https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Antoniusz_i_Kleopatra_%28s%C5%82uchowisko%29 Antoniusz i Kleopatra (słuchowisko) - Historia wersji 2026-07-10T03:41:12Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Antoniusz_i_Kleopatra_(s%C5%82uchowisko)&diff=96921&oldid=prev Marti: nowy artykuł 2019-07-20T15:33:26Z <p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Antoniusz i Kleopatra&#039;&#039;&#039; – słuchowisko, powstałe na podstawie tragedii [[Wikipedia:William Szekspir|Williama Szekspira]] [[Wikipedia:Antoniusz i Kleopatra|pod tym samym tytułem]].<br /> <br /> Premierowa emisja: 17 kwietnia [[2016]] roku.<br /> <br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: [[Wikipedia:William Szekspir|William Szekspir]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Autor przekładu&#039;&#039;&#039;: [[Wikipedia:Piotr Kamiński|Piotr Kamiński]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyser&#039;&#039;&#039;: [[Jacek Gąsiorowski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizator&#039;&#039;&#039;: [[Paweł Szaliński]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Opracowanie muzyczne&#039;&#039;&#039;: [[Tomasz Obertyn]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Autorzy adaptacji&#039;&#039;&#039;: [[Wikipedia:Piotr Kamiński|Piotr Kamiński]], [[Jacek Gąsiorowski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Sławomir Orzechowski]] – &#039;&#039;&#039;Marek Antoniusz&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Danuta Stenka]] – &#039;&#039;&#039;Kleopatra&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Rolnicki]] – &#039;&#039;&#039;Oktawiusz Cezar&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Andrzej Mastalerz]] – &#039;&#039;&#039;Domicjusz Enobarbus&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mateusz Banasiuk]] – &#039;&#039;&#039;Eros&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Sławomir Pacek]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Diomedes&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Dolabella&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Piotr Bajtlik]] – &#039;&#039;&#039;Tydiasz&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mikołaj Klimek]] – &#039;&#039;&#039;Posłaniec Pierwszy&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Zbigniew Konopka]] – &#039;&#039;&#039;Posłaniec Drugi&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Magdalena Boczarska]] – &#039;&#039;&#039;Charmian&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> [[Kategoria:Słuchowiska]]</div> Marti