Angelo rządzi - Historia wersji

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-04-21T15:56:06Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:56, 21 kwi 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=29 listopada [[2010]] <small>(1. wersja)</small><br />17 marca [[2025]] <small>(2. wersja)</small>		\|data premiery=29 listopada [[2010]] <small>(1. wersja)</small><br />17 marca [[2025]] <small>(2. wersja)</small>
	\|sezony=4 z 6 <small>(1. wersja)</small><br />1 z 6 <small>(2. wersja)</small>		\|sezony=4 z 6 <small>(1. wersja)</small><br />1 z 6 <small>(2. wersja)</small>
	\|odcinki=104 ze 127 <small>(1. wersja)</small><br />23 ze 127 <small>(2. wersja)</small>		\|odcinki=104 ze 127 <small>(1. wersja)</small><br />26 ze 127 <small>(2. wersja)</small>
	}}		}}
	'''Angelo rządzi''' (ang. ''Angelo rules!'', 2010-??) – kanadyjsko-francuski serial animowany wyprodukowany przez Teamto i CAKE Entertainment. Powstał na bazie popularnych francuskich książek „Comment faire enrager…” autorstwa Sylvie de Mathuisieulx, zilustrowanych przez Sébastiena Diologenta, wydane przez „Petit à Petit”.		'''Angelo rządzi''' (ang. ''Angelo rules!'', 2010-??) – kanadyjsko-francuski serial animowany wyprodukowany przez Teamto i CAKE Entertainment. Powstał na bazie popularnych francuskich książek „Comment faire enrager…” autorstwa Sylvie de Mathuisieulx, zilustrowanych przez Sébastiena Diologenta, wydane przez „Petit à Petit”.
Linia 175:		Linia 175:
	** '''Ethan''' <small>(odc. 7b, 8c, 20a, 25a)</small>		** '''Ethan''' <small>(odc. 7b, 8c, 20a, 25a)</small>
	* [[Agnieszka Kudelska]] –		* [[Agnieszka Kudelska]] –
	** '''Cathy'''<!-- <small>(odc. 2ab, 9c, 21b, 23bc, 25b)</small>-->,		** '''Cathy'''<!-- <small>(odc. 2ab, 9c, 21b, 23bc, 25b, 26c)</small>-->,
	** '''Dziewczyna bez rogala''' <small>(odc. 5a)</small>,		** '''Dziewczyna bez rogala''' <small>(odc. 5a)</small>,
	** '''AJ''' <small>(odc. 7b)</small>,		** '''AJ''' <small>(odc. 7b)</small>,
Linia 183:		Linia 183:
	** '''Thelma Beavers''' <small>(odc. 21b, 23c, 25b)</small>,		** '''Thelma Beavers''' <small>(odc. 21b, 23c, 25b)</small>,
	** '''Ekspedientka''' <small>(odc. 23a)</small>		** '''Ekspedientka''' <small>(odc. 23a)</small>
	* [[Marta Dobecka]] – '''Brandy'''<!-- <small>(odc. 2b, 6a, 10b)</small>-->		* [[Marta Dobecka]] – '''Brandy'''<!-- <small>(odc. 2b, 6a, 10b, 26c)</small>-->
	* [[Michał Głowacki]] –		* [[Michał Głowacki]] –
	** '''Ślamazara'''<!-- <small>(odc. 2b, 3c, 5a, 7a, 9c, 10a, 12a, 13c, 14b, 15b, 17b, 18ab, 21c, 24c, 25ac)</small>-->,		** '''Ślamazara'''<!-- <small>(odc. 2b, 3c, 5a, 7a, 9c, 10a, 12a, 13c, 14b, 15b, 17b, 18ab, 21c, 24c, 25ac, 26b)</small>-->,
	** '''Śliniak'''<!-- <small>(odc. 25a)</small>-->		** '''Śliniak'''<!-- <small>(odc. 25a)</small>-->
	* [[Tomasz Błasiak]] –		* [[Tomasz Błasiak]] –
	** '''Trener Czonka'''<!-- <small>(odc. 3c, 6a, 8c, 12a, 15b, 18b, 19ab, 25a)</small>-->,		** '''Trener Czonka'''<!-- <small>(odc. 3c, 6a, 8c, 12a, 15b, 18b, 19ab, 25a, 26bc)</small>-->,
	** '''Prezenter''' <small>(odc. 1c, 2b, 14c)</small>,		** '''Prezenter''' <small>(odc. 1c, 2b, 14c)</small>,
	** '''Spiker''' <small>(odc. 3a, 15a)</small>,		** '''Spiker''' <small>(odc. 3a, 15a)</small>,
Linia 197:		Linia 197:
	** '''Ochroniarz Maurycy''' <small>(odc. 15a, 24c)</small>,		** '''Ochroniarz Maurycy''' <small>(odc. 15a, 24c)</small>,
	** '''Lektor w grze''' <small>(odc. 16b)</small>,		** '''Lektor w grze''' <small>(odc. 16b)</small>,
	** '''Damien Burst''' <small>(odc. 20c, 21a)</small><!--		** '''Damien Burst''' <small>(odc. 20c, 21a, 26a)</small><!--
	* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Panna Patty''' <small>(odc. 3b, 8c, 10a, 14c, 17a, 18a, 22c, 25ab)</small>-->		* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Panna Patty''' <small>(odc. 3b, 8c, 10a, 14c, 17a, 18a, 22c, 25ab, 26ab)</small>-->
	* [[Damian Kulec]] – '''Fikoł'''<!-- <small>(odc. 4c, 6b, 7a, 10bc, 11a, 15c, 17a, 25c)</small>-->		* [[Damian Kulec]] – '''Fikoł'''<!-- <small>(odc. 4c, 6b, 7a, 10bc, 11a, 15c, 17a, 25c)</small>-->
	* [[Michał Konarski]] – '''Właściciel skateparku''' <small>(odc. 10c, 15c)</small>		* [[Michał Konarski]] – '''Właściciel skateparku''' <small>(odc. 10c, 15c)</small>
Linia 694:		Linia 694:
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|08.06.2011		\| bgcolor="#CCE2FF"\|08.06.2011
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|14.04.2025
	\| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"\|026		\| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"\|026
	\| ''Klub książki''		\| ''Klub książki''
	\| ''		\| ''Klub książki''
	\| ''The Book Club''		\| ''The Book Club''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|08.06.2011		\| bgcolor="#CCE2FF"\|08.06.2011
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|14.04.2025
	\| ''Wymaniuchowany''		\| ''Wymaniuchowany''
	\| ''		\| ''Zmaniuchowany''
	\| ''Manettied''		\| ''Manettied''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|08.06.2011		\| bgcolor="#CCE2FF"\|08.06.2011
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|14.04.2025
			\| ''Tykający zegar''
	\| ''Tykający zegar''		\| ''Tykający zegar''
	~~\| ''~~
	\| ''Ticking Clock''		\| ''Ticking Clock''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-04-11T21:04:34Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 22:04, 11 kwi 2025
Linia 168:		Linia 168:
	** '''Damien Burst''' <small>(odc. 10a, 14a)</small>		** '''Damien Burst''' <small>(odc. 10a, 14a)</small>
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Karol Osentowski]] – '''Alonzo Bobshnagger'''<!-- <small>(odc. 1a, 2b, 3ac, 6c, 10c, 12a, 15a, 18a, 20a, 21c, 23b)</small>-->		* [[Karol Osentowski]] – '''Alonzo Bobshnagger'''<!-- <small>(odc. 1a, 2b, 3ac, 6c, 10c, 12a, 15a, 18a, 20a, 21c, 23b, 25b)</small>-->
	* [[Maciej Dybowski]] –		* [[Maciej Dybowski]] –
	** '''Clyde Rogandarthus'''<!-- <small>(odc. 1a, 2b, 3c, 5a, 10abc, 12a, 15ac, 18ab, 20ac, 21c, 23b)</small>-->,		** '''Clyde Rogandarthus'''<!-- <small>(odc. 1a, 2b, 3c, 5a, 10abc, 12a, 15ac, 18ab, 20ac, 21c, 23b, 25bc)</small>-->,
	** '''Oli Van Dank'''<!-- <small>(odc. 7b, 10c, 19c, 20c)</small>-->,		** '''Oli Van Dank'''<!-- <small>(odc. 7b, 10c, 19c, 20c, 25a)</small>-->,
	** '''Członek kapeli Śliniaków #2''' <small>(odc. 2b)</small>,		** '''Członek kapeli Śliniaków #2''' <small>(odc. 2b)</small>,
	** '''Ethan''' <small>(odc. 7b, 8c, 20a)</small>		** '''Ethan''' <small>(odc. 7b, 8c, 20a, 25a)</small>
	* [[Agnieszka Kudelska]] –		* [[Agnieszka Kudelska]] –
	** '''Cathy'''<!-- <small>(odc. 2ab, 9c, 21b, 23bc)</small>-->,		** '''Cathy'''<!-- <small>(odc. 2ab, 9c, 21b, 23bc, 25b)</small>-->,
	** '''Dziewczyna bez rogala''' <small>(odc. 5a)</small>,		** '''Dziewczyna bez rogala''' <small>(odc. 5a)</small>,
	** '''AJ''' <small>(odc. 7b)</small>,		** '''AJ''' <small>(odc. 7b)</small>,
	** '''Monika''' <small>(odc. 7b, 10b, 20abc, 22a)</small>,		** '''Monika''' <small>(odc. 7b, 10b, 20abc, 22a, 25ac)</small>,
	** '''Staruszka''' <small>(odc. 9c, 15a)</small>,		** '''Staruszka''' <small>(odc. 9c, 15a)</small>,
	** '''Głos nawigacji''' <small>(odc. 12c)</small>,		** '''Głos nawigacji''' <small>(odc. 12c)</small>,
	** '''Thelma Beavers''' <small>(odc. 21b, 23c)</small>,		** '''Thelma Beavers''' <small>(odc. 21b, 23c, 25b)</small>,
	** '''Ekspedientka''' <small>(odc. 23a)</small>		** '''Ekspedientka''' <small>(odc. 23a)</small>
	* [[Marta Dobecka]] – '''Brandy'''<!-- <small>(odc. 2b, 6a, 10b)</small>-->		* [[Marta Dobecka]] – '''Brandy'''<!-- <small>(odc. 2b, 6a, 10b)</small>-->
	* [[Michał Głowacki]] – '''Ślamazara'''<!-- <small>(odc. 2b, 3c, 5a, 7a, 9c, 10a, 12a, 13c, 14b, 15b, 17b, 18ab, 21c)</small>-->		* [[Michał Głowacki]] –
			** '''Ślamazara'''<!-- <small>(odc. 2b, 3c, 5a, 7a, 9c, 10a, 12a, 13c, 14b, 15b, 17b, 18ab, 21c, 24c, 25ac)</small>-->,
			** '''Śliniak'''<!-- <small>(odc. 25a)</small>-->
	* [[Tomasz Błasiak]] –		* [[Tomasz Błasiak]] –
	** '''Trener Czonka'''<!-- <small>(odc. 3c, 6a, 8c, 12a, 15b, 18b, 19ab)</small>-->,		** '''Trener Czonka'''<!-- <small>(odc. 3c, 6a, 8c, 12a, 15b, 18b, 19ab, 25a)</small>-->,
	** '''Prezenter''' <small>(odc. 1c, 2b, 14c)</small>,		** '''Prezenter''' <small>(odc. 1c, 2b, 14c)</small>,
	** '''Spiker''' <small>(odc. 3a, 15a)</small>,		** '''Spiker''' <small>(odc. 3a, 15a)</small>,
Linia 193:		Linia 195:
	** '''Spiker w parku rozrywki''' <small>(odc. 9c)</small>,		** '''Spiker w parku rozrywki''' <small>(odc. 9c)</small>,
	** '''Dostawca figurek''' <small>(odc. 12c)</small>,		** '''Dostawca figurek''' <small>(odc. 12c)</small>,
	** '''Ochroniarz Maurycy''' <small>(odc. 15a)</small>,		** '''Ochroniarz Maurycy''' <small>(odc. 15a, 24c)</small>,
	** '''Lektor w grze''' <small>(odc. 16b)</small>,		** '''Lektor w grze''' <small>(odc. 16b)</small>,
	** '''Damien Burst''' <small>(odc. 20c, 21a)</small><!--		** '''Damien Burst''' <small>(odc. 20c, 21a)</small><!--
	* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Panna Patty''' <small>(odc. 3b, 8c, 10a, 14c, 17a, 18a, 22c)</small>-->		* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Panna Patty''' <small>(odc. 3b, 8c, 10a, 14c, 17a, 18a, 22c, 25ab)</small>-->
	* [[Damian Kulec]] – '''Fikoł'''<!-- <small>(odc. 4c, 6b, 7a, 10bc, 11a, 15c, 17a)</small>-->		* [[Damian Kulec]] – '''Fikoł'''<!-- <small>(odc. 4c, 6b, 7a, 10bc, 11a, 15c, 17a, 25c)</small>-->
	* [[Michał Konarski]] – '''Właściciel skateparku''' <small>(odc. 10c, 15c)</small>		* [[Michał Konarski]] – '''Właściciel skateparku''' <small>(odc. 10c, 15c)</small>
	* [[Janusz Wituch]] – '''Pan Ramol'''<!-- <small>(odc. 11b)</small>-->		* [[Janusz Wituch]] – '''Pan Ramol'''<!-- <small>(odc. 11b)</small>-->
Linia 667:		Linia 669:
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|06.06.2011		\| bgcolor="#CCE2FF"\|06.06.2011
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|11.04.2025
			\| ''Test zawodowy''
	\| ''Test zawodowy''		\| ''Test zawodowy''
	~~\| ''~~
	\| ''Career Test''		\| ''Career Test''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|07.06.2011		\| bgcolor="#CCE2FF"\|07.06.2011
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|11.04.2025
	\| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"\|025		\| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"\|025
	\| ''Winowajca Laurenty''		\| ''Winowajca Laurenty''
	\| ''		\| ''To wina Laurentego''
	\| ''Sherwood’s Fault''		\| ''Sherwood’s Fault''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|07.06.2011		\| bgcolor="#CCE2FF"\|07.06.2011
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|11.04.2025
			\| ''Przekleństwo''
	\| ''Przekleństwo''		\| ''Przekleństwo''
	~~\| ''~~
	\| ''Curse''		\| ''Curse''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|07.06.2011		\| bgcolor="#CCE2FF"\|07.06.2011
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|11.04.2025
	\| ''Równiacha''		\| ''Równiacha''
	\| ''		\| ''Sigma''
	\| ''Cool Kid''		\| ''Cool Kid''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-04-10T18:03:06Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:03, 10 kwi 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=29 listopada [[2010]] <small>(1. wersja)</small><br />17 marca [[2025]] <small>(2. wersja)</small>		\|data premiery=29 listopada [[2010]] <small>(1. wersja)</small><br />17 marca [[2025]] <small>(2. wersja)</small>
	\|sezony=4 z 6 <small>(1. wersja)</small><br />1 z 6 <small>(2. wersja)</small>		\|sezony=4 z 6 <small>(1. wersja)</small><br />1 z 6 <small>(2. wersja)</small>
	\|odcinki=104 ze 127 <small>(1. wersja)</small><br />21 ze 127 <small>(2. wersja)</small>		\|odcinki=104 ze 127 <small>(1. wersja)</small><br />23 ze 127 <small>(2. wersja)</small>
	}}		}}
	'''Angelo rządzi''' (ang. ''Angelo rules!'', 2010-??) – kanadyjsko-francuski serial animowany wyprodukowany przez Teamto i CAKE Entertainment. Powstał na bazie popularnych francuskich książek „Comment faire enrager…” autorstwa Sylvie de Mathuisieulx, zilustrowanych przez Sébastiena Diologenta, wydane przez „Petit à Petit”.		'''Angelo rządzi''' (ang. ''Angelo rules!'', 2010-??) – kanadyjsko-francuski serial animowany wyprodukowany przez Teamto i CAKE Entertainment. Powstał na bazie popularnych francuskich książek „Comment faire enrager…” autorstwa Sylvie de Mathuisieulx, zilustrowanych przez Sébastiena Diologenta, wydane przez „Petit à Petit”.
Linia 168:		Linia 168:
	** '''Damien Burst''' <small>(odc. 10a, 14a)</small>		** '''Damien Burst''' <small>(odc. 10a, 14a)</small>
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Karol Osentowski]] – '''Alonzo Bobshnagger'''<!-- <small>(odc. 1a, 2b, 3ac, 6c, 10c, 12a, 15a, 18a, 20a, 21c)</small>-->		* [[Karol Osentowski]] – '''Alonzo Bobshnagger'''<!-- <small>(odc. 1a, 2b, 3ac, 6c, 10c, 12a, 15a, 18a, 20a, 21c, 23b)</small>-->
	* [[Maciej Dybowski]] –		* [[Maciej Dybowski]] –
	** '''Clyde Rogandarthus'''<!-- <small>(odc. 1a, 2b, 3c, 5a, 10abc, 12a, 15ac, 18ab, 20ac, 21c)</small>-->,		** '''Clyde Rogandarthus'''<!-- <small>(odc. 1a, 2b, 3c, 5a, 10abc, 12a, 15ac, 18ab, 20ac, 21c, 23b)</small>-->,
	** '''Oli Van Dank'''<!-- <small>(odc. 7b, 10c, 19c, 20c)</small>-->,		** '''Oli Van Dank'''<!-- <small>(odc. 7b, 10c, 19c, 20c)</small>-->,
	** '''Członek kapeli Śliniaków #2''' <small>(odc. 2b)</small>,		** '''Członek kapeli Śliniaków #2''' <small>(odc. 2b)</small>,
	** '''Ethan''' <small>(odc. 7b, 8c, 20a)</small>		** '''Ethan''' <small>(odc. 7b, 8c, 20a)</small>
	* [[Agnieszka Kudelska]] –		* [[Agnieszka Kudelska]] –
	** '''Cathy'''<!-- <small>(odc. 2ab, 9c, 21b)</small>-->,		** '''Cathy'''<!-- <small>(odc. 2ab, 9c, 21b, 23bc)</small>-->,
	** '''Dziewczyna bez rogala''' <small>(odc. 5a)</small>,		** '''Dziewczyna bez rogala''' <small>(odc. 5a)</small>,
	** '''AJ''' <small>(odc. 7b)</small>,		** '''AJ''' <small>(odc. 7b)</small>,
	** '''Monika''' <small>(odc. 7b, 10b, 20abc)</small>,		** '''Monika''' <small>(odc. 7b, 10b, 20abc, 22a)</small>,
	** '''Staruszka''' <small>(odc. 9c, 15a)</small>,		** '''Staruszka''' <small>(odc. 9c, 15a)</small>,
	** '''Głos nawigacji''' <small>(odc. 12c)</small>,		** '''Głos nawigacji''' <small>(odc. 12c)</small>,
	** '''Thelma Beavers''' <small>(odc. 21b)</small>		** '''Thelma Beavers''' <small>(odc. 21b, 23c)</small>,
			** '''Ekspedientka''' <small>(odc. 23a)</small>
	* [[Marta Dobecka]] – '''Brandy'''<!-- <small>(odc. 2b, 6a, 10b)</small>-->		* [[Marta Dobecka]] – '''Brandy'''<!-- <small>(odc. 2b, 6a, 10b)</small>-->
	* [[Michał Głowacki]] – '''Ślamazara'''<!-- <small>(odc. 2b, 3c, 5a, 7a, 9c, 10a, 12a, 13c, 14b, 15b, 17b, 18ab, 21c)</small>-->		* [[Michał Głowacki]] – '''Ślamazara'''<!-- <small>(odc. 2b, 3c, 5a, 7a, 9c, 10a, 12a, 13c, 14b, 15b, 17b, 18ab, 21c)</small>-->
Linia 195:		Linia 196:
	** '''Lektor w grze''' <small>(odc. 16b)</small>,		** '''Lektor w grze''' <small>(odc. 16b)</small>,
	** '''Damien Burst''' <small>(odc. 20c, 21a)</small><!--		** '''Damien Burst''' <small>(odc. 20c, 21a)</small><!--
	* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Panna Patty''' <small>(odc. 3b, 8c, 10a, 14c, 17a, 18a)</small>-->		* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Panna Patty''' <small>(odc. 3b, 8c, 10a, 14c, 17a, 18a, 22c)</small>-->
	* [[Damian Kulec]] – '''Fikoł'''<!-- <small>(odc. 4c, 6b, 7a, 10bc, 11a, 15c, 17a)</small>-->		* [[Damian Kulec]] – '''Fikoł'''<!-- <small>(odc. 4c, 6b, 7a, 10bc, 11a, 15c, 17a)</small>-->
	* [[Michał Konarski]] – '''Właściciel skateparku''' <small>(odc. 10c, 15c)</small>		* [[Michał Konarski]] – '''Właściciel skateparku''' <small>(odc. 10c, 15c)</small>
Linia 615:		Linia 616:
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|02.06.2011		\| bgcolor="#CCE2FF"\|02.06.2011
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|09.04.2025
	\| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"\|022		\| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"\|022
	\| ''Lista''		\| ''Lista''
	\| ''		\| ''Lista''
	\| ''The List''		\| ''The List''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|02.06.2011		\| bgcolor="#CCE2FF"\|02.06.2011
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|09.04.2025
			\| ''Prysznic''
	\| ''Prysznic''		\| ''Prysznic''
	~~\| ''~~
	\| ''Shower Up''		\| ''Shower Up''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|02.06.2011		\| bgcolor="#CCE2FF"\|02.06.2011
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|09.04.2025
			\| ''Gorączka''
	\| ''Gorączka''		\| ''Gorączka''
	~~\| ''~~
	\| ''The Fever''		\| ''The Fever''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|03.06.2011		\| bgcolor="#CCE2FF"\|03.06.2011
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|09.04.2025
	\| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"\|023		\| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"\|023
	\| ''Torebka''		\| ''Torebka''
	\| ''		\| ''Torebka''
	\| ''In the Bag''		\| ''In the Bag''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|03.06.2011		\| bgcolor="#CCE2FF"\|03.06.2011
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|10.04.2025
			\| ''Król chodnika''
	\| ''Król chodnika''		\| ''Król chodnika''
	~~\| ''~~
	\| ''King of the Sidewalk''		\| ''King of the Sidewalk''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|03.06.2011		\| bgcolor="#CCE2FF"\|03.06.2011
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|10.04.2025
			\| ''Forsa, forsa, forsa''
	\| ''Forsa, forsa, forsa''		\| ''Forsa, forsa, forsa''
	~~\| ''~~
	\| ''Money Money Money''		\| ''Money Money Money''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|06.06.2011		\| bgcolor="#CCE2FF"\|06.06.2011
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|10.04.2025
	\| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"\|024		\| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"\|024
	\| ''Płatkowy zombie''		\| ''Płatkowy zombie''
	\| ''		\| ''Płatkowe zombie''
	\| ''Cereal Zombie''		\| ''Cereal Zombie''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|06.06.2011		\| bgcolor="#CCE2FF"\|06.06.2011
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|10.04.2025
	\| ''Idealne zdjęcie''		\| ''Idealne zdjęcie''
	\| ''		\| ''Zdjęcie idealne''
	\| ''Picture Perfect''		\| ''Picture Perfect''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-04-08T18:07:32Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:07, 8 kwi 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=29 listopada [[2010]] <small>(1. wersja)</small><br />17 marca [[2025]] <small>(2. wersja)</small>		\|data premiery=29 listopada [[2010]] <small>(1. wersja)</small><br />17 marca [[2025]] <small>(2. wersja)</small>
	\|sezony=4 z 6 <small>(1. wersja)</small><br />1 z 6 <small>(2. wersja)</small>		\|sezony=4 z 6 <small>(1. wersja)</small><br />1 z 6 <small>(2. wersja)</small>
	\|odcinki=104 ze 127 <small>(1. wersja)</small><br />18 ze 127 <small>(2. wersja)</small>		\|odcinki=104 ze 127 <small>(1. wersja)</small><br />21 ze 127 <small>(2. wersja)</small>
	}}		}}
	'''Angelo rządzi''' (ang. ''Angelo rules!'', 2010-??) – kanadyjsko-francuski serial animowany wyprodukowany przez Teamto i CAKE Entertainment. Powstał na bazie popularnych francuskich książek „Comment faire enrager…” autorstwa Sylvie de Mathuisieulx, zilustrowanych przez Sébastiena Diologenta, wydane przez „Petit à Petit”.		'''Angelo rządzi''' (ang. ''Angelo rules!'', 2010-??) – kanadyjsko-francuski serial animowany wyprodukowany przez Teamto i CAKE Entertainment. Powstał na bazie popularnych francuskich książek „Comment faire enrager…” autorstwa Sylvie de Mathuisieulx, zilustrowanych przez Sébastiena Diologenta, wydane przez „Petit à Petit”.
Linia 159:		Linia 159:
	* [[Katarzyna Domalewska]] –		* [[Katarzyna Domalewska]] –
	** '''Elena''',		** '''Elena''',
	** '''Ekspedientka''' <small>(odc. 3a, 4c, 11a, 15a)</small><!--		** '''Ekspedientka''' <small>(odc. 3a, 4c, 11a, 15a, 19c)</small><!--
	* [[]] – '''Peter'''-->		* [[]] – '''Peter'''-->
	* [[Martin Fitch]] –		* [[Martin Fitch]] –
Linia 168:		Linia 168:
	** '''Damien Burst''' <small>(odc. 10a, 14a)</small>		** '''Damien Burst''' <small>(odc. 10a, 14a)</small>
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Karol Osentowski]] – '''Alonzo Bobshnagger'''<!-- <small>(odc. 1a, 2b, 3ac, 6c, 10c, 12a, 15a, 18a)</small>-->		* [[Karol Osentowski]] – '''Alonzo Bobshnagger'''<!-- <small>(odc. 1a, 2b, 3ac, 6c, 10c, 12a, 15a, 18a, 20a, 21c)</small>-->
	* [[Maciej Dybowski]] –		* [[Maciej Dybowski]] –
	** '''Clyde Rogandarthus'''<!-- <small>(odc. 1a, 2b, 3c, 5a, 10abc, 12a, 15ac, 18ab)</small>-->,		** '''Clyde Rogandarthus'''<!-- <small>(odc. 1a, 2b, 3c, 5a, 10abc, 12a, 15ac, 18ab, 20ac, 21c)</small>-->,
	** '''Oli Van Dank'''<!-- <small>(odc. 7b, 10c)</small>-->,		** '''Oli Van Dank'''<!-- <small>(odc. 7b, 10c, 19c, 20c)</small>-->,
	** '''Członek kapeli Śliniaków #2''' <small>(odc. 2b)</small>		** '''Członek kapeli Śliniaków #2''' <small>(odc. 2b)</small>,
			** '''Ethan''' <small>(odc. 7b, 8c, 20a)</small>
	* [[Agnieszka Kudelska]] –		* [[Agnieszka Kudelska]] –
	** '''Cathy'''<!-- <small>(odc. 2ab, 9c)</small>-->,		** '''Cathy'''<!-- <small>(odc. 2ab, 9c, 21b)</small>-->,
	** '''Dziewczyna bez rogala''' <small>(odc. 5a)</small>,		** '''Dziewczyna bez rogala''' <small>(odc. 5a)</small>,
	** '''AJ''' <small>(odc. 7b)</small>,		** '''AJ''' <small>(odc. 7b)</small>,
	** '''Monika''' <small>(odc. 7b, 10b)</small>,		** '''Monika''' <small>(odc. 7b, 10b, 20abc)</small>,
	** '''Staruszka''' <small>(odc. 9c, 15a)</small>,		** '''Staruszka''' <small>(odc. 9c, 15a)</small>,
	** '''Głos nawigacji''' <small>(odc. 12c)</small>		** '''Głos nawigacji''' <small>(odc. 12c)</small>,
			** '''Thelma Beavers''' <small>(odc. 21b)</small>
	* [[Marta Dobecka]] – '''Brandy'''<!-- <small>(odc. 2b, 6a, 10b)</small>-->		* [[Marta Dobecka]] – '''Brandy'''<!-- <small>(odc. 2b, 6a, 10b)</small>-->
	* [[Michał Głowacki]] –		* [[Michał Głowacki]] – '''Ślamazara'''<!-- <small>(odc. 2b, 3c, 5a, 7a, 9c, 10a, 12a, 13c, 14b, 15b, 17b, 18ab, 21c)</small>-->
	** '''Ślamazara'''<!-- <small>(odc. 2b, 3c, 5a, 7a, 9c, 10a, 12a, 13c, 14b, 15b, 17b, 18ab)</small>-->,
	** '''Ethan''' <small>(odc. 7b, 8c)</small>
	* [[Tomasz Błasiak]] –		* [[Tomasz Błasiak]] –
	** '''Trener Czonka'''<!-- <small>(odc. 3c, 6a, 8c, 12a, 15b, 18b, ~~19a~~)</small>-->,		** '''Trener Czonka'''<!-- <small>(odc. 3c, 6a, 8c, 12a, 15b, 18b, 19ab)</small>-->,
	** '''Prezenter''' <small>(odc. 1c, 2b, 14c)</small>,		** '''Prezenter''' <small>(odc. 1c, 2b, 14c)</small>,
	** '''Spiker''' <small>(odc. 3a, 15a)</small>,		** '''Spiker''' <small>(odc. 3a, 15a)</small>,
Linia 193:		Linia 193:
	** '''Dostawca figurek''' <small>(odc. 12c)</small>,		** '''Dostawca figurek''' <small>(odc. 12c)</small>,
	** '''Ochroniarz Maurycy''' <small>(odc. 15a)</small>,		** '''Ochroniarz Maurycy''' <small>(odc. 15a)</small>,
	** '''Lektor w grze''' <small>(odc. 16b)</small><!--		** '''Lektor w grze''' <small>(odc. 16b)</small>,
			** '''Damien Burst''' <small>(odc. 20c, 21a)</small><!--
	* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Panna Patty''' <small>(odc. 3b, 8c, 10a, 14c, 17a, 18a)</small>-->		* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Panna Patty''' <small>(odc. 3b, 8c, 10a, 14c, 17a, 18a)</small>-->
	* [[Damian Kulec]] – '''Fikoł'''<!-- <small>(odc. 4c, 6b, 7a, 10bc, 11a, 15c, 17a)</small>-->		* [[Damian Kulec]] – '''Fikoł'''<!-- <small>(odc. 4c, 6b, 7a, 10bc, 11a, 15c, 17a)</small>-->
Linia 564:		Linia 565:
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|30.05.2011		\| bgcolor="#CCE2FF"\|30.05.2011
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|07.04.2025
	\| ''I gra muzyka''		\| ''I gra muzyka''
	\| ''		\| ''Muzyczne zmagania''
	\| ''Face the Music''		\| ''Face the Music''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|30.05.2011		\| bgcolor="#CCE2FF"\|30.05.2011
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|07.04.2025
			\| ''Tysięczny klient''
	\| ''Tysięczny klient''		\| ''Tysięczny klient''
	~~\| ''~~
	\| ''The Thousandth''		\| ''The Thousandth''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|31.05.2011		\| bgcolor="#CCE2FF"\|31.05.2011
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|07.04.2025
	\| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"\|020		\| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"\|020
	\| ''Nieustraszony''		\| ''Nieustraszony''
	\| ''		\| ''Nieustraszony''
	\| ''Fearless''		\| ''Fearless''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|31.05.2011		\| bgcolor="#CCE2FF"\|31.05.2011
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|07.04.2025
			\| ''Brudna polityka''
	\| ''Brudna polityka''		\| ''Brudna polityka''
	~~\| ''~~
	\| ''Dirty Politics''		\| ''Dirty Politics''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|31.05.2011		\| bgcolor="#CCE2FF"\|31.05.2011
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|08.04.2025
	\| ''Kumpel przeciw kumplowi''		\| ''Kumpel przeciw kumplowi''
	\| ''		\| ''Kumple przeciwko kumplom''
	\| ''Friend vs. Friend''		\| ''Friend vs. Friend''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.06.2011		\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.06.2011
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|08.04.2025
	\| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"\|021		\| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"\|021
	\| ''Misja przesłuchanie''		\| ''Misja przesłuchanie''
	\| ''		\| ''Misja przesłuchanie''
	\| ''The Audition Mission''		\| ''The Audition Mission''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.06.2011		\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.06.2011
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|08.04.2025
	\| ''Herbatka''		\| ''Herbatka''
	\| ''		\| ''Podwieczorek''
	\| ''Tea Time''		\| ''Tea Time''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.06.2011		\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.06.2011
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|08.04.2025
	\| ''Nie zadzieraj ze mną''		\| ''Nie zadzieraj ze mną''
	\| ''		\| ''Zadzierasz ze mną?''
	\| ''Wanna Piece of Me?''		\| ''Wanna Piece of Me?''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-04-04T20:52:50Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:52, 4 kwi 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=29 listopada [[2010]] <small>(1. wersja)</small><br />17 marca [[2025]] <small>(2. wersja)</small>		\|data premiery=29 listopada [[2010]] <small>(1. wersja)</small><br />17 marca [[2025]] <small>(2. wersja)</small>
	\|sezony=4 z 6 <small>(1. wersja)</small><br />1 z 6 <small>(2. wersja)</small>		\|sezony=4 z 6 <small>(1. wersja)</small><br />1 z 6 <small>(2. wersja)</small>
	\|odcinki=104 ze 127 <small>(1. wersja)</small><br />17 ze 127 <small>(2. wersja)</small>		\|odcinki=104 ze 127 <small>(1. wersja)</small><br />18 ze 127 <small>(2. wersja)</small>
	}}		}}
	'''Angelo rządzi''' (ang. ''Angelo rules!'', 2010-??) – kanadyjsko-francuski serial animowany wyprodukowany przez Teamto i CAKE Entertainment. Powstał na bazie popularnych francuskich książek „Comment faire enrager…” autorstwa Sylvie de Mathuisieulx, zilustrowanych przez Sébastiena Diologenta, wydane przez „Petit à Petit”.		'''Angelo rządzi''' (ang. ''Angelo rules!'', 2010-??) – kanadyjsko-francuski serial animowany wyprodukowany przez Teamto i CAKE Entertainment. Powstał na bazie popularnych francuskich książek „Comment faire enrager…” autorstwa Sylvie de Mathuisieulx, zilustrowanych przez Sébastiena Diologenta, wydane przez „Petit à Petit”.
Linia 168:		Linia 168:
	** '''Damien Burst''' <small>(odc. 10a, 14a)</small>		** '''Damien Burst''' <small>(odc. 10a, 14a)</small>
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Karol Osentowski]] – '''Alonzo Bobshnagger'''<!-- <small>(odc. 1a, 2b, 3ac, 6c, 10c, 12a, 15a)</small>-->		* [[Karol Osentowski]] – '''Alonzo Bobshnagger'''<!-- <small>(odc. 1a, 2b, 3ac, 6c, 10c, 12a, 15a, 18a)</small>-->
	* [[Maciej Dybowski]] –		* [[Maciej Dybowski]] –
	** '''Clyde Rogandarthus'''<!-- <small>(odc. 1a, 2b, 3c, 5a, 10abc, 12a, 15ac)</small>-->,		** '''Clyde Rogandarthus'''<!-- <small>(odc. 1a, 2b, 3c, 5a, 10abc, 12a, 15ac, 18ab)</small>-->,
	** '''Oli Van Dank'''<!-- <small>(odc. 7b, 10c)</small>-->,		** '''Oli Van Dank'''<!-- <small>(odc. 7b, 10c)</small>-->,
	** '''Członek kapeli Śliniaków #2''' <small>(odc. 2b)</small>		** '''Członek kapeli Śliniaków #2''' <small>(odc. 2b)</small>
Linia 182:		Linia 182:
	* [[Marta Dobecka]] – '''Brandy'''<!-- <small>(odc. 2b, 6a, 10b)</small>-->		* [[Marta Dobecka]] – '''Brandy'''<!-- <small>(odc. 2b, 6a, 10b)</small>-->
	* [[Michał Głowacki]] –		* [[Michał Głowacki]] –
	** '''Ślamazara'''<!-- <small>(odc. 2b, 3c, 5a, 7a, 9c, 10a, 12a, 13c, 14b, 15b, 17b)</small>-->,		** '''Ślamazara'''<!-- <small>(odc. 2b, 3c, 5a, 7a, 9c, 10a, 12a, 13c, 14b, 15b, 17b, 18ab)</small>-->,
	** '''Ethan''' <small>(odc. 7b, 8c)</small>		** '''Ethan''' <small>(odc. 7b, 8c)</small>
	* [[Tomasz Błasiak]] –		* [[Tomasz Błasiak]] –
	** '''Trener Czonka'''<!-- <small>(odc. 3c, 6a, 8c, 12a, 15b)</small>-->,		** '''Trener Czonka'''<!-- <small>(odc. 3c, 6a, 8c, 12a, 15b, 18b, 19a)</small>-->,
	** '''Prezenter''' <small>(odc. 1c, 2b, 14c)</small>,		** '''Prezenter''' <small>(odc. 1c, 2b, 14c)</small>,
	** '''Spiker''' <small>(odc. 3a, 15a)</small>,		** '''Spiker''' <small>(odc. 3a, 15a)</small>,
Linia 194:		Linia 194:
	** '''Ochroniarz Maurycy''' <small>(odc. 15a)</small>,		** '''Ochroniarz Maurycy''' <small>(odc. 15a)</small>,
	** '''Lektor w grze''' <small>(odc. 16b)</small><!--		** '''Lektor w grze''' <small>(odc. 16b)</small><!--
	* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Panna Patty''' <small>(odc. 3b, 8c, 10a, 14c, 17a)</small>-->		* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Panna Patty''' <small>(odc. 3b, 8c, 10a, 14c, 17a, 18a)</small>-->
	* [[Damian Kulec]] – '''Fikoł'''<!-- <small>(odc. 4c, 6b, 7a, 10bc, 11a, 15c, 17a)</small>-->		* [[Damian Kulec]] – '''Fikoł'''<!-- <small>(odc. 4c, 6b, 7a, 10bc, 11a, 15c, 17a)</small>-->
	* [[Michał Konarski]] – '''Właściciel skateparku''' <small>(odc. 10c, 15c)</small>		* [[Michał Konarski]] – '''Właściciel skateparku''' <small>(odc. 10c, 15c)</small>
Linia 538:		Linia 538:
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|27.05.2011		\| bgcolor="#CCE2FF"\|27.05.2011
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|04.04.2025
	\| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"\|018		\| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"\|018
	\| ''Wersja reżyserska''		\| ''Wersja reżyserska''
	\| ''		\| ''Wersja reżyserska''
	\| ''Director’s Cut''		\| ''Director’s Cut''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|27.05.2011		\| bgcolor="#CCE2FF"\|27.05.2011
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|04.04.2025
			\| ''Jeden rzut''
	\| ''Jeden rzut''		\| ''Jeden rzut''
	~~\| ''~~
	\| ''One Shot''		\| ''One Shot''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|27.05.2011		\| bgcolor="#CCE2FF"\|27.05.2011
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|04.04.2025
	\| ''Szympans musi zasnąć''		\| ''Szympans musi zasnąć''
	\| ''		\| ''Szympans idzie spać''
	\| ''The Chimp Sleeps Tonight''		\| ''The Chimp Sleeps Tonight''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|30.05.2011		\| bgcolor="#CCE2FF"\|30.05.2011
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|04.04.2025
	\| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"\|019		\| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"\|019
	\| ''Genialny ~~idota~~''		\| ''Genialny idiota''
	\| ''		\| ''Uczony głupiec''
	\| ''Savant Idiot''		\| ''Savant Idiot''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-04-03T18:33:54Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:33, 3 kwi 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=29 listopada [[2010]] <small>(1. wersja)</small><br />17 marca [[2025]] <small>(2. wersja)</small>		\|data premiery=29 listopada [[2010]] <small>(1. wersja)</small><br />17 marca [[2025]] <small>(2. wersja)</small>
	\|sezony=4 z 6 <small>(1. wersja)</small><br />1 z 6 <small>(2. wersja)</small>		\|sezony=4 z 6 <small>(1. wersja)</small><br />1 z 6 <small>(2. wersja)</small>
	\|odcinki=104 ze 127 <small>(1. wersja)</small><br />15 ze 127 <small>(2. wersja)</small>		\|odcinki=104 ze 127 <small>(1. wersja)</small><br />17 ze 127 <small>(2. wersja)</small>
	}}		}}
	'''Angelo rządzi''' (ang. ''Angelo rules!'', 2010-??) – kanadyjsko-francuski serial animowany wyprodukowany przez Teamto i CAKE Entertainment. Powstał na bazie popularnych francuskich książek „Comment faire enrager…” autorstwa Sylvie de Mathuisieulx, zilustrowanych przez Sébastiena Diologenta, wydane przez „Petit à Petit”.		'''Angelo rządzi''' (ang. ''Angelo rules!'', 2010-??) – kanadyjsko-francuski serial animowany wyprodukowany przez Teamto i CAKE Entertainment. Powstał na bazie popularnych francuskich książek „Comment faire enrager…” autorstwa Sylvie de Mathuisieulx, zilustrowanych przez Sébastiena Diologenta, wydane przez „Petit à Petit”.
Linia 182:		Linia 182:
	* [[Marta Dobecka]] – '''Brandy'''<!-- <small>(odc. 2b, 6a, 10b)</small>-->		* [[Marta Dobecka]] – '''Brandy'''<!-- <small>(odc. 2b, 6a, 10b)</small>-->
	* [[Michał Głowacki]] –		* [[Michał Głowacki]] –
	** '''Ślamazara'''<!-- <small>(odc. 2b, 3c, 5a, 7a, 9c, 10a, 12a, 13c, 14b, 15b)</small>-->,		** '''Ślamazara'''<!-- <small>(odc. 2b, 3c, 5a, 7a, 9c, 10a, 12a, 13c, 14b, 15b, 17b)</small>-->,
	** '''Ethan''' <small>(odc. 7b, 8c)</small>		** '''Ethan''' <small>(odc. 7b, 8c)</small>
	* [[Tomasz Błasiak]] –		* [[Tomasz Błasiak]] –
Linia 194:		Linia 194:
	** '''Ochroniarz Maurycy''' <small>(odc. 15a)</small>,		** '''Ochroniarz Maurycy''' <small>(odc. 15a)</small>,
	** '''Lektor w grze''' <small>(odc. 16b)</small><!--		** '''Lektor w grze''' <small>(odc. 16b)</small><!--
	* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Panna Patty''' <small>(odc. 3b, 8c, 10a, 14c)</small>-->		* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Panna Patty''' <small>(odc. 3b, 8c, 10a, 14c, 17a)</small>-->
	* [[Damian Kulec]] – '''Fikoł'''<!-- <small>(odc. 4c, 6b, 7a, 10bc, 11a, 15c)</small>-->		* [[Damian Kulec]] – '''Fikoł'''<!-- <small>(odc. 4c, 6b, 7a, 10bc, 11a, 15c, 17a)</small>-->
	* [[Michał Konarski]] – '''Właściciel skateparku''' <small>(odc. 10c, 15c)</small>		* [[Michał Konarski]] – '''Właściciel skateparku''' <small>(odc. 10c, 15c)</small>
	* [[Janusz Wituch]] – '''Pan Ramol'''<!-- <small>(odc. 11b)</small>-->		* [[Janusz Wituch]] – '''Pan Ramol'''<!-- <small>(odc. 11b)</small>-->
Linia 513:		Linia 513:
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|25.05.2011		\| bgcolor="#CCE2FF"\|25.05.2011
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|03.04.2025
	\| ''Jak on dmie''		\| ''Jak on dmie''
	\| ''		\| ''Ale on dmie!''
	\| ''Thar He Blows!''		\| ''Thar He Blows!''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|26.05.2011		\| bgcolor="#CCE2FF"\|26.05.2011
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|03.04.2025
	\| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"\|017		\| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"\|017
	\| ''Po urodzinach''		\| ''Po urodzinach''
	\| ''		\| ''Urodziny''
	\| ''Yesterbirthday''		\| ''Yesterbirthday''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|26.05.2011		\| bgcolor="#CCE2FF"\|26.05.2011
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|03.04.2025
			\| ''Dzień kariery''
	\| ''Dzień kariery''		\| ''Dzień kariery''
	~~\| ''~~
	\| ''Career Day''		\| ''Career Day''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|26.05.2011		\| bgcolor="#CCE2FF"\|26.05.2011
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|03.04.2025
			\| ''Włamanie''
	\| ''Włamanie''		\| ''Włamanie''
	~~\| ''~~
	\| ''The Break In''		\| ''The Break In''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-04-02T17:28:19Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:28, 2 kwi 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=29 listopada [[2010]] <small>(1. wersja)</small><br />17 marca [[2025]] <small>(2. wersja)</small>		\|data premiery=29 listopada [[2010]] <small>(1. wersja)</small><br />17 marca [[2025]] <small>(2. wersja)</small>
	\|sezony=4 z 6 <small>(1. wersja)</small><br />1 z 6 <small>(2. wersja)</small>		\|sezony=4 z 6 <small>(1. wersja)</small><br />1 z 6 <small>(2. wersja)</small>
	\|odcinki=104 ze 127 <small>(1. wersja)</small><br />14 ze 127 <small>(2. wersja)</small>		\|odcinki=104 ze 127 <small>(1. wersja)</small><br />15 ze 127 <small>(2. wersja)</small>
	}}		}}
	'''Angelo rządzi''' (ang. ''Angelo rules!'', 2010-??) – kanadyjsko-francuski serial animowany wyprodukowany przez Teamto i CAKE Entertainment. Powstał na bazie popularnych francuskich książek „Comment faire enrager…” autorstwa Sylvie de Mathuisieulx, zilustrowanych przez Sébastiena Diologenta, wydane przez „Petit à Petit”.		'''Angelo rządzi''' (ang. ''Angelo rules!'', 2010-??) – kanadyjsko-francuski serial animowany wyprodukowany przez Teamto i CAKE Entertainment. Powstał na bazie popularnych francuskich książek „Comment faire enrager…” autorstwa Sylvie de Mathuisieulx, zilustrowanych przez Sébastiena Diologenta, wydane przez „Petit à Petit”.
Linia 170:		Linia 170:
	* [[Karol Osentowski]] – '''Alonzo Bobshnagger'''<!-- <small>(odc. 1a, 2b, 3ac, 6c, 10c, 12a, 15a)</small>-->		* [[Karol Osentowski]] – '''Alonzo Bobshnagger'''<!-- <small>(odc. 1a, 2b, 3ac, 6c, 10c, 12a, 15a)</small>-->
	* [[Maciej Dybowski]] –		* [[Maciej Dybowski]] –
	** '''Clyde Rogandarthus'''<!-- <small>(odc. 1a, 2b, 3c, 5a, 10abc, 12a, ~~15a~~)</small>-->,		** '''Clyde Rogandarthus'''<!-- <small>(odc. 1a, 2b, 3c, 5a, 10abc, 12a, 15ac)</small>-->,
	** '''Oli Van Dank'''<!-- <small>(odc. 7b, 10c)</small>-->,		** '''Oli Van Dank'''<!-- <small>(odc. 7b, 10c)</small>-->,
	** '''Członek kapeli Śliniaków #2''' <small>(odc. 2b)</small>		** '''Członek kapeli Śliniaków #2''' <small>(odc. 2b)</small>
Linia 182:		Linia 182:
	* [[Marta Dobecka]] – '''Brandy'''<!-- <small>(odc. 2b, 6a, 10b)</small>-->		* [[Marta Dobecka]] – '''Brandy'''<!-- <small>(odc. 2b, 6a, 10b)</small>-->
	* [[Michał Głowacki]] –		* [[Michał Głowacki]] –
	** '''Ślamazara'''<!-- <small>(odc. 2b, 3c, 5a, 7a, 9c, 10a, 12a, 13c, 14b)</small>-->,		** '''Ślamazara'''<!-- <small>(odc. 2b, 3c, 5a, 7a, 9c, 10a, 12a, 13c, 14b, 15b)</small>-->,
	** '''Ethan''' <small>(odc. 7b, 8c)</small>		** '''Ethan''' <small>(odc. 7b, 8c)</small>
	* [[Tomasz Błasiak]] –		* [[Tomasz Błasiak]] –
	** '''Trener Czonka'''<!-- <small>(odc. 3c, 6a, 8c, 12a)</small>-->,		** '''Trener Czonka'''<!-- <small>(odc. 3c, 6a, 8c, 12a, 15b)</small>-->,
	** '''Prezenter''' <small>(odc. 1c, 2b, 14c)</small>,		** '''Prezenter''' <small>(odc. 1c, 2b, 14c)</small>,
	** '''Spiker''' <small>(odc. 3a, 15a)</small>,		** '''Spiker''' <small>(odc. 3a, 15a)</small>,
Linia 192:		Linia 192:
	** '''Spiker w parku rozrywki''' <small>(odc. 9c)</small>,		** '''Spiker w parku rozrywki''' <small>(odc. 9c)</small>,
	** '''Dostawca figurek''' <small>(odc. 12c)</small>,		** '''Dostawca figurek''' <small>(odc. 12c)</small>,
	** '''Ochroniarz Maurycy''' <small>(odc. 15a)</small><!--		** '''Ochroniarz Maurycy''' <small>(odc. 15a)</small>,
			** '''Lektor w grze''' <small>(odc. 16b)</small><!--
	* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Panna Patty''' <small>(odc. 3b, 8c, 10a, 14c)</small>-->		* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Panna Patty''' <small>(odc. 3b, 8c, 10a, 14c)</small>-->
	* [[Damian Kulec]] – '''Fikoł'''<!-- <small>(odc. 4c, 6b, 7a, 10bc, 11a)</small>-->		* [[Damian Kulec]] – '''Fikoł'''<!-- <small>(odc. 4c, 6b, 7a, 10bc, 11a, 15c)</small>-->
	* [[Michał Konarski]] – '''Właściciel skateparku''' <small>(odc. 10c)</small>		* [[Michał Konarski]] – '''Właściciel skateparku''' <small>(odc. 10c, 15c)</small>
	* [[Janusz Wituch]] – '''Pan Ramol'''<!-- <small>(odc. 11b)</small>-->		* [[Janusz Wituch]] – '''Pan Ramol'''<!-- <small>(odc. 11b)</small>-->
	i inni		i inni
Linia 487:		Linia 488:
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|24.05.2011		\| bgcolor="#CCE2FF"\|24.05.2011
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|02.04.2025
	\| ''Szkolny włam''		\| ''Szkolny włam''
	\| ''		\| ''Skok na szkołę''
	\| ''School Heist''		\| ''School Heist''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|24.05.2011		\| bgcolor="#CCE2FF"\|24.05.2011
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|02.04.2025
	\| ''Harówka''		\| ''Harówka''
	\| ''		\| ''Ciężka praca''
	\| ''Working Hard''		\| ''Working Hard''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|25.05.2011		\| bgcolor="#CCE2FF"\|25.05.2011
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|02.04.2025
	\| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"\|016		\| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"\|016
	\| ''Straszny film''		\| ''Straszny film''
	\| ''		\| ''Straszny film''
	\| ''Scary Movie''		\| ''Scary Movie''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|25.05.2011		\| bgcolor="#CCE2FF"\|25.05.2011
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|02.04.2025
			\| ''Końcowe odliczanie''
	\| ''Końcowe odliczanie''		\| ''Końcowe odliczanie''
	~~\| ''~~
	\| ''Final Countdown''		\| ''Final Countdown''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-04-01T19:16:19Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:16, 1 kwi 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=29 listopada [[2010]] <small>(1. wersja)</small><br />17 marca [[2025]] <small>(2. wersja)</small>		\|data premiery=29 listopada [[2010]] <small>(1. wersja)</small><br />17 marca [[2025]] <small>(2. wersja)</small>
	\|sezony=4 z 6 <small>(1. wersja)</small><br />1 z 6 <small>(2. wersja)</small>		\|sezony=4 z 6 <small>(1. wersja)</small><br />1 z 6 <small>(2. wersja)</small>
	\|odcinki=104 ze 127 <small>(1. wersja)</small><br />~~13 z~~ 127 <small>(2. wersja)</small>		\|odcinki=104 ze 127 <small>(1. wersja)</small><br />14 ze 127 <small>(2. wersja)</small>
	}}		}}
	'''Angelo rządzi''' (ang. ''Angelo rules!'', 2010-??) – kanadyjsko-francuski serial animowany wyprodukowany przez Teamto i CAKE Entertainment. Powstał na bazie popularnych francuskich książek „Comment faire enrager…” autorstwa Sylvie de Mathuisieulx, zilustrowanych przez Sébastiena Diologenta, wydane przez „Petit à Petit”.		'''Angelo rządzi''' (ang. ''Angelo rules!'', 2010-??) – kanadyjsko-francuski serial animowany wyprodukowany przez Teamto i CAKE Entertainment. Powstał na bazie popularnych francuskich książek „Comment faire enrager…” autorstwa Sylvie de Mathuisieulx, zilustrowanych przez Sébastiena Diologenta, wydane przez „Petit à Petit”.
Linia 159:		Linia 159:
	* [[Katarzyna Domalewska]] –		* [[Katarzyna Domalewska]] –
	** '''Elena''',		** '''Elena''',
	** '''Ekspedientka''' <small>(odc. 3a, 4c, 11a)</small><!--		** '''Ekspedientka''' <small>(odc. 3a, 4c, 11a, 15a)</small><!--
	* [[]] – '''Peter'''-->		* [[]] – '''Peter'''-->
	* [[Martin Fitch]] –		* [[Martin Fitch]] –
Linia 166:		Linia 166:
	* [[Szymon Mysłakowski]] –		* [[Szymon Mysłakowski]] –
	** '''Pan Cal''',		** '''Pan Cal''',
	** '''Damien Burst''' <small>(odc. 10a)</small>		** '''Damien Burst''' <small>(odc. 10a, 14a)</small>
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Karol Osentowski]] – '''Alonzo Bobshnagger'''<!-- <small>(odc. 1a, 2b, 3ac, 6c, 10c, 12a)</small>-->		* [[Karol Osentowski]] – '''Alonzo Bobshnagger'''<!-- <small>(odc. 1a, 2b, 3ac, 6c, 10c, 12a, 15a)</small>-->
	* [[Maciej Dybowski]] –		* [[Maciej Dybowski]] –
	** '''Clyde Rogandarthus'''<!-- <small>(odc. 1a, 2b, 3c, 5a, 10abc, 12a)</small>-->,		** '''Clyde Rogandarthus'''<!-- <small>(odc. 1a, 2b, 3c, 5a, 10abc, 12a, 15a)</small>-->,
	** '''Oli Van Dank'''<!-- <small>(odc. 7b, 10c)</small>-->,		** '''Oli Van Dank'''<!-- <small>(odc. 7b, 10c)</small>-->,
	** '''Członek kapeli Śliniaków #2''' <small>(odc. 2b)</small>		** '''Członek kapeli Śliniaków #2''' <small>(odc. 2b)</small>
Linia 178:		Linia 178:
	** '''AJ''' <small>(odc. 7b)</small>,		** '''AJ''' <small>(odc. 7b)</small>,
	** '''Monika''' <small>(odc. 7b, 10b)</small>,		** '''Monika''' <small>(odc. 7b, 10b)</small>,
	** '''Staruszka''' <small>(odc. 9c)</small>,		** '''Staruszka''' <small>(odc. 9c, 15a)</small>,
	** '''Głos nawigacji''' <small>(odc. 12c)</small>		** '''Głos nawigacji''' <small>(odc. 12c)</small>
	* [[Marta Dobecka]] – '''Brandy'''<!-- <small>(odc. 2b, 6a, 10b)</small>-->		* [[Marta Dobecka]] – '''Brandy'''<!-- <small>(odc. 2b, 6a, 10b)</small>-->
	* [[Michał Głowacki]] –		* [[Michał Głowacki]] –
	** '''Ślamazara'''<!-- <small>(odc. 2b, 3c, 5a, 7a, 9c, 10a, 12a, 13c)</small>-->,		** '''Ślamazara'''<!-- <small>(odc. 2b, 3c, 5a, 7a, 9c, 10a, 12a, 13c, 14b)</small>-->,
	** '''Ethan''' <small>(odc. 7b, 8c)</small>		** '''Ethan''' <small>(odc. 7b, 8c)</small>
	* [[Tomasz Błasiak]] –		* [[Tomasz Błasiak]] –
	** '''Trener Czonka'''<!-- <small>(odc. 3c, 6a, 8c, 12a)</small>-->,		** '''Trener Czonka'''<!-- <small>(odc. 3c, 6a, 8c, 12a)</small>-->,
	** '''Prezenter''' <small>(odc. 1c, 2b)</small>,		** '''Prezenter''' <small>(odc. 1c, 2b, 14c)</small>,
	** '''Spiker''' <small>(odc. 3a)</small>,		** '''Spiker''' <small>(odc. 3a, 15a)</small>,
	** '''DJ Doker''' <small>(odc. 4a)</small>,		** '''DJ Doker''' <small>(odc. 4a)</small>,
	** '''Komentator sportowy''' <small>(odc. 6b)</small>,		** '''Komentator sportowy''' <small>(odc. 6b)</small>,
	** '''Spiker w parku ~~rozrywski~~''' <small>(odc. 9c)</small>,		** '''Spiker w parku rozrywki''' <small>(odc. 9c)</small>,
	** '''Dostawca figurek''' <small>(odc. 12c)</small><!--		** '''Dostawca figurek''' <small>(odc. 12c)</small>,
	* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Panna Patty''' <small>(odc. 3b, 8c, 10a)</small>-->		** '''Ochroniarz Maurycy''' <small>(odc. 15a)</small><!--
			* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Panna Patty''' <small>(odc. 3b, 8c, 10a, 14c)</small>-->
	* [[Damian Kulec]] – '''Fikoł'''<!-- <small>(odc. 4c, 6b, 7a, 10bc, 11a)</small>-->		* [[Damian Kulec]] – '''Fikoł'''<!-- <small>(odc. 4c, 6b, 7a, 10bc, 11a)</small>-->
	* [[Michał Konarski]] – '''Właściciel skateparku''' <small>(odc. 10c)</small>		* [[Michał Konarski]] – '''Właściciel skateparku''' <small>(odc. 10c)</small>
Linia 460:		Linia 461:
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|23.05.2011		\| bgcolor="#CCE2FF"\|23.05.2011
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.04.2025
	\| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"\|014		\| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"\|014
	\| ''Spławianie''		\| ''Spławianie''
	\| ''		\| ''Spławianie''
	\| ''The Brush Off''		\| ''The Brush Off''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|23.05.2011		\| bgcolor="#CCE2FF"\|23.05.2011
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.04.2025
	\| ''Odrobina romantyzmu''		\| ''Odrobina romantyzmu''
	\| ''		\| ''Szczypta romantyzmu''
	\| ''A Little Romance''		\| ''A Little Romance''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|23.05.2011		\| bgcolor="#CCE2FF"\|23.05.2011
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.04.2025
			\| ''Misja żaba''
	\| ''Misja żaba''		\| ''Misja żaba''
	~~\| ''~~
	\| ''Mission: Frog''		\| ''Mission: Frog''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|24.05.2011		\| bgcolor="#CCE2FF"\|24.05.2011
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.04.2025
	\| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"\|015		\| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"\|015
	\| ''Moje USB''		\| ''Moje USB''
	\| ''		\| ''Moje USB''
	\| ''USB Mine''		\| ''USB Mine''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-03-31T17:05:49Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:05, 31 mar 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=29 listopada [[2010]] <small>(1. wersja)</small><br />17 marca [[2025]] <small>(2. wersja)</small>		\|data premiery=29 listopada [[2010]] <small>(1. wersja)</small><br />17 marca [[2025]] <small>(2. wersja)</small>
	\|sezony=4 z 6 <small>(1. wersja)</small><br />1 z 6 <small>(2. wersja)</small>		\|sezony=4 z 6 <small>(1. wersja)</small><br />1 z 6 <small>(2. wersja)</small>
	\|odcinki=104 ze 127 <small>(1. wersja)</small><br />12 z 127 <small>(2. wersja)</small>		\|odcinki=104 ze 127 <small>(1. wersja)</small><br />13 z 127 <small>(2. wersja)</small>
	}}		}}
	'''Angelo rządzi''' (ang. ''Angelo rules!'', 2010-??) – kanadyjsko-francuski serial animowany wyprodukowany przez Teamto i CAKE Entertainment. Powstał na bazie popularnych francuskich książek „Comment faire enrager…” autorstwa Sylvie de Mathuisieulx, zilustrowanych przez Sébastiena Diologenta, wydane przez „Petit à Petit”.		'''Angelo rządzi''' (ang. ''Angelo rules!'', 2010-??) – kanadyjsko-francuski serial animowany wyprodukowany przez Teamto i CAKE Entertainment. Powstał na bazie popularnych francuskich książek „Comment faire enrager…” autorstwa Sylvie de Mathuisieulx, zilustrowanych przez Sébastiena Diologenta, wydane przez „Petit à Petit”.
Linia 182:		Linia 182:
	* [[Marta Dobecka]] – '''Brandy'''<!-- <small>(odc. 2b, 6a, 10b)</small>-->		* [[Marta Dobecka]] – '''Brandy'''<!-- <small>(odc. 2b, 6a, 10b)</small>-->
	* [[Michał Głowacki]] –		* [[Michał Głowacki]] –
	** '''Ślamazara'''<!-- <small>(odc. 2b, 3c, 5a, 7a, 9c, 10a, 12a)</small>-->,		** '''Ślamazara'''<!-- <small>(odc. 2b, 3c, 5a, 7a, 9c, 10a, 12a, 13c)</small>-->,
	** '''Ethan''' <small>(odc. 7b, 8c)</small>		** '''Ethan''' <small>(odc. 7b, 8c)</small>
	* [[Tomasz Błasiak]] –		* [[Tomasz Błasiak]] –
Linia 441:		Linia 441:
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|15.12.2010		\| bgcolor="#CCE2FF"\|15.12.2010
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|31.03.2025
	\| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"\|013		\| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"\|013
	\| ''Miłość Maniuchy''		\| ''Miłość Maniuchy''
	\| ''		\| ''Zakochany Maniucha''
	\| ''Manetti’s Crush''		\| ''Manetti’s Crush''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|15.12.2010		\| bgcolor="#CCE2FF"\|15.12.2010
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|31.03.2025
			\| ''Maniucha nie może oblać''
	\| ''Maniucha nie może oblać''		\| ''Maniucha nie może oblać''
	~~\| ''~~
	\| ''Manetti Must Not Fail''		\| ''Manetti Must Not Fail''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|15.12.2010		\| bgcolor="#CCE2FF"\|15.12.2010
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|31.03.2025
	\| ''Ratunku! Moi przyjaciele zakochują się w sobie''		\| ''Ratunku! Moi przyjaciele zakochują się w sobie''
	\| ''		\| ''Ratunku! Moi przyjaciele się zakochują''
	\| ''Help! My Friends Are Falling In Love!''		\| ''Help! My Friends Are Falling In Love!''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-03-27T18:45:37Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:45, 27 mar 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=29 listopada [[2010]] <small>(1. wersja)</small><br />17 marca [[2025]] <small>(2. wersja)</small>		\|data premiery=29 listopada [[2010]] <small>(1. wersja)</small><br />17 marca [[2025]] <small>(2. wersja)</small>
	\|sezony=4 z 6 <small>(1. wersja)</small><br />1 z 6 <small>(2. wersja)</small>		\|sezony=4 z 6 <small>(1. wersja)</small><br />1 z 6 <small>(2. wersja)</small>
	\|odcinki=104 ze 127 <small>(1. wersja)</small><br />10 z 127 <small>(2. wersja)</small>		\|odcinki=104 ze 127 <small>(1. wersja)</small><br />12 z 127 <small>(2. wersja)</small>
	}}		}}
	'''Angelo rządzi''' (ang. ''Angelo rules!'', 2010-??) – kanadyjsko-francuski serial animowany wyprodukowany przez Teamto i CAKE Entertainment. Powstał na bazie popularnych francuskich książek „Comment faire enrager…” autorstwa Sylvie de Mathuisieulx, zilustrowanych przez Sébastiena Diologenta, wydane przez „Petit à Petit”.		'''Angelo rządzi''' (ang. ''Angelo rules!'', 2010-??) – kanadyjsko-francuski serial animowany wyprodukowany przez Teamto i CAKE Entertainment. Powstał na bazie popularnych francuskich książek „Comment faire enrager…” autorstwa Sylvie de Mathuisieulx, zilustrowanych przez Sébastiena Diologenta, wydane przez „Petit à Petit”.
Linia 168:		Linia 168:
	** '''Damien Burst''' <small>(odc. 10a)</small>		** '''Damien Burst''' <small>(odc. 10a)</small>
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Karol Osentowski]] – '''Alonzo Bobshnagger'''<!-- <small>(odc. 1a, 2b, 3ac, 6c)</small>-->		* [[Karol Osentowski]] – '''Alonzo Bobshnagger'''<!-- <small>(odc. 1a, 2b, 3ac, 6c, 10c, 12a)</small>-->
	* [[Maciej Dybowski]] –		* [[Maciej Dybowski]] –
	** '''Clyde Rogandarthus'''<!-- <small>(odc. 1a, 2b, 3c, 5a, ~~10b~~)</small>-->,		** '''Clyde Rogandarthus'''<!-- <small>(odc. 1a, 2b, 3c, 5a, 10abc, 12a)</small>-->,
	** '''Oli Van Dank'''<!-- <small>(odc. 7b, 10c)</small>-->,		** '''Oli Van Dank'''<!-- <small>(odc. 7b, 10c)</small>-->,
	** '''Członek kapeli Śliniaków #2''' <small>(odc. 2b)</small>		** '''Członek kapeli Śliniaków #2''' <small>(odc. 2b)</small>
Linia 178:		Linia 178:
	** '''AJ''' <small>(odc. 7b)</small>,		** '''AJ''' <small>(odc. 7b)</small>,
	** '''Monika''' <small>(odc. 7b, 10b)</small>,		** '''Monika''' <small>(odc. 7b, 10b)</small>,
	** '''Staruszka''' <small>(odc. 9c)</small>		** '''Staruszka''' <small>(odc. 9c)</small>,
	* [[Marta Dobecka]] – '''Brandy'''<!-- <small>(odc. 2b, 6a)</small>-->		** '''Głos nawigacji''' <small>(odc. 12c)</small>
			* [[Marta Dobecka]] – '''Brandy'''<!-- <small>(odc. 2b, 6a, 10b)</small>-->
	* [[Michał Głowacki]] –		* [[Michał Głowacki]] –
	** '''Ślamazara'''<!-- <small>(odc. 2b, 3c, 5a, 7a)</small>-->,		** '''Ślamazara'''<!-- <small>(odc. 2b, 3c, 5a, 7a, 9c, 10a, 12a)</small>-->,
	** '''Ethan''' <small>(odc. 7b)</small>		** '''Ethan''' <small>(odc. 7b, 8c)</small>
	* [[Tomasz Błasiak]] –		* [[Tomasz Błasiak]] –
	** '''Trener Czonka'''<!-- <small>(odc. 3c, 6a)</small>-->,		** '''Trener Czonka'''<!-- <small>(odc. 3c, 6a, 8c, 12a)</small>-->,
	** '''Prezenter''' <small>(odc. 1c, 2b)</small>,		** '''Prezenter''' <small>(odc. 1c, 2b)</small>,
	** '''Spiker''' <small>(odc. 3a)</small>,		** '''Spiker''' <small>(odc. 3a)</small>,
	** '''DJ Doker''' <small>(odc. 4a)</small>,		** '''DJ Doker''' <small>(odc. 4a)</small>,
	** '''Komentator sportowy''' <small>(odc. 6b)</small><!--		** '''Komentator sportowy''' <small>(odc. 6b)</small>,
	* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Panna Patty''' <small>(odc. 3b, 10a)</small>-->		** '''Spiker w parku rozrywski''' <small>(odc. 9c)</small>,
			** '''Dostawca figurek''' <small>(odc. 12c)</small><!--
			* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Panna Patty''' <small>(odc. 3b, 8c, 10a)</small>-->
	* [[Damian Kulec]] – '''Fikoł'''<!-- <small>(odc. 4c, 6b, 7a, 10bc, 11a)</small>-->		* [[Damian Kulec]] – '''Fikoł'''<!-- <small>(odc. 4c, 6b, 7a, 10bc, 11a)</small>-->
	* [[Michał Konarski]] – '''Właściciel skateparku''' <small>(odc. 10c)</small>		* [[Michał Konarski]] – '''Właściciel skateparku''' <small>(odc. 10c)</small>
Linia 413:		Linia 416:
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|13.12.2010		\| bgcolor="#CCE2FF"\|13.12.2010
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|27.03.2025
			\| ''Dzieciak, który ma wszystko''
	\| ''Dzieciak, który ma wszystko''		\| ''Dzieciak, który ma wszystko''
	~~\| ''~~
	\| ''The Kid Who Has Everything''		\| ''The Kid Who Has Everything''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|31.12.2010		\| bgcolor="#CCE2FF"\|31.12.2010
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|27.03.2025
	\| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"\|012		\| rowspan=3 bgcolor="#CCE2FF"\|012
	\| ''Marsz śmierci Czonki''		\| ''Marsz śmierci Czonki''
	\| ''		\| ''Bieg śmierci Czonki''
	\| ''Zonka’s Death March''		\| ''Zonka’s Death March''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|14.12.2010		\| bgcolor="#CCE2FF"\|14.12.2010
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|27.03.2025
			\| ''Plaża''
	\| ''Plaża''		\| ''Plaża''
	~~\| ''~~
	\| ''The Beach''		\| ''The Beach''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|14.12.2010		\| bgcolor="#CCE2FF"\|14.12.2010
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|27.03.2025
	\| ''Zbierz wszystkie''		\| ''Zbierz wszystkie''
	\| ''		\| ''Zbierz je wszystkie''
	\| ''Collect Them All''		\| ''Collect Them All''
	\|-		\|-

Angelo rządzi - Historia wersji

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */