. 14-15)</small>
+* [[Helena Siemińska]] <small>(odc. 14-18)</small>
 '''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />
 '''Wystąpili''':
@@ Linia 107: / Linia 107: @@
 | style="background-color: #CCE2FF;"|15
 | ''Andy and the Grey-Headed Albatross''
 |-
 |}
 {{Andy i…}}
 [[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2023-04-28T14:28:58Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:28, 28 kwi 2023
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=10 kwietnia [[2023]]		\|data premiery=10 kwietnia [[2023]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=14 z 15		\|odcinki=15 z 15
	}}		}}
	'''Andy dookoła świata''' (ang. ''Andy’s Global Adventures'', 2023) – brytyjski serial dla dzieci.		'''Andy dookoła świata''' (ang. ''Andy’s Global Adventures'', 2023) – brytyjski serial dla dzieci.
Linia 28:		Linia 28:
	'''Dialogi polskie''':		'''Dialogi polskie''':
	* [[Aleksandra Kołodziejek]] <small>(odc. 1-13)</small>,		* [[Aleksandra Kołodziejek]] <small>(odc. 1-13)</small>,
	* [[Helena Siemińska]] <small>(odc. 14)</small>		* [[Helena Siemińska]] <small>(odc. 14-15)</small>
	'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
Linia 104:		Linia 104:
	\| ''Andy and the Manatees''		\| ''Andy and the Manatees''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28.04.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15
	\| ''Andy and the Grey-Headed Albatross''		\| ''Andy and the Grey-Headed Albatross''

← poprzednia wersja		Wersja z 16:04, 27 cze 2024
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=10 kwietnia [[2023]]		\|data premiery=10 kwietnia [[2023]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=24 z 30		\|odcinki=30 z 30
	}}		}}
	'''Andy dookoła świata''' (ang. ''Andy’s Global Adventures'', 2023) – brytyjski serial dla dzieci.		'''Andy dookoła świata''' (ang. ''Andy’s Global Adventures'', 2023) – brytyjski serial dla dzieci.
Linia 28:		Linia 28:
	'''Dialogi polskie''':		'''Dialogi polskie''':
	* [[Aleksandra Kołodziejek]] <small>(odc. 1-13)</small>,		* [[Aleksandra Kołodziejek]] <small>(odc. 1-13)</small>,
	* [[Helena Siemińska]] <small>(odc. 14-24)</small>		* [[Helena Siemińska]] <small>(odc. 14-30)</small>
	'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
Linia 144:		Linia 144:
	\| ''Andy and the Spotted Hyenas''		\| ''Andy and the Spotted Hyenas''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|14.06.2024
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|25		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|25
	\| ''Andy and the Scarlet Macaws''		\| ''Andy and the Scarlet Macaws''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17.06.2024
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26
	\| ''Andy and the Mountain Gorillas''		\| ''Andy and the Mountain Gorillas''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.06.2024
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|27		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|27
	\| ''Andy and the Sea Otters''		\| ''Andy and the Sea Otters''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19.06.2024
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28
	\| ''Andy and the Bobwhite Quails''		\| ''Andy and the Bobwhite Quails''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20.06.2024
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|29		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|29
	\| ''Andy and the Long-Tailed Macaques''		\| ''Andy and the Long-Tailed Macaques''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.06.2024
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|30		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|30
	\| ''Andy and the Kamchatka Brown Bears''		\| ''Andy and the Kamchatka Brown Bears''

← poprzednia wersja		Wersja z 19:30, 12 cze 2024
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=10 kwietnia [[2023]]		\|data premiery=10 kwietnia [[2023]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=21 z 30		\|odcinki=23 z 30
	}}		}}
	'''Andy dookoła świata''' (ang. ''Andy’s Global Adventures'', 2023) – brytyjski serial dla dzieci.		'''Andy dookoła świata''' (ang. ''Andy’s Global Adventures'', 2023) – brytyjski serial dla dzieci.
Linia 28:		Linia 28:
	'''Dialogi polskie''':		'''Dialogi polskie''':
	* [[Aleksandra Kołodziejek]] <small>(odc. 1-13)</small>,		* [[Aleksandra Kołodziejek]] <small>(odc. 1-13)</small>,
	* [[Helena Siemińska]] <small>(odc. 14-21)</small>		* [[Helena Siemińska]] <small>(odc. 14-23)</small>
	'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
Linia 132:		Linia 132:
	\| ''Andy and the European Hamster''		\| ''Andy and the European Hamster''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11.06.2024
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22
	\| ''Andy and the Pallas’s Cats''		\| ''Andy and the Pallas’s Cats''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12.06.2024
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23
	\| ''Andy and the Swollen-Nosed Side-Blotched Lizard''		\| ''Andy and the Swollen-Nosed Side-Blotched Lizard''

Andy dookoła świata - Historia wersji

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: uzupełnienie

Marti: poprawki

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */