Andy na safari - Historia wersji

Marti: uzupełnienie

2020-03-21T14:37:02Z

uzupełnienie

Marti: /* Wersja polska */

2019-10-11T18:42:53Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 19:42, 11 paź 2019
Linia 27:		Linia 27:
	* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 1-3, 7-9, 13-17)</small>,		* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 1-3, 7-9, 13-17)</small>,
	* [[Filip Rogalski]] <small>(odc. 4-6, 10-12)</small>,		* [[Filip Rogalski]] <small>(odc. 4-6, 10-12)</small>,
	* [[Aleksandra Kołodziejek]] <small>(odc. 18-26)</small>		* [[Aleksandra Kołodziejek]] <small>(odc. 18-40)</small>
	'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />

Jowish: /* Wersja polska */

2019-09-27T00:18:44Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 01:18, 27 wrz 2019
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 26 lutego [[2018]]		\|data premiery= 26 lutego [[2018]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 1 z 1
	\|odcinki= 21 z 40		\|odcinki= 40 z 40
	}}		}}
	'''Andy na safari''' (ang. ''Andy’s Safari Adventures'', 2018) – brytyjski serial dla dzieci.		'''Andy na safari''' (ang. ''Andy’s Safari Adventures'', 2018) – brytyjski serial dla dzieci.
Linia 27:		Linia 27:
	* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 1-3, 7-9, 13-17)</small>,		* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 1-3, 7-9, 13-17)</small>,
	* [[Filip Rogalski]] <small>(odc. 4-6, 10-12)</small>,		* [[Filip Rogalski]] <small>(odc. 4-6, 10-12)</small>,
	* [[Aleksandra Kołodziejek]] <small>(odc. 18-21)</small>		* [[Aleksandra Kołodziejek]] <small>(odc. 18-26)</small>
	'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />

Marti: uzupełnienie

2019-09-01T15:48:33Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 16:48, 1 wrz 2019
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj= Wielka Brytania		\|kraj= Wielka Brytania
	\|język= angielski		\|język= angielski
	\|stacja= [[BBC CBeebies]]		\|stacja= [[BBC CBeebies]], [[Telewizja Polska\|TVP ABC]]
	\|lata produkcji= 2018		\|lata produkcji= 2018
	\|data premiery= 26 lutego [[2018]]		\|data premiery= 26 lutego [[2018]]
Linia 14:		Linia 14:
	'''Andy na safari''' (ang. ''Andy’s Safari Adventures'', 2018) – brytyjski serial dla dzieci.		'''Andy na safari''' (ang. ''Andy’s Safari Adventures'', 2018) – brytyjski serial dla dzieci.

	Serial emitowany w Polsce na kanale [[BBC CBeebies]] (premiera: 26 lutego [[2018]] roku).		Serial emitowany w Polsce na kanale [[BBC CBeebies]] (premiera: 26 lutego [[2018]] roku) oraz na kanale [[Telewizja Polska\|TVP ABC]] (premiera: 1 września 2019 roku).

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 41:		Linia 41:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}


	{{Andy i…}}		{{Andy i…}}
	[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Jowish: /* Wersja polska */

2019-03-12T15:44:12Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 16:44, 12 mar 2019
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 26 lutego [[2018]]		\|data premiery= 26 lutego [[2018]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 1 z 1
	\|odcinki= 20 z 20		\|odcinki= 21 z 40
	}}		}}
	'''Andy na safari''' (ang. ''Andy’s Safari Adventures'', 2018) – brytyjski serial dla dzieci.		'''Andy na safari''' (ang. ''Andy’s Safari Adventures'', 2018) – brytyjski serial dla dzieci.
Linia 22:		Linia 22:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': dla [[Hippeis Media\|HIPPEIS MEDIA INTERNATIONAL]] – [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]<br />		'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': dla [[Hippeis Media\|HIPPEIS MEDIA INTERNATIONAL]] <small>(odc. 1-20)</small> – [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Leszek Zduń]]<br />		'''Reżyseria''': [[Leszek Zduń]]<br />
	'''Dialogi polskie''':		'''Dialogi polskie''':
	* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 1-3, 7-9, 13-17)</small>,		* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 1-3, 7-9, 13-17)</small>,
	* [[Filip Rogalski]] <small>(odc. 4-6, 10-12)</small>,		* [[Filip Rogalski]] <small>(odc. 4-6, 10-12)</small>,
	* [[Aleksandra Kołodziejek]] <small>(odc. 18-20)</small>		* [[Aleksandra Kołodziejek]] <small>(odc. 18-21)</small>
	'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />

Jowish: poprawa linków

2018-12-20T13:24:55Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:24, 20 gru 2018
Linia 27:		Linia 27:
	* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 1-3, 7-9, 13-17)</small>,		* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 1-3, 7-9, 13-17)</small>,
	* [[Filip Rogalski]] <small>(odc. 4-6, 10-12)</small>,		* [[Filip Rogalski]] <small>(odc. 4-6, 10-12)</small>,
	* Aleksandra ~~Kołodziej<!--uk-->~~ <small>(odc. 18-20)</small>		* [[Aleksandra Kołodziejek]] <small>(odc. 18-20)</small>
	'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />

Jowish: uzupełnienie

2018-06-04T17:10:48Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 18:10, 4 cze 2018
Linia 1:		Linia 1:
			{{Serial2
			\|tytuł= Andy na safari
			\|tytuł oryginalny= Andy’s Safari Adventures
			\|plakat=
			\|gatunek= przygodowy
			\|kraj= Wielka Brytania
			\|język= angielski
			\|stacja= [[BBC CBeebies]]
			\|lata produkcji= 2018
			\|data premiery= 26 lutego [[2018]]
			\|sezony= 1 z 1
			\|odcinki= 20 z 20
			}}
	'''Andy na safari''' (ang. ''Andy’s Safari Adventures'', 2018) – brytyjski serial dla dzieci.		'''Andy na safari''' (ang. ''Andy’s Safari Adventures'', 2018) – brytyjski serial dla dzieci.

Linia 12:		Linia 25:
	'''Reżyseria''': [[Leszek Zduń]]<br />		'''Reżyseria''': [[Leszek Zduń]]<br />
	'''Dialogi polskie''':		'''Dialogi polskie''':
	* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 1-3, 7-9, 13-15)</small>,		* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 1-3, 7-9, 13-17)</small>,
	* [[Filip Rogalski]] <small>(odc. 4-6, 10-12)</small>,		* [[Filip Rogalski]] <small>(odc. 4-6, 10-12)</small>,
	* Aleksandra Kołodziej<!--uk--> <small>(odc. 18-20)</small>		* Aleksandra Kołodziej<!--uk--> <small>(odc. 18-20)</small>
Linia 25:		Linia 38:

	'''Lektor''': [[Leszek Zduń]]		'''Lektor''': [[Leszek Zduń]]

			== Linki zewnętrzne ==
			* {{Wikipedia}}


	{{Andy i…}}		{{Andy i…}}
	[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Jowish: /* Wersja polska */

2018-05-27T17:00:20Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 18:00, 27 maj 2018
Linia 12:		Linia 12:
	'''Reżyseria''': [[Leszek Zduń]]<br />		'''Reżyseria''': [[Leszek Zduń]]<br />
	'''Dialogi polskie''':		'''Dialogi polskie''':
	* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 1-3, 7-9, 13-14)</small>,		* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 1-3, 7-9, 13-15)</small>,
	* [[Filip Rogalski]] <small>(odc. 4-6, 10-12)</small>,		* [[Filip Rogalski]] <small>(odc. 4-6, 10-12)</small>,
	* Aleksandra Kołodziej<!--uk--> <small>(odc. 19-20)</small>		* Aleksandra Kołodziej<!--uk--> <small>(odc. 18-20)</small>
	'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />

Jowish: /* Wersja polska */

2018-05-24T14:20:16Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 15:20, 24 maj 2018
Linia 12:		Linia 12:
	'''Reżyseria''': [[Leszek Zduń]]<br />		'''Reżyseria''': [[Leszek Zduń]]<br />
	'''Dialogi polskie''':		'''Dialogi polskie''':
	* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 1-3, 7-9, 14)</small>,		* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 1-3, 7-9, 13-14)</small>,
	* [[Filip Rogalski]] <small>(odc. 4-5, 10-12)</small>,		* [[Filip Rogalski]] <small>(odc. 4-6, 10-12)</small>,
	* Aleksandra Kołodziej<!--uk--> <small>(odc. 19-20)</small>		* Aleksandra Kołodziej<!--uk--> <small>(odc. 19-20)</small>
	'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />

Jowish: /* Wersja polska */

2018-04-21T20:17:23Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 21:17, 21 kwi 2018
Linia 12:		Linia 12:
	'''Reżyseria''': [[Leszek Zduń]]<br />		'''Reżyseria''': [[Leszek Zduń]]<br />
	'''Dialogi polskie''':		'''Dialogi polskie''':
	* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 1-2, 7-9, 14)</small>,		* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 1-3, 7-9, 14)</small>,
	* [[Filip Rogalski]] <small>(odc. 4-5, 10-12)</small>,		* [[Filip Rogalski]] <small>(odc. 4-5, 10-12)</small>,
	* Aleksandra Kołodziej<!--uk--> <small>(odc. 19)</small>		* Aleksandra Kołodziej<!--uk--> <small>(odc. 19-20)</small>
	'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />