Aniela Świderska - Historia wersji

Marti: poprawa linków

2022-01-23T12:26:14Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 13:26, 23 sty 2022
Linia 32:		Linia 32:
	* 1960: ''[[Srebrne lichtarze]]'' – Siostra Simplicja		* 1960: ''[[Srebrne lichtarze]]'' – Siostra Simplicja
	* 1960: ''[[Wesele poety]]''		* 1960: ''[[Wesele poety]]''
	* 1961: ''[[Drzazga]]'' – Masza		* 1961: ''[[Drzazga (słuchowisko 1961)\|Drzazga]]'' – Masza
	* 1961: ''[[Galatea czyli Róża Jerychońska albo Rozmowa przewrotna]]'' – Kobieta		* 1961: ''[[Galatea czyli Róża Jerychońska albo Rozmowa przewrotna]]'' – Kobieta
	* 1965: ''[[Antrepryza narodowa]]''		* 1965: ''[[Antrepryza narodowa]]''

Marti: poprawa linków

2022-01-15T20:42:03Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:42, 15 sty 2022
Linia 6:		Linia 6:
	\|zawody=aktorka		\|zawody=aktorka
	}}'''Aniela Świderska''', właśc. '''Aniela Świderska-Pawlik''' (ur. 29 lipca 1925 roku, zm. 28 stycznia [[2021]] roku) – polska aktorka. Żona [[Bronisław Pawlik\|Bronisława Pawlika]].		}}'''Aniela Świderska''', właśc. '''Aniela Świderska-Pawlik''' (ur. 29 lipca 1925 roku, zm. 28 stycznia [[2021]] roku) – polska aktorka. Żona [[Bronisław Pawlik\|Bronisława Pawlika]].

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
Linia 36:		Linia 36:
	* 1965: ''[[Antrepryza narodowa]]''		* 1965: ''[[Antrepryza narodowa]]''
	* 1970: ''[[Zakład]]'' – Lila		* 1970: ''[[Zakład]]'' – Lila
	* 1971: ''[[Początek drogi - Lenino ~~Alojzy~~]]'' – Wanda Wasilewska		* 1971: ''[[Początek drogi – Lenino]]'' – Wanda Wasilewska
	* 1971: ''[[Ziemia]]'' – Narrator		* 1971: ''[[Ziemia]]'' – Narrator
	* 1973: ''[[Po co pamięć]]'' – Nauczycielka		* 1973: ''[[Po co pamięć]]'' – Nauczycielka
Linia 47:		Linia 47:
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmpolski\|1115185\|''Aniela Świderska''}}		* {{filmpolski\|1115185\|''Aniela Świderska''}}
	* {{filmweb\|~~imię~~\|297676}}		* {{filmweb\|osoba\|297676}}
	{{DEFAULTSORT: Świderska, Aniela}}		{{DEFAULTSORT:Świderska, Aniela}}
	[[Kategoria: Aktorki głosowe]]		[[Kategoria:Aktorki głosowe]]

MinisterDubu o 13:26, 15 wrz 2021

2021-09-15T13:26:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:26, 15 wrz 2021
Linia 1:		Linia 1:
	{{Aktor		{{Aktor
	\|imię i nazwisko=Aniela Świderska		\|imię i nazwisko=Aniela Świderska
	\|zdjęcie=		\|zdjęcie=Aniela Świderska.jpg
	\|data urodzenia=29 lipca 1925		\|data urodzenia=29 lipca 1925
	\|data śmierci=28 stycznia [[2021]]		\|data śmierci=28 stycznia [[2021]]

MinisterDubu o 22:08, 10 lip 2021

2021-07-10T22:08:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:08, 10 lip 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Aniela Świderska''', właśc. '''Aniela Świderska-Pawlik''' (ur. 29 lipca 1925 roku, zm. 28 stycznia [[2021]] roku) – polska aktorka. ~~Prywatnie była żoną~~ [[Bronisław Pawlik\|Bronisława Pawlika]].		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Aniela Świderska
			\|zdjęcie=
			\|data urodzenia=29 lipca 1925
			\|data śmierci=28 stycznia [[2021]]
			\|zawody=aktorka
			}}'''Aniela Świderska''', właśc. '''Aniela Świderska-Pawlik''' (ur. 29 lipca 1925 roku, zm. 28 stycznia [[2021]] roku) – polska aktorka. Żona [[Bronisław Pawlik\|Bronisława Pawlika]].

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
Linia 22:		Linia 28:
	* 1959: ''[[Autobus odchodzi o godz. 6.00]]'' – Anna		* 1959: ''[[Autobus odchodzi o godz. 6.00]]'' – Anna
	* 1959: ''[[Jedna godzina wojny]]''		* 1959: ''[[Jedna godzina wojny]]''
	* 1959: ''[[Życie Galileusza]]'' – Narrator		* 1959: ''[[Życie Galileusza (słuchowisko 1959)\|Życie Galileusza]]'' – Narrator
	* 1960: ''[[Nagrywam na taśmę]]''		* 1960: ''[[Nagrywam na taśmę]]''
	* 1960: ''[[Srebrne lichtarze]]'' – Siostra Simplicja		* 1960: ''[[Srebrne lichtarze]]'' – Siostra Simplicja
Linia 42:		Linia 48:
	* {{filmpolski\|1115185\|''Aniela Świderska''}}		* {{filmpolski\|1115185\|''Aniela Świderska''}}
	* {{filmweb\|imię\|297676}}		* {{filmweb\|imię\|297676}}

	{{DEFAULTSORT: Świderska, Aniela}}		{{DEFAULTSORT: Świderska, Aniela}}
	[[Kategoria: Aktorki głosowe]]		[[Kategoria: Aktorki głosowe]]

MinisterDubu o 17:35, 30 sty 2021

2021-01-30T17:35:31Z

@@ Linia 18: / Linia 18: @@
 == Słuchowiska ==
 * 1979: ''[[Kordian]]'' – Panna
 == Linki zewnętrzne ==

MinisterDubu o 17:29, 30 sty 2021

2021-01-30T17:29:20Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:29, 30 sty 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Aniela Świderska''', właśc. '''Aniela Świderska-Pawlik''' (ur. 29 lipca 1925 roku) – polska aktorka ~~teatralna, filmowa i dubbingowa~~. Prywatnie była żoną [[Bronisław Pawlik\|Bronisława Pawlika]].		'''Aniela Świderska''', właśc. '''Aniela Świderska-Pawlik''' (ur. 29 lipca 1925 roku, zm. 28 stycznia [[2021]] roku) – polska aktorka. Prywatnie była żoną [[Bronisław Pawlik\|Bronisława Pawlika]].

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
Linia 17:		Linia 17:
	* 1961-1966: ''[[Koń, który mówi]]'' – Kay Addison		* 1961-1966: ''[[Koń, który mówi]]'' – Kay Addison

	=== Słuchowiska ===		== Słuchowiska ==
	* 1979: ''[[Kordian]]'' – Panna		* 1979: ''[[Kordian]]'' – Panna

Linia 25:		Linia 25:
	* {{filmweb\|imię\|297676}}		* {{filmweb\|imię\|297676}}

	{{DEFAULTSORT:Świderska, Aniela}}		{{DEFAULTSORT: Świderska, Aniela}}
	[[Kategoria: Aktorki głosowe]]		[[Kategoria: Aktorki głosowe]]

MinisterDubu o 16:51, 2 lut 2019

2019-02-02T16:51:16Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:51, 2 lut 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Aniela Świderska''', właśc. '''Aniela Świderska-Pawlik''' (ur. 29 lipca 1925 roku) – polska aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa.		'''Aniela Świderska''', właśc. '''Aniela Świderska-Pawlik''' (ur. 29 lipca 1925 roku) – polska aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa. Prywatnie była żoną [[Bronisław Pawlik\|Bronisława Pawlika]].

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==

OkiDoki: Utworzono nową stronę "'''Aniela Świderska''', właśc. '''Aniela Świderska-Pawlik''' (ur. 29 lipca 1925 roku) – polska aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa. == Polski dubbing == ===..."

2019-02-02T14:33:12Z

Utworzono nową stronę "'''Aniela Świderska''', właśc. '''Aniela Świderska-Pawlik''' (ur. 29 lipca 1925 roku) – polska aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa. == Polski dubbing == ===..."

Nowa strona

'''Aniela Świderska''', właśc. '''Aniela Świderska-Pawlik''' (ur. 29 lipca 1925 roku) – polska aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa.

== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1949: ''[[Żebro Adama]]'' – Amanda Bonner
* 1950: ''[[Wszystko o Ewie]]'' – Margo Channing
* 1953: ''[[Jegor Bułyczow]]'' – Warwara
* 1954: ''[[Pan inspektor przyszedł]]'' – Sheila Birling
* 1955: ''[[Czarna teczka]]'' – Danièle Limousin
* 1956: ''[[Jutrzenka]]'' – Angela, żona Valerio
* 1962: ''[[Elektra]]'' – Elektra
* 1963: ''[[Ikaria XB-1]]'' – Nina Kirova
* 1964: ''[[Lemoniadowy Joe]]'' – Tornado Lou
* 1965: ''[[Winnetou i Król Nafty]]'' – Pani Ebersbach

=== Seriale ===
* 1961-1966: ''[[Koń, który mówi]]'' – Kay Addison

=== Słuchowiska ===
* 1979: ''[[Kordian]]'' – Panna

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmpolski|1115185|''Aniela Świderska''}}
* {{filmweb|imię|297676}}

{{DEFAULTSORT:Świderska, Aniela}}
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]