https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Andy_i_dino-zabawy
Andy i dino-zabawy - Historia wersji
2026-05-13T14:24:32Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Andy_i_dino-zabawy&diff=125997&oldid=prev
DXton o 10:46, 22 paź 2020
2020-10-22T10:46:55Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 11:46, 22 paź 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23">Linia 23:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 23:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Wersja polska ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Wersja polska ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br /></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Dialogi polskie''': [[Aleksandra Kołodziejek]]<br /></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''W roli Andy’ego wystąpił''': [[Piotr Bajtlik]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''W roli Andy’ego wystąpił''': [[Piotr Bajtlik]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>
DXton
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Andy_i_dino-zabawy&diff=124539&oldid=prev
Marti: nowy artykuł
2020-09-20T12:48:05Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br />
|tytuł=Andy i dino-zabawy<br />
|tytuł oryginalny=Andy’s Dino ToyBox<br />
|plakat= <br />
|gatunek=dla dzieci<br />
|kraj=Wielka Brytania<br />
|język=angielski<br />
|stacja=[[BBC CBeebies]]<br />
|lata produkcji=2020<br />
|data premiery=24 sierpnia [[2020]]<br />
|sezony=1 z 1<br />
|odcinki=15 z 15<br />
}}<br />
'''Andy i dino-zabawy''' (ang. ''Andy’s Dino ToyBox'', 2020) – brytyjski serial dla dzieci.<br />
<br />
Serial emitowany w Polsce na kanale [[BBC CBeebies]] od 24 sierpnia [[2020]] roku.<br />
<br />
== Fabuła ==<br />
Andy Day zaprasza młodych widzów na spotkanie ze swoimi domowymi dinozaurami – zabawkami. Prezentuje poszczególne gatunki tych pradawnych stworzeń, naśladuje wydawane przez nie dźwięki i oczywiście przy okazji dorzuca wiele fascynujących informacji na ich temat.<br />
<br />
<small>Źródło: [https://www.telemagazyn.pl/tv/andy-i-dino-zabawy-2747597/ Telemagazyn.pl]</small><br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br /><br />
'''W roli Andy’ego wystąpił''': [[Piotr Bajtlik]]<br />
<br />
'''Piosenkę czołówkową śpiewał''': [[Piotr Bajtlik]]<br />
<br />
== Spis odcinków ==<br />
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 60%; margin: 0 auto;"<br />
|-<br />
!width="16%"|Premiera<br />
!width="10%"|№<br />
!width="74%"|Tytuł angielski<br />
|-<br />
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|24.08.2020<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|01<br />
| ''Dinosaurs Can’t Fly''<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.08.2020<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|02<br />
| ''Learning to Swim''<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.08.2020<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|03<br />
| ''The Greedy Dinosaur''<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|27.08.2020<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|04<br />
| ''Stuck in the Mud''<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.08.2020<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|05<br />
| ''The Show-Off''<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.08.2020<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|06<br />
| ''The Egg Thief!?''<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.09.2020<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|07<br />
| ''What’s for Lunch?''<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|02.09.2020<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|08<br />
| ''Dinosaur Hide and Seek''<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|03.09.2020<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|09<br />
| ''Dino Birthday Party''<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.09.2020<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|10<br />
| ''Dino Racing''<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|07.09.2020<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|11<br />
| ''Building a Nest''<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|08.09.2020<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|12<br />
| ''Dinosaur Tails''<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.09.2020<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|13<br />
| ''The Lost Dinosaur''<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.09.2020<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|14<br />
| ''The Singing Dinosaur''<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.09.2020<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|15<br />
| ''The Super Predator''<br />
|-<br />
|}<br />
{{Andy i…}}<br />
[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]</div>
Marti