Antek Mrówka - Historia wersji

Douglazzz o 15:24, 24 lip 2025

2025-07-24T15:24:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:24, 24 lip 2025
Linia 19:		Linia 19:
	Antek jest jednym z mieszkańców podziemnego świata mrówek, którego stolicą jest Antville. Wraz z paczką swoich kumpli pokazuje nam to niezwykłe i tajemnicze miasto, w którym żyje kilkaset tysięcy owadów.		Antek jest jednym z mieszkańców podziemnego świata mrówek, którego stolicą jest Antville. Wraz z paczką swoich kumpli pokazuje nam to niezwykłe i tajemnicze miasto, w którym żyje kilkaset tysięcy owadów.

	<small>Źródło: [http://www.cyfrowypolsat.pl/program-tv/polsat-jim-jam Cyfrowy Polsat]/</small>		<small>Źródło: [http://www.cyfrowypolsat.pl/program-tv/polsat-jim-jam Cyfrowy Polsat]</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==

Douglazzz o 13:30, 30 mar 2025

2025-03-30T13:30:39Z

Podgląd zmian

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-13T12:24:05Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 13:24, 13 lis 2019
Linia 67:		Linia 67:
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="12%"\|Premiera<br />([[Canal+]])		!width="12%"\|Premiera<br /><small>([[Canal+]])</small>
	!width="6%"\|№		!width="6%"\|№
	!width="41%"\|Tytuł polski		!width="41%"\|Tytuł polski

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-13T06:17:39Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

DXton: Sprostowanie odnośnie krajów produkcji tej kreskówki.

2019-07-21T12:51:28Z

Sprostowanie odnośnie krajów produkcji tej kreskówki.

← poprzednia wersja		Wersja z 13:51, 21 lip 2019
Linia 4:		Linia 4:
	\|plakat=		\|plakat=
	\|gatunek= animowany		\|gatunek= animowany
	\|kraj= ~~Stany Zjednoczone~~		\|kraj= Wielka Brytania, Kanada
	\|język= angielski		\|język= angielski
	\|stacja= [[Canal+]], [[Telewizja Polska\|TVP3]], [[MiniMax]], [[JimJam\|Polsat JimJam]]		\|stacja= [[Canal+]], [[Telewizja Polska\|TVP3]], [[MiniMax]], [[JimJam\|Polsat JimJam]]
Linia 12:		Linia 12:
	\|odcinki= 13 z 13		\|odcinki= 13 z 13
	}}		}}
	'''Antek Mrówka''' (org. ''Anthony Ant'', 1999) – ~~amerykański~~ serial animowany.		'''Antek Mrówka''' (org. ''Anthony Ant'', 1999) – brytyjsko-kanadyjski serial animowany.

	13-odcinkowy serial emitowany na kanałach [[JimJam]] i [[JimJam\|Polsat JimJam]], a dawniej na kanałach [[Canal+]], [[Telewizja Polska\|TVP3]] i [[MiniMax]].		13-odcinkowy serial emitowany na kanałach [[JimJam]] i [[JimJam\|Polsat JimJam]], a dawniej na kanałach [[Canal+]], [[Telewizja Polska\|TVP3]] i [[MiniMax]].

Marti: uzupełnienie

2019-07-21T12:49:33Z

uzupełnienie

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 '''Antek Mrówka''' (org. ''Anthony Ant'', 1999) – amerykański serial animowany.
@@ Linia 28: / Linia 41: @@
 * [[Andrzej Niemirski]] – '''Rycerz''' <small>(odc. 1b)</small>
 * [[Iwona Rulewicz]] – '''Antoinette'''
-* [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek|Elżbieta Bednarek]] – '''Billy'''
+* [[Elżbieta Kopocińska|Elżbieta Bednarek]] – '''Billy'''
 * [[Joanna Wizmur]] –
 ** '''Wiedźma Augusta''',

DXton: Małe uzupełnienie ze słuchu.

2015-08-30T09:02:00Z

Małe uzupełnienie ze słuchu.

← poprzednia wersja		Wersja z 10:02, 30 sie 2015
Linia 24:		Linia 24:
	* [[Jolanta Wilk]] – '''Rubi'''		* [[Jolanta Wilk]] – '''Rubi'''
	* [[Marek Frąckowiak]] – '''Dziadek'''		* [[Marek Frąckowiak]] – '''Dziadek'''
	* [[Ryszard Olesiński]] - '''~~Tata~~ Antka'''		* [[Ryszard Olesiński]] – '''Arnold, tata Antka'''
	* [[Ryszard Nawrocki]] – '''Ochmistrz'''		* [[Ryszard Nawrocki]] – '''Ochmistrz'''
	* [[Andrzej Niemirski]] – '''Rycerz''' <small>(odc. 1b)</small>		* [[Andrzej Niemirski]] – '''Rycerz''' <small>(odc. 1b)</small>
	* [[Iwona Rulewicz]] – '''Antoinette'''		* [[Iwona Rulewicz]] – '''Antoinette'''
	* [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek\|Elżbieta Bednarek]] - '''Billy'''		* [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek\|Elżbieta Bednarek]] – '''Billy'''
	* [[Joanna Wizmur]] –		* [[Joanna Wizmur]] –
	** '''Wiedźma Augusta''',		** '''Wiedźma Augusta''',
	** '''Mszyce''' <small>(odc. 2a)</small>,		** '''Mszyce''' <small>(odc. 2a)</small>,
	** '''Pajęczyca''' <small>(odc. 8a)</small>		** '''Pajęczyca''' <small>(odc. 8a)</small>
	* [[Marek Robaczewski]] – '''Natt'''		* [[Marek Robaczewski]] –
			** '''Natt''',
			** '''Szerszenie''' <small>(odc. 9a)</small>
	* [[Artur Kaczmarski]] – '''Bzyk'''		* [[Artur Kaczmarski]] – '''Bzyk'''
	* [[Maria Reif\|Maria Raif]] – '''Mama Antka'''		* [[Maria Reif\|Maria Raif]] – '''Mama Antka'''

DXton: Uzupełnienie.

2013-07-04T21:11:05Z

Uzupełnienie.

← poprzednia wersja		Wersja z 22:11, 4 lip 2013
Linia 1:		Linia 1:
	'''Antek Mrówka''' (org. ''Anthony Ant'', 1999) – amerykański serial animowany.		'''Antek Mrówka''' (org. ''Anthony Ant'', 1999) – amerykański serial animowany.

	13-odcinkowy serial emitowany na ~~kanale~~ [[JimJam]], a dawniej na kanałach [[Canal+]], [[Telewizja Polska\|TVP3]] i [[MiniMax]].		13-odcinkowy serial emitowany na kanałach [[JimJam]] i [[JimJam\|Polsat JimJam]], a dawniej na kanałach [[Canal+]], [[Telewizja Polska\|TVP3]] i [[MiniMax]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 24:		Linia 24:
	* [[Jolanta Wilk]] – '''Rubi'''		* [[Jolanta Wilk]] – '''Rubi'''
	* [[Marek Frąckowiak]] – '''Dziadek'''		* [[Marek Frąckowiak]] – '''Dziadek'''
			* [[Ryszard Olesiński]] - '''Tata Antka'''
	* [[Ryszard Nawrocki]] – '''Ochmistrz'''		* [[Ryszard Nawrocki]] – '''Ochmistrz'''
	* [[Andrzej Niemirski]] – '''Rycerz''' <small>(odc. 1b)</small>		* [[Andrzej Niemirski]] – '''Rycerz''' <small>(odc. 1b)</small>
Linia 30:		Linia 31:
	* [[Joanna Wizmur]] –		* [[Joanna Wizmur]] –
	** '''Wiedźma Augusta''',		** '''Wiedźma Augusta''',
	** '''Pajęczyca'''		** '''Mszyce''' <small>(odc. 2a)</small>,
			** '''Pajęczyca''' <small>(odc. 8a)</small>
	* [[Marek Robaczewski]] – '''Natt'''		* [[Marek Robaczewski]] – '''Natt'''
	* [[Artur Kaczmarski]] – '''Bzyk'''		* [[Artur Kaczmarski]] – '''Bzyk'''
			* [[Maria Reif\|Maria Raif]] – '''Mama Antka'''
	* [[Wojciech Machnicki]] –		* [[Wojciech Machnicki]] –
	** '''Filip''',		** '''Filip''',
	** '''Mrófeusz''' <small>(odc. 11b)</small>		** '''Mrófeusz''' <small>(odc. 11b)</small>
	* [[Tomasz Bednarek]] –		* [[Tomasz Bednarek]] –
			** '''Max''' <small>(odc. 7a)</small>
			** '''Motyl''' <small>(odc. 10b)</small>,
	** '''Małż''' <small>(odc. 11b)</small>,		** '''Małż''' <small>(odc. 11b)</small>,
	** '''Faraon''' <small>(odc. 12a)</small>		** '''Faraon''' <small>(odc. 12a)</small>
	* [[Maria Reif\|Maria Raif]]
	* [[Tomasz Marzecki]]		* [[Tomasz Marzecki]]
	* [[Robert Tondera]]		* [[Robert Tondera]]
	* [[Ryszard Olesiński]]

	'''Lektor''': [[Tomasz Bednarek]]		'''Lektor''': [[Tomasz Bednarek]]

Marti: poprawki

2013-03-31T12:09:52Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 13:09, 31 mar 2013
Linia 47:		Linia 47:

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"		{\| style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
	\|-style="background: #ABC;"		\|-style="background: #ABC;"
	!width="10%"\|Premiera odcinka ([[Canal+]])		!width="10%"\|Premiera odcinka ([[Canal+]])
	!width="4%"\|N/o		!width="6%"\|N/o
	!width="42%"\|Polski tytuł		!width="42%"\|Polski tytuł
	!width="42%"\|Angielski tytuł		!width="42%"\|Angielski tytuł

DXton o 12:01, 31 mar 2013

2013-03-31T12:01:17Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:01, 31 mar 2013
Linia 1:		Linia 1:
	'''Antek Mrówka''' (org. ''Anthony Ant'', 1999) – amerykański serial animowany.		'''Antek Mrówka''' (org. ''Anthony Ant'', 1999) – amerykański serial animowany.

	13-odcinkowy serial emitowany na kanale [[JimJam]], a dawniej na kanałach [[Canal+]], [[TVP3]] i [[MiniMax]].		13-odcinkowy serial emitowany na kanale [[JimJam]], a dawniej na kanałach [[Canal+]], [[Telewizja Polska\|TVP3]] i [[MiniMax]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

← poprzednia wersja		Wersja z 13:24, 13 lis 2019
Linia 67:		Linia 67:
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="12%"\|Premiera<br />([[Canal+]])		!width="12%"\|Premiera<br /><small>([[Canal+]])</small>
	!width="6%"\|№		!width="6%"\|№
	!width="41%"\|Tytuł polski		!width="41%"\|Tytuł polski

← poprzednia wersja		Wersja z 13:09, 31 mar 2013
Linia 47:		Linia 47:

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"		{\| style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
	\|-style="background: #ABC;"		\|-style="background: #ABC;"
	!width="10%"\|Premiera odcinka ([[Canal+]])		!width="10%"\|Premiera odcinka ([[Canal+]])
	!width="4%"\|N/o		!width="6%"\|N/o
	!width="42%"\|Polski tytuł		!width="42%"\|Polski tytuł
	!width="42%"\|Angielski tytuł		!width="42%"\|Angielski tytuł