Aniołki i spółka - Historia wersji

MinisterDubu o 10:54, 25 lut 2023

2023-02-25T10:54:19Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:54, 25 lut 2023
Linia 33:		Linia 33:
	* [[Joanna Pach-Żbikowska\|Joanna Pach]] – '''Sai'''		* [[Joanna Pach-Żbikowska\|Joanna Pach]] – '''Sai'''
	* [[Łukasz Jakubowski]] – '''Taiko'''		* [[Łukasz Jakubowski]] – '''Taiko'''
	* [[Andrzej Kozak]] – '''Profesor Arkhan'''		* [[Andrzej Kozak (ur. 1940)\|Andrzej Kozak]] – '''Profesor Arkhan'''
	* [[Agnieszka Kunikowska]] –		* [[Agnieszka Kunikowska]] –
	** '''Mama Andrzeja''',		** '''Mama Andrzeja''',

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-12-16T20:30:02Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: uzupełnienie

2019-10-13T15:30:55Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 16:30, 13 paź 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Aniołki i spółka''' (~~org~~. ''Angel’s Friends'', 2009-??) – włoski serial animowany oparty na komiksie autorstwa Simony Ferri pt. ''Angel’s Friends''.		{{Serial2
			\|tytuł= Aniołki i spółka
			\|tytuł oryginalny= Angel’s Friends
			\|plakat=
			\|gatunek= animowany
			\|kraj= Włochy
			\|język= włoski
			\|stacja= [[TVN Style]], Player.pl
			\|lata produkcji= 2009-2011
			\|data premiery= 23 sierpnia [[2010]]
			\|sezony= 1 z 2
			\|odcinki= 52 ze 104
			}}
			'''Aniołki i spółka''' (wł. ''Angel’s Friends'', 2009-2011) – włoski serial animowany oparty na komiksie autorstwa Simony Ferri pt. ''Angel’s Friends''.

	Serial emitowany w Polsce od 23 sierpnia 2010 roku na kanale [[TVN Style]] w bloku ''[[Pluszakowe bajki]]''. W 2011 roku został wydany na DVD film ''[[Aniołki i spółka: Zielona szkoła]]''.		Serial emitowany w Polsce od 23 sierpnia [[2010]] roku na kanale [[TVN Style]] w bloku ''[[Pluszakowe bajki]]''. W 2011 roku został wydany na DVD film ''[[Aniołki i spółka: Zielona szkoła]]''.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	Urocze małe aniołki: Raf, Urie, Łakotka i Miki mieszkają w Aniołkowie i chodzą do niezwykłej szkoły. Gdy ją ukończą, zostaną prawdziwymi aniołami. Tymczasem jednak zostają wysłane na Ziemię, gdzie będą musiały odbyć specjalne praktyki. Tam wraz z Ziemianami uczęszczają do szkoły, w której doświadczenie zbierają także diabełki - Sulfus, Kabale, Kabiria i Gas. Tocząc walkę o dusze dzieci, aniołkom niejednokrotnie przyjdzie zmierzyć się z prawdziwymi niebezpieczeństwami. Na szczęście zawsze mogą liczyć na pomoc magicznych robaczków. Mimo że regulamin zabrania przyjaźni anielsko-diabelskiej, to co jakiś czas obydwie zwaśnione grupy spotykają się w szkolnej sali na niezwykłych jam session.		Urocze małe aniołki: Raf, Urie, Łakotka i Miki mieszkają w Aniołkowie i chodzą do niezwykłej szkoły. Gdy ją ukończą, zostaną prawdziwymi aniołami. Tymczasem jednak zostają wysłane na Ziemię, gdzie będą musiały odbyć specjalne praktyki. Tam wraz z Ziemianami uczęszczają do szkoły, w której doświadczenie zbierają także diabełki - Sulfus, Kabale, Kabiria i Gas. Tocząc walkę o dusze dzieci, aniołkom niejednokrotnie przyjdzie zmierzyć się z prawdziwymi niebezpieczeństwami. Na szczęście zawsze mogą liczyć na pomoc magicznych robaczków. Mimo że regulamin zabrania przyjaźni anielsko-diabelskiej, to co jakiś czas obydwie zwaśnione grupy spotykają się w szkolnej sali na niezwykłych jam session.

	<small>Opis pochodzi ze strony ~~http~~://www.teleman.pl/~~prog~~-~~13594968.html~~</small>		<small>Opis pochodzi ze strony https://www.teleman.pl/tv/-473204</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 15:		Linia 28:
	'''Kierownik produkcji''': [[Anna Kuszewska]]<br />		'''Kierownik produkcji''': [[Anna Kuszewska]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Julia Kołakowska]] – '''Raf'''		* [[Julia Kołakowska-Bytner\|Julia Kołakowska]] – '''Raf'''
	* [[Barbara Kałużna]] – '''Uri'''		* [[Barbara Kałużna]] – '''Uri'''
	* [[Leszek Zduń]] – '''Siarkus'''		* [[Leszek Zduń]] – '''Siarkus'''
	* [[Joanna Pach]] – '''Sai'''		* [[Joanna Pach-Żbikowska\|Joanna Pach]] – '''Sai'''
	* [[Łukasz Jakubowski]] – '''Taiko'''		* [[Łukasz Jakubowski]] – '''Taiko'''
	* [[Andrzej Kozak]] – '''Profesor Arkhan'''		* [[Andrzej Kozak]] – '''Profesor Arkhan'''
Linia 28:		Linia 41:
	** '''Żaneta'''		** '''Żaneta'''
	* [[Joanna Kudelska]] – '''Łakotka'''		* [[Joanna Kudelska]] – '''Łakotka'''
	* [[Izabella Bukowska]] –		* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska\|Izabella Bukowska]] –
	** '''Imperia''',		** '''Imperia''',
	** '''Mama Edwarda'''		** '''Mama Edwarda'''
Linia 37:		Linia 50:
	'''oraz''':		'''oraz''':
	* [[Andrzej Chudy]] – '''Nauczyciel'''		* [[Andrzej Chudy]] – '''Nauczyciel'''
	* [[~~Brygida Turowska-Szymczak\|~~Brygida Turowska]] – '''Cabiria'''		* [[Brygida Turowska]] – '''Cabiria'''
	* [[Klementyna Umer]] – '''Kabala'''		* [[Klementyna Umer]] – '''Kabala'''
	* [[Cezary Kwieciński]] – '''Gas'''		* [[Cezary Kwieciński]] – '''Gas'''
	* [[Krzysztof Szczerbiński]] –		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński\|Krzysztof Szczerbiński]] –
	** '''Mateusz''',		** '''Mateusz''',
	** '''Zelbub'''		** '''Zelbub'''
	* [[Artur Pontek]] – '''Jakub'''		* [[Artur Pontek]] – '''Jakub'''
	* [[Mateusz Narloch]]		* [[Mateusz Narloch]]
	* [[Katarzyna Łaska]] – '''Misza – Diabeł Stróż'''		* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]] – '''Misza – Diabeł Stróż'''
	* [[Agnieszka Fajlhauer]] –		* [[Agnieszka Fajlhauer]] –
	** '''Julia''',		** '''Julia''',

Marti: uzupełnienie

2012-02-26T18:12:43Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:12, 26 lut 2012
Linia 1:		Linia 1:
	'''Aniołki i spółka''' (org. ''Angel’s Friends'', 2009-??) – włoski serial animowany oparty na komiksie autorstwa Simony Ferri pt. ''Angel’s Friends''.		'''Aniołki i spółka''' (org. ''Angel’s Friends'', 2009-??) – włoski serial animowany oparty na komiksie autorstwa Simony Ferri pt. ''Angel’s Friends''.

	Serial emitowany w Polsce od 23 sierpnia 2010 roku na kanale [[TVN Style]] w bloku ''[[Pluszakowe bajki]]''.		Serial emitowany w Polsce od 23 sierpnia 2010 roku na kanale [[TVN Style]] w bloku ''[[Pluszakowe bajki]]''. W 2011 roku został wydany na DVD film ''[[Aniołki i spółka: Zielona szkoła]]''.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 35:		Linia 35:
	** '''Malachiasz''',		** '''Malachiasz''',
	** '''Karol'''		** '''Karol'''
	oraz		'''oraz''':
	* [[Andrzej Chudy]] – '''Nauczyciel'''		* [[Andrzej Chudy]] – '''Nauczyciel'''
	* [[Brygida Turowska-Szymczak\|Brygida Turowska]] – '''Cabiria'''		* [[Brygida Turowska-Szymczak\|Brygida Turowska]] – '''Cabiria'''
Linia 485:		Linia 485:
	\| ''Arrivederci Golden School''		\| ''Arrivederci Golden School''
	\| ''Good-bye Golden School''		\| ''Good-bye Golden School''
			\|-
			\| colspan=5 \|
			\|-
			\| colspan=5 bgcolor="#DFEFFF" \| '''FILM'''
			\|-
			\| colspan=5 \|
			\|-
			\| bgcolor="#DFEFFF"\| 01.09.2011
			\| bgcolor="#DFEEEF"\|F1
			\| ''[[Aniołki i spółka: Zielona szkoła]]''
			\| ''Angel’s Friends – Tra Sogno e Realtà''
			\| ''Angel’s Friends: Sunny College''
	\|-		\|-
	\| colspan=5 \|		\| colspan=5 \|

Marti: /* Spis odcinków */

2010-12-20T18:53:31Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:53, 20 gru 2010
Linia 480:		Linia 480:
	\| colspan=5 \|		\| colspan=5 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 20.12.2010
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|52		\| bgcolor="#DFEEEF"\|52
	\| ''		\| ''Do widzenia Złota Szkoło''
	\| ''Arrivederci Golden School''		\| ''Arrivederci Golden School''
	\| ''		\| ''Good-bye Golden School''
	\|-		\|-
	\| colspan=5 \|		\| colspan=5 \|

Marti: /* Spis odcinków */

2010-12-17T20:29:14Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:29, 17 gru 2010
Linia 472:		Linia 472:
	\| colspan=5 \|		\| colspan=5 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 17.12.2010
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|51		\| bgcolor="#DFEEEF"\|51
	\| ''		\| ''Ostatnie starcie''
	\| ''Scontro Finale''		\| ''Scontro Finale''
	\| ''		\| ''Final Clash''
	\|-		\|-
	\| colspan=5 \|		\| colspan=5 \|

Marti: /* Spis odcinków */

2010-12-15T20:21:34Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:21, 15 gru 2010
Linia 464:		Linia 464:
	\| colspan=5 \|		\| colspan=5 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 15.12.2010
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|50		\| bgcolor="#DFEEEF"\|50
	\| ''		\| ''Ofiara''
	\| ''Sacrificio''		\| ''Sacrificio''
	\| ''		\| ''Sacrifice''
	\|-		\|-
	\| colspan=5 \|		\| colspan=5 \|

Marti: /* Spis odcinków */

2010-12-14T08:14:05Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 09:14, 14 gru 2010
Linia 456:		Linia 456:
	\| colspan=5 \|		\| colspan=5 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 13.12.2010
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|49		\| bgcolor="#DFEEEF"\|49
	\| ''		\| ''W jaskini lwa''
	\| ''Nella Tana del Lupo''		\| ''Nella Tana del Lupo''
	\| ''		\| ''In the Wolf’s Den''
	\|-		\|-
	\| colspan=5 \|		\| colspan=5 \|

Marti: /* Spis odcinków */

2010-12-10T18:53:50Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:53, 10 gru 2010
Linia 448:		Linia 448:
	\| colspan=5 \|		\| colspan=5 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 10.12.2010
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|48		\| bgcolor="#DFEEEF"\|48
	\| ''		\| ''Ultimatum dla Ziemi''
	\| ''Ultimatum alla Terra''		\| ''Ultimatum alla Terra''
	\| ''		\| ''Ultimatum to the Earth''
	\|-		\|-
	\| colspan=5 \|		\| colspan=5 \|

Marti: /* Spis odcinków */

2010-12-08T18:54:23Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:54, 8 gru 2010
Linia 440:		Linia 440:
	\| colspan=5 \|		\| colspan=5 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 08.12.2010
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|47		\| bgcolor="#DFEEEF"\|47
	\| ''		\| ''Powiew wojny''
	\| ''Aria di Guerra''		\| ''Aria di Guerra''
	\| ''		\| ''War Atmosphere''
	\|-		\|-
	\| colspan=5 \|		\| colspan=5 \|