Anna Kuszewska - Historia wersji

MinisterDubu o 21:20, 28 lis 2024

2024-11-28T21:20:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:20, 28 lis 2024
Linia 1:		Linia 1:
	'''Anna Kuszewska''' – kierownik produkcji w studiu [[Start International Polska]] (od stycznia 2000 roku).		'''Anna Kuszewska''' – kierownik produkcji w studiu [[Start International Polska]] (od stycznia 2000 roku), a także tłumaczka.

	== Kierownictwo produkcji ==		== Kierownictwo produkcji ==
Linia 70:		Linia 70:
	{{DEFAULTSORT:Kuszewska, Anna}}		{{DEFAULTSORT:Kuszewska, Anna}}
	[[Kategoria:Kierownicy produkcji]]		[[Kategoria:Kierownicy produkcji]]
			[[Kategoria:Tłumacze]]

DXton o 16:13, 16 cze 2016

2016-06-16T16:13:19Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:13, 16 cze 2016
Linia 40:		Linia 40:
	* E2009: ''[[Mam rakietę]]''		* E2009: ''[[Mam rakietę]]''
	* E2009: ''[[Rączusie]]''		* E2009: ''[[Rączusie]]''
	* E2009: ''[[Pinky Dinky Doo]]'' <small>(odc. 1-4, 6, 53-104)</small>		* E2009: ''[[Pinky Dinky Doo]]'' <small>(odc. 1-4, 6-7, 53-104)</small>
	* E2009-2010: ''[[Rahan - syn czasów mroku\|Rahan – syn czasów mroku]]''		* E2009-2010: ''[[Rahan - syn czasów mroku\|Rahan – syn czasów mroku]]''
	* E2010: ''[[Aniołki i spółka]]''		* E2010: ''[[Aniołki i spółka]]''

DXton o 16:41, 15 cze 2016

2016-06-15T16:41:40Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:41, 15 cze 2016
Linia 55:		Linia 55:
	* E2013-2015: ''[[Sanjay i Craig]]''		* E2013-2015: ''[[Sanjay i Craig]]''
	* E2013-2014: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]''		* E2013-2014: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]''
	* E2014-2015: ''[[Niebezpieczny Henryk]]'' <small>(odc. 1-8)</small>		* E2014-2015: ''[[Niebezpieczny Henryk]]'' <small>(odc. 1-8, 17-26)</small>
	* E2014-2016: ''[[Mela i smoki]]''		* E2014-2016: ''[[Mela i smoki]]''
	* E2014-2016: ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]''		* E2014-2016: ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]''

DXton o 16:40, 15 cze 2016

2016-06-15T16:40:22Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:40, 15 cze 2016
Linia 58:		Linia 58:
	* E2014-2016: ''[[Mela i smoki]]''		* E2014-2016: ''[[Mela i smoki]]''
	* E2014-2016: ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]''		* E2014-2016: ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]''
			* E2015: ''[[Carotina Super Bip]]''
	* E2015: ''[[Ciasteczkowe filmy]]''		* E2015: ''[[Ciasteczkowe filmy]]''
	* E2015: ''[[Kasia i Mim-Mim]]''		* E2015: ''[[Kasia i Mim-Mim]]''

DXton o 16:37, 15 cze 2016

2016-06-15T16:37:04Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:37, 15 cze 2016
Linia 40:		Linia 40:
	* E2009: ''[[Mam rakietę]]''		* E2009: ''[[Mam rakietę]]''
	* E2009: ''[[Rączusie]]''		* E2009: ''[[Rączusie]]''
	* E2009: ''[[Pinky Dinky Doo]]'' <small>(odc. 2-4, 53-104)</small>		* E2009: ''[[Pinky Dinky Doo]]'' <small>(odc. 1-4, 6, 53-104)</small>
	* E2009-2010: ''[[Rahan - syn czasów mroku\|Rahan – syn czasów mroku]]''		* E2009-2010: ''[[Rahan - syn czasów mroku\|Rahan – syn czasów mroku]]''
	* E2010: ''[[Aniołki i spółka]]''		* E2010: ''[[Aniołki i spółka]]''

DXton o 09:34, 16 kwi 2016

2016-04-16T09:34:05Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:34, 16 kwi 2016
Linia 12:		Linia 12:
	* 2002: ''[[Elmo odwiedza strażaków]]''		* 2002: ''[[Elmo odwiedza strażaków]]''
	* 2003: ''[[Rozśpiewane Sezamki]]''		* 2003: ''[[Rozśpiewane Sezamki]]''
	* ~~2005~~: ''[[Magiczna karuzela]]''		* E2005: ''[[Magiczna karuzela]]''
	* ~~2005~~: ''[[Stuart Malutki 3: Trochę natury]]''		* E2005: ''[[Rekin i Lava: Przygoda w 3D]]''
	* ~~2006~~: ''[[Za linią wroga II: Oś zła]]''		* E2005: ''[[Stuart Malutki 3: Trochę natury]]''
			* E2007: ''[[Za linią wroga II: Oś zła]]''
	* 2007: ''[[Opowieść Szamana]]''		* 2007: ''[[Opowieść Szamana]]''
	* ~~2010~~: ''[[Sezon na misia 3]]''		* E2011: ''[[Sezon na misia 3]]''
	* ~~2012~~: ''[[Bunt FM]]''		* E2012: ''[[Bunt FM]]''
			* E2014: ''[[Strażak Sam i wielki pożar w Pontypandy]]''
			* E2014: ''[[Winx Club. Tajemnica morskich głębin]]''
			* E2015: ''[[Rycerz Mike i wielka misja]]''
			* E2015: ''[[Strażak Sam i bohaterowie burzy]]''

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1997-2009: ''[[Niedźwiedź w dużym niebieskim domu]]'' <small>(odc. 73, 75, 81)</small>		* 1997-2009: ''[[Niedźwiedź w dużym niebieskim domu]]'' <small>(odc. 73, 75, 81)</small>
	* 1998-2001: ''[[Olinek Okrąglinek]]'' <small>(odc. 40-52)</small>		* 1998-2001: ''[[Olinek Okrąglinek]]'' <small>(odc. 40-52)</small>
	* 1998-2001: ''[[Dzika rodzinka (serial animowany)\|Dzika rodzinka]]'' <small>(wersja dla [[Nickelodeon Polska]])</small>
	* 2000: ''[[Dora poznaje świat]]'' <small>(odc. 1-72, 99)</small>
	* 2002: ''[[Bawmy się, Sezamku]]'' <small>(odc. 6-30, 41-82, 95-104)</small>
	* 2003-2009: ''[[Rączusie]]''
	* 2003-2006: ''[[Xiaolin - pojedynek mistrzów\|Xiaolin – pojedynek mistrzów]]''
	* 2003-2004: ''[[Zakręceni gliniarze]]''
	* 2004-2007: ''[[Bracia koala]]'' <small>(wersja dla [[BBC CBeebies]])</small>		* 2004-2007: ''[[Bracia koala]]'' <small>(wersja dla [[BBC CBeebies]])</small>
	* 2004: ''[[Klub Winx]]'' <small>(odc. S1-S4, 53-78; wersja dla [[Nickelodeon Polska]])</small>
	* 2005: ''[[Globtroter Grover]]''		* 2005: ''[[Globtroter Grover]]''
	* 2006-2007: ''[[Młodzi mistrzowie Shaolin]]''		* E2005: ''[[Sesame English]]''
	* ~~2006~~: ''[[W pułapce czasu]]''		* E2005-2006: ''[[Świat Elmo]]''
	* ~~2006~~: ''[[~~Świat Elmo~~]]''		* E2006-2007: ''[[Bawmy się, Sezamku]]'' <small>(odc. 6-30, 41-82, 95-104)</small>
	* ~~2006~~: ''[[Świat małej księżniczki]]'' <small>(odc. 31-67; wersja dla [[MiniMini+\|MiniMini]])</small>		* E2006-2007: ''[[Xiaolin - pojedynek mistrzów\|Xiaolin – pojedynek mistrzów]]''
	* ~~2006~~: ''[[~~Mam rakietę~~]]''		* E2007: ''[[Zakręceni gliniarze]]''
	* ~~2006~~: ''[[~~Pinky Dinky Doo~~]]'' <small>(odc. 53-~~104~~)</small>		* E2007-2008: ''[[Młodzi mistrzowie Shaolin]]''
	* ~~2007~~-~~2010~~: ''[[Świat słów]]''		* E2008: ''[[Dzika rodzinka (serial animowany)\|Dzika rodzinka]]'' <small>(wersja dla [[Nickelodeon Polska]])</small>
	* ~~2008~~-~~2009~~: ''[[~~Rahan~~ - ~~syn czasów mroku\|Rahan – syn czasów mroku~~]]''		* E2008-2009: ''[[W pułapce czasu]]''
	* ~~2008~~: ''[[~~Strażak Sam~~]]'' <small>(~~seria szósta~~)</small>		* E2008-2014: ''[[Dora poznaje świat]]'' <small>(odc. 1-72, 91, 97-108, 110-11, 113-119, 121-122, 124-128, 133, 135, 137, 139-140, 143, 146, 150)</small>
	* ~~2009~~: ''[[~~Aniołki~~ i ~~spółka~~]]''		* E2009: ''[[Mam rakietę]]''
			* E2009: ''[[Rączusie]]''
			* E2009: ''[[Pinky Dinky Doo]]'' <small>(odc. 2-4, 53-104)</small>
			* E2009-2010: ''[[Rahan - syn czasów mroku\|Rahan – syn czasów mroku]]''
			* E2010: ''[[Aniołki i spółka]]''
			* E2010: ''[[Świat małej księżniczki]]'' <small>(odc. 31-67; wersja dla [[MiniMini+\|MiniMini]])</small>
			* E2011-2013: ''[[Chuck i przyjaciele]]''
			* E2011-2016: ''[[Klub Winx]]'' <small>(odc. S1-S4, 53-78, 105-182; wersja dla [[Nickelodeon Polska]])</small>
			* E2012-2014: ''[[Świat słów]]''
			* E2012-2015: ''[[Strażak Sam]]'' <small>(odc. 1-26, 53-104)</small>
			* E2012-2015: ''[[Rycerz Mike]]''
			* E2013: ''[[Musical Elma]]''
			* E2013: ''[[Przyjaciele z ulicy Sezamkowej]]''
			* E2013: ''[[Super Grover 2.0]]''
			* E2013: ''[[Super zdrowe potwory]]''
			* E2013-2015: ''[[Sanjay i Craig]]''
			* E2013-2014: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]''
			* E2014-2015: ''[[Niebezpieczny Henryk]]'' <small>(odc. 1-8)</small>
			* E2014-2016: ''[[Mela i smoki]]''
			* E2014-2016: ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]''
			* E2015: ''[[Ciasteczkowe filmy]]''
			* E2015: ''[[Kasia i Mim-Mim]]''
			* E2015-2016: ''[[Dora i przyjaciele]]''
			* E2015-2016: ''[[Małe czarodziejki]]''

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	* ~~2003~~: ''[[Old School]]''		* E2003: ''[[Old School]]''
	* ~~2003~~: ''[[Złap mnie, jeśli potrafisz]]''		* E2003: ''[[Złap mnie, jeśli potrafisz]]''

	{{DEFAULTSORT:Kuszewska, Anna}}		{{DEFAULTSORT:Kuszewska, Anna}}
	[[Kategoria:Kierownicy produkcji]]		[[Kategoria:Kierownicy produkcji]]

DXton o 19:19, 15 mar 2016

2016-03-15T19:19:23Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:19, 15 mar 2016
Linia 15:		Linia 15:
	* 2005: ''[[Stuart Malutki 3: Trochę natury]]''		* 2005: ''[[Stuart Malutki 3: Trochę natury]]''
	* 2006: ''[[Za linią wroga II: Oś zła]]''		* 2006: ''[[Za linią wroga II: Oś zła]]''
	* ~~2008~~: ''[[Opowieść Szamana]]''		* 2007: ''[[Opowieść Szamana]]''
	* 2010: ''[[Sezon na misia 3]]''		* 2010: ''[[Sezon na misia 3]]''
	* 2012: ''[[Bunt FM]]''		* 2012: ''[[Bunt FM]]''

Marti: nowy artykuł

2012-10-16T15:28:47Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Anna Kuszewska''' – kierownik produkcji w studiu [[Start International Polska]] (od stycznia 2000 roku).

== Kierownictwo produkcji ==
=== Filmy ===
* 1991: ''[[Świąteczne życzenie]]''
* 1996: ''[[Elmo ratuje Boże Narodzenie]]''
* 1996: ''[[Czaruj wyobraźnią]]''
* 1999: ''[[Przygody Elma w Krainie Zrzęd]]''
* 2000: ''[[KopciuchElmo]]''
* 2001: ''[[Elmo i magia gotowania]]''
* 2002: ''[[Elmo i święta]]''
* 2002: ''[[Elmo odwiedza strażaków]]''
* 2003: ''[[Rozśpiewane Sezamki]]''
* 2005: ''[[Magiczna karuzela]]''
* 2005: ''[[Stuart Malutki 3: Trochę natury]]''
* 2006: ''[[Za linią wroga II: Oś zła]]''
* 2008: ''[[Opowieść Szamana]]''
* 2010: ''[[Sezon na misia 3]]''
* 2012: ''[[Bunt FM]]''

=== Seriale ===
* 1997-2009: ''[[Niedźwiedź w dużym niebieskim domu]]'' (odc. 73, 75, 81)
* 1998-2001: ''[[Olinek Okrąglinek]]'' (odc. 40-52)
* 1998-2001: ''[[Dzika rodzinka (serial animowany)|Dzika rodzinka]]'' (wersja dla [[Nickelodeon Polska]])
* 2000: ''[[Dora poznaje świat]]'' (odc. 1-72, 99)
* 2002: ''[[Bawmy się, Sezamku]]'' (odc. 6-30, 41-82, 95-104)
* 2003-2009: ''[[Rączusie]]''
* 2003-2006: ''[[Xiaolin - pojedynek mistrzów|Xiaolin – pojedynek mistrzów]]''
* 2003-2004: ''[[Zakręceni gliniarze]]''
* 2004-2007: ''[[Bracia koala]]'' (wersja dla [[BBC CBeebies]])
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' (odc. S1-S4, 53-78; wersja dla [[Nickelodeon Polska]])
* 2005: ''[[Globtroter Grover]]''
* 2006-2007: ''[[Młodzi mistrzowie Shaolin]]''
* 2006: ''[[W pułapce czasu]]''
* 2006: ''[[Świat Elmo]]''
* 2006: ''[[Świat małej księżniczki]]'' (odc. 31-67; wersja dla [[MiniMini+|MiniMini]])
* 2006: ''[[Mam rakietę]]''
* 2006: ''[[Pinky Dinky Doo]]'' (odc. 53-104)
* 2007-2010: ''[[Świat słów]]''
* 2008-2009: ''[[Rahan - syn czasów mroku|Rahan – syn czasów mroku]]''
* 2008: ''[[Strażak Sam]]'' (seria szósta)
* 2009: ''[[Aniołki i spółka]]''

== Polski dubbing ==
* 2003: ''[[Old School]]''
* 2003: ''[[Złap mnie, jeśli potrafisz]]''

{{DEFAULTSORT:Kuszewska, Anna}}
[[Kategoria:Kierownicy produkcji]]